HCL 3/2010 Lugoj adoptată

ConsiliulLocalal MunicipiuluiLugoj lundagia Surorile de Caritace Direcliade Asisren16 SocialiiComuniura ,,Sfinta IoanaArtidz" Nr. diD 20t0 Nr. din 2010 CONVENTIE DE PARTENERIAT pentruDrestareade s precaredin cartierulMondial Bocsei Pirtile conventici tnue: > DIRECTIA DE ASISTENTASOCIALA COMUNITARA,din subordinea Consi]iu]uiLocal aI Municipiului jud. Timiq, Lelefon/fax Lugoj, cu sediulin Lugoj,Pia(aVictoriei,nr. 4, cod305500, 0256/329961, contvirament codfiscall6817664, nr. RO56TREZ6232480220XXXXX deschis la Trezorcria Lugoj,reprezentatd prinDirectorExecutiv, Coordonator, Psh.Gabriela Gongola > Filirla Lugoj a Funda(ieiSurorilede caritate,,SfantaIoanaAntida",cu sediulin Lugoj,str.Ep.Dr. Ioan Bdlan,nr. 6, Lugoj, cod 305500,jud. Timi', tel.ffax0256/35'7597,cod fiscal 1444131?,cont bancar RO20RNC80252007390730003 deschisla BancaComerciala prin sr. LucicaCimpoegu, reprezentata Romand administator. a iDtervenit dc fati. Conv€ntia ScopulcorY€n1iei Conveflliade parteneriatse referdla cooperarca publicelocaldcareacorddserviciide intre autoritatea asistenidsociala,DASC, $i FundaliaSurorilede Caritate,,SfantaIoanaAntida" in scopuldezvoltdrii serviciilor socialeacordatede fumizorul imolicat in Darteneriat. Obiectulconventiei Obiectulconvenlieil constituieasigurareacolderiiin cele mai bunecondilii a serviciilorsociale,in beneficiulcopiilor din zonaMondial Bocgei,in scopulpreveniriiexcluziwriisocialea minorilorallali in din randurilepopulalieice locuieqte situaliide sc socialsaudelincvenfA in zonasus-mentionatA. Obligafiilepirtilor semnatare Oblisatiile F"rdaliei S FundaliaSurorile de Caritate,,Santa Ioana Antida", in calitatede prestatorde servicii sociale,are urmitoareleobligafii: a) Se asigur€urmatoareleservicii sociale,beneficiari fiind copiii din zona Mondial Bocpei,in scopul prevelirii excluziunii sociale a minorilor afla;i in situalii de risc social sau delincvenfd din r6ndurilepopr-rlaliei ce locuieftein zonasus-menfionatA: - SuportemofionalSi,dupecaz,consilierepsihologicd; - Consilieresociald: - Consilieremedicald; - Suportspecializatpentru studiu Scolarsuplimentar; - Informare; - Integrare/reintegrarein societate. b) Se prezinteaimestrial cetre DASC o darede seamAprivind cheltuielile ocazionatede prestareade serviciisocialesusenunlate; c) Se prezinteanualun raportai intregii activitSlial FundalieiSurodlede Caritate,,Sfinta Ioana  d) Sd ing6duieaccesulDirecliei de AsistenF SocialAComunitare,conform legii, la idormalii personale cu privire la beneficiariiserviciilorsocialecarefac obi€ctulprezenteiconvenlii. OblisatiileDASC Direclia de AsistenlaSocialeComunitard,din subordineaConsiliuluiLocal al MunicipiuluiLugoj, in raportcu obiectulprezenteiconvenfii,areurmdtoarele obligafii: a) sacolaboreze cu fumizorulpeutruacordaiea de serviciipentrucopiii pi femeiledin zonaMondial Bocgei,in scopulpreveniriiexcluziuniisocialea minoriloraflati in situaliide risc socialsaudelincvenld din randurilepopulalieice locuieitein zonasus-menlionatd.; b) sdprevadain bugetsumelenecesare coteipe4i prevAzute in Contractulce faceparteintegmntddin Convelliepentruachitarcacheltuielilorpentruserviciilesocialeprestate; c) se acordefumizoruluimijloacelehnanciarein cuantumde maxim 1/2 din chehuieliin vederea suslineriiacorddriitipurilor de servicii socialeprevezutein prezentaconvenlie$i in contractulce face pa.teintegrantA din aceasta; d) sdverificemodulde acordarea