HCL 244/2024 adoptată

HOTĂRÂRE privind aprobarea încheierii parteneriatului cu Universitatea Tehnică a Moldovei din Chișinău – Republica Moldova și a Acordului de Parteneriat Consiliul Local al Municipiului Moineşti, judeţul Bacău, întrunit în ședința ordinară din data de 19.12.2024, Având în vedere: - Referatul de aprobare nr. 38757/10.12.2024 al Primarului Municipiului Moineşti; - Raportul de specialitate nr. 38760/10.12.2024 al Serviciului Educație. IT. Relații Publice și Documentare; - Scrisoarea de intenție nr. 11/03.12.2024 înregistrată la Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Moinești cu nr. 38410/05.12.2024; - Art. 89, alin. (14) – (15), art. 129, alin. (2), lit. e) și alin. (9), lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare; Văzând avizul nr. 39987/19.12.2024 al Comisiei juridice, de disciplină, de muncă, protecţie socială, protecţie copii, turism şi sport, avizul nr. 39993/19.12.2024 al Comisiei pentru activităţi economico-financiare, social-culturale, culte, învăţământ, sănătate şi familie şi avizul nr. 39994/19.12.2024 al Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, gospodărie comunală şi protecţie mediu din cadrul Consiliului Local al Municipiului Moineşti; În temeiul art. 139, alin. (3), lit. „f”, art. 196 alin. (1), lit. „a”, și al art. 197 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1 – Se aprobă încheierea parteneriatului cu Universitatea Tehnică a Moldovei din Chișinău, Republica Moldova, conform Acordului de parteneriat, Anexă la prezenta hotărâre. Art. 2 – Se împuternicește Primarul Municipiului Moinești - jr. Valentin Vieru, să semneze pentru și în numele Municipiului Moinești Acordul de Parteneriat între UAT Municipiul Moinești, județul Bacău, România și Universitatea Tehnică a Moldovei din Chișinău, Republica Moldova. Art. 3 – Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se desemnează Primarul Municipiului Moinești, județul Bacău. Art. 4 – Prezenta hotărâre se comunică Prefectului Judeţului Bacău, Primarului Municipiului Moineşti, Direcției Urbanism, Achiziții Publice și Investiții și Serviciului Educație. IT. Relații Publice și Documentare și va fi adusă la cunoştinţă publică, în condiţiile legii. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ: CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE: CONSILIER LOCAL, SECRETAR GENERAL AL MUNICIPIULUI, PROF. NECULAI BREAHNĂ JR. MARILENA DÎRLĂU NR. 244 Hotărârea a fost adoptată în ședință ordinară din data de 19.12.2024, cu 18 voturi pentru, din 18 consilieri participanți.  2 ANEXĂ LA H.C.L. NR.244/19.12.2024 ACORD DE PARTENERIAT Nr. ____________ Nr. ____________ Între părţile: UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI (UTM), cu sediul în mun. Chișinău, bd. Ștefan cel Mare și Sfânt 168, MD-2004, Republica Moldova, fiind reprezentată prin Rector, domnul Prof. univ., Dr. hab., Viorel BOSTAN, denumită în continuare PARTENER 1 pe de o parte și Unitatea Administrativ Teritorială municipiul Moinești, cu sediul strada Vasile Alecsandri, nr. 14, 605400, județul Bacău, România, reprezentată prin domnul Valentin VIERU în calitate de Primar, domnul Florin FLOREA, în calitate de Arhitect-Șef numită în continuare PARTENER 2, pe de altă parte. Preambul Părțile convin încheierea prezentului Acord de parteneriat pentru dezvoltarea unui cadru sustenabil de colaborare între Universitatea Tehnică a Moldovei și UAT municipiul Moinești, județul Bacău, în vederea stabilirii condițiilor în care vor colabora pentru promovarea intereselor reciproce, după cum urmează: I. ACORDUL DE PARTENERIAT 1.1. Prin semnarea prezentului Acord de Parteneriat, părțile își exprimă deschiderea spre conceperea și implementarea unor acțiuni comune. 1.2. Relațiile de conlucrare dintre părți se întemeiază pe conceptele de parteneriat, respect reciproc și buna credință în procesul de armonizare a intereselor lor specifice, la locul și în momentul stabilit de prezent Acord. 