HCL 259/2025 Lugoj adoptată

GE'L2817 L€'66£'60£'T Ie301 €z07/80/vz 6L'ev/'8 [ZA 00'0Ts'679 8ZOT00€z DNăyaI+nivi|ve £ 3d YINVINISVE YNaG '0D3Al VHVIVAI N2 NOIAIVD LT0Z/1/ET 00'/e/'7 8t 00'9/€'TeT LEL000Ez LIZNVUL 0404 1s'€ YIVLINILNoLNv|ez 2707/80/67 88'7s7 OcI 00'Se'0€e 8W6000£7 AA 89S97 313S 00T LL INWa3N 3lLv1393A 30 50Lv)0L|zz 7207/80/62 S'E0€ 8 09's9s'yT LY6000€z €9wvOSz 3143S WIAOOST HQIH 34VNNDNI N2 ZNIVL VaND|Te 2707/80/67 v/'87€ ozi 0s'8vb'6€ 9t6000€z 60SS09VH al43S s9a Lv2 2NNvHaIH Nv20I2|oz 2707/80/67 Ev'/sT 8 os'9ss'/ SW6000£7 2SSiS7S 3143S WWOOZ 3UVAvVOXI vaN2|6T 2202/80/67 v'971 8 00'690'9 ty6000€z 8ySSeS 3143S WINOOP 3UVAvIXa vdND|8T 2707/80/67 99'681 8 0s'e0T'6 £v6000£7 609ySzs 31435 DINVD3W QidVă HOldND|/1 2707/80/62 L€'9T0'p 96 06'1/s's8€ 2v6000€7 TSE0OSXS 3143S HISOE 1300W 31IN3S ad HOLVAVIX3INIIN]9T z207/80/£0 96'86 OzI 00's/8'T1 Tv6000£7 6000EOTZTS VIU3S €T/00S a1V L1V3SV 4OLaIvL|sT 2707/80/£0 Os'pIT 09 VT'0/8'9 0v6000€z O800EOTZZI VIVIS OZT1Dd VLNVUGIA VIVId|vr Z707/80/€0 68'E91 ZI 66'66/'T1 LE6000£7 68897 VIU3S OZEM3 WOLVH3N39 N VHNaNs 30 Lvuvav|er 2207/£0/67 9'801 801 LO'PILTI 9£6000€7 TYLOBTI-HAVDD VIU3S S'9/IWNE-dif 0INW Va VANOdOLOW|ZI 2207/10/67 9y'80T 801 90'PI/'T1 S€6000€z STLOSTT-HAVD9 VIH3S S'9/INE-dIf 0INW VdV VANOdOLOW|II 2702/70/67 9v'807 807 90/11 vE6000£z VELOBTT-HAVD9 VIUaS S'9/WIE-dif QUNW Vdv VdNOdOLOIN|OT 2707/10/67 9w'801 801 90'PIL'TI €e6000£7 Z9TZSTT-HAVD9 VIYaS S'9/WNE-dif QINW VaV VdNOdOLOA|6 ZZ07/90/07 Tv'Toz'€ 96 se'see'/0e 0£6000€z 999TO9ZIN /'20€ WVTIIdY3LV) HOLVAVOX3INIIN|8 2707/10/97 8s'/87 09 00'ssz'/1 L06000€z Y86OTIZUJ VIHIS 3NNIZN10H19313 VINaNS 30 LVăvdv|L TZ0Z/71/0€ 9T'8T1 96 80'€vE'TT 968000£z 11VA3SV HOL3Iv1|9 1202/60/27 TETII 8 OT'eve's 6/8000£7 VINVUBIA VOVId|s 1202/60/17 P9'0TT v8 v8'E67'6 9/8000€£7 V908ZTT-HAV2D VIHIS S'9/WE-dif QHNW VaV V4NOdOLOA| 1702/60/17 V9'0TT ve v8'e67'6 S/8000€7 09087T1-HAVD9 VIYaS S'9/WE-dif QUNW VaY V4NOdOLOA|E 1202/60/12 V9'0T1 v8 v8'E67'6 vL8000€7 6SO8ZIT-HAVD9 VIY3S S'9/INE-dIf 0INW VaV V4NOdOLOA|Z 1207/60/17 V9'011 ve v8'€67'6 €/8000£2 O£O8ZIT-HAVD9 VIUaS S'9/WE-dif OUN VdV V4NOdOLOWAIT eaeunj a1leuo!punz 4e3uaAu| 3ijuunuaqg [2 "N BIZIUoV e3eq B4ezIuOoWuYy Jean B1EOJEA JeUINN wnenby a1e.siujuupe u! a3ep aj!qouu „ojlinunq aje a1eo/iguap! ap a1eq STo'0l oc HIT 658 Ah '7oH 07 T VXINV (00:60+19) (00:€0+1W9) v:Zs:0, szoz'0/'1o :eiea :WS:04 SZOZ'04'10 . .. SZOZ'0L'+0 up geos6(n4) 10e Inleulfuo no uuojuo) i, “IN / STOZ'OL'LO UIP ZE066/4, 81e.9n| "IN :n0 jeusi6euuj N9S30VWA VI39NY vi3unv Ă ap Ieu6ip euuas ROMÂNIA MUNICIPIUL LUGOJ Anexa nr. 2 IaH.CL.nr. 253 din 30.10.3025 DIRECTIA URBANISM-MEDIU Serviciul urbanism,tehnic si cadastru Compartiment Tehnic Avize Control Urban si Servicii Comunitare CONTRACT DE ADMINISTRARE I. Părțile contractante: 1. MUNICIPIUL LUGOJ, cu sediul în Municipiul Lugoj, P-ța Victoriei nr.4, cod fiscal 4527381, reprezentat prin Primarul Municipiului Lugoj dl.Călin Ionel Dobra, în calitate de proprietar, și 2. Societatea S.C. Aquatim S.A. cu sediul în Municipiul Timişoara, str. Gheorghe Lazăr, nr.1 LA, CUI RO3041480, înscrisă la Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Timiş sub nr. ]35/4096/1992, reprezentată prin Director General dl. Ilie Vlaicu În temeiul art. 108 lit. a, art. 129 alin.(2) lit.c”, art. 362 alin.