HCL 144/2007 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL MIERCUREA - CIUC H O T Ă R Â R E A Nr. 144 / 2007 privind invitarea unui grup de copii din oraşul înfrăţit Óbuda în tabăra de vară de la Pottyond Consiliul Local Municipal Miercurea-Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din 27 iulie 2007; Având în vedere RAPORTUL nr.11494/2007 al Biroului de integrare europeană şi managementul proiectelor, prin care se propune aprobarea invitării copiilor din oraşul înfrăţit municipiului nostru Óbuda, în tabăra de la Pottyond în perioada 22 iulie-5 august 2007; Văzând Rapoartele comisiilor : - de studii şi prognoze economico-sociale, buget, finanţe, investiţii, agricultură şi administrare a domeniului public şi privat ; - pentru administraţia publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor ; - pentru activităţi ştiinţifice învăţământ, cultură şi oraşe înfrăţite ; Văzând art.1, alineatul (2), litera a) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale; Văzând prevederile Hotărârii nr.1 din 19 ianuarie 2007 privind aprobarea Bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2007, cu modificările şi completările ulterioare; In temeiul art. 36, alineatul (2), litera b) alineatul (4), litera a), precum şi art. 45, alineatul (2), litera a), şi art.115, alineatul (1), litera b) din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată; HOTĂRĂŞTE: Art.1 Se aprobă invitarea unui grup de copii din oraşul înfrăţit Óbuda în tabăra de vară de la Pottyond, în perioada 22 iulie – 5 august 2007. Art.2. Se aprobă încheierea unui contract de colaborare cu Asociaţia Riehen privind organizarea taberei pentru copii, care va asigura cazarea, masa şi programul pentru copii şi însoţitori. Art.3 Cheltuielile aferente, până la limita sumei de 25.473 lei vor fi suportate din Bugetul de venituri şi cheltuieli pe anul 2007 , Capitolul 67.02.50.20.01.30 “ Alte servicii în domeniile culturii, recreerii şi religiei “. Art.4 Cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însărcinează primarul, Biroului de integrare europeană şi managementul proiectelor, şi Direcţia economică Serviciul financiar-contabil din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc. Art.5 Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului Judeţului Harghita ; b) Primarului municipiului; c) Compartimentului de relaţii şi informaţii publice şi relaţii cu asociaţiile de proprietari; d) Direcţiei economice Serviciului financiar – contabil; e) Viceprimarului Antal Attila; f) Biroului de integrare europeană şi managementul proiectelor. Miercurea-Ciuc, 27 iulie 2007. PREŞEDINTELE ŞEDINŢEI Contrasemnează – secretar EIGEL TIBOR PAIZS GYÖNGYI JULIÁNNA ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC 530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1 Telefon: 00-40-266-315120; 0743-040 500 Aprobat primar, Fax: 00-40-266-371165 Ráduly Róbert Kálmán E-mail: [email protected] Nr. înreg. 11494/2007 ________________________________________________________________________ RAPORT privind invitarea unui grup de copii din oraşul înfrăţit Óbuda în tabăra de vară de la Pottyond În cadrul relaţiilor de înfrăţire cu oraşul Óbuda din Ungaria, copii din municipiul nosrtu au participat în tabere pentru copii găzduite de acest oraş. În acest an şi Municipiul Miercurea-Ciuc va găzdui un grup e copii din Óbuda, în tabăra de la Pottyond, aflat în proprietatea Asociaţiei Riehen. Tabăra va fi organizată în perioada 22 iulie-5 august 2007. Cheltuielile legate de această activitate sunt următoarele: - 571 lei/pers. pentru tabăra celor din Óbuda; cu 10% reducere total 17.473 lei. Propun încheierea unui contract de colaborare cu Asociaţia Riehen pentru organizarea tabereleor de copii pentru oaspeţii din oraţele înfrăţite municipiului nostru. Pentru asigurarea transportului copiilor oaspeţi în excursiile ce se vor efectua în împrejurimi propun alocarea sumei de 8.000 lei. Miercurea-Ciuc, la 17 iulie 2007. Viceprimar, Întocmit, Antal Attila Dósa Eszter