ROMÂNIA
pu IAȘI COMU NA pa
MIROSLAVA
Consiliul Local
HOTĂRÂREA NR.202
privind încheierea actului adiţional nr.3 la contractul de concesiune nr.21790/21.05 .2019, încheiat între Unitatea
Administrativ-Teritorială comuna Mirostava şi domnul în sensul diminuării suprafeței de teren,
precum şi a redevenței anuale aferentă contractului
Consiliul Local al comunei Miroslava, judeţul laşi, întrunit în şedinţă ordinară, în data de 31
octombrie 2025, la convocarea primarului comunei Miroslava, judeţul Iași.
Având în vedere temeiurile juridice, respectiv prevederile:
a) art.120 și art.121 alin.(1) şi alin.(2) din Constituţia României, republicată;
b) art.8 şi art.9 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie
1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997;
c) art.7 alin.(2), art.1166, art.1270, art.1272 din Codul Civil, adoptat prin Legea nr.287/2009, cu
modificările și completările ulterioare;
d) art.129 alin.(1), alin.(2) lit.c), alin.(6) lit.a), art.326 alin.(6) din Ordonanţa de Urgenţă a
Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare;
Cu respectarea prevederilor Legii nr.24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru
elaborarea actelor normative, cu modificările şi completările ulterioare;
Luând în considerare:
-referatul de aprobare (ca instrument de prezentare şi motivare a proiectului de hotărâre), semnat
de către inițiatorul proiectului de hotărâre și înregistrat sub nr,5394/09.10.2025;
-raportul întocmit de către compartimentul achiziţii publice din cadrul aparatului de specialitate al
primarului comunei Miroslava și înregistrat sub nr.5395/09.10.2025, prin care se arată necesitatea,
eficiența și oportunitatea modificării obiectului şi a redevenţei aferente contractului de concesiune nr.
21790/21.05.2019, încheiat între Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava, judeţul Iaşi şi
domnul şi a încheierii Actului adiţional nr.2 la contract;
Ținând seama de prevederile Cap.VI, art.6.6 din contractul de concesiune nr.21790/21.05.2019,
încheiat între Unitatea Administrativ- Teritorială comuna Miroslava, în calitate de concedent și domnul
» în calitate de concesionar, a actului adiţional nr.1 şi a actului aditional nr.2 la contract, cu
numere de înregistrare în evidenţa instituţiei 3919/30.01.2020, respectiv 58171/02.07.2025, având ca
obieci concesionarea pajiştei aparținând domeniului public al comunei Miroslava, judeţul Iași, n suprafață
de 10.3087 ha pentru folosirea optimă a acesteia, executarea de lucrări agrotehnice pentru creşterea
producţiei de masă verde pe hectar de pajişte, executarea de lucrări de întreţinere corespunzătoare acestora,
având vecinătăţile care reies din schița de amplasament, Anexa nr.| la contract, teren ce se va folosi numai
pentru activitatea prevăzută în Caietul de Sarcini, Anexa nr.2 la contract, Calendarul lucrărilor pe pajişte,
Anexa nr.3 la contract şi Caietul de lucru, Anexa nr.4 la contract;
Întrucât prin adresa nr.82714/22.09.2025, confirmată de primire în data de 02.10.2025, Unitatea
Administrativ-Teritorială comuna Miroslava, în calitate de concedent, a înștiințat pe domnul
în calitate de concesionar, în ceea ce priveşte diminuarea cu 1000 m.p.. a suprafaţei totală de
10.3087 ha, ce face obiectul contractului de concesiune (n.r. adiţionat prin actul adiţional nr.1 și actul
aditional nr.2 la contract, cu numere de înregistrare în evidenţa instituţiei 3919/30.01.2020, respectiv
58171/02.07.2025), precum și diminuarea redevenţei anuale aferentă contractului,
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. laşi, CP: 707305
WWW .primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540467 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat Oprimariamiroslava.ro
ROMÂNIA
JUDEŢUL IAȘI COMU NA sa
MIROSLAVA
Consiliul Local
Văzând adresa, înregistrată la Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava sub
nr.87491/07.10.2025, prin care domnul îşi exprimă acordul pentru diminuarea suprafeţei de
10.3087 ha, în sensul celor mai sus precizate, precum și a redevenţei anuale aferente contractului de
concesiune nr.21790/21.05.2019 (n.r. adiţionat prin actul adiţional nr.1 şi actul aditional nr.2 la contract,
cu numere de înregistrare în evidenţa instituţiei 3919/30.01.2020, respectiv 58171/02.07.2025),
Având în vedere Planul de amplasament şi delimitare a imobilului — Lot 2, cu o suprafață de 1.000
m.p., identificat cu numărul cadastral 101088, înscris în Cartea Funciară nr.101088, rezultat din
dezmembrarea imobilului cu număr cadastral 100490, conform Referatului de admitere emis de Oficiul de
