HCL 118/2014 Galați adoptată

Li ROMÂNIA JUDEŢUL GALAŢI MUNICIPIUL GALAŢI CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA nr. 118 din 29.04.2014 privind: aprobarea Studiului de fezabilitate pentru obiectivul de investiţii „Faleza pentru copii” Iniţiator: Domnul Consilier Local, Mihai Alin; Numărul şi data depunerii proiectului de hotărâre: 168/14.04.2014 Consiliul local al Municipiului Galaţi, întrunit în şedinţă ordinară în data de 29.04.2014; Având în vedere expunerea de motive înregistrată sub nr. 39720/23.04.2014, a iniţiatorului - Domnul Consilier Local, Mihai Alin; Având în vedere raportul de specialitate înregistrat sub nr. 30722/23.04.2014, al Direcţiei Generale Infrastrucutră şi Lucrări Publice, Direcţiei Generale de Dezvoltare şi Direcţiei Generale Buget Finanţe; Având în vedere raportul de avizare al Comisiei buget finanţe, administrarea domeniului public şi privat al Muncipiului Galaţi; Având în vedere raportul de avizare al Comisiei de urbanism şi amenajarea teritoriului, lucrări publice, ecologie şi protecţie a mediului înconjurător; Având în vedere Devizul General privind cheltuielile necesare realizării obiectivului „Faleza pentru copii”; Având în vedere dispoziţiile art. 44, alin. (4) din Legea 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; HCL 118 doc. Având în vedere dispoziţiile art. 36, alin. (1), şi ale art. 126 din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art. 45, alin. (1) din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂŞTE: Art. 1 - Se aprobă Studiul de fezabilitate pentru obiectivul de investiții „Faleza pentru copii”, prevăzut în anexa 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art, 2 - Se aprobă indicatorii tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii „Faleza pentru copii”, conform anexei 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 - Primarul Municipiului Galaţi se împuterniceşte cu ducerea la îndeplinire a prevederilor acestei hotărâri. Art. 4 - Secretarul Municipiului Galaţi va asigura transmiterea şi publicitatea prezentei hotărâri. Contrasemnează, Secretarul Municipiului Galati, Radu Octavjan Kovacs ă fr HCL 118 doc. Anexa | la HCL nr. 118/29.04.2014 S.C. Syka'z Design & Consultanta S.R.L. / RO 16544068 / J40/10252/2004 / Str. Hrisovului, nr. 34, Sector 1, Bucuresti - FALEZA PENTRU COPII — - Studiu de fezabilitate - S.C. Syka'z Design & Consultanta S.R.L, / RO 16544068 / J40/10252/2004 / Str. Hrisovului, nr. 34, Sector 1, Bucuresti OPIS 1. Date generale 2. informatii privind proiectul 2.1. Descrierea situatiei actuale 2.2. Descrierea investitiei 2.3. Scenarii propuse 2.3.1. Scenariul recomandat de elaborator 2.3.2. Avantajele scenariului recomandat 2.4. Descrierea constructiva si functionala 3. Datele tehnice ale investitiei 4. Durata de realizare si datele principale 5. Costurile estimative ale investitiei 5.1. Varianta 1 5.2. Varianta 2 6. Descriere tehnica propunere S.C. Syka'z Design & Consultanta S.R.L. / RO 16544068 / 340/10252/2004 / Str. Hrisovului, nr. 34, Sector 1, Bucuresti MEMORIU TEHNIC GENERAL 1. Date generale: 1.1. Denumirea obiectivului de investitii: FALEZA PENTRU COPII 1.2. Amplasamentul: Faleza inferioara Dunare, zona Hotel Vega, intravilanul Municipiului Galati, jud. Galati 1.3. Autoritatea contractanta: Consiliul local al Municipiului Galati 1.4. Beneficiarul investitiei: Municipiul Galati 1.5, Elaboratorul studiului: S.C. Syka'z Design & Consultanta S.R.L. 1.6. Data elaborarii: Aprilie 2014 1.7, Proiect faza: Studiu de fezabilitate 2. Informatii generale privind proiectul: 2.1. Descrierea situatiei actuale: Conform cerintelor beneficiarului, pe terenul situat in intravilanul Municipiului Galati, Faleza Inferioara Dunare, in zona vecina hotelului Vega, se propune realizarea unui loc de joaca pentru copii. în prezent în zonă se afla doua echipamente de joaca, două balansoare şi patru elemente de joacă, cu vechime diferită. Spaţiul aşa cum este astăzi amenajat