Aprobarea concesionării prin licitaţie publică a suprafeței de 16.671 mp, teren și construcții proprietatea publică a orașului Nădlac, CF nr.303667 Nădlac, situat în intravilanul orașului Nădlac
Denumire
Hotărârea nr. 46 din 2026 a Consiliului Local Nădlac
Se aprobă concesionarea prin licitație publică a unui teren intravilan de 16.671 mp, cu bazine de înot și o anexă aferentă, proprietate publică a orașului Nădlac, situate pe strada Dorobanți nr. 39C, intravilan, din administrația Consiliului Local. Concesiunea va aduce venituri la buget, prin redevență plătită de concesionar, iar acesta va suporta costurile de conservare, întreținere și exploatare, precum și investițiile necesare; de asemenea, concesionarul va plăti impozitele și taxele aferente și va crea locuri de muncă, contribuind la dezvoltarea zonei. Pentru locuitori, înseamnă transformarea unei zone degradate într-un activ economic și recreativ, cu impact financiar direct în bugetul local prin redevențe, și posibil locuri noi de muncă.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Anexa nr.2 HCL nr.46/28.04.2026
STUDIU DE OPORTUNITATE
privind concesionarea prin licitaţie publică a terenului în suprafață de 16.671 mp și
a construcțiilor- bazine de înot, proprietatea publică a orașului Nădlac, CF
nr.303667 Nădlac, situate în intravilanul orașului Nădlac
1)Descrierea și identificarea bunului care urmează să fie concesionat:
Obiectul concesiunii îl constituie terenul intravilan în suprafață de 16671 mp, cu
construcțiile aferente, evidenţiate în CF nr.303667 Nădlac, parcela cu nr. cad.303667,
303667- C1, 303667- C2, 303667- C3, 303667- C4, proprietate publică a oraşului Nădlac,
situat în oraşul Nădlac, str.Dorobanți nr.39 C, Nădlac, județul Arad:
-teren intravilan-S=16.671 mp.
-bazin înot 1C1-Sc=705 mp-an PIF 1986,
-bazin înot 2C2-Sc=703 mp-an PIF 1986,
-bazin înot 3C3-Sc=203 MP-an PIF 1986,
-Clădire anexa 4 C4-Sc=149 mp-an PIF 2014.
Terenul cu construcțiile în cauză aparține domeniului public al orașului Nădlac și este în
administrarea Consiliului Local Nădlac.
Acest imobil (teren) este neutilizat de ani de zile și este neîngrijit și neîntreținut, fiind în
degradare continuă.
2)Motivele de ordin economic, financiar, social și de mediu, care justifică
realizarea concesiunii:
Componența economică:
- Necesitatea unei administrări eficiente pe termen lung a domeniului public al
orașului Nădlac, din partea administrației locale
- Crearea unui cadru optim de dezvoltare a zonei din punct de vedere al amenajării
- Crearea unor locuri de muncă
Componența financiară:
1
- concesionarea imobilului sus menționat, constituie prin redevența stabilită prin
contract, o sursă sigură, permanentă și garantată de venituri la bugetul orașului
Nădlac
- totodată, concesionarul va suporta integral costurile legate de conservarea,
întreținerea și exploatarea bunului concesionat
- realizarea investițiilor necesare administrării bunului concesionat revine în sarcina
concesionarului, asigurarea întreținerii și exploatării corespunzătoare a imobilului,
amenajarea și utilizarea pentru activități economice productive și re agrement
recreere
- beneficiarul contractului va plăti inclusiv impozitele și taxele aferente imobilului
concesionat, conform prevederilor legale în vigoare
- administrarea eficientă a domeniului public pentru atragerea de venituri
suplimentare la bugetul local, prin concesionarea acestor imobile va asigura un
venit pe termen imediat la bugetul local, iar pe termen lung va asigura creșterea
veniturilor proprii la bugetul local prin încasarea impozitelor și taxelor locale
aferente și la dezvoltarea economice productive a localității.
Componența socială:
- crearea de locuri de muncă, atât în domeniul întreținerii locației, mentenanței,
bazinelor, pazei obiectivului.
Componența de mediu:
- ofertanții vor trebui să exploateze imobilul și să ia toate măsurile necesare pentru
respectarea tuturor prevederilor legale privind protecția mediului pe întreaga
durată a contractului de concesiune și pentru a obține toate aprobările necesare,
cerute de legislație pentru utilizarea bunului concesionat.
Exploatarea acestui imobil va asigura pe termen lung creșterea veniturilor proprii la
bugetul local prin încasarea redevenței și a impozitelor și taxelor locale aferente, se vor
crea și câteva locuri de muncă.
Investițiile necesare penru derularea concesiunii, se vor realiza de către concesionar,
conform caietului de sarcini și ofertelor tehnice si financiare care fac parte integrantă din
contractul de concesiune.
3)Nivelul minim al redevenței:
În scopul exploatării eficiente și durabile a imobilului ce urmează să fie scos la
concesionare prin licitație publică, se propune ca redevența minimă să fie de 497
Euro/lună echivalent în lei la cursul BNR din data emiterii facturii aceasta fiind
2
stabilită prin studiul de oportunitate și evaluare a terenului intravilan pentru concesionare,
evidențiat în CF nr.303667 Nădlac, întocmit de evaluator autorizat .
Redevența obținută în urma licitației se va actualiza la începutul fiecărui an cu rata
inflației comunicată de Institutul Național de Statistică.
Modul de achitare a redevenței, termenele de plată și clauzele contractuale pentru
nerespectarea obligațiilor de plată se vor stabili prin contractul de concesiune.
4)Procedura utilizată pentru atribuirea contractului de concesiune:
Concesionarea acestui imobil urmează să se facă în urma licitației publice, în
conformitate cu procedura stabilită în caietul de sarcini.
5)Durata estimativă a concesiunii
Durata contractului de concesiune se propune să fie de 10 ani, începând cu data semnării
lui cu posibilitatea prelungirii duratei de concesiune cu actualizarea redevenței
PREŞEDINTE DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE
IOAN-DUȘAN PORUBSKI SECRETAR GENERAL
ALEXANDRU GROS
AI/3 ex
3
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.