serviciilorsociale,pentrua stabiliconfomitatealor cu prevederile legalein vigoare,precumgi utilizareaeficientaa spaliuluiaflat in coproprietate $i mijloacelorhnanciare acordatefin'nizomlui,in vedereafumizirii serviciilor socialeprevezutein contractulce face parte integrantA din prezentaConventie; e) sdrespecte, conformlegii, conhdenlialitatea tuturordatelorgi informaliilorprimite de la fumizor gi si asiguresecurizarea acestordate; D saasigure furnizorului ndrumaremetodologica cu privirela domeniulserviciilorsociale; g) de a verificarapoartele inaintatede cdte fumizor$i d€ a monitorizaacordarea serviciilorsociale. Surselede frnan{are Achitareacheltuielilorpentru serviciile socialeelunfate in prezentaConvenEiese va realizaastfel: FundaliaSurorilede Caritate,,SlbntaIoal1aAntida",prin fondurileproprii va achitao partedin cheltuieli, iar Direcliade AsistenldSocialeComunitareva achitao cotApartedin cheltuieli. Cota pafie din fondurilebanegtinecesarefumizdrii de servicii socialeoferite copiilor 5i ferneilordin carliefulMondialBocgeice revhe DASC, in cuantumde 40.000lei, se va achitaperiodic,in tranie,in ulma solicittuilorFrndalieiSurorilede Caritate,,SfantaIoanaAntida",pe bazadocumentelor justificative ce fundamenteaza solicitarea. incetareaconven(iei In situallain careunadintrepd4i nu i$i respectA obligafiileconveniteprin prezentulacord,cealaltdparte poalecerereziliereacon\enliei.Asemenea situaliipot fi: - DASCnu alocdla timp sumelestabilite; - FundatiaSulorile de Caritate,,SfantaIoanaAntida" nu a utilizat sumelein scopulpentu care au fost alocate, nu a prezentat la temenul stabilit rapoartelecerute, ori impiedica in orice mod vedfrcareaactelor fi nanciaJ-contabile. incetarea convenliei,de drept,va interveni$i in cazulexistenleiuneiadintreurmAtoalele situafii: - existeacorduipe4ilor privind incetareacontractului; - intervineo hotdraredefinitiva gi irevocabilea unei instanlejudecetoretti; - incetareaactivitdfii fumizorului prin desfiinfare,lichidare, dizolvare; - fo4a majod. dacaesteinvocara. Dispozifiifinalc ModificareaprezenteiConvenfiisepoatefaceprin acordulscrisal pa4ilor,prin actaditional. Toateneir4elegerileaptuuteinte pe4i in legdtu-r5cu interpretareaprezenteiConvenlii se solu{ioneaz-ipe cale amiabild. In situalia in care acest lucru nu este posibil, solufia va fi dati de cetre instanlele judecetore$ti, potivit legislaliein vigoarc. PrezentaConvenlieisecompleteaze de dreptcu toatereglementtuile legalei:r domeruu. P.ezentaConventies-aincheiatin trei exemplare, douApentruDirecliade AsistenldSocialtrComunitard gi unulpentruFundagia Surorilede Caritate,,SfintaIoanaAntida",ii estevalabilain perioada01.01.2010 -31.t2.2010. Anexala prezentaConvenfiede paiteneriatesteContractulpentruacordarea de serviciisociale.  CONTRACT Dentruprestarea de serviciisocialepentrufamiliile carelocuiescin conditiidehabitatie precaredin cartierulMondialBocsei PArlile contractante: 1. DIRECTIA DE ASIST:ENTi SOCUIT| COMAMTAtu|, din subordineaConsiliului Local al Municipiului Lugoj, cu sediulin Lugoj,PiafaVictoriei,nr.4, cod305500,jud. Timi$, telefon0256/329961, fax 02561350393.cod fiscal 16817664.cont viramentnr. RO56TREZ62I2480220XXXXX deschisla Trezoreria prin DirectorExecutiv,Coordonator, Lugoj,reprezentaii Psh.GabrielaCongola,$ef BirouBugetContabilitate, Ec. AdrianaCogu,$i ConsilierJuridic,Jr. Maria- ElenaStamurean, numitein continuareautoritate contractanta $i 2. FILIALA LAGOI A FaNDATIEI