HCL 515/2013 Galați adoptată

ROMANIA - JUDEȚUL GALAȚI * MUNICIPIUL GALAȚI CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA nr. 515 din 21.11.2013 privind: aprobarea acordului de parteneriat cu SC Vision Improve SRL în vederea realizării manifestărilor prilejuite de organizarea "Serbarilor Galaţiului" si a "Târgului de Craciun” Iniţiator: Primarul municipiului Galaţi, Marius Stan; Numărul şi data depunerii proiectului de hotărâre: 472/21.11.2013 Consiliul local al municipiului Galaţi, întrunit în şedinţă ordinară în data de 21.11.2013; Având în vedere expunerea de motive nr. 139366/21.11.2013 a îniţiatorului- Primarul municipiului Galaţi, Marius Stan; | Având în vedere raportul de specialitate nr. 139368/21.11.2013, al Direcţiei Generale Servicii Publice; Având în vedere raportul de avizare al Comisiei de buget finanţe, administrarea domenitilui public şi privat al municipiului Galaţi; Având în vedere raportul de avizare al Comisiei pentru activităţi ştiinţifice, învăţământ, sănătate, culte, cultură, tineret, asistenţă socială, sport şi agrement; Având în vedere raportul de avizare al Comisiei juridice, de administraţie publică locală, drepturi şi libertăţi cetăţeneşti, relaţii cu cetăţenii şi apărarea ordinii şi liniştii publice; Având în vedere dispoziţiile art. 36, alin. 1, alin. 2, lit. “e”, alin. 7, lit. “a” din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; HCL 515 doc. În temeiul art. 45, alin. 1 din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, - republicată în 2007, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art. 1— Se aprobă încheierea acordului de parteneriat cu SC Vision Improve SRL, în vederea realizării manifestărilor prilejuite de organizarea "Serbărilor Galaţiului” si a "Târgului de Crăciun", individualizat în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 - Se aprobă mandatarea Primarului municipiului Galaţi, în vederea încheierii Acordului de Parteneriat, menţionat la art. 1. Art. 3 - Primarul municipiului Galaţi se împuterniceşte cu ducerea la îndeplinire a prevederilor acestei hotărâri. Art. 4- Secretarul municipiului Galaţi va asigura transmiterea şi publicitatea prezentei hotărâri. Preşedinte de şedinţă, TONA) Contrasemnează, Secretarul municipiului Galati, Radu Octavian Kovacs J | | HCL 515 doc. ANEXĂ LA HCL NR. 515/21.11.2013 ACORD DE PARTENERIAT Art.1. Părţile: Municipiul Galati cu sediul în Galaţi, str. Domnească nr.38, cod fiscal 3814810, reprezentat prin Stan Marius — Primarul municipiului Galaţi şi ec. Daniel Stadoleanu — Director Direcţia Buget Finanţe SC VISION IMPROVE SRL cu sediul in Loc. Braşov, Str. Muncitorilor, Nr.8, Cam 2, Jud. Braşov, înmatriculată la Registrul Comerţului sub nr. J08/896/2010, CUI: RO 27284788, cont de decontare nr. RO19 BACX 0000 0005 2896 6001 deschis la Unicredit Ţiriac Bank, reprezentată legal prin Domnul Marius Adam în calitate de Administrator. Art.2. Obiectul Realizarea în parteneriat a proiectelor: -eveniment „Serbările Galaţiului 2013”, în perioada 29 noiembrie 2013 - 1 decembrie 2013, orele 10.00-23:00 în Municipiul Galaţi, locaţiile: platoul din faţa Sălii Sporturilor și Faleza Superioară, cuprinsă între Strada Prelungirea Traian şi Parcul Viva Galaţi; -"Târg de Crăciun”, în perioada 6 -27 decembrie 2013, orele 10.00-23:00 în Municipiul Galaţi, locaţia: platoul din faţa Sălii Sporturilor. Art.3. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR S.C. VISION IMPROVE S.R.L.: e Să amenajeze zonele stabilite în perioadele menţionate prin amplasarea logisticii necesare desfăşurării evenimentelor; ANEXĂ LA HCL NR. 515/21.11.2013 Să amplaseze standurile şi corturile expoziţionale, în conformitate cu normele legale în vigoare privind realizarea acestora, fără a aduce prejudicii, stricăciuni spaţiului în care se face amplasarea acestora; Să promoveze imaginea Municipiului Galaţi şi a Consiliului Local al Municipiului Galaţi în cadrul evenimentului „Serbările Galaţiului 2013'și "Târg de Crăciun”; Să obţină toate autorizaţiile necesare desfăşurării în bune condiţii a acestor evenimente; Să asigure racordarea, în condiţiile