Aprobarea studiului de oportunitate, a documentației de atribuire, a caietului de sarcini privind concesionarea unui imobil domeniul privat al comunei
Pe scurt
Se aprobă studiul de oportunitate și demararea procedurilor pentru concesionarea prin licitație publică a unui teren intravilan deținut privat de comuna Giuvărăști, în suprafață de 11.695 mp, destinat unui centru logistic și depozit frigorific de fructe și legume. Practic, cetățenii trebuie să știe că banii și eventualele încasări din licitație vor intra în bugetul comunei, iar proiectul poate afecta zona T20/2, P102 (intravilanele respective), prin cedarea dreptului de uz comercial către un investitor, după aprobarea cerințelor și a caietului de sarcini. Se pornește formal procesul de pregătire a documentelor pentru licitație publică.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă studiul de oportunitate pentru concesionarea prin licitatie publică a unui imobil teren proprietate privată a comunei Giuvărăști, judeţul Olt, situat în intravilan, T20/2, P102, în suprafață de 11695 mp, număr cadastral 54973, cu destinaţia centru logistic și depozit frigorific de fructe și legume conform Anexei nr.1, care face parte integrantă din rezenta hotărâre
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Ce înseamnă pentru tine
Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).
Hotărârea nr. 72 din 2025 a Consiliului Local Giuvărăști
Titlu oficial
Hotărâre privind aprobarea studiului de oportunitate, a documentației de atribuire, a caietului de sarcini privind concesionarea unui imobil domeniul privat al comunei
ROMÂNIA
JUDEŢUL OLT
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI GIUVĂRĂȘTI
HOTĂRÂRE
privind aprobarea studiului de oportunitate, a documentaţiei de atribuire, a caietului
de sarcini și a contractului de concesiune privind concesionarea prin licitaţie publică a
unui imobil teren intravilan aparținând domeniului privat al comunei Giuvărăști,
T20/1, P12, T20/2, P102/1, în suprafață de 11695 mp, număr cadastral 54973, cu
destinaţia centru logistic și depozit frigorific de fructe și legume
Având în vedere :
- Proiectul de hotărâre nr. 4203/27.10.2025 iniţiat de primarul comunei;
ă Referatul de aprobare nr. 4204/27.10.2025 al primarului comunei;
- Raportul de specialitate nr. 4205/27.10.2025 al secretarului general al comunei;
- prevederile art. 302 — 331 din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind
Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare,
- Hotărârea Consiliului local Giuvărăști nr.59/02.09.2025 privind actualizarea inventarului
bunurilor care aparțin domeniului privat al comunei Giuvărăști, judeţul Olt
- Avizul Comisiei pentru activităţi economico - financiare, învăţământ, sănătate şi familie,
agricultură nr. 84/10.11.2025
Avizul Comisiei juridice, de disciplină, activităţi social-culturale, culte, protecție mediu și
turism nr. 63/10.11.2025
Avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului și urbanism, muncă, protecție socială,
protecţie copii, tineret și sport nr. 70/10.11.2025
- Avizul S.T.P.S. nr.4607/22.10.2025 prin care terenul care face obiectul procedurii de
concesionare nu se încadrează în infrastructura sistemului naţional de apărare.
În temeiul art. 129 alin.(1), alin.(2), lit. c, alin.(6) lit.b, art.139 alin.(1) și alin.(3), lit.g din
Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările. și
completările ulterioare
CONSILIUL LOCAL GIUVĂRĂŞTI JUDEŢUL OLT
HOTĂRĂŞTE
Art.1.Se aprobă studiul de oportunitate pentru concesionarea prin licitatie publică a
unui imobil teren proprietate privată a comunei Giuvărăști, judeţul Olt, situat în intravilan,
T20/2, P102, în suprafață de 11695 mp, număr cadastral 54973, cu destinaţia centru
logistic și depozit frigorific de fructe și legume conform Anexei nr.1, care face parte
integrantă din rezenta hotărâre.
Art.2.(1) Se aprobă demararea procedurilor administrative de realizare a
documentațiilor necesare pentru concesionarea prin licitație publică a unui imobil teren
proprietate privată a comunei Giuvărăști, judeţul Olt, situat în intravilan, T20/2, P102, în
suprafață de 11695 mp, număr cadastral 54973, cu destinaţia centru logistic și depozit
frigorific de fructe și legume și supunerii acestora spre aprobare consiliului local. *
(3) Nivelul minim al redevenţei este de 7485 lei/an.
