Având in vedere Referatul nr. IF2010-003078 din 14.04.2010 al Primarului Municipiului Timisoara - Domnul dr.ing. Gheorghe Ciuhandu; 
 Având în vedere avizele Comisiei pentru studii, prognoze, economie, buget, finanţe, impozite şi taxe, Comisiei pentru dezvoltare urbanistică, amenajarea teritoriului şi patrimoniu, Comisiei pentru administrarea domeniului public şi privat, servicii publice şi comerţ, regii autonome şi societăţi comerciale, Comisiei pentru administraţie locală, juridică, ordine publică, drepturile omului si probleme ale minorităţilor, Comisiei pentru cultura, ştiinţă, învăţământ, sănătate, protecţie socială, turism, ecologie, sport şi culte din cadrul Consiliului Local al Municipiului Timisoara;
 Având în vedere prevederile art. 16 alin. 2 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare;
 Având în vedere prevederile art. 253 alin. 2 si 6, art. 255 alin. 2, art. 260 alin. 2, art. 263 alin. 7, art. 265 alin. 2, art. 267 alin. 1, 4, 7, 11, 12,13, art. 268 alin. 1, 2, 3, 4, 5, art. 270 alin. 4, art. 271 alin. 2 lit. a si b, alin. 5, art. 275 alin. 2, art. 278 alin. 1, art. 279 alin. 2, art. 282 alin. 1 si 2, art. 283 alin. 1, 3, art. 286 alin. 1, 2, 3, art. 287, art. 288 din Legea nr. 571/2003 privind Codul Fiscal, modificata si completata;
 Avand in vedere prevederile, pct. 14, pct. 54 alin 1, 2 si 3, pct. 146, pct. 155 alin. 1 lit. c, pct. 156 alin. 2, pct. 158 alin. 3 si 4, pct. 163 alin. 2, pct. 165 alin. 1, pct. 169, pct. 180, pct. 185 alin. 1 si 2, pct. 188 alin. 1 lit.a, pct. 220 alin. 1, pct. 222, pct. 224 alin. 1, 2 si 3 din Hotarârea Guvernului nr. 44 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal, modificata si completata;
 In temeiul prevederilor din Hotarârea Guvernului nr. 956/2009 privind nivelurile pentru valorile impozabile, impozitele si taxele locale si alte taxe asimilate acestora precum si amenzile aplicabile in anul fiscal 2010 si a art. 292 alin. 1 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, modificata si completata;
 Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr. 196/26.05.2009 - privind stabilirea impozitelor şi taxelor locale în Municipiul Timişoara pentru anul 2010;
 Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr. 367/27.10.2009 - pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 196/2009 privind stabilirea impozitelor şi taxelor locale în Municipiul Timişoara pentru anul 2010.
 Avand in vedere prevederile art. 36 alin.2 lit. (b) si alin.4 lit. (c) din Legea nr. 215/2001 privind administratia publica locala, republicata si modificata;
 In temeiul art. 45 alin.2 din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publica locala , republicată şi modificată,Articole
Art. 1: Se menţin pentru anul 2011 cotele, valorile impozabile, impozitele în sume fixe precum şi facilităţile fiscale stabilite prin Hotărârea Consiliului Local nr.196/26.05.2009 şi Hotărârea Consiliului Local nr. 367/27.10.2009.
Art. 2: Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia Fiscală a Municipiului Timisoara, Direcţia Urbanism, Direcţia Patrimoniu, Direcţia Edilitara, Direcţia de Mediu, Direcţia Drumuri şi Transporturi, Serviciul Administrare Fond Funciar şi Compartimentul Arhivă din cadrul Primăriei Municipiului Timisoara.
Art. 3: Prezenta hotărâre se comunica:
 - Instituţiei Prefectului Judeţului Timiş;
 - Primarului Municipiului Timişoara;
 - Direcţiei Patrimoniu;
 - Direcţiei Fiscale a Municipiului Timişoara;
 - Direcţiei Edilitare;
 - Direcţiei Urbanism;
 - Direcţiei Politia Comunitara;
 - Direcţiei Economice;
 - Direcţiei Drumuri si Transporturi;
 - Direcţiei Dezvoltare;
 - Direcţiei Comunicare;
 - Direcţiei de Mediu;
 - Serviciului Juridic;
 - Serviciului Administrare Fond Funciar;
 - Compartimentului Arhiva;
 - Biroului Control Intern si Managementul Calităţii;
 - Mass-media locale.

Data adoptării
25 mai 2010