Aprobarea încheierii unei Convenţii între ENEL ENERGIE S.A., SOCIETATEA UZINA TERMOELECTRICA PRODUCTION GIURGIU S.A. şi MUNICIPIUL GIURGIU
Pe scurt
Se aprobă încheierea unei Convenții între ENEL Energie S.A., Uzina Termoelectrica Production Giurgiu S.A. și Municipiul Giurgiu, iar anexa reprezintă înţelegerea care guvernează această colaborare. Se împuternicește Primarul să semneze Convenția în numele municipiului. Hotărârea va fi verificată de Instituția Prefectului și de celelalte direcții locale, iar actul poate afecta furnizarea de servicii de încălzire (energie termică) în Giurgiu, inclusiv termene sau condiții stabilite în convenție.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă Convenţia între Societatea ENEL ENERGIE S.A., Societatea UZINA TERMOELECTRICA PRODUCTION GIURGIU S.A. şi MUNICIPIUL GIURGIU, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Denumire
Hotărârea nr. 423 din 2022 a Consiliului Local Giurgiu
Titlu oficial
Hotărâre privind aprobarea încheierii unei Convenţii între ENEL ENERGIE S.A., SOCIETATEA UZINA TERMOELECTRICA PRODUCTION GIURGIU S.A. şi MUNICIPIUL GIURGIU
ROMÂNIA
Judeţul GIURGIU
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU
—————————————————————
HOTARARE
privind aprobarea încheierii unei Convenții între ENEL ENERGIE S.A.,
Societatea UZINA TERMOELECTRICA PRODUCTION GIURGIU S.A. şi
MUNICIPIUL GIURGIU
CONSILIUL LOCAL AL MUNCIPIULUI GIURGIU
intrunit în şedinţă extraordinară,
Având în vedere:
- raportul de aprobare al Primarului Municipiului Giurgiu, înregistrat la
nr.58803/28.12.2022;
- raportul de specialitate al Direcţiei Servicii Publice - Compartimentul
Monitorizare Servicii Comunitare de Utilitate Publică, înregistrat sub
nr.58.805/28.12.2022;
- Contract de furnizare a gazelor naturale în regim de ultimă instanţă
nr.07801218 din 28.12.2022;
- adresa A.N.R.E. nr.207490 din 21.12.2022, privind desemnarea furnizorului de
ultimă instanţă pentru societatea Uzina Termoelectrica Production Giurgiu S.A.;
- avizul comisiei buget-finanţe, administrarea domeniului public şi privat;
- avizul comisiei administraţie publică locală, juridic şi de disciplină;
- prevederile Legii nr.51/2006 a Serviciilor Comunitare de utilităţi publice, cu
modificările şi completările ulterioare, prevederile Legii nr.325/2006 privind serviciul
public de alimentare cu energie termică cu modificările şi completările ulterioare și
prevederile Ordonanţei nr.36/2006 privind unele măsuri pentru funcţionarea sistemelor
centralizate de alimentare cu energie termică a populaţiei.
În temeiul art.129, alin.(2), lit.„d” și alin.(7), lit.„n”, art.139, alin.(3) și art.196,
alin.(1), lit.a” din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.57/2019 privind Codul
Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art.1. Se aprobă Convenţia între Societatea ENEL ENERGIE S.A., Societatea
UZINA TERMOELECTRICA PRODUCTION GIURGIU S.A. şi MUNICIPIUL GIURGIU,
conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2. Se împuterniceşte Primarul Municipiului Giurgiu să semneze Convenţia
între MUNICIPIUL GIURGIU, Societatea ENEL ENERGIE S.A. şi Societatea UZINA
TERMOELECTRICA PRODUCTION GIURGIU S.A.
2
Art.3. Prezenta hotărâre se va comunica Instituţiei Prefectului-Judeţul Giurgiu în
vederea exercitării controlului cu privire la legalitate, Primarului Municipiului Giurgiu,
Direcţiei Economice, Direcţiei Servicii Publice — Compartimentul Monitorizare Servicii
Comunitare de Utilitate Publică din cadrul Aparatului de specialitate al Primarului
Municipiului Giurgiu, Societăţii ENEL ENERGIE SA. şi Societăţii UZINA
TERMOELECTRICA PRODUCTION GIURGIU S.A., pentru ducerea la îndeplinire.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
SECREYĂR GENERAL,
Cioacă lonut Băiteanu Lilisna
Giurgiu, 28 decembrie 2022
Nr. 423 alai
Adoptată cu un număr de voturi pentru, voturi împotrivă şi _"_ abţineri,
din totalul de AL consiieni prezenţi
ANEXĂ LA E.C.L.M. nr.474/4442 222
CONVENȚIE
Încheiată între:
SOCIETATEA ENEL ENERGIE S.A. - cu sediul în Bucureşti, Bld. Mircea
Vodă, Nr. 30, Et. 6, Camera 6.8, Sector 3, Cod poştal 030667, înregistrată la
O.N.R.C. Bucureşri sub nr. cod fiscal având cont
ini deschis la Trezoreria Statului, reprezentată
legal prin Director General - DI. [persoană fizică], în calitate de CREDITOR,
SOCIETATEA UZINA TERMOELECTRICA PRODUCTION
GIURGIU S.A., cu sediul în Giurgiu, Str. Gloriei, Nr. 5, Camera 10, Et. 2, Judeţul
Giurgiu, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr.