(1) şi (3) din Ordonanţa de Urgenţă nr. 57 din 03 iulie 2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, şi al art. 867 şi 868 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, modificată şi completată, precum și al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Lugoj DI eee oana a uneanaaenaeaue++--> Părțile au convenit la încheierea prezentului contract de administrare. II. Obiectul contractului: 1. Obiectul prezentului contract îl constituie darea în administrare către societatea Aquatim S.A., a bunurilor identificate în anexa la prezentul contract, cu plata lunară a sumei de 21.827,39 lei/lună fără TVA, în contul ROS2TREZ62321A300530XXXX. 2. Bunurile care fac obiectul prezentului contract se transmit în administrarea societății Aquatim S.A. pe bază de proces-verbal ce va constitui Anexă la prezentul contract. III. Durata contractului Prezentul contract de administrare se încheie pe o perioadă de un an, cu posibilitatea prelungirii prin act adiţional aprobat prin HCL. IV. Drepturile şi obligaţiile părților: 1. Proprietarul — Municipiul Lugoj se obligă: 1.1 să garanteze administratorul S.C. Aquatim S.A. de evicţiune totală sau parțială din partea sa ori a terţilor precum și de viciile ascunse ale bunurilor; 1.2. să nu tulbure administratorul în exercitarea drepturilor prevăzute în prezentul contract; 1.3. să notifice administratorul, cu cel putin 60 de zile, apariţia oricăror împrejurări de natură să aducă atingere drepturilor acestora. 2. Administratorul — Societatea „Aquatim”SA se obligă: 2.1. să folosească bunurile date în administrare conform destinaţiei lor; 2.2. să plătească lunar suma stablită la Cap.II., pct.1; 2.3.să achite penalități de întârziere în cuantumul legal prevăzut pentru creanţe fiscale, în Piaţa Victoriei, nr.4, Lugoj, 305500, jud. Timiș, România Tel: +4 0256 352 240 Fax: +4 0256 350 393 contactOprimarialugoj.ro www.primarialugoj.ro Mare Socea ez ROMÂNIA ISO asc MUNICIPIUL LUGOJ EA 1509001 cazul plății cu întârziere a contravalorii folosinţei bunurilor prevăzute la Cap.I. 2.4. să asigure paza, protecţia și conservarea bunurilor, ca un bun proprietar și să suporte toate cheltuielile neceLăre unei bune funcţionări; 2.5. să suporte toate cheltuielile necesare pentru aducerea bunurilor la starea corespunzătoare de folosinţă, în cazul degradării acestora, ca urmare a utilizării necorespunzătoare sau a neasigurării pazei; 2.6. să suporte toate cheltuielile ocazionate de circulația pe drumurile publice (taxa rovinietei, taxa R.C.A., taxa R.A.R.); 2.7. să exploateze bunurile date în administrare ca un bun proprietar, evitând distrugerea, degradarea Lâu deteriorarea lor; 2.8. să restituie proprietarului bunurile date în administrare la încetarea contractului de administrare, în stare corespunzătoare de funcţionare, cu uzura aferentă unei utilizări normale. 3. Drepturile proprietarului: 3.1 să urmărească îndeplinirea obligațiilor asumate de către administrator prin prezentul contract; 3.2 să inspecteze bunurile date în administrare; 3.3 să pretindă despăgubiri pentru pagubele suferite ca urmare a neîndeplinirii sau îndeplinirii necorespunzătoare a obligaţiilor de către administrator, ori din culpa dovedită şi exclulivă a ace(luia; 3.4 să primească la expirarea termenului pentru care a fost încheiat contractul bunurile mobile. 4. Drepturile administratorului: Să administreze bunurile în condiţiile legii. Y. Cesiunea contractului: Cesiunea contractului este interzisă. VI. Încetarea contractului de administrare: Prezentul contract de administrare încetează în următoarele situații: 1. În cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunțarea unilaterală de către proprietar; 2. În cazul nerespectării obli gaţiilor contractuale de către administrator, proprietarul are dreptul să rezilieze contractul de plin drept, obligând administratorul la plata unei despăgubiri proporțional cu daunele Iferite; 3. La dispariția, dintr-o cauză de forță majoră, a bunurilor date în administrare sau în cazul imposibilității obiective a administratorului de a le exploata, prin renunțare, fără plata unei despăgubiri. VIL.Răspunderea contractuală: Pentru nerespectarea totală sau parțială, ori pentru executarea defectuoasă a vreuneia dintre clauzele contractuale, partea