HCL 197/2014 Galați adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL GALAŢI MUNICIPIUL GALAŢI CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA nr. 197 din 29.05.2014 privind: asocierea Municipiului Galaţi cu Clubul Sportiv Școlar Galaţi Iniţiator: Domnul Consilier Local, Alexandru Marian; Numărul şi data depunerii proiectului de hotărâre: 232/14.05.2014 Consiliul local al Municipiului Galaţi, întrunit în şedinţă ordinară, în data de 29.05.2014; Având în vedere expunerea de motive nr. 47614/16.05.2014, a iniţiatorului- Domnul Consilier Local, Alexandru Marian; Având în vedere raportul comun de specialitate nr. 47616/16.05.2014, al Direcţiei Generale Servicii Publice şi al Direcţiei Generale Buget Finanţe; Având în vedere raporiul de avizare comisiei de buget, finanţe, administrarea domeniului public şi privat al Municipiului; Având în vedere raporiul de avizare al Comisiei pentru activităţi ştiinţifice, învăţământ, sănătate, culte, cultură, tineret, asistenţă socială, sport şi agrement; Având în vedere solicitarea cu nr. 518/08.05.0214 a Clubului Sportiv Școlar Galaţi, înregistrată la Registratura Generală a Municipiului Galaţi sub nr. 44948/08.05.2014; Având în vedere dispoziţiile art. 3, alin. (1) din Legea educaţiei fizice şi sportului nr. 69/2000, cu modificările şi completările ulterioare; Având în vedere dispoziţiile Hotărârea Guvernului nr. 1447/2007 privind aprobarea Normelor financiare pentru activitatea sportivă, cu modificările şi completările ulterioare; Având în vedere dispoziţiile art. 36, alin. (4), alin. (2), lit. "d”, alin. (6), lit. "a", pet. 5 şi 6 din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; HCL 197 doc. În temeiul art. 45, alin. (4) din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată , cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art. 1 - Se aprobă asocierea Municipiul Galaţi cu Clubul Sportiv Şcolar Galaţi în vederea participării la Competiţia Naţională de Nataţie, ce va avea loc la Arad, în perioada 06 -08 iunie 2014. Art. 2 - Se aprobă contractul de asociere prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 - Primarul Municipiului Galaţi se împuterniceşte cu ducerea la îndeplinire a prevederilor acestei hotărâri. Art. 4 — Secretarul Municipiului Galaţi va asigura transmiterea şi publicitatea prezentei hotărâri. Contrasemnează, Secretarul Municipiului Galaţi, Radu e Kovacs / 1 “] HCL 197 doc. Anexa la HCL nr. 197/29.05.2014 CONTRACT NR. / 2014 de asociere între Municipiul Galaţi si Clubul Sportiv Scolar Galati Între MUNICIPIUL GALAȚI cu sediul în Galaţi, str. Domnească nr.38, cod fiscal 3814810, reprezentată prin Stan Marius — Primarul municipiului Galaţi şi ec. Ioan Daniel Stadoleanu — Director Direcţia Generală Buget Finanţe Şi CLUBUL SPORTIV SCOLAR GALATI, cu sediul în municipiul Galati, Strada Muresului, nr. 2, cod fiscal 32654461, cont nr. „ec eeaeee , deschis la .......cmece eee „ reprezentata prin Director Basso Valeriu . CAPITOLUL i: OBIECTUL CONTRACTULUI Art. 1. Municipiul Galaţi alocă pe durata încheierii contractului suma de 8 660 lei de la bugetul local Clubului Sportiv Scolar Galati, in vederea participarii la Competitia Nationala de Natatie. CAPITOLUL II: DURATA CONTRACTULUI Art. 2. Contractul intră în vigoare la data semnării sale de către ambele părţi şi îşi încetează valabilitatea la finalizarea acţiiurii. CAPITOLUL III: .OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR Secţiunea 1: Obligaţiile Clubului Sportiv Scolar Galati Art. 3. Clubul Sportiv Scolar Galati in vederea sustinerii proiectului se obligă: a. Să foloseasca suma acordată de la bugetul local în baza HCL nr. ....... / .05.2014 exclusiv pentru cheltuieli cu participarea la Competitia Nationala de Natatie. b. Să prezinte în termen maxim de 30 de zile de la data finalizării proiectului documentele legale de justificare a cheltuielilor efectuate în vederea decontării acestora (copii de pe facturi, ordine de plată, chitanţe, contracte, etc.), în limita sumei alocate de la bugetul local. Documentele vor fi prezentate în copie conform cu originalul. Secţiunea 2: Obligaţiile Municipiului Galaţi Art. 4. Municipiul Galaţi are, în raport cu obiectul prezentului contract, obligaţia de a asigura 8 660 lei din bugetul local, cap. 67.02, pentru participarea la Competitia Nationala de Natatie. Art, 5. Plata acestor sume se face prin virament bancar, în contul... eee eee eee emana CAPITOLUL IV: PROCEDURI DE ÎNCETARE A CONTRACTULUI Art. 6. Prezentul contract încetează dupa finalizarea actiunii. Art. 7. Fiecare dintre părți poate revoca prezentul contract în condiţiile notificării în scris a deciziei sale către cealaltă parte în termen de 15 zile dacă se constată că nu sunt îndeplinite obligaţiile stipulate la art. 3 şi 4 în prezentul contract. Art. 8. În cazul în care asociaţia nu respectă condiţiile prezentului contract, respectiv neutilizarea sumelor în scopul precizat, Municipiul Galaţi îşi rezerva dreptul de a decide oricând încetarea aplicarii prevederilor prezentului contract, notificând asociatiei sistarea plăţilor acordate de la bugetul local. Dacă asociatia nu este de acord cu restituirea sumelor, partea vătămată se poate adresa instanţei de judecată. CAPITOLUL V: CLAUZE SPECIALE Art. 9. Orice neînțelegere între părţi se va rezolva pe cale amiabilă. În caz contrar litigiile vor fi deferite spre soluţionare instanţei de judecată competente. Art. 10. Nerespectarea de către oricare dintre părţile contractante a art. 3 şi art. 4 din prezentul contract, dă dreptul celeilalte părţi la invocarea rezilierii contractului în baza unei notificări scrise a cauzei invocate în termen de 15 zile. Art. 11. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiţional încheiat între părţile contractante. Art. 12. Prezentul contract a fost încheiat astăzi, în 2(două) exemplare, fiecărei părți parvenindu-i câte un exemplar. Municipiul Galaţi CLUBUL SPORTIV SCOLAR GALATI PRIMAR, DIRECTOR, DIRECTOR DIRECŢIA GENERALĂ BUGET FINANȚE DIRECTOR DIRECŢIA GENERALĂ SERVICII PUBLICE CONTROL FINANCIAR PREVENTIV ŞEF BIROU ÎNVĂŢĂMÂNT, CULTURĂ, TURISM , AGREMENT, SPORT, CULTE ŞI SĂNĂTATE AVIZAT J URIDIC