SARORILE DE CARITATE ,,StuNTA |OANA ANTTDA", cu sediulin Lugoj,str.Ep. Dr. IoanBila4 nr. 6, Lugoj,cod 305500,jud. Timiq,tel./fax0256/357597, cod fiscal 14441317,cont bancarRO20RNCB0252007390730003 deschisla Banca ComercialaRomane prin sr. LucicaCimpoegu, reprezentata administrator, convinasupraurmdtoarelon l. Defini(ii 1.1.contractde fumizarede scrvicii sociale- actuljuridic ce reprezintAacordulde voinle al celor doua pe4i, incheiatintre serviciul public de asistenFsocialS,in calitate de autoritateconhactantd,gi un fumizor autorizatde servicii sociale,in calitate de fimizor; 1.2. seniciile sociale- un ansamblude m5sud $i acfiuni realizatepentrua respundenevoilot sociale individuale,familiale sau de grup, in vedereaprevenirii $i dep$idi unor situalii de dificultate, r.ulnerabilitatesaudependerfi,pentrup.ezervareautonomiei$i proteclieipersoanei, pentruprevenirea marginaliziriiqi excluziuniisociale,pentrupromovarea incluziuniisocialeqi in scopulcregteriicalitdlii vielii, definitein condiliile prevezutede OrdonantaGuvemuluinr. llpQQl privind serviciilesociale, aprobat6cu modifrc6ri 9i completdriprin Legeanr. 5!y2083, cu modificarile gi completdrileulteioare; 1.3.fo4a majod - tm evenimentmai presusde controlulpd4ilor, carenu se datoreazA gregeliisauvinii acestora.carenu puteafi prevezutin momentulincheiedi contractului $i care face imposibila executarea $i, respectiv,indeplinireacontlactului; 1.4.zi - zi calendaristici; an - 365de zile. 2. Obiectulcontractului 2.1. Obiectulcontactului il constituieaco.dareaurmetoarelorservicii: a) Supofi emofionalli, dup6caz, consilierepsihologice; b) Consilieresociald: c) Consilieremedicala: d) Suportspecializal pentrustudiuicolar suplimenlar: e) Informare; f) Integrare/reintegrarein societate. 3, Costurileserviciilorsociale 3.1, Costultotal al serviciilorsocialefumizateplev5zutepentu anul 2010,in confomitatecu bugetul prognozat, estede 201.400lei. 3.2 Direclia de AsistenldSocialdComunitari iti asumAachitareasumei de 40,000lei reprezent6.nd cheltuielipentrupiestareade serviciisociale,in tranF, in urmasolicittuilorFundalieiSurorilede Caritate ,,SfantaloanaAntida", pe bazadocumentelorj ustificativece firndamelteazasolicitarea.  4.Modalitifi de platd 4.1. Autoritatea contractant?iaJe obligalia de a efectua decontul cltre fiunizorul de servicii sociale ilr termende 10 zile de la prezentarea documentelor justificative.Pldtile se vor efectuanumai in moneda nalionaleromeneasc4 prin respectarea prevederilorlegale. 5.Duratacontractului 5.1.Durataconhactuluiestedeladatade01.0l.2010pAneladatade3l.l2.20l0. 6, Drepturile autorititii contractante 6.1. de a primi de la fumizor rapoartccu privire la acordareaserviciilor socialecare fac obiectul prezentuiui contract; 6.2. de a monitorizaacordareaserviciilor socialein conformitatecu cerinteleprezentuluicontract; 6,3. de a uliliza date denominalizate in scopulintocmirii de statistici,pentru dezvoltareaserviciilor sociale; 6.4. de acces,conformlegii, la infomalii personale cu privire la benehciariiserviciilorsocialecarefac obiectul prezentuluicontact; 7. Obligatiileautorititii cortractante 7.1.sd acordefumizoruluimijloacefinanciarein vedereasusginerii acordirii tipurilor de serviciisociale prevdzutein prezenfulcontract; 7,2. se ve.ific€modul de acordarea serviciilorsociale,pentrua stabili conformitatealor cu prevederilc legalein vigoare; 7.3, sd verificeutilizareaehcientda mijloacelorfinanciareacordatefurnizorului,in