HCL 245/2008 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL VRANCEA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI FOCŞANI H O T Ă R Â R E Privind, aprobarea realizarii de catre Municipiul Focsani in parteneriat cu S.C. Kaufland Romania SCS a investitiei – “ Sistematizarea intersectiei strazilor 1 Decembrie 1918 cu Brailei”, obiect component al obiectivului de investitii “Refacere infrastructura strazi in municipiul Focsani “ Consiliul local al municipiului Focsani, judetul Vrancea, intrunit in sedinta ordinara, - vazand proiectul de hotarare initiat de Primarul municipiului Focsani prin care se propune aprobarea realizarii Municipiul Focsani in parteneriat cu S.C. Kaufland Romania SCS a investitiei – “ Sistematizarea intersectiei strazilor 1 Decembrie 1918 cu Brailei”, obiect component al obiectivului de investitii “Refacere infrastructura strazi in municipiul Focsani “ si raportul comun al Serviciului juridic contencios, administrarea domeniului public si privat, publicitate, Directiei economice si al Serviciului investitii inregistrat la nr.48605/ 12.08.2008; - avand in vedere avizul favorabil al Comisiei pentru amenajarea teritoriului si urbanism si al Comisiei pentru buget, finante, investitii, libera initiativa, economie si servicii publice ; - avand in vedere adresa nr. BEW 4515/01.08.2008 emisa de KAUFLAND ROMANIA SCS ; - in baza art. 36, alin. (1), (2) lit. “e” si (7) lit.”a” si art. 45, alin. (2) din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare ; H O T A R A S T E : Art.1. Se aproba realizarea de catre Municipiului Focsani in parteneriat cu S.C. Kaufland Romania SCS a investitiei – “ Sistematizarea intersectiei strazilor 1 Decembrie 1918 cu Brailei”, obiect component al obiectivului de investitii “Refacere infrastructura strazi in municipiul Focsani “ Art. 2. Se aproba contractul de cofinantare a a investitiei – “ Sistematizarea intersectiei strazilor 1 Decembrie 1918 cu Brailei, obiect component al obiectivului de investitii “Refacere infrastructura strazi in municipiul Focsani”, conform anexei care face parte din prezenta hotarare. Art.3 Se imputerniceste Primarul municipiului Focsani – ing. Decebal Bacinschi sa semneze contractul de cofinantare ce se va incheia intre Municipiul Focsani si S.C. KAUFLAND ROMANIA SCS. Art.4. Prezenta hotarare va fi comunicata de catre Serviciul administratie publica locala,legalitate, compartimentelor, birourilor, serviciilor si Primarului municipiului Focsani, conform legii, care va asigura executarea acesteia prin Serviciul juridic, contencios, administrarea domeniului public si privat, publicitate , Directia economica si Serviciul investitii. PRESEDINTE DE SEDINTA, Vasile DOBRE CONTRASEMNEAZĂ SECRETARUL MUNICIPIULUI FOCŞANI Eduard Corhana Municipiul Focsani , 30 septembrie 2008 Nr. 88/245 Anexa la Hotararea nr. 88/245/2008 ROMÂNIA JUDEŢUL VRANCEA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI FOCŞANI CONTRACT DE COFINANTARE Cap.I. PĂRŢILE CONTRACTANTE : Art.1. Între : MUNICIPIULUI FOCŞANI, cu sediul in Focsani, str. D. Cantemir nr.1 bis,judetul Vrancea, CIF 4350645, reprezentat prin ing. Decebal BACINSCHI – primar , pe de o parte, şi S.C. KAUFLAND ROMANIA SCS , inregistrata la Registrul Comertului sub nr.J40/17052/2003, CUI RO 15991149, cu sediul în Bucureşti, str. Barbu Vacarescu nr.120-144, sector 2, cont IBAN nr. RO02INGB0001008156558910 RON deschis la Banca ING Bank Romania, reprezentata prin - pe de altă parte s- a încheiat prezentul contract de cofinantare în temeiul Hotărârii Consiliului Local nr.______din , în următoarele condiţii: Cap.II. Obiectul contractului. Art.2. Prezentul contract are ca obiect finantarea lucrarilor de executie a obiectului de investitie “Sistematizarea intersectiei strazilor 1 Decembrie 1918 cu Brailei “, parte componenta a obiectivului de investitii “Refacere infrastructura strazi in municipiul Focsani”. Cap.III. Durata contractului Art.3. Termenul curge de la data semnarii prezentului contract pana la momentul receptionarii finale a obiectului de investitie “Sistematizarea intersectiei strazilor 1 Decembrie 1918 cu Brailei “, dar nu mai tarziu de data de 20.12.2008 Cap.IV. Aportul partilor contractante: Art.4. Partile convin sa participe la realizarea obiectivului cofinantarii cu urmatorul aport : 4.1. S.C. KAUFLAND ROMANIA SCS cofinanteaza investitia descrisa la art.2 cu suma de 100.000 EURO 4.2. Municipiul Focsani cofinanteaza investitia cu diferenta de suma pana la concurenta valorii rezultate in urma aplicarii procedurii de achizitie publica. Cap.V. Obligaţiilor părţilor contractante: Art.5. S.C. KAUFLAND ROMANIA SCS : - sa efectueze la timp si in bune conditii platile datorate; Art.6. Municipiul Focsani : - sa obţina toate aprobările şi