este insuficient pentru numărul mare de copii, care îl vizitează. De asemenea echipamentele montate se adresează doar copiilor cu vârste între 2-5 ani. Accese: Terenul se situeaza intre doua circulatii carosabile — Bulevardul Marii Uniri si aleea falezei inferioare, cale de circulatie cu acces limitat. Terenul are acces direct din ambele cai de circulatii. Din Bulevardul Marii Uniri accesul se face prin intermediul a doua scari pietonale, care sunt placate cu gresie ce nu este antiderapanta. Elemente de joaca existente: Cele doua elemente de joaca sunt amplasate de la jumatatea terenului spre capatul de est a terenului si in imediat vecinatatea aleei carosabile. Aici intalnim urmatoarele echipamente: doua topogane, un leagan cu doua scaune, un balansoar cu un arc de 1 loc, un balansoar cu doua arcuri de 2 locuri, rotativa pentru copii 2-5 ani, balansoar pentru baby. 3 S.C. Syka'z Design & Consultanta S.R.L. / RO 16544068 / J40/10252/2004 / Str. Hrisovului, nr. 34, Sector 1, Bucuresti Suprafata de protectie locuri de joaca existente: Pardoseala locurilor de joaca este realizata din placi de pardoseala cauciucata, montate pe pat de nisip. 2.2. Descrierea investiţiei: Propunerea noastră pentru amenajarea complexului de joacă presupune mărirea suprafeţei locului de joacă, instalarea de noi echipamente care să satisfacă cererea pentru un număr mai mare de copii cu vârste cuprinse între 2- 12 ani si care sa respecte standardele de siguranta europene EN 1176, EN 1177 Echipamentele propuse în cadrul proiectului nostru sunt selecţionate pe categorii de vârste, astfel: Centru de joaca si dezvoltare fizica pentru copii cu varsta de 7-12 ani Forma sa va fi jumatate de cerc cu activitati distribuite pe raze. Functiunile principale: catarare, explorare, fitness, interactiune, sarituri, alunecare, agatare, rotire, leganare. Plase de catarare pentru joc social si de colaborare in echipa, manere de traversare, agatare, rasucire, inele de traversare, rotire, agatare in plan vertical, elemente de alunecare. Pentru funcţie alpinism bara tip pompieri curbata, bara alunecare cu bila prindere, elemente de rotire si leganare in plan oblic gen turbina. Elementele de metal folosite vor fi realizate din otel dublu galvanizat la interior si exterior avand grosime de minim 2mm, diametru minim 100mm, in conformitate cu EN10259 si EN 1008-2, prevazut la partea inferioara cu elemente de fixare pentru incastrarea in beton. Culorile vor fi vii extrem de antrenante. Lanturile galvanizate conform EN ISO 1461. Elemente de imbinare metalice nu vor prezenta muchii si colturi ascutite si vor fi tratate prin zincare si vopsire. Centru de joaca si dezvoltare fizica pentru copii cu varsta între 5-10 ani Va fi alcatuit dintr-un element central tip piramida triunghiulara, baza fiind element tip panza de paianjen suspendat cu zone de sedere. Colturile superioare vor fi sustinute pe stalpi. Atasat stalpilor care sustin elementul central se vor realize diverse functiuni: - catarare cu elipse verticale care se rotesc. 4 S.C. Syka'z Design & Consultanta S.R.L. / RO 16544068 / J40/10252/2004 / Str. Hrisovului, nr. 34, Sector 1, Bucuresti - acces tip scara cu trepte triunghiulare. - traversare pe “pietre plutitoare”- alcatuit dintr-o scara curba orizontala si franghii verticale prevazute cu elemente tip “pietre”. Pe una din laturile elementului central se sprijina un zid de catarare curb. Pe acesta se poate înainta sau cobori folosindu-se pietrele de prindere. Gradul de dificultate creşte odată cu ascensiunea. Franghiile si plasele de catarat vor fi realizate din cabluri de otel invelite in cablu torsadat, nodurile fiind acoperite de elemente de plastic unite cu suruburi de metal pentru protejarea mainilor. Centru de joaca si dezvoltare fizica pentru copii cu varsta între 5-10 ani Are structura de lemn si placaje din panel HPL (high pressure laminated) şi va fi alcatuit din turnuri gemene cu acoperis . Din turnul cel mai