HCL 52/2026 Noșlac adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ALBA COMUNA NOSLAC a CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI NOSLAC Noslac, nr. 78, comuna Noslac , judeţul Alba, tel./fax: 0258/889101, primarianoslac(ayahoo.com HOTĂRÂREA NR. 52 DIN 30.04.2026 Privind aprobarea încheierii unui Acord de cooperare între comuna Noșlac, judeţul Alba, şi comuna Vashosszifalii, judeţul Vas din Ungaria Consiliul local al comunei Noșlac, judeţul Alba, întrunit în ședință publică ordinară în data de 30.04.2026; Luând în dezbatere : - Proiectul de hotărâre nr. 41 din 13.03.2026 iniţiat de Primarul comunei Noșlac, dl. Zilahi Florin- Claudiu; - Referatul de aprobare elaborat de Primarul comunei Noşlac, în calitate de iniţiator al prezentului proiect, înregistrat sub nr. 1199/13.03.2026 ; - Raportul de specialitate nr. 1200/13.03.2026 al secretarului general al comunei Noșlac cu privire la oportunitatea stabilirii legăturilor de colaborare, cooperare și înfrățire; Ţinând cont de: - avizul favorabil nr. 66 din 29.04.2026 al Comisiei de specialitate nr. | pentru programare, dezvoltare economico -socială, buget, administraţia domeniului public şi privat al comunei, agricultură, gospodărire comunală, protecţia mediului, servicii şi comerţ, dezvoltare rurală şi turism din cadrul Consiliului Local Noșlac; - avizul favorabil nr. 67 din 29.04.2026 al Comisiei de specialitate nr. 2 pentru învățământ, sănătate, cultură, protecție socială, activităţi sportive şi de agrement din cadrul Consiliului Local Noșlac; - avizul favorabil nr. 68 din 29.04.2026 al Comisiei de specialitate nr. 3 pentru administratie publica , Având în vedere: - adresa Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice şi Administraţiei nr. 63345/23.03.2026, înregistrată la Primăria comunei Noșlac sub nr. 1597/31.03.2026, prin care se avizează încheierea Acordului de Cooperare între Comuna Noșlac, judeţul Alba, și comuna Vashosszifalu, judeţul Vas din Ungaria; - adresa Ministerului Afacerilor Exteme nr. G1/709, înregistrată la Primăria comunei Noșlac sub nr. 1826/15.04.2026, prin care se avizează încheierea Acordului de Cooperare între Comuna Noșlac, judeţul Alba, şi comuna Vashosszuifalu, judeţul Vas din Ungaria; În conformitate cu prevederile: - art. 15 alin. (2), art. 120, art. 121 alin. (1) şi (2) din Constituţia României, republicată; - art. 7 alin. (2) din Codul Civil al României, adoptat prin Legea nr. 287/2009, republicată, cu modificări şi completări ulterioare; - art. 240 alin. (1) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; - art. 4, art. 9 şi art. 10 din Carta Europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 oct. 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997; - art. 35 alin. (6) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - art. 89 alin. (6), (10), (11), (14), art. 129 alin. (2) lit. e) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificări şi completări ulterioare; În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) şi art. 196 alin. (1) lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, adoptă prezenta HOTĂRÂRE Art. 1 Se aprobă Acordul de Cooperare dintre comuna Noșlac, judeţul Alba din România și comuna Vashosszufalu, Districtul Sârvăr, judeţul Vas din Ungaria, conform anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se mandatează Primarul Comunei Noșlac, Zilahi Florin Claudiu, să semneze Acordul de Cooperare în numele comunei Noșlac, judeţul Alba. Art. 3 Prezenta hotărâre se poate contesta la Tribunalul Alba, în termenele și conform dispoziţiilor Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările şi completările ulterioare. Art. 4 Primarul comunei Noșlac, prin compartimentele din subordinea sa, va asigura ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri cu respectarea actelor normative în materie. Hotărârea se comunică: Instituţiei Prefectului — judetul Alba, Primarului comunei Noslac; Publicitatea hotărârii se va asigura prin afişare la sediul Primăriei comunei Noșlac şi pe pagina de internet www.primarianoslac.ro, în Monitorul oficial Local. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ, FEHER 5 SECRETAR GENERAL, ILEA MELINDA IMOLA PY] VOTURI: Pentru - || Împotriva - e Abţineri - Numărul total al consitieritor este 11. Numarul de consilieri prezenti este ALA Anexă la HCL nr. 52/30.04.2026 ACORD DE COOPERARE între Comuna Noșlac, județul Alba din România şi Comuna Vashosszufalii, Districtul Sărvăr, judeţul Vas din Ungaria Având în vedere relaţiile de prietenie şi de colaborare între România şi Ungaria, bazate pe respect și sprijin reciproc în diferite domenii de interes comun; Reconfirmând angajamentul profund al ambelor comunități faţă de valorile democratice fundamentale, spiritul european şi respectarea drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale omului; Recunoscând faptul că parteneriatul bilateral direct între autorităţile administraţiei publice locale reprezintă un motor esenţial pentru dezvoltarea economică, coeziunea socială şi îmbogățirea culturală; Acordând o importanță deosebită schimburilor culturale și conservării identităţii minorităţilor etnice, ca valoare inestimabilă a comunităţii locale; Subliniind