DI JUDEȚUL ARGEŞ
e d ORAŞULMIOVENI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA nr. 41
Privind aprobarea protocolului de colaborare-cadru între Unitatea Administrativ Teritorială - Orașul
Mioveni prin Direcţia de Asistenţă Socială şi Grădiniţa cu Program Prelungit
"FLORILE SOARELUI” Mioveni
Consiliul Local al Oraşului Mioveni, judeţul Argeş, întrunit în şedinţă ordinară azi 26.03.2026;
Având în vedere:
— Referatul de aprobare al primarului oraşului Mioveni nr.3600/10.02.2026;
— Raportul de specialitate nr. 3601/10.02.2026 prin care se propune aprobarea Protocolului de
colaborare — cadru dintre Unitatea Administrativ Teritorială - Orașul Mioveni prin Direcţia de Asistenţă
Socială şi Grădiniţa cu Program Prelungit „FLORILE SOARELUI” Mioveni;
— Prevederile H.C.L nr. 20/19.12.2024 privind organizarea rețelei școlare a unităților de
învățământ preuniversitar de stat şi particular din raza teritorială a Orașului Mioveni, pentru anul şcolar
2025-2026;
— Prevederile H.C.L nr. 304/18.12.2025 privind organizarea rețelei şcolare a unităților de
învățământ preuniversitar de stat şi particular din raza teritorială a Oraşului Mioveni, pentru anul școlar
2026-2027;
— Prevederile art. 5 lit. f, art.6 lit. e din Legea nr.292/2011, legea asistenței sociale cu modificările
şi completările ulterioare, republicată;
— Prevederile art. 39, alin. (7) din Regulamentul-cadru din 4 iulie 2022 de organizare şi
funcţionare a unităţilor de învăţământ preuniversitar, aprobat prin Ordinul ministrului educaţiei nr.
4183 din 4 iulie 2022, cu modificările şi completările ulterioare;
— Prevederile Legii nr. 217/2003 pentru prevenirea și combaterea violenței domestice, republicată,
cu modificările şi completările ulterioare;
— Prevederile art. 89 — art. 110, art. 113, art. 117 — art. 118 din Legea nr. 272/2004 privind
protecţia şi promovarea drepturilor copilului, cu modificările şi completările ulterioare, republicată;
— Prevederile Hotărârii Guvernului României nr. 691/2015 pentru aprobarea procedurii de
monitorizare a modului de creştere şi îngrijire a copilului cu părinţi plecaţi la muncă în străinătate şi a
serviciilor de care aceştia pot beneficia, precum şi pentru aprobarea Metodologiei de lucru privind
colaborarea dintre direcţiile generale de asistenţă socială şi protecţia copilului şi serviciile publice de
asistenţă socială şi a modelului standard al documentelor elaborate de către acestea, cu modificările şi
completările ulterioare, republicată;
— Prevederile Legii nr.198/2023 a învăţământului preuniversitar, cu modificările şi completările
ulterioare;
— Prevederile art. 3 şi art. 4, art. 13 din Legea nr. 199/1997 pentru ratificarea Cartei europene a
autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15.10.1985 republicată, cu modificările şi completările
ulterioare;
— Prevederile art.10, art. 13, art 75 alin. 1, lit. b, art. 84 alin. 1,3,4,5, art. 96 alin. 1-4, art. 105 alin.
1, art. 106 alin. 1 şi 3, art. 1209 alin. 1 şi 2 lit. d, alin. 7 lit. b,alin. & lit. b, art. IS4 alin. | şi 4 din
Ordonanţa de Urgență a Guvernului nr.
57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările şi
completările ulterioare;
Operatorul Unitatea Administrativ Teritorială Oraşul Mioveni prelucrează datele cu caracter personal în conformitate cu prevederile Regulamentului
(UE) nr. 679/2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor
date şi de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor).
Luând în discuţie avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local Mioveni;
În temeiul art.133 alin. 1, art. 138 alin. 1, art. 139 alin. 1 coroborate cu art. 196 alin. 1 lit. a, art. 197
alin. 1, 2, 4, S şi art. 200 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
CONSILIUL LOCAL AL ORAȘULUI MIOVENI
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se aprobă protocolul de colaborare-cadru între Unitatea Administrativ Teritorială -Oraşul
Mioveni prin Direcţia de Asistenţă Socială și Grădiniţa cu Program Prelungit „FLORILE SOARELUI”
Mioveni, conform anexei nr. |, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2. Se împuternicesc domnul Costache Aurel - primarul oraşului Mioveni, doamna Niţu
Ionela în calitate de Șef Serviciu Beneficii şi Protecție Socială și domnul Lupu Marius Marin în calitate
de Director executiv în cadrul Direcţiei de Asistenţă Socială Mioveni să semneze protocolul de
colaborare în forma prevăzută la art. 1.
Art.3. Secretarul general al oraşului Mioveni va comunica prezenta hotărâre Viceprimarului
orașului Mioveni, Direcţiei de Asistenţă Socială Mioveni, Grădiniţei cu Program Prelungit "FLORILE
SOARELUI” Mioveni pentru ducerea la îndeplinire şi Instituţiei Prefectului - Judeţul Argeş în vederea
exercitării controlului de legalitate.
