HCL 45/2020 adoptată

Municipiul Iaşi Consiliul Local HOTĂRÂRE privind aprobarea Studiului de Fezabilitate, a indicatorilor tehnico – economici pentru proiectul ”Extindere retele electrice in Municipiul Iasi, Zona Galata, T46, T47, T48, T49, Județul Iasi”, a Contractului de Asociere si a Contractului de cofinanțare cu S.C. Delgaz Grid S.A. in vederea implementării acestuia Consiliul Local al Municipiului Iaşi, întrunit în şedinţa extraordinară în data de 21.02.2020; Având în vedere avizul favorabil întocmit de Comisia Economică și Financiară a Consiliului Local al Municipiului Iaşi; Având în vedere avizul favorabil întocmit de Comisia Juridică şi De Disciplină a Consiliului Local al Municipiului Iaşi; Având în vedere referatul de aprobare nr. 19615/ 17.02 .2020 întocmit de către Direcția Tehnică și Servicii Comunitare; Având în vedere prevederile Ordinului A.N.R.E. nr. 36/28.02.2019 privind aprobarea Metodologiei pentru evaluarea condiţiilor de finanţare a investiţiilor pentru electrificarea localităţilor ori pentru extinderea reţelelor de distribuţie a energiei electrice; Având în vedere prevederile Ordinului A.N.R.E. nr. 59/02.08.2013 pentru aprobarea Regulamentului privind racordarea utilizatorilor la reţelele electrice de interes public; Având în vedere prevederile Hotărârii de Guvern nr. 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; 1 / 4 la H.C.L. nr. 45 din 21 februarie 2020  Având în vedere Studiul de Fezabilitate elaborat de SC K-Teel Proeb SRL pentru ”Extindere rețele electrice in Municipiul Iași, Zona Galata, T46, T47, T48, T49, Județul Iași”; Având în vedere Avizul CTE nr. 25/16.01.2020 emis de S.C. Delgaz Grid S.A. prin care s-a avizat favorabil Soluția 2A pentru proiectul ”Extindere rețele electrice in Municipiul Iasi, Zona Galata, T46, T47, T48, T49, Județul Iași”; Având în vedere Avizul CTE din cadrul Primăriei Municipiului Iași, constituită prin Dispoziția Primarului nr.1410/01.07.2019, înregistrat sub numărul 17590/12.02.2020; Având în vedere prevederile Legii nr.123/10.07.2012 a energiei electrice şi a gazelor naturale, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere prevederile Legii nr. 273/2006 a finanțelor publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; Având în vedere prevederile Legii nr. 52/2003 privind transparenta decizionala in administratia publica, republicata ; Având în vedere dispoziţiile Legii privind normele de tehnică legislativă nr. 24/2000 cu modificările şi completările ulterioare; Având în vedere prevederile art. 129 si art. 196 alin. (1) lit. a, din Ordonanta de Urgenta nr. 57/03.07.2019, privind Codul Administrativ; HOTĂRĂŞTE: Art. 1. Se aprobă Studiul de Fezabilitate și indicatorii tehnico - economici pentru proiectul ”Extindere rețele electrice in Municipiul Iași, Zona Galata, T46, T47, T48, T49, Județul Iași”, prevăzuți in Anexa nr.1 ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă încheierea între Municipiul Iași si S.C. Delgaz Grid S.A. a Contractului de Asociere în scopul organizării în mod colectiv a procedurilor de achiziţie publică pentru implementarea proiectului ”Extindere rețele electrice in Municipiul Iași, Zona Galata, T46, T47, T48, T49, Județul Iași”, prevăzut in Anexa nr. 2 ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. 