cont deschis la Banca Transilvania, Sucursala
Giurgiu, reprezentată legal prin Director General - DI. Cepraga Cornel Sorin,
cumpărător denumit în continuare, producător de agent termic, în calitate de
DEBITOR,
MUNICIPIUL GIURGIU, reprezentat legal prin Primar Anghelescu Adrian
şi Secretar General Băiceanu Liliana, în calitate de responsabil cu organizarea şi
funcţionarea serviciului de alimentare cu energie termică în Municipiul Giurgiu
AVÂND ÎN VEDERE:
- Contract de furnizare a gazelor naturale în regim de ultimă instanţă nr.
07801218 din 28.12.2022 încheiat între SOCIETATEA ENEL ENERGIE S.A., -
cu sediul în București, Bld. Mircea Vodă, Nr. 30, Et. 6, Camera 6.8, Sector 3 şi S.C.
UZINA TERMOELECTRICA PRODUCTION GIURGIU S.A., cu sediul în
Str. Gloriei, Nr. 5, Camera 10, Et. 2, Giurgiu;
Părţile de comun acord au decis următoarele:
1. SOCIETATEA ENEL ENERGIE S.A. - se obligă în baza Contract de
furnizare a gazelor naturale în regim de ultimă instanţă nr. 07801218 din 28.12.2022
să pună la dispoziţie şi să vândă cantitatea contractată de gaze naturale previzionat
pentru perioada ianuarie — martie 2023 necesară SOCIETĂŢII UZINA
TERMOELECTRICA PRODUCTION GIURGIU S.A. pentru producerea agentului
termic pentru Municipiul Giurgiu, la termenele şi în condiţiile prevăzute în contract.
Valoarea facturii, conform contract, va fi de maxim 2.050.000 lei, din care
Municipiul Giurgiu se obligă să plătească până la concurența sumei de 1.250.000
lei, diferența de 800.000 lei urmând a fi achitată de către Societatea Uzina
Termoelectrica Production Giurgiu S.A.. Suma achitată de către Municipiul Giurgiu
se va regulariza la încheierea perioadei contractuale în funcţie de consumul efectiv
realizat de SOCIETATEA UZINA TERMOELECTRICA PRODUCTION
GIURGIU S.A.
2. SOCIETATEA UZINA TERMOELECTRICA PRODUCTION GIURGIU
S.A. — se obligă să preia întreaga cantitate de gaze naturale furnizate de
SOCIETATEA ENEL ENERGIE S.A.pentru perioada ianuarie-martie 2023, să o
proceseze şi să o justifice prin energie termică produsă şi livrată abonaților din
Municipiul Giurgiu.
Totodată, S.C. Uzina Termoelectrica Production Giurgiu S.A., se obligată să
restituie Municipiului Giurgiu sumele nejustificate din avansul acordat pentru plata
furnizorului de gaz, inclusiv dobânzile şi penalităţile aferente.
3. MUNICIPIUL GIURGIU, se obligă să plătească în baza art.l din
H.C.L.M. nr. din 28.12.2022, contravaloarea cantităţii de gaze naturale care
va fi furnizată pentru perioada ianuarie-martie 2023, până la concurenţa sumei de
1.250.000 lei.
În acest sens, în baza H.C.L.M. nr. 419 din 20.12.2022, privind rectificarea
Bugetulului de Venituri şi Cheltuieli pe anul 2022, este prevăzută în bugetul local
sursa de finanţare pentru achiziția de gaze naturale necesare sezonului rece 2022-
2023, la cap. 81.02.06. art. 20.30.30.
Plata facturii se face direct către furnizorul SOCIETATEA ENEL ENERGIE
S.A. din contul în contul
din cap. 81.02.06. art. 20.30.30.
Valoarea facturii în sumă de 1.250.000 lei se va regulariza la încheierea
perioadei contractuale în baza decontului justificativ, în funcţie de consumul efectiv
realizat de SOCIETATEA UZINA TERMOELECTRICA PRODUCTION
GIURGIU S.A., iar suma rămasă nejustificată va fi restituită, inclusiv dobânzile şi
penalităţile aferente.
SOCIETATEA ENEL ENERGIE S.A. SOCIETATEA [persoană fizică]
PRODUCTION GIURGIU S.A.
CEPRAGA CORNEL SORIN
MUNICIPIUL GIURGIU
PRIMAR, SECRETAR GENERAL,
ANGHELESCU ADRIAN BĂICEANU LILIANA
DIRECŢIA JURIDICĂ DIRECȚIA ECONOMICĂ
Director Juridic Director Economic
Ţigănilă Mihaela Cristea loana
DIRECŢIA SERVICII PUBLICE
Director Executiv COMPARTIMENT MONITORIZARE SERVICII
Glăvan Gina COMUNITARE DE UTILITATE PUBLICĂ
Voiculescu Laura
PREŞEDINTE SECORETAR
DE ŞEDINŢA GENERAL
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.