HCL 191/2025 Giurgiu adoptată

ROMÂNIA a Judeţul GIURGIU CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU HOTĂRÂRE privind aprobarea încheierii unei Convenții între MUNICIPIUL GIURGIU şi Societatea GIURGIU SERVICII LOCALE S.A. în reorganizare, reprezentând plata cheltuielilor pentru serviciile prestate de furnizori la bazele sportive (Complexul „Marin Anastasovici”, Stadion „Dunărea”) CONSILIUL LOCAL AL MUNCIPIULUI GIURGIU Intrunit în şedinţă ordinară, Având în vedere: - referatul de aprobare al Primarului Municipiului Giurgiu, înregistrat sub nr.85.564/21.07.2025; - raportul de specialitate al Direcţiei Servicii Publice, înregistrat sub nr.85.718/21.07.2025; - avizul comisiei pentru administraţie publică locală, juridic şi de disciplină; - avizul comisiei buget — finanţe, administrarea domeniului public şi privat; - avizul comisiei servicii publice, muncă și protecţie socială; - adresa societății Giurgiu Servicii Locale SA. în reorganizare nr.2.985/29.04.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Giurgiu sub nr.53.773/30.04.2025; - adresa Direcţiei Servicii Publice nr.71.991/24.06.2025; - adresa Societăţii Giurgiu Servicii Locale S.A. în reorganizare nr.5.265/15.07.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Giurgiu sub nr.84.226/16.07.2025; - Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice nr.30.306/01.07.2019, încheiat cu societatea Giurgiu Servicii Locale S.A. în reorganizare; - Contractul de asociațiune în participaţiune nr.16.833/30.09.2010 încheiat de Municipiul Giurgiu cu Asociaţia Fotbal Club Astra; - Actele adiţionale nr.3 din 07.10.2021 și nr.4 din 10.08.2022 la Contractul de asociațiune în participaţiune nr.16.833/30.09.2010 a Municipiului Giurgiu cu Asociația Fotbal Club Astra; - prevederile Legii nr.51/2006 privind serviciile comunitare de utilităţi publice, cu modificările şi completările ulterioare, prevederile Ordonanţei Guvernului nr.71/2002 privind organizarea şi funcţionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public şi privat de interes local, cu modificările şi completările ulterioare, prevederile Legii nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare și prevederile Legii nr.227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările și completările ulterioare. În temeiul art.129, alin.(2), lit.„a”, art.139, alin.(3), lit.„a” și art.196, alin.(1), lit.„a” din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, modificările și completările ulterioare, 2 HOTĂRĂŞTE: Art.1. Se aprobă Convenţia între Municipiul Giurgiu și Societatea Giurgiu Servicii Locale S.A., în reorganizare, reprezentând plata cheltuielilor pentru serviciile prestate de furnizori la bazele sportive (Compiexul „Marin Anastasovici”, Stadion „Dunărea”) aferente anului 2023 în valoare de 16.688,63 lei, cu TVA, conform Anexei, parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se împuterniceşte Primarul Municipiului Giurgiu să semneze Convenţia de plată încheiată între Municipiul Giurgiu şi Societatea Giurgiu Servicii Locale S.A. în reorganizare. Art.3. Prezenta hotărâre se va comunica Instituţiei Prefectului — Județul Giurgiu în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate, Primarului Municipiului Giurgiu, Direcţiei Servicii Publice, Direcţiei Economice și Societăţii Giurgiu Servicii Locale S.A., în reorganizare, pentru ducerea la îndeplinire. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ, SECREIAR GENERAL, Vucă Emil ri C Băiteanuriliana ON Giurgiu, 14 august 2025 Nr. 191 Adoptată cu un număr de AG voturi it tru, ÎN voturi împotrivă şi 2 abţineri, din totalul de 2) consilieri prezenţi 2 Anexă la H.C.L.M. nr. LI] din 4 03.005 CONVENȚIE reprezentând plata cheltuielilor pentru serviciile prestate de furnizori la bazele sportive (Complexul "Marin Anastasovici”, Stadion "Dunărea”) PĂRȚILE CONTRACTANTE Municipiul Giurgiu cu sediul în şos. Bucureşti „nr. 49-51, cod fiscal 4852455, telefon 0246/211627, fax 0246/215405, e-mail: primarie(Aprimariagiurgiu.ro, cont nr. RO32TREZ244A705000203030X deschis la Trezoreria Municipiului Giurgiu, reprezentat prin Primar - Adrian Anghelescu, denumit în continuare Beneficiar şi Societatea Giurgiu Servicii Locale S.A. în reorganizare, cu sediul în Municipiul Giurgiu, str. Unirii nr.6, având cod fiscal 31039442, cont IBAN nr. RO03TREZ3215069XXX006731, deschis la