avizele necesare inceperii si executarii obiectivului de investitii; - sa efectueze la timp si in bune conditii platile datorate; - va inainta catre cofinantator situatiile de lucrari intocmite de constructor si confirmate de persoanele imputernicite din cadrul Primariei municipiului Focsani ; - va inainta catre S.C.Kaufland Romania SCS, in limita sumei de 100.000 EURO, situatiile de lucrari confirmate de persoanele imputernicite din cadrul Primariei municipiului Focsani si insotite de facturile emise de constructor(in copie si daca sunt emise); - se va asigura de buna executie a lucrarilor de investitii si va avea in vedere determinarea exacta a valorii lucrarilor executate la data receptiei lucrarilor, pe baza situatiilor de lucrari verificate, insusite si semnate de inspectorii de santier, intocmite de executant si confirmate de persoanele imputernicite din cadrul Primariei municipiului Focsani. Cap. VI. Modalitati de plata; Art. 7.Achitarea sumei de 100.000 EURO, reprezentand cofinantarea va fi efectuata de S.C. KAUFLAND ROMANIA SCS pe baza situatiilor de lucrari intocmite de constructor si confirmate de persoanele imputernicite din cadrul Primariei municipiului Focsani; 7.1 Plata contributiei de 100.000 EURO va fi efectuata de catre S.C. KAUFLAND SCS in contul Municipiului Focsani nr. RO35TREZ69124840271XXXXX in termen de 5 zile de la primirea situatiei de lucrari si facturii emise de constructor, in copie. 7.2. Suma rezultata din diferenta valorii totale a lucrarilor de executie si aportul cofinantatorului de 100.000 EURO, reprezinta aportul municipiului Focsani si va fi platita de catre acesta in favoarea constructorului in baza facturilor emise. Cap.VII. Receptia lucrarilor Art.8 La receptia terminarii lucrarilor aferente obiectului de investitie “Sistematizarea intersectiei strazilor 1 Decembrie 1918 cu Brailei “, din comisia de receptie vor face parte delegatI ai ambelor parti; Urmarirea comportarii in timp a lucrarilor in perioada de garantie cat si plata costurilor de intretinere si interventii aferente lucrarilor rezultate revine Municipiului Focsani. La terminarea lucrarilor aferente obiectului de investitie “Sistematizarea intersectiei strazilor 1 Decembrie 1918 cu Brailei “ , bunul rezultat va fi inventariat in domeniul public al municipiului Focsani in baza procesului – verbal de receptie finala. Cap. VIII. Incetarea si rezilierea contractului de asociere : Art.9. Nerespectarea obligatiilor asumate prin prezentul contract de catre una din parti, da dreptul partii lezate de a cere rezilierea contractului se de a pretinde daune interese. Art. 10.Rezilierea intervine de plin drept, fara interventia instantei de judecata si fara a se uza de o notificare prealabila si punerea in intarziere potrivit dispozitiilor dreptului comun. Art. 11. Contractul inceteaza in urmatoarele situatii : a) expirarea duratei contractului ; b) prin acordul de vointa al partilor ; c) in caz de forta majora invocat in conditiile legii; Cap. IX. Forţa Majoră. Art. 12. Situaţia de forţă majoră, exonerează părţile de răspundere, în ceea ce priveşte îndeplinirea obligaţiilor ce le revin. Prin forţă majoră se înţelelge orice eveniment independent de voinţa părţilor, imprevizibil şi inevitabil care împiedică părţile să-şi exercite parţial sau chiar integral obligaţiile. Partea care invocă forţa majoră, este obligată să notifice celeilalte părţi, în termen de 3(trei) zile, producerea evenimentului şi să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecinţelor lui. Partea care nu a îndeplinit obligaţia comunicării, va suporta consecinţele cazului de forţă majoră căt şi neîndeplinirea celorlante obligaţii. Cap. IX. Jurisdicţie. Art.13. Eventualele dispute ivite între părţi în legătură cu executarea contractului de faţă, se vor soluţiona pe cale amiabilă şi numai în caz de eşec acestea se vor rezolva jurisdicţional, competenţa de soluţionare fiind a instanţei de judecată. Art. 14. Prezentul contract intră în vigoare din momentul în care a fost semnat de către ambele părţi stipulate în contract şi nici o altă interpretare, verbală sau în scris nu va afecta obligaţiile părţilor. Orice adăugiri, completări sau modificări aduse acestui contract vor fi valabile şi obligatorii pentru părţile contractante numai dacă vor fi făcute în scris şi semnate de ambele părţi. Încheiat astăzi_______________în 3(trei) exemplare din care se înmânează cate un exemplar fiecarei parti contractate. MUNICIPIUL FOCŞANI S.C. KAUFLAND ROMANIA SCS Primar, Director executiv, Decebal BACINSCHI Nataşa NEMEŞ Director executiv, Liviu POGOREVICI Sef serviciu, Carmen GHIUTA PRESEDINTE DE SEDINTA, Vasile DOBRE CONTRASEMNEAZĂ SECRETARUL MUNICIPIULUI FOCŞANI Eduard Corhana ----------------------- [pic] [pic]