2 / 4 la H.C.L. nr. 45 din 21 februarie 2020  Art. 3. Se aprobă încheierea între Municipiul Iași si S.C. Delgaz Grid S.A. a Contractului de Cofinanţare pentru implementarea proiectului ”Extindere rețele electrice in Municipiul Iași, Zona Galata, T46, T47, T48, T49, Județul Iași”, prevăzut in Anexa nr. 3 ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4. Se împuternicește Primarul Municipiului Iași să semneze în numele și pentru Municipiul Iași, Contractul de Asociere și Contractul de Cofinanţare prevăzut la articolul 2, respectiv articolul 3 din prezenta hotărâre. Art. 5. Copie după prezenta hotărâre va fi comunicată: Primarului Municipiului Iaşi; Direcției Tehnice și Servicii Comunitare; Direcţiei Generale Economice şi Finanţe Publice Locale; S.C. Delgaz Grid S.A. și Instituției Prefectului Județului Iași. Art. 6. (1) Punerea în aplicare a prevederilor prezentei hotărâri va fi asigurată intotdeauna cu respectarea cadrului legal incident de Direcţia Generală Tehnică şi Dezvoltare; Direcția Tehnică și Servicii Comunitare; Direcţia Generală Economică şi Finanţe Publice Locale si S.C. Delgaz Grid S.A. (2) Aducerea la cunoştinţa publică a prezentei hotărâri va fi asigurată de către Centrul de Informaţii pentru Cetăţeni. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, Contrasemneaza pentru legalitate, Mihai Liviu Gavril Secretar General, Denisa Liliana Ionașcu Consilier local, Nr. 45 din 21 februarie 2020 Total consilieri 27 locali Prezenţi 24 Pentru 24 Împotrivă 0 Abţineri 0 3 / 4 la H.C.L. nr. 45 din 21 februarie 2020  Anexa nr. 1 la H.C.L. nr. 45 din 21 februarie 2020 privind aprobarea Studiului de Fezabilitate, a indicatorilor tehnico – economici pentru proiectul ”Extindere retele electrice in Municipiul Iasi, Zona Galata, T46, T47, T48, T49, Județul Iasi”, a Contractului de Asociere si a Contractului de cofinanțare cu S.C. Delgaz Grid S.A. in vederea implementării acestuia A. Indicatori financiari: Valoare totala investiție = 8.239.751,05 lei fara TVA, respectiv 9.786.628,33 lei cu TVA, din care valoarea pentru lucrarile de C+M = 6.171.428,00 lei fara TVA, respectiv 7.343.999,32 lei cu TVA. In conformitate cu prevederile art. 13 din Metodologia pentru evaluarea condiţiilor de finanţare a investiţiilor pentru electrificarea localităţilor ori pentru extinderea reţelelor de distribuţie a energiei electrice aprobata prin Ordinul Preşedintelui ANRE nr.36/ 28.02.2019 publicat in Monitorul Oficial al Romaniei nr.186/ 08.03.2019 , S.C. Delgaz Grid S.A. se obliga sa suporte 50% din valoarea totala de investiție, adică 4.119.875,50 lei făra TVA, respectiv 4.902.651,85 lei cu TVA. Valoarea orientativă cu care Municipiul Iași este necesar sa participe la cofinanțarea lucrărilor este de 50% valoarea totala de investiție, adică 4.119.875,50 lei făra TVA, respectiv 4.902.651,85 lei cu TVA. Notă: Valoarea finală a lucrărilor se va stabili în urma procedurii de achiziţie publică organizată de către S.C. Delgaz Grid S.A. conform prevederilor art.17 (2), urmând ca aceasta sa fie suportată de către Municipiul Iași și S.C. Delgaz Grid S.A. în părți egale. B. Indicatori fizici: - Construire LES 20kV = 6,32 km; - PTAvB 250kVA = 6 bucăți; - PTAvB 400kVA = 2 bucăți; - LES 0,4kV = 14,4 km. C. Grafic esalonare investiție: Durata estimată = 33 luni. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, Mihai Liviu Gavril Consilier local, 4 / 4 la H.C.L. nr. 45 din 21 februarie 2020  Anexa 2 la H.C.L nr. 45 din 21.02.2020 privind aprobarea Studiului de Fezabilitate, a indicatorilor tehnico – economici pentru proiectul ”Extindere retele electrice in Municipiul Iasi, Zona Galata, T46, T47, T48, T49, Județul Iasi”, a Contractului de Asociere si a Contractului de cofinanțare cu S.C. Delgaz Grid S.A. in vederea implementării acestuia CONTRACT DE ASOCIERE Prezentul Contract este încheiat astăzi [ ] 2020 ÎNTRE SUBSCRISELE: S.C. DELGAZ GRID S.A., cu sediul social în mun. Târgu - Mureş, B-dul Pandurilor, numărul 42, etaj IV, fax: 0365 – 403 860, număr de înmatriculare la Registrul Comerţului Mureş J26/326/2000, cod fiscal RO 10976687, cod IBAN RO25TREZ4765069XXX003127 deschis la Trezoreria Târgu - Mureş, reprezentată legal prin d-ul Ferenc Csulak in calitate de Director General si dna. Teona Oltean în calitate de Director General Adjunct, denumită în prezentul document ”DEGR” MUNICIPIUL IASI, cu sediul în Bdul Stefan Cel Mare si Sfant, nr 11,CP 700064, CF 4541580, cont bancar IBAN: ………….........……. deschis la Trezoreria Iasi, reprezentată prin Primar Mihai CHIRICA, denumită în prezentul document ”Autoritate publică”. Denumite în continuare, în mod individual, ”Parte” sau în mod colectiv ”Părţile”, Având în vedere că: - Fiecare dintre Părţi este o „autoritate contractantă” în sensul art. 4 din Legea nr. 99/2016 privind atribuirea contractelor de achiziţie sectoriale; - Părţile intenţionează să înfiinţeze o „Asociere contractantă” în scopul organizării în mod colectiv a procedurilor de achiziţie publică pentru realizarea lucrărilor de electrificare a localităților/extindere de rețea în situația cofinanțării, în funcţie de necesitate („Operaţiunea”). DEGR P02-02-08-F-01, Ed.4 1 Părţile au convenit după cum urmează: Articolul 1: Obiectul – Participaţiile (Asocierea) 1.1. Părţile au convenit să se asocieze şi să participe la această Asociere (”Contract de Asociere”) pentru unicul scop de a organiza în mod colectiv procedurile de achiziţii sectoriale pentru realizarea lucrărilor de electrificare a localităților/extindere de rețea în situația cofinanțării şi pentru îndeplinirea Operaţiunii în condiţiile stipulate în prezentul contract. 1.2. Părţile au convenit ca Asocierea să nu aibă personalitate juridică. Lichidarea asocierii nu va produce efecte patrimoniale față de părți, altele decât cele care ar putea rezulta din aplicarea art. 2.2. 1.3. Părţile au convenit în vederea îndeplinirii scopului Operaţiunii, ca fiecare dintre ele să pună la dispoziţia Asocierii toate resursele şi calificările necesare, cerute de către conducerea Asocierii. 1.4. Participaţiunile părţilor în Asociere sunt după cum urmează: - DEGR 50% (cincizeci) - Autoritatea publică 50% (cincizeci) 1.5. Cu excepţia cazurilor în care Părţile convin altfel, în cazul anumitor proceduri de achiziţii sectoriale, toate drepturile, interesele, şi obligaţiile rezultate din Operaţiune şi/sau din Asociere vor fi împărţite şi suportate în mod egal de către cele 2 (două) părţi în conformitate cu participarea lor la Asociere, astfel cum au fost menţionate mai sus. Articolul 2: Obligaţiile Părţilor 2.1 Părţile vor executa împreună şi separat totalitatea operaţiunilor, actelor şi faptelor necesare în vederea organizării în mod colectiv a procedurilor de achiziţie publică a bunurilor, serviciilor, activelor şi/sau lucrărilor; după care, fiecare dintre contractele de achiziţie publică vor fi încheiate de respectiva Parte interesată, în funcţie de necesităţile acesteia în ceea ce priveşte fiecare procedură de achiziţie publică, în vederea îndeplinirii Operaţiunii. 