Art.3. Se aprobă Documentaţia de atribuire din Anexa nr. 2, care face parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art.4. Se aprobă modelul Contractului de concesiune din Anexa nr. 3, care face
Tel./tax. 0249/535601, E-mail: primaria.giuvarasti/( yahoo.com.
website: www.giuvarasti.ro
Strada Prinvinala nr 101 0 PDI7105 Cam Cimnraeti Id OT
ROMÂNIA
JUDEŢUL OLT
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI GIUVĂRĂȘTI
parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.5. Se aprobă desemnarea D-lui consilier local DELCEA FLORIN în comisia de
evaluare. Componenţa comisiei de evaluare va fi stabilită prin dispoziţia primarului.
Art.6. Primarul comunei prin aparatul său de specialitate vor duce la îndeplinire
prevederile prezentei hotărâri.
Art.7. Prevederile prezentei hotărâri vor fi aduse la cunoștiință cetățenilor prin grija
secretarului general al comunei.
Art.8.Această hotărâre se comunică prin grija secretarului general al comunei
tuturor instituțiilor și persoanelor interesate.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, Contrasemnează,
DAVID VASILICĂ Secretar general al comunei,
Nr. 72/10.11.2025
Adoptată cu //. voturi „pentru” din //. consilieri prezenţi și 11 consilieri în funcţie
Cvorum necesar : majoritate consilieri locali în funcţie
Sistem de vot : deschis
Voturi pentru: Andrei Doru-Gheorghiță, Bină Ficu-Mihăiţă, Ciurea Emilian-Liviu, David Vasilică, Delcea Florin, Dima Nicolae-Marcel,
Ficiu Mirela-Tania, Ivănescu Marcel, Lupu Marius-Gabriel, Veselin Gheorghe și Virdol Mitică
Voturi împotrivă: --
Abţineri: --
Tel./fax. 0249/535601. E-mail: primaria.giuvarasti/( yahoo.com,
website: www.giuvarasti.ro
Strada Prinninala nr 101 CPDI7Qă Cam Ginwvaracti lud QLT
ROMÂNIA
JUDEȚUL OLT
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI GIUVĂRĂȘTI
Anexa 1 la HCL nr.72/10.11.2025
STUDIU DE OPORTUNITATE
privind concesionarea prin licitaţie publică a unui imobil teren intravilan aparţinând
domeniului privat al comunei Giuvărăști, T20/1, P12, T20/2, P102/1, în suprafaţă de
11695 mp, număr cadastral 54973, cu destinaţia centru logistic și depozit frigorific de
fructe și legume
CUPRINS
Capitolul 1 Date generale
Capitolul II Descrierea si identificarea terenului care face obiectul concesiunii
Capitolul III Motive de ordin economic, financiar si social si de mediu care justifică realizarea
concesiunii
Capitolul IV Nivelul minim al redevenţei
Capitolul V Procedura utilizată pentru atribuirea contractului de concesiune și justificarea alegerii
procedurii
Capitolul VI Durata estimată a concesiunii
Capitolul VII Termenele previzibile pentru realizarea procedurii de concesiune
Capitolul VIII Avize obligatorii
CAPITOLUL I. Date generale
Studiul de oportunitate este parte componentă a documentaţiei de atribuire, se elaborează de
catre concedent din inițiativa sa ori în termen de 30 de zile de la însușirea propunerii de
concesionare făcută de persoana interesată, și se aprobă prin hotărâre de consiliu local.
Studiul de oportunitate este elaborat in conformitate cu prevederile legale cuprinse în Capitolul
II al legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii, republicată și
actualizată, și ale Ordonanţei de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare. Unitatea administrativ-teritorială Comuna Giuvărăști a elaborat acest studiu
de oportunitate în vederea concesionării teren intravilan în suprafață de 11695 mp, urmare
interesului tot mai crescut al persoanelor juridice, de a construi în această zonă.
Terenul intravilan ce urmează a fi concesionat, în suprafață de 11695 mp este amplasat în
intravilanul unității administrativ-teritoriale comuna Giuvărăști, T20/2, P102, județul Olt, nr.
cadastral 54973, înscris în Cartea Funciară nr. 54973, fiind zonă industrială conform Planului
Urbanistic General aprobat prin HCL nr.7/29.01.2018.
Acest lot de teren intravilan nu face obiectul unor cereri de reconstituire a dreptului de
proprietate privată sau de restituire, depuse în temeiul actelor normative cu caracter special
privind fondul funciar, respectiv cele care reglementează regimul juridic al imobilelor preluate în
mod abuziv de statul roman în perioada 6 martie 1945-22 decembrie 1989, nu este grevat de
sarcini și nu face obiectul vreunui litigiu.