inalt va pleca un tobogan tubular serpuitor cu zona de decelerare generoasa pentru a se evita accidentele. Accesul in primul turn se va face pe o scara tip sarpe sau printr-un panou de catarare vertical tip alpinism şi accesul la nivelul superior va fi print-o prisma de catarare cu prize tip alpinism. Sub tobogan va fi un punct de observare prevazut cu balcon metalic. Legatura intre turnuri se va face prin prisme de catarare tip alpinism suprapuse. Atasat turnului secundar va fi un sistem de catarere cu diverse elemente — plase orizontala, plasa vericala, bare, prize alpinism, un balcon cu sistem de supraveghere tip luneta, bare de pompieri. Sistem de balansare(fata/spate) si rotire(360 de grade) pentru copii cu varsta între 5-12 ani Poate sustine mai multi utilizatori simultan in picioare, se va misca inainte/inapoi si se va roti daca utilizatorii doresc si cand ei solicita acest lucru. Cadrul de otel format din picioare arcuite si grinda transversala cu sistem de ramforsare in laterale (sudat de grinda). La mijlocul grinzii orizontale se va fixa un element vertica! de rotire si balansare. Atat miscarea cat si rotirea se controleaza din volanul central. Cu cat creste rotirea creste si balansul. Sistem de balansare(fata/spate) pentru copii cu varsta între 2-7 ani Poate sustine mai multi utilizatori simultan in sezut, se va misca inainte/inapoi. S.C. Syka'z Design & Consultanta S.R.L. / RO 16544068 / J40/10252/2004 / Str. Hrisovului, nr. 34, Sector 1, Bucuresti Cadrul de otel format din picioare arcuite si grinda transversala cu sistem de ramforsare in laterale (sudat de grinda). De grinda se va prinde scaunul tip plasa de paianjen. Sistem de leganare pentru copii cu varsta între 2-12 ani Este alcatuit din picioare de lemn, grinzi orizontale din otel si sisteme de speciale de legatura ramforsate (intre picioare si grinda) pentru consolidarea structurii din otel galvanizat. Două scăunele vor fi pentru copii cu vârste între 2- 4 ani, un scăunel pentru copii cu handicap şi un scăunel pentru copii cu vârste între 5-12 ani. Sistemele de prindere in sol (incastrare in beton) vor fi obligatoriu confectionate din metal tratat prin zincare si vopsire. Balansoar cu un arc pentru copii cu varsta între 4-8 ani Pentru 1-4 locuri, cu o grafica 2D care sa descrie un animal iubit de copii, cu forme si culori vesele cu 4 manere/suport pentru maini. Sistem de fixare sub forma circular —piramidala — adancimea de fundare minim de 50 cm si 2 sisteme anti sock. Produsul se va adresa si copiilor cu dizabilitati. Balansoar cu un arc pentru copii cu varsta între 4-8 ani Va avea 1 loc, cu o grafica 3D care sa descrie un animal iubit de copii si culori vesele cu 4 manere/suport pentru maini/ picioare din aluminium si elemente de protectie anti accidentare din plastic cu diametru minim 6 cm (se va prezenta mostra suport maini/picioare din care sa se vada aluminiul si elementul protectie). Sistem de fixare sub forma circular —piramidala — adancimea de fundare minim de 50 cm si 2 sisteme anti şoc. Produsul se va adresa si persoanelor cu dizabilitati. Nisiparul cu umbrela pentru copii cu vârsta cuprinsă între 2-5 ani Cu dimensiuni aproximative in plan 3.5 m x 3.5 m, element umbrire 100% HPL, rezistent la murdarie, ulei, ploaie, UV. Material cu rezistență impotriva decolorarii (peste 1200 de zile de utilizare maxima fara schimbari de culoare). Asigură protectie maxima utilizatorilor impotriva razelor UV. ler bant en S.C. Syka'z Design & Consultanta S.R.L. / RO 16544068 / J40/10252/2004 / Str. Hrisovului, nr. 34, Sector 1, Bucuresti Structura va fi din otel, va fi prevazuta cu o bancuta circulara din HPL. Pe stalpul umbrelei se vor fixa 8 elemente pentru fixarea HPL si 4 ramforsari in diagonala. Amenajarea terenului Se vor realiza lucrări de nivelare a terenului şi se vor înlocui plăcile de gresie de pe călcătorul treptelor pentru a se asigura aderenţa necesară în orice condiţii atmosferice. Finisaje pentru suprafata aferentă echipamentelor de joacă - vor fi realizate din cauciuc turnat la rece. Grosimea stratului de cauciuc nu va fi mai mica de 7 cm, folosindu-se sistemul bistratificat. Primul strat va fi alcatuit din granule cauciuc reciclat omogenizat si turnat la fata locului pe doua straturi de material granular: primul un strat de balast compactat, cu grosimea 15 cm, si al doilea un strat de piatra sparta compactat, cu grosimea 15 cm. Granulatia cauciucului va fi de minim 2 cm. Stratul va avea 3.5 cm grosime in conformitate cu EN 1177. 