Cadastru și Publicitate Imobiliară laşi-cerere nr, 92065/2025,
Având în vedere că :
“terenul în suprafață de 1.000 m.p., identificat cu numărul cadastral 101088, este necesar pentru
amplasarea unei construcții temporare, în vederea desfăşurării de activităţi agricole sezoniere care vor
servi nevoilor comunității;
-prin modificarea suprafeţei totale a terenului, ce face obiectul contractului de concesiune
nr.21790/21.05.2019 (n.r. adiționat prin actul adițional nr.1 şi actul aditional nr.2 la contract, cu numere
de înregistrare în evidența instituției 3919/30.01.2920, respectiv 58171/02.97.2025), activitatea
-terenul redus, de 1.000 m.p., nu este esenţial pentru obiectul concesiunii;
-concesionarul a fost informat şi a acceptat modificarea;
Având în vedere avizele comisiilor de specialitate organizate în cadrul Consiliului Local al
comunei Miroslava,
În contormitate :
-prevederile Legii nr.554/2004 privind contenciosul administrativ, cu modificările şi completările
ulterioare;
-prevederile Legii nr.52/2003 privind transparenţa decizională în administraţia publică, cu
modificările și completările ulterioare;
În temeiul art.133 alin.(), art.139 alin.(]), alin.(3) lit.g), art.196 alin.() lit.a) din Ordonanţa de
urgenţă a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE
Art.Î.La data adoptării prezentei hotărâri, Consiliul Local Miroslava aprobă modificarea obiectului
şi a prețului aferente contractului de concesiune nr.21790/21.05 .2019, (nr. adiționat prin actul adiţional
nr. şi actul aditional nr.2 la contract, cu numere de înregistrare în evidenţa instituţiei 3919/30.01.2020,
respectiv 58171/02.07.2025), încheiat între Unitatea Administrațiv-Teritorială comuna Miroslava, în
calitate de concedent şi domnul în calitate de concesionar, având ca obiect concesionarea
pajiștii aparținând domeniului public al comunei Miroslava, judeţul Iaşi, în suprafaţă de 10.3087 ha pentru
folosirea optimă a acesteia, executarea de lucrări agrotehnice pentru creşterea producției de masă verde pe
hectar de pajiște, executarea de lucrări de întreținere corespunzătoare acestora, având vecinătăţile care
reies din schița de amplasament, Anexa nr.| la contract, teren ce se va folosi numai pentru activitatea
prevăzută în Caietul de Sarcini, Anexa nr.2 la contract, Calendarul lucrărilor pe pajişte, Anexa nr.3 la
contract şi Caietul de lucru, Anexa nr.4 la contract, după cum urmează:
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. laşi, CP: 707305
WWW .primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, D332 424 444
secretariat primariamiroslava.ro
ROMÂNIA
JUDETUL IAŞI COMUNA a
MIROSLAVA
Consiliul Local
% Se modifică Cap.II-OBIECTUL CONTRACTULUI, articolul 2.1. din contractul de concesiune
nr.21790/21.05.2019 (n.r. adiționat prin actul adițional nr.1 şi actul aditional nr.2 la contract, cu
numere de înregistrare în evidenţa instituţiei 3919/30.01.2020, respectiv 58171/02.07.2025) şi va
avea următorul conținut:
„Il. OBIECTUL CONTRACTULUI
2.1. Obiectul prezentului contract îl constituie concesionarea pajiştei aparţinând domeniului public
al comunei Miroslava, judeţul Iaşi, în suprafaţă de 10.2087 ha pentru folosirea optimă a acesteia,
execularea de lucrări agrotehnice pentru creşterea producției de masă verde pe hectar de pajiște,
executarea de lucrări de întreţinere corespunzătoare acestora, având vecinătăţile care reies din schița
de amplasament, Anexa nr. la contract, teren ce se va folosi numai pentru activitatea prevăzută în
Caietul de Sarcini, Anexa nr.2 la contract, Calendarul lucrărilor pe pajişte, Anexa nr.3 la contract şi
Caietul de lucru, Anexa nr.4 la contract.”
+ Se modifică Cap.IV-PREŢUL CONCESIUNII (REDEVENŢA), articolul 4 din contractul de
concesiune nr.21790/21.05.2019 (n.r. adiționat prin actul adiţional nr.1 şi actul aditional nr.2 la
contract, cu numere de înregistrare în evidența instituției 3919/30.01.2020, respectiv
58171/02.07.2025) şi va avea următorul conținut:
» IV. PREŢUL CONCESIUNII (REDEVENȚA)
Art.4. Preţul concesiunii este de 1541,71 lei/an pentru suprafaţa de 10.2087 ha.”
Art.2.Se aprobă încheierea Actului adiţional nr.3 la contractul de concesiune nr.2 1 790/2 1.05.2019,
în acord cu prevederile prezentei hotărâri.
Art.3.Se împuterniceşte primarul comunei Mirostava, judeţul laşi, domnul Niţă Dan, pentru a
semna în numele și pentru Unitatea Administrativ-Teritorială comuna Miroslava-Consiliul Local al
comunei Miroslava, judeţul Iași, Actul adițional ce va fi încheiat ulterior, în condiţiile legii.