Acest proiect valorifică suprafata de 11695 mp teren intravilan în beneficiul dezvoltării durabile
a acestei zone, cu scopul de a atrage investiţii străine și autohtone în localitatea Giuvărăști, în
vederea creării de noi locuri de muncă și a atrage venituri suplimentare la bugetul local.
Întrucât mai există și alte suprafețe de teren aflate în domeniul privat al comunei în prezent
Tel./fax. 0249/535601, E-mail: primaria.giuvarasti/<oyahoo.com.
website: www.giuvarasti.ro
Strada Prinninala nr 101 CPDI7IQ8 Cam Gimvaracti Da OT
ROMÂNIA
JUDEŢUL OLT
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI GIUVĂRĂȘTI
neutilizate, în vederea promovării investiţiei create este oportun ca acest teren să fie valorificat
prin concesionarea lui.
Proiectul va fi autorizat in conformitate cu prevederile Legii nr.50/1991 privind autorizarea
executarii lucrărilor de construcții, modificată, completată și republicată.
CAPITOLUL II. Descrierea și identificarea terenului care face obiectul concesiunii
Terenul aparține domeniului privat al unităţii administrativ-teritoriale comuna Giuvărăști,
judeţul Olt, și este liber de sarcini.
Terenul va fi concesionat pentru: construire spațiu comercial, cu regim de înălțime maxim
P+1
- Terenul care face obiectul concesiunii are o suprafaţă totală de 11695 mp
- Topografie: teren plat, necesită a fi pregătit terenul pentru construcţie
- Forma regulată
- Front stradal: cca 50 ml la drum principal și cca 140 ml la drum secundar
- Amenajări ale terenului: teren neîmprejmuit
- Utilităţi: electricitate, nu există reţea de canalizare
CAPITOLUL III. Motive de ordin economic, financiar, social și de mediu care justifică
realizarea concesiunii:
Inițiativa concesionării are ca obiectiv principal utilizarea amplasamentului la potenţialul
maxim, atât din punct de vedere al concedentului, cât și al concesionarului.
Din punctul de vedere al autorității publice locale, identificăm trei componente majore care
justifică iniţierea procedurii de concesionare a terenului și anume aspectele de ordin economic,
cele de ordin financiar și aspectele de ordin social. Intrucat terenul supus concesiunii nu este situat
în interiorul unei arii protejate, nu este necesară obținerea avizului structurii de
administrare/custodelui ariei naturale protejate, însa investiția se supune legislației în vigoare
privind condiţiile de protecție a mediului, concesionarul având obligaţia de a obţine acordul de
mediu.
Ca urmare a demarării investiţiei vor fi create premizele dezvoltării unei investiţii viabile
într-o zonă aflată într-o continuă dezvoltare.
Din punct de vedere economic și social, realizarea obiectivului va permite legumicultorilor
din localitate și nu numai accesul facil la un deposit care să permită valorificarea mai arpidă și
eficientă a produselor oferite spre consum (legume-fructe). Deasemenea vor fi create noi locuri de
muncă atât pe perioada executării lucrărilor de construire a obiectivului, cât și după finalizarea
investiţiei prin crearea de noi locuri de muncă permanente.
În același timp, nu poate fi neglijat impactul economic generat de promovarea imaginii
zonei și implicit a comunei precum și atragerea capitalului privat în acțiuni ce vizează satisfacerea
unor nevoi ale comunităţii locale precum și ridicarea gradului de civilizație și confort al acesteia,
pentru o dezvoltare durabilă.
Din punct de vedere financiar proiectul de investiții va genera venituri suplimentare la
bugetul local prin încasarea:
* redevenței aferente terenului concesionat, ca preţ al concesiunii;
* sume aferente eliberării autorizaţiei de construire;
* sume ce urmează a fi incasate pentru impozitul pe clădire, după finalizarea construcţiei;
*venituri ale comunității locale din T.V.A. încasat la bugetul de stat;
CAPITOLUL IV.Nivelul minim al redevenţei
Valoarea imobilului rezultat în urma evaluării trebuie recuperată conform prevederilor din
art.17 din legea 50/1991, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, in maxim 25 de
ani.
Valoarea imobilului conform raportului de evaluare nr.67 din 27.11.2024 întocmit de
Îi)
Tel./fax. 0249/535601. E-mail: primaria.giuvarasti yahoo.com.
website: www.giuvarasti.ro
Strada Prinninala nr 101 0 P537108 Cam (imwaracti Ind OLT
ROMÂNIA
JUDEȚUL OLT
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI GIUVĂRĂȘTI
evaluator ing. Liciu Ciprian este de 37611 euro la cursul BNR de 4,9752 lei si anume 187120 lei
pentru întreaga suprafață, reieșind un preţ de 3,22 euro/mp (16 lei/mp).