Mioveni: 26.03.2026
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE
CONSILIER LOCAL, SECRETAR GENERAL,
NĂSTASE GEORGE-MARIUS BADEA IONUȚ
Operatorul Unitatea Administrativ Teritorială Oraşul Mioveni prelucrează datele cu caracter personal în conformitate cu prevederile Regulamentului
(UE) nr. 679/2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor
date şi de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor).
Convenţia primarilor E E
privind Clima şi Energia 4 E E
A
EUROPA E E
a JA
ROMÂNIA ASA
JUDEȚUL ARGEŞ certe =
ORAȘUL MIOVENI
DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ CERT NO.: AJAEU/07/10044
SOCIALĂ
B-dul Dacia, nr. 1, Cod 115400, Tel: 0348/450000, 0348/455444, Fax: 0248/260500
E-mail: apl_mioveni Qag.e-adm.ro
ANEXA la H.C.L nr. 41/26.03.2026
PROTOCOL DE COLABORARE
Art. Părţile Protocolului
Unitatea Administrativ Teritorială- Oraşul Mioveni prin Directia de Asistenţă Socială, cu
sediul în Mioveni, B-dul Dacia nr. 1, judeţul Argeș, telefon 0348.450000, fax. 0248.260500, având
cod fiscal nr. 4318199, reprezentată legal prin Primar — Costache Aurel.
şi
Grădiniţa cu Program Prelungit „FLORILE SOARELUI” Mioveni cu sediul în Orașul
Mioveni, Str. Logofat Stanciu Mihoveanu, nr. Il, Cod Fiscal 29444109, judeţul Argeş, tel./fax:
0248.260.911, reprezentată legal prin Director — Profesor Lazarov Marin Ramona.
Art. 2 Obiectul Protocolului:
2.1 Prezentul protocol are ca obiect colaborarea dintre Unitatea Administrativ Teritorială -
Orașul Mioveni prin Direcţia de Asistenţă Socială și Grădiniţa cu Program Prelungit
„FLORILE SOARELUI” Mioveni pentru:
1. Desfăşurarea de activităţi specifice de suport, informare, cooperare instituțională, sprijin
reciproc şi asistență în vederea organizării, conform prevederilor legale, a activităţilor celor două
entități, în interesul superior al copilului și al comunității;
2. Depistarea precoce a situaţiilor de risc în care pot fi parte minorii ce frecventează unitatea de
învățământ;
3. Acordarea de servicii de informare şi consiliere, elaborare de programe, monitorizare,
prevenire a abandonului familial şi a abuzului;
4. Depistarea cazurilor de violență domestică, identificarea copiiilor proveniţi din familii aflate
în dificultate, din familii dezorganizate, monoparentale, a copiiilor cu părinți plecați la muncă în
străinătate sau cu dificultăți socio-economice grave.
2.2 Baza legală a cooperării în cadrul comunităţii locale a UATO Mioveni este reglementată de
prevederile:
a. Legii asistenței sociale nr. 292/2011, cu modificările şi completările ulterioare,
republicată;
b. Regulamentului-cadru din 4 iulie 2022 de organizare şi funcţionare a unităților de
învățământ preuniversitar, aprobat prin Ordinul ministrului educaţiei nr. 4183 din 4 iulie 2022, cu
modificările şi completările ulterioare, art. 39, alin (7) “Personalul din învățământul preuniversitar
are obligația să sesizeze, după caz, instituțiile publice de asistenţă socială/educaţională
specializată, direcţia generală de asistenţă socială şi protecția copilului în legătură cu orice încălcări
ale drepturilor copiilor/elevilor, inclusiv în legătură cu aspecte care le afectează demnitatea,
»
integritatea fizică şi psihică ”;
Operatorul Unitatea Administrativ Teritorială Oraşul Mioveni prelucrează datele cu caracter personal în conformitate cu prevederile Regulamentului
(UE) nr. 679/2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor
date şi de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecţia datelor).
c. Hotărârii Guvernului României nr. 691/2015 pentru aprobarea procedurii de
monitorizare a modului de creştere şi îngrijire a copilului cu părinţi plecaţi la muncă în străinătate şi a
serviciilor de care aceştia pot beneficia, precum şi pentru aprobarea Metodologiei de lucru privind
colaborarea dintre direcţiile generale de asistenţă socială şi protecţia copilului şi serviciile publice de
asistenţă socială şi a modelului standard al documentelor elaborate de către acestea, cu modificările şi
completările ulterioare, republicată, Anexa I- PROCEDURA din 19 august 2015 de monitorizare a
modului de creştere şi îngrijire a copilului cu părinţi plecaţi la muncă în străinătate şi serviciile de care
aceştia pot beneficia, art.2 alin.1, alin.2;
d. Legii nr. 272/2004 privind protecția şi promovarea drepturilor copilului, cu
modificările şi completările ulterioare, republicată art.46 alin.3, lit.i, art.89 — 110, art.113, art.117 —
118;
e. Legii nr. 198/2023 a învăţământului preuniversitar, cu modificările și completările
ulterioare;
£. Legii nr. 217/2003 pentru prevenirea si combaterea violenței domestice, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare.