1.3. Procedurile concrete de implementare și monitorizare a îndeplinirii acestui document se stabilesc de comun acord. 1.4. Hotărârile rezultate din acord se adoptă prin consens, în condiții de transparență. II. OBIECTUL ACORDULUI Obiectul acestui parteneriat îl reprezintă colaborarea între cei doi parteneri în următoarele acțiuni: 1. Stabilirea unui dialog permanent între reprezentanții partenerilor din prezentul acord; 2. Pregătirea studenților pentru o mai bună inserție a acestora pe piața muncii prin facilitarea accesului la stagii de practică și internship, precum și informarea acestora cu privire la ofertele de muncă ale partenerului; 3. Stabilirea cadrului operaţional ce permite studenților Facultății Urbanism şi Arhitectură, Departamentul Arhitectură din cadrul Universității Tehnice din Moldova să efectueze diverse activități la locația partenerului; 4. Identificarea căilor de cooperare în vederea dezvoltării cercetării științifice și practice a transferului tehnologic; 5. Organizarea unor evenimente la inițiativa și cu sprijinul logistic al partenerilor precum: conferinţe, simpozioane, seminare, dezbateri, mese rotunde pe diverse teme de interes, prezentări anuale la care să participe studenții, cadre didactice, etc.  3 III. PRINCIPIILE DE BUNĂ PRACTICĂ ALE ACORDULUI DE PARTENERIAT Părțile trebuie să se consulte în mod regulat și să se informeze asupra tuturor aspectelor privind evoluția proiectelor. Toți partenerii trebuie să implementeze activitățile cu respectarea standardelor profesionale și de etică cele mai înalte. IV. OBLIGAȚII ALE PARTENERILOR 4.1. Obligații ale PARTENERULUI 1 – UTM: 1. Să asigure și să respecte identitatea vizuală a partenerului; 2. Să informeze prin mijloace specifice despre cooperarea cu reprezentanții UAT municipiul Moinești (broșuri de prezentare a activităților, flyere, etc.); 3. Să promoveze evenimentele comune organizate pe canale de promovare oficiale (site-ul instituțiilor, rețele de socializare etc.); 4. Să pună la dispoziție, în limita spațiilor disponibile, logistica necesară organizării diverselor evenimente organizate în parteneriat. 4.2. Obligații ale PARTENERULUI 2 – UAT municipiul Moinești: 1. Să analizeze posibilitatea sprijinirii activității studenților de realizare a proiectelor practice de științifice/de disciplină prin specialiștii desemnați, împreună cu personalul academic; 2. Să transmită informații care prezintă interes pentru grupul țintă vizat (studenți, cadre didactice, angajați UTM) pentru a fi diseminate pe canalele de promovare ale UTM; 3. Să asigure logistica adecvată pentru desfășurarea colaborării (acolo unde este cazul). V. RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR Fiecare parte răspunde pentru executarea întocmai a obligațiilor asumate în baza prezentului Acord de Parteneriat. Părțile răspund individual pentru respectarea drepturilor de autor și a drepturilor conexe în realizarea obiectului prezentului Acord. VI. CLAUZA DE CONFIDENȚIALITATE 5.1. Părțile se obligă să asigure confidenţialitatea tuturor datelor şi informaţiilor devenite cunoscute în legătură cu executarea prezentului acord. Informaţiile confidenţiale sunt informaţiile conţinute în înscrisuri, imprimări pe banda magnetică, concepte, tehnici, proiecte, machete, scheme logice, programe de calculator, planuri de marketing, strategiile şi procedurile de lucru, condiţii comerciale, informaţiile referitoare la numele clienţilor sau furnizorilor, procesele de fabricaţie, şi alte informaţii tehnice, financiare sau afaceri, informaţii privind structura operaţională şi de conducere, parole sau chei de acces la baze de date etc. 5.2. PARTENERUL 1 va asigura păstrarea confidențialității informațiilor de către personalul său, cadre didactice, studenții care au fost incluși/participat la proiectele/măsurile realizate în cadrul prezentului contract. 