2. Al doilea strat va fi realizat din granule având culori distincte, in acoperire de minim 20% fiecare, omogenizat si turnat peste primul strat in forme diverse si atractive pentru copii. Stratul va avea 2 cm grosime. Spaţiul va fi prevăzut cu bănci pentru odihna persoanelor însoţitoare în zona amenajată pentru copii cu vârsta până la 6 ani, la baza taluzului , in vecinatatea echipamentelor de joaca pentru copii cu vartse de 2-5 ani, va fi amenajată o gradenă. 2.3. Scenarii propuse: VARIANTA 1. Se propune amenajarea intregii zone cuprinse intre cele doua scari de acces pietonal, majoritar pe partea inferioara, plana, ingloband elementele de joaca existente. Zona pentru fitness urban amenajata in extremitatea estica nu va avea modificari, nefacand subiectul analizei acestui studiu. Pentru Varianta 1 propune realizarea unor zone astfel: Zona „A” — Centru de joaca si dezvoltare fizica pentru copii cu varsta de 7-12 ani; Zona „B” — Centru de joaca si dezvoltare fizica pentru copii cu varsta între 5-10 ani; S.C. Syka'z Design & Consultanta S.R.L. / RO 16544068 / J40/10252/2004 / Str. Hrisovului, nr. 34, Sector 1, Bucuresti Zona „C” — Centru de joaca si dezvoltare fizica pentru copii cu varsta între 5-10 ani; Zona „D” — Sistem de leganare pentru copii cu varsta între 2-12 ani; Zona „E” — Sistem de balansare(fata/spate) pentru copii cu varsta între 2-7 ani; Zona „F” — Sistem de balansare(fata/spate) si rotire(360 de grade) pentru copii cu varsta între 5-12 ani; Zona „G” — Balansoar cu un arc pentru copii cu varsta între 4-8 ani; Zona „H” — Balansoar cu un arc pentru copii cu varsta între 3-6 ani; Gradene — 1 bucata; Banci odihna - 21 bucati; Pentru prima varianta, se propun urmatoarele lucrari: 1. 4. 5. Amenajare strat suport si montare pardoseala protectie cauciucata pe zonele nou propuse indicate de planul de situatie. Construire gradene si scarile aferente pe portiunea de taluz adiacenta zonei dedicate copiilor 2-5 ani — zona „D”, „G”, „H”. Montare echipamente noi in conformitate cu specificatiile tehnice descrise in caietele de sarcini pe suprafetele indicate pe planul de situatie. Montare banci de odihna pentru copii si insotitori. Inlocuire gresie pe treptele scarilor de acces din Bulevardul Marii Uniri, cu gresie antiderapanta. Varianta | propune interventia pe zona orizontala, in special. Pe zona taluzului se va interveni doar in zona gradenei. VARIANTA 2. Se propune amenajarea intregii zone cuprinse intre cele doua scari cu acces pietonal, inclusiv taluz, ca o intregire a locurilor de joaca existente. Pentru Varianta 2 propune realizarea unor zone astfel: Zona „A” — zona catarare; Zona „B” — zona catarare; Zona „C” — zona tobogane; Zona „D” — zona leagane; Zona „E” — zona leagane; Zona „F” — zona leagane; Zona „G” — zona balansoare; Zona „H” — zona umbrela cu nisipar; Zona „|” — zona de catarare cu topogane; Zona „J” — zona de catarare cu topogane; Zona gradene — 2 bucati. Pentru a doua varianta, se propun urmatoarele lucrari: 1. Amenajare strat suport si montare pardoseala protectie cauciucata pe zonele nou propuse indicate de planul de situatie. [pe ivaptieti oa) penseatsrt he nanisni S.C. Syka'z Design & Consultanta S.R.L. / RO 16544068 / 340/10252/2004 / Str. Hrisovului, nr. 34, Sector 1, Bucuresti Construire gradene si scarile aferente pe portiunea de taluz adiacenta zonei dedicate copiilor 2-5 ani — zona „D”, „G", „HP. Montare