Art. 3 Durata Protocolului
Prezentul protocol de colaborare se încheie pe o durata de 1 an, începând de la data semnării
de către ambele părţi.
Părţile pot aduce modificările şi completările ce se dovedesc a fi necesare pe parcursul
derulării acestuia, în vederea realizării obiectivelor propuse.
Art. 4 Responsabilităţile părţilor:
4.1 UATO Mioveni - Directia de Asistenţă Socială:
a. Identificarea copiiilor proveniți din familii aflate în dificultate, pe raza UATO Mioveni, care
necesită acordarea unor servicii complementare de asistenţă, îngrijire si supraveghere;
b. Întocmirea planului de servicii pentru aceşti beneficiari şi urmărirea implementării acestuia;
c. Acordarea de servicii de informare şi consiliere personalului didactic ce lucrează cu
beneficiarii unitaţii de învățământ sau părinților, în vederea depistării precoce a cazurilor de
excluziune socială şi marginalizare;
d. Diseminarea informaţiilor legate de serviciile oferite şi disponibile ca suport pentru aceștia;
e. Facilitarea accesului la alte tipuri de prestații şi servicii sociale destinate acestei categorii de
beneficiari (copii şi familiile acestora aflate în dificultate), oferirea de informaţii vizând serviciile
acordate de instituţiile (ne)guvernamentale, în vederea abordării integrate a cazului;
f. Să deţină o bază de date cu informaţii cu privire la copiii aflaţi în situaţii de risc potrivit HG.
Nr. 691/2015, respectiv:
- Copiii cu ambii părinți plecaţi în străinătate;
- Copiii cu părintele unic susținător plecat în străinătate;
- Copiii cu un singur părinte plecat în străinătate;
- Copiii reveniţi în țară după o perioadă de şedere în străinătate alături de părinți mai mare de un
an.
4.2 Grădiniţa cu Program Prelungit „FLORILE SOARELUI” Mioveni:
a. Oferirea accesului în unitățile de învăţământ personalului desemnat de Primarul localităţii
pentru activităţile specifice menţionate în prezentul protocol;
b. Participarea cu specialişti la activităţile desfăşurate în unitatea şcolară, în vederea realizării
obiectivelor prezentului protocol şi acordarea consultanţei de specialitate;
c. Asigurarea informării şi furnizării de date statistice privind copiii înscrişi în unitatea de
învățământ, copiii cu părinţi plecaţi la muncă în străinatate;
Operatorul Unitatea Administrativ Teritorială Oraşul Mioveni prelucrează datele cu caracter personal în conformitate cu prevederile Regulamentului
(UE) nr. 679/2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor
date şi de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor).
d. Informarea și furnizarea de date statistice privind situaţiile de abuz asupra copiiilor, violență
domestică, identificarea copiiilor în risc de abandon familial sau a copiiilor proveniţi din medii
defavorizate, ce necesită integrarea în programe de protecţie specializată sau alte situaţii speciale;
e. Cooperarea cu specialiştii Direcţiei de Asistenţă Socială Mioveni în vederea elaborării și
implementării de programe și acțiuni destinate copiiilor, în domeniul educațional şi recreativ;
Art 4.3 Obligaţii comune:
a. Promovarea activităţilor desfăşurate în domeniul social şi în beneficiul copiilor, la nivel local;
b. Sprijinirea reciprocă în derularea activităţilor şi în relaţiile cu autorităţile locale şi societatea
civilă;
c. Asigurarea confidenţialității datelor pe care şi le furnizează reciproc, cu privire la copii şi la
familia acestora;
d. Participarea în mod activ la realizarea obiectivelor propuse;
e. Comunicarea şi cooperarea în ceea ce priveşte informarea privind modificările legislative în
domeniu, în cursul derulării prezentului protocol;
£. Cooperarea pentru combaterea marginalizării, excluziunii, sărăciei, violenței asupra copiiilor şi
combaterea abandonului familial;
Art.5 Încetarea Protocolului de Colaborare:
Constituie motiv de încetare a protocolului:
a. Expirarea duratei pentru care a fost încheiat protocolul;
b. Acordul părţilor privind încetarea protocolului;
c. Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul protocol de către una din părți;
d. Forţa majoră, dacă este invocată.
Art.6 Dispoziţii finale:
Modificarea prezentului protocol se va face cu acordul ambelor părţi semnatare.
Protocolul se încheie astazi în 2 (două) exemplare originale, unul pentru fiecare parte.
PRIMAR DIRECTOR,
COSTACHE AUREL Prof. LAZAROV MARIN RAMONA
DIRECTOR D.A.S.
LUPU MARIUS MARIN
ȘEF SERVICIU,
NIŢU IONELA
Operatorul Unitatea Administrativ Teritorială Oraşul Mioveni prelucrează datele cu caracter personal în conformitate cu prevederile Regulamentului
(UE) nr. 679/2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor
date şi de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor).
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.