Prețul de pornire al licitaţie va fi de 7485 lei/an.
Redevenţa va fi stabilită în urma finalizării procedurii de concesiune prin licitație publică și
se va putea plăti anual, trimestrial sau lunar pe toată perioada contractului de concesiune.
CAPITOLUL V. Procedura utilizată pentru atribuirea contractului de concesiune și
justificarea alegerii procedurii
In conformitate cu prevederile capitolului II al Legii nr. 50/1991 privind autorizarea
executării lucrărilor de construcţii și dispozițiile Ordonanţei de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, contractul de concesiune se va atribui prin licitație publică.
Pot participa la licitatie toate persoanele fizice și juridice interesate, române sau străine
care se încadrează în condiţiile impuse prin Caietul de sarcini, astfel cum va fi aprobat de Consiliul
local al comunei Giuvărăști.
Caietul de sarcini va cuprinde:
- informații generale privind obiectul concesiunii;
- condiţii generale ale concesiunii;
- condiţiile de valabilitate pe care trebuie să le îndeplinească ofertele;
- clauze referitoare la încetarea contractului de concesiune de bunuri proprietate privată;
Pe lângă acestea, se va adăuga schița de amplasare în zonă a lotului de teren intravilan
supus concesiunii.
Comisia de licitație va fi alcătuită dintr-un număr impar de membri și va fi compusă din
consilieri, precum și angajati din cadrul aparatului de specialitate al primarului.
CAPITOLUL VI. Durata estimata a concesiunii
Durata concesiunii este de 49 de ani.
Subconcesionarea este interzisă.
CAPITOLUL VII. Termenele previzibile pentru realizarea procedurii de concesionare
De la data intrării în vigoare a hotărârii de consiliu local privind aprobarea initiațivei de
concesionare și a documentației de licitaţie, sunt necesare minim 30 de zile pentru derularea
procedurilor preliminare a licitației și desfășurarea primei ședințe.
In funcţie de rezultatele acesteia, sunt necesare minim 20 de zile până la perfectarea
contractului.
CAPITOLUL VIII. Avize obligatorii
Imobilul teren intravilan în suprafata de 11695 mp, ce face obiectul concesiunii, nu se
încadrează în infrastructura sistemului național de apărare în conformitate cu Avizul
nr.4607/22.10.2025 eliberat de Administrația Naţională a Rezervelor de Stat și Probleme Speciale,
în condiţiile art. 308 alin 4 din OUG nr.57/2019 privind codul administrativ.
De asemenea, imobilul ce face obiectul concesiunii nu este situat in interiorul unei arii
naturale protejate. Astfel, nu este necesară obținerea avizului structurii de administrare/custodelui
ariei naturale protejate.
Tel./fax. 0249/535601, E-mail: primaria.giuvarasti/4 yahoo.com.
website: www.giuvarasti.ro
Gtrada Prinninala nr 101 CpP9371Q5 Cam Ginwvaracti Ind OT
ROMÂNIA Pi
JUDEŢUL OLT
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI GIUVĂRĂȘTI
Anexa 2 la HCL nr.72/10.11.2025
DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE
privind concesionarea prin licitație publică a unui imobil teren intravilan aparţinând
domeniului privat al comunei Giuvărăști, T20/1, P12, T20/2, P102/1, în suprafață de
11695 mp, număr cadastral 54973, cu destinaţia centru logistic și depozit frigorific de
fructe și legume
Documentaţia de atribuire a concesiunii cuprinde:
* Informații generale privind concedentul, precum: numele/denumirea, codul numeric
personal/codul de identificare fiscală/altă formă de înregistrare, adresa/sediul, datele de contact,
persoană de contact;
* Instrucţiuni privind organizarea si desfasurarea procedurii de concesionare;
* Caietul de sarcini (editat si aprobat separat);
* Reguli generale pentru atribuirea contractului de concesiune de bunuri proprietate
privată;
* Instructiuni privind modul de elaborare si prezentare a ofertelor;
* Informatii detaliate si complete privind criteriile de atribuire aplicate pentru stabilirea
ofertei castigatoare, precum si ponderea lor;
* Instructiuni privind modul de utilizare a căilor de atac;
* Informații referitoare la clauzele contractuale obligatorii;
In cazul in care concedentul solicita garantii, acesta trebuie sa precizeze in documentatia de
atribuire natura si cuantumul acestora.