echipamente noi in conformitate cu specificatiile tehnice descrise in caietele de sarcini pe suprafetele indicate pe planul de situatie. Construire doua zone de catarare placate cu lermn si suport pentru maini si picioare cu topogane. Zonele de catarare sunt dedicate copiilor peste 7 ani si activitatile vor fi desfasurate obligatoriu cu supravegherea unui instructor. Moniare banci de odihna pentru copii si insotitori. inlocuire gresie pe treptele scarilor de acces din Bulevardul Marii Uniri, cu gresie antiderapanta. Varianta 2 propune intregirea locurilor de joaca existente si extinderea acestor pe plan orizontal si taluz. 2.3.1. Scenariul recomandat de către elaborator; Elaboratorul recomanda realizarea scenariului propus prin varianta 1. 2.3.2. Avantajele scenariului recomandat; Avantajele scenariului recomandat (variantei 1): V Costurile cu investitia sunt mai mici (echipamente mai putine, suprafete/elemente din beton armat mai putine, executia pe plan orizontal etc.); Interventie asupra vegetatiei existente minima (nu se intervine asupra vegetatiei existente); Costuri aditionale de mentenanta mai mici (revopsirea elementelor pe plan inclinat, din lemn pentru a-si pastra proprietatile, si pentru a respecta normele in vigoare; Costuri cu locuri de munca pentru supravegherea copiilor (pentru utilizarea elementelor de catarare pe plan inclinat este necesar personal calificat), precum si inchiderea zonei atunci cand acesta lipseste; [i 2.4. Descrierea constructiva si funcţionala: VARIANTA 1. Se propune amenajarea intregii zone cuprinse intre cele doua scari de acces pietonal, majoritar pe partea inferioara, plana, ca o intregire a locurilor de joaca existente. Pentru prima varianta, se propun urmatoarele lucrari: 1. Amenajare strat suport si montare pardoseala protectie cauciucata pe zonele nou propuse indicate de planul de situatie. Construire gradene si scarile aferente pe portiunea de taluz adiacenta zonei dedicate copiilor 2-5 ani —zona „D”, „G”, „H”. S.C. Syka'z Design & Consultanta S.R.L. / RO 16544068 / 340/10252/2004 / Str. Hrisovului, nr. 34, Sector 1, Bucuresti 3. Montare echipamente noi in conformitate cu specificatiile tehnice descrise in caietele de sarcini pe suprafetele indicate pe planul de situatie. 4. Montare banci de odihna pentru copii si insotitori. Inlocuire gresie pe treptele scarilor de acces din Bulevardul Marii Uniri, cu gresie antiderapanta. bulă Punctul 1: Se propune schimbarea stratului suport al pardoselii cauciucate existente montate pe pat de nisip. Avand in vedere ca la inspectie vizuala se constata denivelari ale placilor dupa o utilizare de aproximativ 1 — 2 ani, in urma denivelarii a stratului suport de nisip, stratul suport nou propus va fi din strat balast 15 cm grosime si strat piatra sparta de 15 cm grosime. Punctul 2: Gradenele se vor construi din beton slab armat, urmarind panta taluzului existent, interventiile propuse fiind minimale in ceea ce priveste sistematizarea pe verticala a terenului. Zonele de pasire vor fi lasate din beton aparent, zonele de stat se vor placa cu placi tip Tego pentru o rezistenta crescuta la intemperii. Scara de acces spre gradene se va placa cu gresie antiderapanta, , materialul si culoarea identica cu scarile de acces din str. Portului. Scarile de acces gradene, respectiv zonele de limita gradene se vor proteja cu balustrade pe montanti verticali metalici si mana curenta din lemn tratat impotriva intemperiilor. Punctul 3: Montarea echipamentelor se va face conform indicatiilor tehnice specificate in descrierile tehnice si conform specificatiilor din fisele tehnice in faza de proiect tehnic. Pozitionarea diferitelor echipamente si alegerea acestora se va face in functie de amplasarea acestora pe planul de propunere si cu respectarea prevederilor din descrierea tehnica. Punctul 4: Bancile noi se vor amplasa pe fundatii punctuale de beton, conform planului de propunere. Punctul 5: Scarile de acces existent [...]