Se aprobă actul adițional la contractul de asociere dintre Municipiul Galați și Clubul Sportiv Universitatea Galați, aprobat anterior prin hotărârea HCL nr. 124/2015. Aceasta înseamnă că se modifică acordul de colaborare cu roluri, drepturi și obligații pentru municipalitate și club, fiind urmarea unei finanțări/activități finanțate din buget local (conform regulamentelor existente). În practică, cetățenii vor vedea eventuale modificări în finanțare, termene sau activități sportive sprijinite în Galați, conform anexelor ce fac parte integrantă din hotărâre.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă actul adiţional la contractul de asociere încheiat între Municipiul Galaţi şi Clubul Sportiv Universitatea Galaţi, aprobat prin HCL. nr. 124/30.03.2015, individualizat în anexa care face parte integrantă din prezenta
ROMÂNIA
JUDEŢUL GALAȚI
MUNICIPIUL GALAŢI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA nr. 518
din 14.12.2015
privind: aprobarea actului adiţional la contractul de asociere încheiat între Municipiul
Galaţi şi Clubul Sportiv Universitatea Galaţi
Iniţiator: Primarul municipiului Galaţi, Marius Stan
Numărul şi data depunerii proiectului de hotărâre: 510 / 26.11.2015
Consiliul local al municipiului Galaţi, întrunit în şedinţă ordinară în data de
14.12.2015;
Având în vedere expunerea de motive nr. 126802/24.11.2015, a iniţiatorului -
Primarul municipiului Galaţi, Marius Stan;
Având în vedere raportul comun de specialitate nr. 126804/24.11.2015, al
Direcţiei Generale Servicii Publice şi al Direcţiei Generale Buget Finanţe;
Având în vedere raportul de avizare al Comisiei de buget finanţe, administrarea
domeniului public şi privat al municipiului;
Având în vedere raportul de avizare al Comisiei pentru activități ştiinţifice,
învățământ, sănătate, culte, cultură, tineret, asistenţă socială, sport şi agrement;
Având în vedere solicitarea nr. 1681/08.10.2015 a Clubului Sportiv Universitatea
Galaţi, înregistrată la Registratura Generală a Municipiului Galaţi sub nr.
108368/09.10.2015;
Având în vedere dispoziţiile HCL nr. 42/10.03.2011 privind aprobarea
Regulamentului privind finanţarea de la bugetul local a unor activităţi desfăşurate de
structurile sportive din municipiul Galaţi, cu modificările şi completările ulterioare;
HCL 518 doc.
Având în vedere dispoziţiile art. 12, alin. (2) coroborat cu art. 67 şi art. 69 din
Legea educaţiei fizice şi sportului nr. 69/2000, cu modificările şi completările ulterioare;
Având în vedere dispoziţiile art. 36 alin. (2) lit. "d", alin. (6) lit. "a" pct. 6 din
Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi
completările ulterioare; |
În temeiul dispoziţiilor art. 45, alin. (1) din Legea administraţiei publice locale
nr. 215/2001, republicată , cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art. 1 - Se aprobă actul adiţional la contractul de asociere încheiat între
Municipiul Galaţi şi Clubul Sportiv Universitatea Galaţi, aprobat prin HCL. nr.
124/30.03.2015, individualizat în anexa care face parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art, 2 - Primarul municipiului Galaţi se împuterniceşte cu ducerea la îndeplinire
a prevederilor acestei hotărâri.
Art, 3 — Secretarul municipiului Galaţi va asigura transmiterea şi publicitatea
prezentei hotărâri.
Contrasemnează,
Secretarul municipiului Galaţi,
Radu Ocigriap Kovacs
|
HCL 518 doc.
ANEXA La HCL nr.318/14.12.2015
ACT ADITIONAL NR. /
LA CONTRACTUL DE ASOCIERE NR.
Intre:
MUNICIPIUL GALATI, cu sediul în municipiul Galaţi, str. Domnească nr. 38, cod fiscal 3814810, cont
curent RO49TREZ30624670259XXXXX, deschis la Trezoreria municipiului Galaţi, reprezentat prin Primar, , şi
CLUBUL SPORTIV "UNIVERSITATEA" GALAŢI, cu sediul în municipiul Galaţi, str. Domnească, nr.
142, cod fiscal 7892292, cont nr. R036TREZ3065009XXX000270 , deschis la Trezoreria Galaţi, reprezentata prin
Director,
În temeiul H.C.L. nr. / a intervenit prezentul act adiţional:
Art. 1 In temeiul HC.L. nr. susținerea financiară acordată pentru anul 2015 se suplimentează cu suma de
75 000 lei.
Art. 2 Suma prevăzută la art. 1 din prezentul act adiţional va fi utilizată pentru susținerea activităţii sportive a
clubului.
Art. 3 Toate celelalte clauze contractuale rămân valabile.
MUNICIPIUL GALAŢI CLUB SPORTIV UNIVERSITATEA GALATI
PRIMAR Reprezentant legal
Director General,
Direcţia Generală Buget Finanţe
Director General,
Direcţia Generală Servicii Publice
Control Financiar Preventiv,
Serviciul Juridic şi Legalitate,
Director Executiv
Direcţia Servicii Municipale
Șef Birou Învăţământ, Cultură,
Turism, Agrement , Sport,
Culte şi Sănătate
HCL 518 doc.
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.