vedereafumizdrii serviciilorsocialeprevbzute in contract; 7,4. si informeze fumizorul cu privire la modificirile legislative apArutein timpul derulArii prezentului contract: 7.5.serespecte, conformlegii, confidenlialitatea tuturordatelor$i informaliilorprimitede la furnizorgi sd asjguesecudzarea acestordate; 7.6. sd asigureaccesulfumizorului la bazade datepe careo delinereferitor Ia fimizorii de servicii sociale,in situaliain carc acestedatesuntnecesaresoluliondrii cazurilor aflate in evidentaserviciului care faceobicchrlcontractului, $i saasiguesecudzarea acestora; 7.7.si asigurefumizoruluindrumaremetodologicd cu privire la domeniulserviciilorsociale; 8. Drepturile furdzorului 8.1. de a primi mijloace financiare,in vedereasuslinerii acord5riitipurilor de servicii socialeprevAzutein prezentulcontract; 8.2. de a primi din parteaautodtAlii contactanteindrumarcmetodologicd; 8.3. de a participa la $edinleleautoritirii contractantein cadrul carcra se iau decizii cu impact asupm serviciiior socialecarefac obiectul prezentuluicontact; 8.4.de a fi consultatin elabora{ea stategieilocalede dezvoltarea serviciilorsociale,conforn legisialiei privind transparenladecizionali in administraliapublici; 8.5. de a uliliza date denominalizate,in scopul intocmirii de statistici pentru dezvoltarea serviciilor sociale. 9. Obligatiilefurnizorului 9.1, sdintocmeasciplanurile individualizate de asistenld$i ingrijire pi, dupd caz, planurile de intervenlie pentrubeneficiari; 9.2. sdacordesewiciile socialerespectAndstandardel€de calitateprivind serviciile socialein conformitate cu Ordinul nr. 383 din 6 iunie 2005 p€ntru aprobareastandardelorgeneralede calitate privind serviciile sociale9i a modalitdlii de evaluarea indeplinirii acestorade cdtrefurnizori; 9.3. sdtansmite autoritefii contructanterupoartelecoovenitepdvind acordareaserviciilor sociaiecare fac obiectul prezentului contmct, Epoarte care cortin detalii privind implementarea planurilor individualizate/deinterventie: 9.4. sd respecte,conform legii, confideqialitateadatelor $i informaliilor in legeturdcu obiectul prezentului conhact..  10.Caracterulconfidentialal cotrtractului Caracterulconfidenlial al tuturor informaliilor cu privire la prezentulcontract esteconform Legii nr. 5411209!privind liberul accesIa informaliile de interespublic, Legii nr. 182/2002privind proteclia informaliilorclasificate9i Legii nr. 67712001pentruprotecliapersoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracterpersonalii liberacirculafiea acestordate. 11.Conditii de furnizare a serviciilorsocirle I1.1. Co[diliilc de fumizarea serviciilorsocia]erespectacerinteleprevizute de legisla;iaromandin vigoare. 11.2.Serviciilesocialesevor acordain conformitate cu standardelede calitatespccifice,reglementatede legislaliain vigoare,respectivOrdinulnr. 383din 6 iunie2005penauaprobarea standardelor generalede calitateprivindserviciilesocialegi a modalitdliide evaluarea indepliniriiacestorade cdte fumizori. 12.Subcontractarea 12,1.Fumizorulnu poatesubcontrada pa4i din activiElilecomponente aleserviciilorsociale. 13.Cesiunea 13.1.Fumizorulareobligatiade a nu tansferatotal saupa4ialobligaliilesaleasumateprin contract,ftrd sdobliDaln prealabilacordulscrisal autodtaliicontactate. 13,2.Cesiunea nu va exonerafumizorulde nici o responsabilitate privind garanfiasauoricealteobligalii asumateprin contmct. 