5.3. În cazul în care PARTENERUL 1, inclusiv prin reprezentanții personalului de conducere didactic, studenți încalcă prevederile clauzei de confidenţialitate, este obligat să compenseze PARTENERULUI 2 prejudiciile cauzate. 5.4. PARTENERUL 1 este exonerat de răspundere dacă dezvăluirea informaţiei s-a făcut cu acordul scris al Partenerului 2, precum şi dacă informaţia era publică la data dezvăluirii ei. 5.5. PARTENERUL 1 va asigura returnarea către Partenerul 2, în termen de 1 zi lucrătoare de la primirea notificării, toate suporturile pe care sunt stocate informaţiile confidenţiale, inclusiv toate copiile aferente. Returnarea acestor informaţii nu absolvă PARTENERUL 1 de celelalte obligații care îi revin în legătură cu încălcarea clauzei de confidențialitate. 5.6. PARTENERUL 1 se angajează să păstreze confidenţialitatea informaţiilor furnizate de PARTENERUL 2 atât pe durata Acordului de parteneriat, cât şi timp de cel puțin 2 ani după încetarea lui. Pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiunilor stipulate în prezentul Acord, partea culpabilă compensează pagubele cauzate în conformitate cu legislația în vigoare.  4 VII. TERMENUL, MODIFICAREA ŞI ÎNCETAREA ACORDULUI 7.1. Prezentul Acord a fost încheiat astăzi și este valabil pe o perioadă de 5 (cinci) ani cu reînnoire succesivă automată cu o perioadă egală cu perioada inițială, până la momentul în care una dintre părți cere încetarea parteneriatului. 7.2. Orice modificări şi completări la prezentul Acord se vor perfecta în formă scrisă, se vor semna de ambele Părţi şi vor constitui parte integrantă a prezentului Acord. 7.3. Acordul poate înceta înainte de termenul prevăzut în Acord atunci când una dintre părți comunică în scris celeilalte părți intenția de a renunța la colaborare. 7.4. Prezentul Acord va înceta la data terminării perioadei de valabilitate. VIII. CLAUZE FINALE 8.1. Prezentul Acord intră în vigoare de la data semnării lui de către ambele părți. 8.2. Părțile se vor informa reciproc asupra tuturor demersurilor lor pentru realizarea scopului și obiectivelor prezentului acord. 8.3. Părțile declară și garantează că vor acționa cu bună credință și vor respecta obligațiile asumate prin prezentul acord. 8.4. Prezentul acord este guvernat și interpretat potrivit legilor din România și Republica Moldova potrivit tuturor înțelegerilor bilaterale dintre cele două țări. Orice litigii referitoare la validitatea sau rezultate din interpretarea, executarea sau încetarea acordului vor fi soluționate pe cale amiabilă. În cazul în care soluționarea pe cale amiabilă nu este posibilă, părțile se vor adresa instanțelor judecătorești. 8.5. Prezentul Acord a fost încheiat în 2 (două) exemplare originale, în limba română, fiecare cu putere juridică egală, câte unul pentru fiecare Parte. Adresele juridice și semnăturile Părților PARTENER 1 PARTENER 2 UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI PRIMĂRIA MUNICIPIULUI MOINEȘTI, MD-2004, Chişinău JUDEȚUL BACĂU Bd. Ştefan cel Mare, 168 605400, România Str. Vasile Alexandri, nr. 14 Tel. (373-22) 237 861, Fax: (373-22) 929215 Tel. +040 0234 363 680 www.utm.md Fax: 0234 365 428 [email protected] Rector, Prof. univ. dr. hab. Primar, mun. Moinești Viorel BOSTAN Județul Bacău _______________ Valentin VIERU _________________________ Secretar General Jr. Marilena DÎRLĂU _______________________ Arhitect-Șef, Primăria mun. Moinești Județul Bacău Florin FLOREA _______________________ ............................................................................................................................... PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ: CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE: CONSILIER LOCAL, SECRETAR GENERAL AL MUNICIPIULUI, PROF. NECULAI BREAHNĂ JR. MARILENA DÎRLĂU