vinovată se obligă să plătească daune-interese, calculate pe baza valorii pagubelor provocate sau să remedieze defecțiunile provocate din vina sa constatată şi dovedită, pe cheltuiala proprie, în cel mai scurt timp posibil. VIII. Forţa majoră: 1. Orice împrejurare independentă de voința părţilor, intervenită după data semnării Piata Victoriei, nr.4, Lugoj, 305500, jud. Timiș, România Tel: +4 0256 352 240 Fax: +4 0256 350 393 contactOprimarialugoj.re www.primarialugoj.ro ROMÂNIA ISO] asci3> MUNICIPIUL LUGOJ 37001] sosee: contractului care împiedică executarea acestuia, este considerată forță majoră şi exonerează de răspundere partea care o invocă. Sunt considerate ca forță majoră, în sensul acestei clauze, împrejurări ca : război, cutremur, marile inundaţii, embargo. 2. Partea care invocă forța majoră trebuie să anunțe cealaltă parte în termen de 5 zile calendaristice, de la data apariţiei respectivului caz de forță majoră și să prezinte un act confirmativ, eliberat de autoritatea competentă din propriul judeţ, prin care să certifice realitatea şi exactitatea faptelor și a împrejurărilor care au condus la invocarea forței majore și, de asemenea, de încetarea acestei situații. IX. Modificarea Contractului: 1. Prezentul contract se poate modifica prin negociere și acord bilateral, la inițiativa oricărei părți contractante, sub rezerva notificări scrise a intenţiei de modificare şi a propunerilor de modificare cu cel puţin 60 zile înaintea datei de la care se dorește modificarea. 2. Modificarea se va face printr-un act adițional aprobat de către CLML şi semnat de către ambele părți, care va constitui anexă la prezentul contract. 3. În condițiile apariţiei unor noi acte normative în materie, care intră în vigoare pe durata derulării prezentului contract, clauzele contractului se vor modifica şi se vor completa în mod corespunzător. 4. Dacă o clauză a acestui contract ar fi declarată nulă, celelalte prevederi ale contractului nu vor fi afectate de această nulitate. Părţile convin ca orice clauză declarată nulă să fie înlocuită cu o altă clauză care să corespundă spiritului prezentului contract. X.Notificări 1. Este interzisă închirierea în tot sau în parte, unei terțe părți a bunurilor care fac obiectul prezentului contract de administrare. 2. În accepțiunea părților contractante orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în prezentul contract de administrare. 3. În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisă prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire și se consideră primită de destinatar la data menţionată de oficiul poștal primitor pe această confirmare. 4. Dacă notificarea se trimite prin fax, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare după cea în care a fost expediată. 5. Notificările verbale nu se iau în considerare. XI. Litigii 1. Litigiile de orice fel ce decurg din executarea prezentului contract se vor soluţiona pe cale amiabilă. — 2. În situația în care părțile nu se pot înțelege, litigiile se vor soluţiona de către instanţele judecătoreşti competente,după sediul proprietarului XII. Dispozitii finale: 1. Pe toată durata administrării, cele două părți se vor supune legislaţiei din România. Piața Victoriei, nr.4, Lugoj, 305500, jud. Timiș, România Tel: +4 0256 352 240 Fax: +4 0256 350 393 contactOprimarialugoj.ro www.primarialugoj.ro ROMÂNIA IS0 %& EI MUNICIPIUL LUGOJ szoor| E Prezentul contract s-a încheiat în PROPRIETAR ADMINISTRATOR MUNICIPIUL LUGOJ prin S.C.AQUATIM S.A. prin J PRIMAR DIRECTOR GENERAL CALIN IONEL DOBRA ILIE VLAICU Vizat CFP Vizat Economic Vizat Juridic Direcţia urbanism-mediu Întocmit Piața Victoriei, nr.4, Lugoj, 305500, jud. Timiș, România Tel: +4 0256 352 240 Fax: +4 0256 350 393 contactEprimarialugoj.ro _www.primarialugoj.ro