14.Comuniciri 14.1.Oricecomunicare intre pe4i, referitoare prezentuluicontract,trebuiesdfie transmisd la indeplinirea in scris. 14.2.Oricedocumentscristrebuieinregistatatatin momentultransmiterii,cat ti in momentulprimidi. 14.3.Fumizorulva comunicain termende 30 de zile oricemodificarecu privire la datele,informatiile!i documentelecareau statIa bazasemn6riiprezentuluicootract. 14,4.Comunicerileinte pd4i se pot face ti p n telefon,t€legam5,telex, fa-xsau e-maii,cu condilia scrisa primiriicomunicerii. confirmdriiin 15,Forta trlajorl 15,1.Fo4amajordesteconstatat6 de o autoritatecompetenti. 15.2, Fo4a majoreexonereazd ptulile contactantede indeplinireaobligaliilor asumateprin prezentul contractpetoatapedoadain careaceastaclioneaza. 15.3.Indeplinirea contractuluiva f1suspendatd in perioadade actiunea fo4ei majore,dar ffuea prejudicia drepturilece Ii secuveneau pdnilorpdnala apariliaacesleia. 15,4,Parteacontractantd careinvocefo4a majorAale obligafiade a notifica celeilaltepd4i, imediat$i in mod complet,producereacesteia$i de a lua orice m6suricareii staula dispoziliein vederealimitirii conseclnlelor. 15.5, Orice imprejurareindependentede voinla pa4ilor, intervenitddupe data sernneriiconhactului, care impiedicdexecutareacestuia9i este invocatdin temrende 6luni, este consideratdfo4d majord 9i exonereazide respundereparteacareo invoce. 15.6.Dacdfo4a majordaclioneaze sauseestimeazica va aclionao perioaddmai marede 6 luni, fiecare parte va avea dreptul se nodfice celeilalte pl4i incetateade plin drept a prezentului contact, fEtrdca vreunadintrepe4i sdpoatapretindeceleilaltedaune-interese. 16.Reziliereacontractului 16.1,Constituiemotiv derezilierca contractului umetoarelel a) nerespectarea obligafii]orasumateprin prezentul contEctde cete unadinte pA4ij b) incAlcarea de catlefumizor a prevederilorlegalecu privire la serviciilesociale,daceesteinvocatede autoritateacontractante; c) retragereasau anulareade cetre organelede drept a autorizaliei de firncfionare,expimrca valabiliti(ii acesteiaori limitarea domeniului de activitate pentru care fumizorul a fost acreditat, in situalia in care aceastAlimitare afecte^zeacordareaseryiciilor previzute de prezenhrlcontmct,precumii suspendarea sau retragereaacreditdrii; d) schimbarea obiectuluide activitateal fumizorului,in masurain careesteafectatA acordarea serviciilor prevazutein prezenh.dconbact; e) nerealizareabugetuluide veniturisi cheltuielidecatrefumizorulde serviciisociale. 16.2.Autodtateacontuactante i$i rezervddreptulde a denunlaunilateralcontractulde serviciiin cel mult 30 de zile de la aparilia unor circumstanle care nu au putut fi prevzute la data incheierii contractului ti ca.reconducla modificareaprevederiloracestuia in a$amAsuleincatindeplinireacontractuluirespectiva. fi contraraintercsuluipublic. 17.incctareacontractului 17.1.Coostituiemotiv de incetarea contracflrluiurmetoarele: a) expirareadurateipentrucarca fostincheiatcontactul; b) acordulpa4ilorprivindincetareacontactului; c) hoterarca definitive$i irevocabilS a uneiinstanlejudecdtoretti; d) incetareactivitAlii prin fi.rrnizorului lichidare,dizolvare; desfiinlare, e) fo4a major6,daci esteinvocata. 18,Solu{ionarealitigiilor 18.1. Litigiile ndscutein legdturecu ilcheierea,executarea, modificarea$i incetareaori alle preten[ii decurganddin prezenhrlconhactvor fi supuseuneiproceduri prealabile de solulionarepe cale amiabild. '15 18.2.Dacedupd zile de la incepereacestorprocedudneoficialeautoritateacontactant?i [...]