Art.4. Restul prevederilor contractului de concesiune nr.21790/21.05.2019 (n.r. adiționat prin actul
adițional nr.1 și actul aditional nr.2 la contract, cu numere de înregistrare în evidența instituţiei
3919/30.01.2020, respectiv 58171/02.07.2025) rămân neschimbate.
Art.5.Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează compartimentul financiar-
contabil, buget, salarizare, compartimentul patrimoniu, compartimentul cadastru&fond funciar şi
compartimentul achiziţii publice și consilierul juridic din cadrul compartimentului achiziţii publice din
aparatul de specialitate al primarului comunei Miroslava.
Art.6.(1) împotriva prezentei hotărâri, se poate formula plângere prealabilă în termen de 30 de zile
de la data comunicării, în conformitate cu prevederile art.7 din Legea nr.554/2004 privind contenciosul-
administrativ, cu modificările şi completările ulterioare.
(2) Instanţa competentă pentru soluţionarea contestaţiei formulată în conformitate cu
prevederile art.11 din Legea nr.554/2004 privind contenciosul administrativ, cu modificările şi
completările ulterioare, este Tribunalul laşi-Secţia contencios administrativ şi fiscal.
Art,7.Prezenta hotărâre va fi comunicată, prin grija secretarului general al comunei, domnului
primar, compartimentului achiziţii publice, compartimentului patrimoniu, compartimentului financiar-
contabil, buget, salarizare, compartimentului urbanism, compartimentului cadastru&fond funciar din
cadrul aparatului de specialitate al primarului comunei Miroslava, domnului şi Instituţiei
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. laşi, CP: 707305
www .primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariatQ primariamiroslava.ro
ROMÂNIA
JUDEŢUL IAŞI COMUNA citi
MIROSLAVA
Consiliul Local
Prefectului Judeţului Iaşi pentru efectuarea controlului de legalitate, iar un exemplar se va afişa la afîşierul
local şi pe site-ul instituţiei www .primariamiroslava.ro: Monitorul Oficial Local, la secțiunea Hotărârile
autorităţii deliberative.
Miroslava, astăzi, 31 octombrie 2025
PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ
CONSILIER LOCAL
ȘOROAGĂ SEBASTIAN-GEORGE
Contrasemnează pentru legalitate
Secretar general al comunei Miroslava
Ancuţa-Lenuţa URSANU
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. laşi, CP: 707305
WWW .primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 45404861 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat primariamiroslava.ro
ROMÂNIA
JUDEȚUL IAŞI COMUNA ela
MIROSLAVA
Consiliul Local
PROCEDURI OBLIGATORII ULTERIOARE ADOPTĂRII HOTĂRÂRII CONSILIULUI LOCAL
NR.202/31.10.2025
Nr. Operaţiuni efectuate Data ZZ/LL/AN Semnătura persoanei responsabile
er. să efectueze procedura
î) ] > | 3
i Adoptarea hotărârii s-a făcut cu majoritate 31.10.2025
a simplă X absolută n calificată?
Li T
2 |Comunicarea către primar? 31.10.2025
3 | Comunicarea către prefectul judeţului) 31.10.2025 / ji /
4 |Aducerea Ia cunoştinţa publicăt:3 31.10.2025
5 Comunicarea, numai în cazul celei cul 31.10.2025
caracter individua]%*5)
5 Hotărârea devine obligatorie) sau produce 31.10.2025
efecte juridice”, după caz
Extrase din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările
şi completările ulterioare:
D Art. 139 alin. (1): "În exercitarea atribuţiilor ce îi revin, consiliul local adoptă hotărâri, cu majoritate
absolută sau simplă, după caz. (2) Prin excepţie de la prevederile alin. (1), hotărârile privind dobândirea
sau înstrăinarea dreptului de proprietate în cazul bunurilor imobile se adoptă de consiliul local cu
majoritatea calificată definită la art, $ HL. cd), de două treimi din numărul consilierilor locali în funcţie."
2 Art. 197 alin. (2): "Hotărările consiliului local se comunică primarului."
3 Art. 197 alin. (1), adaptat: Secretarul general al comunei comunică hotărârile consiliului local a!
comunci prefectului în cei mult 10 zite lucrătoare de Ia data adoptării...
? Art. 197 alin. (4): "Hotărârile , . . se aduc la cunoştinţa publică şi se comunică, în condiţiile legii, prin
grija secretarului general al comunei,
> Art, 199 alin. (1): "Comunicarea hotărârilor - cu caracter individual către persoanele cărora li se
adresează se face în cel mult 5 zile de la data comunicării oficiale către prefect."
* Art. 198 alin. (1): "Hotărârile . ... cu caracter normativ devin obligatorii de la data aducerii lor la
cunoştinţă publică."
D Art. 199 alin. (2): "Hotărârile . .. cu caracter individual produc efecte juridice de la data comunicării
|eaire persoanele cărora li se adresează."
UAT Comuna Miroslava Loc. Miroslava, Com. Miroslava, Jud. laşi, CP: 707305
WwWW.primariamiroslava.ro Str. Constantin Langa, nr.93, Tel: 0232 295 680
Cod fiscal: 4540461 Fax: 0232 236 860, 0332 424 444
secretariat O pririariamiroslava.ro
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.