2.2 Fără a prejudicia drepturile şi obligaţiile fiecăreia dintre Părţile stipulate în prezentul contract, în cazul neîndeplinirii de către una dintre Părţi, Partea în culpă se obligă să despăgubească cealaltă Parte pentru orice daune, pierderi, costuri sau cheltuieli suportate şi rezultate din această neîndeplinire. 2.3 Fiecare dintre Părţi va suporta cheltuielile legate de publicarea anunţurilor de participare, întocmirea documentaţiei în vederea participării la procedurile de achiziţii şi costurile evaluărilor comisiilor de licitaţie, proporţional cu cantităţile sau volumele respectivei achiziţii de servicii, bunuri sau lucrări, în funcţie de necesităţile fiecăreia dintre Părţi. DEGR P02-02-08-F-01, Ed.4 2 2.4 Pentru îndeplinirea acestor obligaţii în numele prezentului contract, fiecare dintre Părţi se obligă să acţioneze cu bună credinţă în vederea protejării intereselor Asocierii. Fiecare Parte se obligă să nu acţioneze pe cont propriu sau împreună cu terţe părţi astfel încât să prejudicieze interesele Asocierii sau îndeplinirea în bune condiţii a prezentului Contract. Articolul 3. Conducerea Asocierii 3.1 Părţile au convenit ca Asocierea să fie condusă de “DEGR”, pe toată durata Contractului de asociere. Articolul 4: Desfăşurarea „Operaţiunii” 4.1 Departamentele de Achiziţii ale E.ON Servicii SRL („ESRO”) - companie afiliată a „DEGR” şi prestator de servicii specializate de achiziţii pentru DEGR – care se ocupă cu aplicarea şi desfăşurarea procedurilor de achiziţie, vor aplica şi derula proceduri de achiziţie şi pentru Asociere. 4.2 Fiecare Parte, ca membră a Asocierii, se obligă să furnizeze Departamentelor de Achiziţii ale ESRO informaţiile, documentaţia şi procurile necesare, astfel cum este cerut de legislaţia în vigoare privind achiziţiile sectoriale, care să îi permită acestora îndeplinirea obligaţiilor, astfel cum au fost menţionate anterior în articolul 4.1. Articolul 5: Material şi personal Toate materialele, echipamentele şi personalul necesar în vederea îndeplinirii adecvate a lucrărilor legate de Operaţiune vor fi puse la dispoziţia Asocierii de către Părţi. Articolul 6: Reprezentant 6.1 Cu excepţia cazurilor în care Părţile convin altfel, în cazul procedurilor de achiziţii sectoriale, toate drepturile, interesele, şi obligaţiile rezultate din Operaţiune şi/sau din Asociere vor fi împărţite şi suportate în mod egal de către cele 2 (două) părţi în conformitate cu participarea lor la Asociere, astfel cum au fost menţionate la art. 1.4 şi la art. 1.5. 6.2 Fiecare Parte, în numele şi pentru Asociere, va fi responsabilă de: - Îndeplinirea obligaţiilor prevăzute de prezentul Contract şi/sau obligaţiilor impuse de - Executarea şi aplicarea contractelor de achiziţie publică; - Fiecare dintre Părţi va acorda asistenţă Administratorului de Proiect, după cum va fi necesar, în vederea controlării şi administrării lucrărilor. Prezentul contract va intra în vigoare la data semnării de către cele 2 (două) Părţi şi va avea valabilitate până la finalizarea procedurilor de achiziție și semnarea contractelor de execuție de lucrări cu ofertantul desemnat câștigător. DEGR P02-02-08-F-01, Ed.4 3 Articolul 8: Legea aplicabilă – Soluţionarea litigiilor 8.1 Acest contract este guvernat de legea română şi în special de articolul 4 din Legea nr. 99/2016. 