tehnice impuse de normele legale în vigoare, a fiecărei căsuțe / stand pentru vânzare la sursa de curent electric; Să asigure contravaloarea prestaţiilor artistice desfăşurate în perioada 29 noiembrie 2013 — 1 decembrie 2013 conform anexei ataşate prezentului acord; Să asigure ocuparea locațiilor puse la dispoziție cu comercianţi și/sau alte categorii de persoane pentru realizarea evenimentelor; Să asigure logistica necesară desfăşurării activităţilor comerciale conform prevederilor prevăzute de conducerea Primăriei Municipiului Galaţi; Să suporte toate riscurile şi să achite reparaţiile necesare în cazul realizării unor pagube materiale cauzate bunurilor proprietatea Municipiului Galaţi, precum şi terţelor persoane împreună cu bunurile ascestora care au suferit prejudicii create direct sau indirect din activităţile cuprinse în evenimentele menţionate; Să obţină de la UCMR-ADA autorizaţia neexclusivă de utilizare a muzicii în scop lucrativ pentru evenimentele menţionate; Din utilizarea locaţiilor puse la dispoziție va achita o cotă de 50% din profitul net pe activitatea respectivă, până la data de 31.12.2013; Să demonteze şi dezafecteze zonele din cadrul evenimentului în perioada stabilită ulterior cu Primăria Municipiului Galaţi. ANEXĂ LA HCL NR. 515/21.11.2013 MUNICIPIUL GALAŢI: e Să pună la dispoziţia partenerului locaţiile necesare desfăşurării evenimentelor; Să asigure necesarul de energie electrică în zonele convenite pentru desfăşurarea evenimentului; Să asigure salubritatea zilnică, sau de câte ori este nevoie, a locaţiilor de desfăşurare a evenimentului; Să asigure suplimentarea de pubele pentru deşeurile menajere; Să asigure paza şi protecţia pe toată perioada desfăşurării evenimentului; Art. 4. Durata parteneriatului: Prezentul acord este valabil în perioada 27.11.2013- 28.12.2013. Art. 5. Comunicări: Orice comunicare între părţi, referitoare ia îndeplinirea prezentului protocol, trebuie să fie transmisă în scris. Orice document trebuie înregistrat, atât în momentul transmiterii cât şi în momentul primirii. Comunicările dintre părţi se pot face prin telefon, telegramă sau fax, cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării. Art. 6. Litigii: Părţile vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi în legătură cu îndeplinirea protocolului. În cazul nesoluţionării divergenţelor, părţile se vor adresa instanţelor române competente. Art, 7. Clauza de forţă majoră Nici una dintre părţile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen şi/sau de executarea, în mod necorespunzător (totală sau parţială), a oricărei obligaţii care îi revine pe baza prezentului protocol, dacă neexecutarea sau executarea ANEXĂ LA HCL NR. 515/21.11.2013 ANEXA DESFASURARE PROGRAM Serbările Galatiului 2013 Vineri, 29 noiembrie 2013 Folclor: Recital extraordinar susţinut de Ansamblul Folcloric Maria Tănase din Craiova coordonata de Maestrul Dirijor: Nicu Creţu şi invitaţii de excepţie: Petrică Mâţu Stoian Niculina Stoican Constantin Enceanu Mariana lonescu Căpitanscu Muzica usoara: Connect-R Voltaj Sambata, 30 noiembrie 2013 Folclor : Recital extraodinar susţinut de Orchestra de la Chişinău coordonată de Maestrul Nicolae Borgros cu invitaţii de excepţie din zona Moldovei: Laura Lavrig Mioara Velicu Sofia Vicoveanca Muzica usoara : Elena Gheorghe Vama Duminica, 1 Decembrie 2013 Foiclor: Recital extraordinar susţinut de Ansamblul Jidvei România din Alba, coordonat de maestrul Stelian Stoica Muzica usoara : Mandinga Zdop si Zdup ANEXĂ LA HCL NR. 515/21.11.2013 necorespunzătoare a obligaţiei respective a fost cauzată de forță majoră aşa cum este definită de lege. Prezentul acord a fost încheiat astăzi, nana „în 2 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte contractantă. Municipiul! Galaţi Primar Marius Stan Director Direcţia Generală Buget Finanţe Ec. loan Daniel Stadoleanu Director Direcţia Generală de Dezvoltare Gabriel Bucur Director Direcţia Generală Servicii Publice Silviu Bacalum Control Financiar Preventiv Ec. Campeanu Rodica Avizat Juridic C.J. Togan Dragu Intocmit, S.C. VISION IMPROVE S.R.L. Adam Marius