1.Informaţii generale privin ncedentul:
Denumirea : UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALA COMUNA GIUVĂRĂȘTI
Codul de identificare fiscală: 5148343
Adresa/sediul: Strada Principală nr. 101, Sat Giuvărăști, Comuna Giuvărăști, judeţul Olt
Datele de contact:
telefon: 0249535601
fax: 0249535601
e-mail: primaria.giuvarastiQyahoo.com
www.giuvarasti.ro j
persoană de contact: PANĂ DANIEL — PRIMAR
Procedura administrativa de initiere a concesiunii:
Concesionarea are loc la iniţiativa concedentului sau ca urmare a unei propuneri însușite de
acesta. Orice persoană interesată poate înainta concedentului o propunere de concesionare.
Propunerea de concesionare se face în scris, cuprinde datele de identificare a persoanei interesate,
manifestarea fermă și serioasă a intenției de concesionare, obiectul concesiunii, planul de afaceri și
trebuie să fie fundamentată din punct de vedere economic, financiar, social și de mediu.
Iniţiativa concesionării trebuie să aibă la bază efectuarea unui studiu de oportunitate care
să cuprindă, în principal, urmatoarele elemente:
- descrierea și identificarea bunului care urmează să fie concesionat;
- motivele de ordin economic, financiar, social și de mediu, care justifică realizarea
concesiunii;
- nivelul minim al redevenţei;
Tel./fax. 0249/535601. E-mail: primaria.giuvarasti/4 yahoo.com.
website: www.giuvarasti.ro
Strada Prinninala nr IN CD5171Q8 Cam Cimwvaracti Ind OI T
ROMÂNIA Dă
JUDEȚUL OLT
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI GIUVĂRĂȘTI
- procedura utilizată pentru atribuirea contractului de concesiune de bunuri proprietate
privată și justificarea alegerii procedurii;
- durata estimată a concesiunii;
- termenele previzibile pentru realizarea procedurii de concesionare;
Concedentul are obligația de a atribui contractul de concesiune de bunuri proprietate
privată prin aplicarea procedurii licitaţiei.
Concedentul are obligația de a asigura protejarea acelor informaţii care îi sunt
communicate de persoanele fizice sau juridice cu titlu confidenţial, în măsura în care, în mod
obiectiv, dezvăluirea informaţiilor în cauză ar prejudicial interese legitime ale respectivelor
persoane, inclusive în ceea ce privești secretul commercial și proprietatea intelectuală.
Documentaţia de atribuire se întocmește de către concedent, după elaborarea caietului de
sarcini, și se aprobă de către acesta prin hotărâre a Consiliului local.
Concedentul are obligația de a preciza în cadrul documentaţiei de atribuire orice cerință,
criteriu, regulă și alte informaţii necesare pentru a asigura ofertantului o informare completă,
corectă și explicit cu privire la modul de aplicare a procedurii de atribuire.
Concedentul are dreptul de a impune în cadrul documentaţiei de atribuire, în măsura în
care acestea sunt compatibile cu obiectul contractului, condiţii special de îndeplinire a contractului
prin care se urmărește obținerea unor efecte de ordin social sau în legătură cu protecția mediului
și promovarea dezvoltării durabile.
Persoana interesată are dreptul de a transmite o solicitare de participare la procedura de
atribuire a contractului de concesiune de bunuri proprietate privată. Concedentul are obligația să
asigure obținerea documentaţiei de atribuire de către persoana interesată, care înaintează o
solicitare în acest sens. Concedentul are dreptul de a opta pentru una dintre următoarele
modalități de obținere a documentaţiei de atribuire de către persoanele interesate:
a) asigurarea accesului direct, nerestricționat și deplin, prin mijloace electronice, la
conținutul documentaţiei de atribuire;
b)punerea la dispoziția persoanei interesate care a inaintat o solicitare în acest sens a unui
exemplar din documentaţia de atribuire, pe suport hârtie și/sau pe suport magnetic;
3,1. Licitaţia
Licitaţia se inițiază prin publicarea unui anunț de licitație de către concedent în Monitorul
Oficial al Romaniei, Partea a VI-a, într-un cotidian de circulație națională și într-unul de circulație
locală, pe pagina sa de internet ori prin alte medii ori canale publice de comunicatii electronice.
Fără a afecta aplicabilitatea prevederilor prezentei secțiuni referitoare la perioadele minime
care trebuie asigurate între data transmiterii spre publicare a anunţurilor de licitaţie și data limită
pentru depunerea ofertelor, concedentul are obligația de a stabili perioada respectivă în funcţie de
complexitatea contractului de concesiune de bunuri proprietate privată și de cerințele specifice.
Anunţul_de licitaţie se întocmește după
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.