8.2 În cazul oricăror litigii apărute din sau în legătură cu încheierea, executarea sau încetarea acestui Contract, acestea vor fi supuse spre soluţionare instanţei judiciare competente. Acest contract este semnat în 2 (două) exemplare, cate unul pentru fiecare parte. Fiecare Parte va primi un exemplar. Limba contractului este limba română si va fi folosită în toate procedurile în faţa tuturor autorităţilor din România. Întocmit la Târgu-Mureş Data [ ] 2020 Delgaz Grid S.A., Autoritate publică, Director General, MUNICIPIUL IASI Ferenc Csulak…………………………. …………………………. Director Divizie Exploatare si Mentenanta Retea Electricitate Petre Stoian …………………………….. Presedinte de Sedinta Mihai Liviu Gavril, Director Departament Suport Consilier local Operational Electricitate Gratiela Doroftei ………………………… Director Departament Juridic Cecilia Babii …………………………… Specialist Coordonator Acces Sistem Patricia Constantin ………………………. DEGR P02-02-08-F-01, Ed.4 4  Anexa 3 la H.C.L nr. 45/21.02.2020 privind aprobarea Studiului de Fezabilitate, a indicatorilor tehnico – economici pentru proiectul ”Extindere retele electrice in Municipiul Iasi, Zona Galata, T46, T47, T48, T49, Județul Iasi”, a Contractului de Asociere si a Contractului de cofinanțare cu S.C. Delgaz Grid S.A. in vederea implementării acestuia Contract de Cofinanţare a proiectului ”Extindere retele electrice in Municipiul Iasi, Zona Galata, T46, T47, T48, T49, Județul Iasi” înregistrat cu nr………………………….la ………………………………... și cu nr………………………………...la …………………………………... În temeiul art. 13 din Metodologia pentru evaluarea condiţiilor de finanţare a investiţiilor pentru electrificarea localităţilor ori pentru extinderea reţelelor de distribuţie a energiei electrice aprobata prin Ordinul Preşedintelui ANRE nr. 36/ 28.02.2019 publicat in Monitorul Oficial al Romaniei nr. 186/ 08.03.2019, se incheie prezentul contract: ART.1 Părțile MUNICIPIUL IASI - cu sediul în B-dul Stefan Cel Mare si Sfant, nr. 11, CP. 700064, CF 4541580, cont ………………………………………. deschis la TREZORERIA MUNICIPIULUI IASI, reprezentat prin PRIMAR Mihai CHIRICA, denumită în continuare AUTORITATE PUBLICĂ şi S.C. DELGAZ GRID S.A. cu sediul în Târgu Mureș, Bd. Pandurilor, nr. 42, CP 540554, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Mureș sub nr. J26/326/2000, C.U.I.: RO 10976687, cont nr. RO25TREZ4765069XXX003127, reprezentată prin D-ul Ferenc Csulak in calitate de Director General si de Dna. Teona Oltean - Director General Adjunct, denumită OPERATOR DE DISTRIBUŢIE CONCESIONAR. ART. 2 Obiectul contractului 2.1 Obiectul prezentului contract îl reprezintă stabilirea condițiilor de finanțare a investitiilor a investiției ”Extindere retele electrice in Municipiul Iasi, Zona Galata, T46, T47, T48, T49, Județul Iasi”, respectiv stabilirea sumelor şi a calendarului de plată a contribuţiilor de cofinanţare aferente fiecărei părţi, stabilirea calendarului de realizare al lucrărilor şi a componenţei comisiei comune (anexa 1) de stabilire a contributiilor la cofinantare in corelare cu valoarea totala a lucrarilor rezultata din procesul- verbal de receptie la terminarea lucrarilor. 2.2 În vederea realizării investiției menționate la Art. 2.1 părţile semnatare ale prezentului contract consimt să contribuie la cofinanţarea lucrărilor de extindere a reţelei de distribuţie a energiei electric [...]