faptul că satul Noșlac, parte integrantă a Comunei Noșlac, include un număr semnificativ de persoane de etnie maghiară care, prin tradiţiile, obiceiurile și manifestările sale culturale, contribuie decisiv la patrimoniul cultural local şi universal; Apreciind obiectivele istorice şi arhitecturale remarcabile ale Comunei Noșlac, în special bisericile monumente istorice, Biserica Reformată din Noșlac, datată din sec. XV — simbol reprezentativ al comunității maghiare, Biserica din lemn "Sf. Arhangheli Mihail şi Gavriil” din Noșlac, datată din anii 1700 - 1783, precum şi Ansamblului folcloric „Plaiuri noşlăcane“ în păstrarea şi transmiterea culturii locale; Luând în considerare importanţa schimburilor culturale şi a dezvoltării relaţiilor economice și sociale între cele două comune, pentru îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă a locuitorilor lor, indiferent de limba vorbită, confesiunea și orientarea politică a acestora, Comuna Noșlac din judeţul Alba, România şi Comuna Vashosszufalu, Districtul Sârvâr, judeţul Vas din Ungaria, reprezentate de autorităţile locale, denumite în continuare „Părţi”, au convenit următoarele: Au convenit următoarele: Articolul 1: Modalităţi de cooperare: Cele două Părţi au convenit, prin prezentul Acord de Cooperare: - să elaboreze şi să realizeze programe, proiecte şi acţiuni comune, pe baza respectului şi intereselor reciproce; - să sprijine şi să încurajeze cooperarea între autorităţile administraţiei publice locale din Comuna Noşlac şi Comuna Vashosszufalu; - să sprijine iniţiativele publice sau private, în vederea creşterii capacităţii de a realiza proiecte de interes comun; - să sprijine dezvoltarea legăturilor și comunicării între comunităţile locale pe care le reprezintă; - să acționeze pentru cunoașterea reciprocă a valorilor, istoriei şi culturii specifice celor două unităţi administrativ-teritoriale; - să acţioneze constant pentru identificarea de noi resurse financiare necesare implementării prezentului Acord de Cooperare; - să se sprijine reciproc şi să sprijine iniţiative comune ale lor, la nivel internaţional, în cadrul organismelor de cooperare internațională în care sunt membre; - să se informeze reciproc şi să menţină o legătură constantă pentru implementarea prezentului Acord de Cooperare. Articolul 2: Domenii ale cooperării: Cele două Părţi vor acţiona pentru dezvoltarea de acţiuni şi proiecte comune, cu precădere în următoarele domenii: - administraţie publică locală - economie şi comerț - învățământ - cultură - tineret şi sport - turism - sănătate - protecţia mediului. Pentru fiecare an, cele două Părţi convin asupra unui program de implementare a prevederilor Acordului, prin care stabilesc acțiunile și proiectele de cooperare concrete, ce vor fi realizate în cursul anului respectiv, precum şi termenele de implementare și responsabilii de proiect. Extinderea cooperării comune, în alte domenii decât cele prevăzute în prezentul Acord de Cooperare, se va face prin act adiţional, semnat de cele două părți, cu respectarea atribuţiilor de care dispun în conformitate cu legislaţiile în vigoare în statele lor. Articolul 3: Coordonarea activităților de cooperare: Fiecare Parte va desemna un coordonator care va urmări implementarea eficientă a acestui Acord de Cooperare. Coordonatorii desemnaţi de către Părţi vor elabora un plan de implementare şi vor propune acțiuni suplimentare care pot fi întreprinse de ambele părți. Articolul 4: Aspecte financiare: Părţile vor suporta în mod independent cheltuielile apărute în cursul implementării prezentului Acord de Cooperare, în limitele stipulate de legislaţiile în vigoare în statele lor. Articolul 5: Modificări: Prezentul Acord de Cooperare poate fi modificat sau completat în baza acordului reciproc, în scris al Părţilor. Modificările şi completările produc efecte de la data semnării actului adițional. Articolul 6 : Soluţionarea diferendelor: Orice diferend apărut cu privire la interpretarea sau aplicarea prezentului Acord de Cooperare se va soluţiona amiabil, de către Părţi, pe calea negocierilor directe. Articolul 7: Durata Acordului de Cooperare. Denunţarea: Prezentul Acord de Cooperare este încheiat pe durată nedeterminată şi produce efecte de la data semnării sale de către cele două Părţi. Oricare dintre Părţi poate denunța prezentul Acord de Cooperare printr-o notificare scrisă adresată celeilalte Părţi. În acest caz, prezentul Acord de Cooperare îşi încetează valabilitatea începând cu cea de-a 30-a zi de la data notificării. Încetarea prezentul Acord de Cooperare nu va afecta punerea în aplicare a programelor şi proiectelor demarate în perioada de valabilitate a acestuia, cu excepția cazului în care s-a convenit altfel între Părţi. Semnat la Noşlac la data de ........... în două exemplare originale, fiecare în limbile română, maghiară şi engleză, toate textele fiind egal valabile. În caz de diferende de interpretare textul în limba engleză va prevala. Pentru Pentru Comuna Noșlac, Judeţul Alba Comuna Vashosszuifalu, Districtul Sârvâr, judeţul Vas din România din Ungaria Primar, Primar, Zilahi Florin-Claudiu Doroszi Lâszl6 Preşedinte de ședință, Secretar general, Fehes Jozsef-Attila Ilea Melinda-Imola