Trezoreria Municipiului Giurgiu, reprezentată prin a , având funcţia de „ denumit în continuare Operator/Prestator, Având în vedere: - Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice cu modificările și completările ulterioare; - O.G. nr. 71/2002 privind organizarea și- functionarea domeniului public și privat de interes local cu modificările şi completările ulterioare; - Ordonanţa de Urgenţă nr. 57 /2019 privind Codul A mifisttativ; - Legea nr. 273 din 29 Iunie 2006 privind finanţele publice locale cu modificările și completările ulterioare; - Adresa societăţii Giurgiu Servicii Locale SA în reorganizare nr.2985 din 29.04.2025, înregistrată la Primăria Minicipiului Giurgiu sub nr.53773 din 30.04.2025; - Adresa Direcţia Servicii Publice nr.71991 din 24.06.2025; - Adresa Societatăţii Giurgiu Servicii Locale S.A în reorganizare nr.5265 din 15.07.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Giurgiu sub nr. 84226 din 16.07.2025; - Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice nr. 30306 din 01.07.2019 încheiat cu societatea Giurgiu Servicii Locale S.A. în reorganizare; - Contractul de asociaţiune în participațiune nr.16833/30.09.2010 încheiat de Municipiul Giurgiu cu Asociaţia Fotbal Club Astra; - Actele adiţionale nr.3 din 07.10.2021 şi nr.4 din 10.08.2022 la Contractul de asociatiune în participatiune nr. 16833/30.09.2010 a Municipiului Giurgiu cu Asociatia Fotbal Club Astra; ART.1. OBIECTUL CONVENŢIEI (1) Prezenta Convenţie are ca scop alocarea de către Primăria Municipiului Giurgiu către Societatea Giurgiu Servicii Locale S.A. în reorganizare a sumei de 16.688,63 lei cu TVA, reprezentând plata cheltuielilor pentru serviciile prestate de furnizori la bazele sportive (Complexul Marin Anastasovici, Stadion Dunărea), aferente perioadei februarie - decembrie 2023. (2) Furnizorii prestatori de servicii în conformitate cu art.4.1. din Contractul de asociaţiune în participaţiune nr. 16.833 din 30.09.2010 a Municipiului Giurgiu cu Asociaţia Fotbal Club Astra sunt: a) Societatea ASCENSORUL S.A. (serviciul de mentenanta ascensor, platforma); b) Societatea ELECTRICA FURNIZARE S.A. (furnizare energie electrică); c) Societatea WORLD ACDC INDUSTRY SRL (Responsabil cu Supravegherea si Verificarea Tehnica a Instalatiilor ( RSVTI) — privind functionarea in conditii de siguranta a instalatiilor sub presiune, instalatiilor de ridicat si a aparatelor consumatoare de comdustibil - instalatii si echipamente supuse controlului ISCIR); (3) Convenţia se încheie în funcție de prevederea existentă în buget. (4) Suma de 16.688,63 lei este prevazută în Bugetul Local de venituri și cheltuieli pe anul 2025, cap.70.02.50, art.20.30.30. ART.2. SCOPUL CONVENȚIEI Convenţia are ca scop decontarea. facturilor. emise de furnizori către Societatea Giurgiu Servicii Locale S.A. - în reorganizare, aferente perioadei februarie — decembrie 2023, pentru Complexul Marin Anastasovici și Stadion Dunărea, în conformitate cu art.4.1. din Contractul de asociaţiune în participaţiune nr.16.833/30.09.2010 încheiat de Municipiul Giurgiu cu Asociaţia Fotbal Club Astra . ART.3. MODUL DE PLATA Suma de 16.688,63 lei cu TVA va fi achitată de Primăria Municipiului Giurgiu către Societatea Giurgiu Servicii Locale S.A. în reorganizare, în baza documentelor justificative. ART. 4. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR Primăria Municipiului Giurgiu are obligatia să efectueze plata în baza facturilor emise de către societatea Giurgiu Servicii- Locale S.A. în reorganizare și a documentelor justificative. ART. 5. ÎNCETAREA CONVENȚIEI Convenţia încetează la data achitării de către Primăria Municipiului Giurgiu către societatea Giurgiu Servicii Locale S.A. în reorganizare a sumei prevazute la ART.3. ART.6, ALTE CLAUZE Parţile pot modifica de comun acord clauzele Convenţiei cu avizul prealabil al Consilului Local. ART.7. Prezenta Convenţie s-a încheiat în 2 (două) exemplare, câte un exemplar pentru fiecare parte . MUNICIPIUL GIURGIU PRIMAR VICEPRIMAR SECRETAR GENERAL CONTABILITATE DIRECTIA ECONOMICA Director Executiv DIRECTIA JURIDICA ȘI ADMINISTRATIE LOCALA Director Executiv DIRECTIA SERVICII PUBLICE Director Executiv PREȘEDINTE DE ȘEDINŢ. za Pa si Societatea GIURGIU SERVICII LOCALE S.A. în reorganizare DIRECTOR GENERAL COORD. COMP. BUGETE FINANCIAR COMPARTIMENT JURIDIC SECRETAR GENERAL