ART.1. – Se aproba efectuarea schimbului spatiilor închiriate, între Asociatia „Club Fotbal Gloria 1922 Bistrita” si Asociatia Social Democrata a Romilor Ardeleni Bistrita, dupa cum urmeaza: spatiul situat în municipiul Bistrita, Piata Mica nr.15, detinut de Asociatia Club Fotbal Gloria 1922 Bistrita cu spatiul situat în str. Dornei nr.43, detinut de Asociatia Social Democrata a Romilor ArdeleniBistrita.
ART.2. – Imobilele prevazute la art.1, nu au facut obiectul vreunei notificari de restituire, în baza legilor proprietatii.
ART.3. - Contractele de închiriere se vor încheia începând cu luna mai 2010, pe o perioada de un an, cu respectarea de catre chiriasi a obligatiilor prevazute în contractele de închiriere initiale.
ART.4.(1) - Pentru spatiul situat în str. Dornei nr.43, în suprafata de 46,88 mp, ce va face obiectul contractului de închiriere în favoarea Asociatiei Club fotbal Gloria 1922 Bistrita, chiria calculata în baza Hotarârii nr. 161/24.11.2005 a Consiliului local al municipiului Bistrita privind aprobarea tarifelor de baza lunare pentru închirierea spatiilor cu alta destinatie decât cea de locuinta aflate în administrarea Consiliului local al municipiului Bistrita, chiria va fi în cuantum de 2 euro/mp/luna, la cursul de 4.1305 lei/ 1 euro, din data de 12.04.2010, adica 387,70 lei/luna.
(2) - Pentru spatiul situat în Piata Mica, în suprafata de 56,62 mp, ce va face obiectul contractului de închiriere în favoarea Asociatiei Social Democrate a Romilor Ardeleni Bistrita, chiria calculata în conformitate cu Hotarârea Guvernului României nr.310/20070, va fi în cuantum de 137,17 lei/luna.
ART.5. - Primarul municipiului Bistrita, prin Serviciul public municipal „Directia Patrimoniu”si Directia Administratie Publica, Juridic va aduce la îndeplinire prezenta hotarâre.
ART.6. - Prezenta hotarâre a fost adoptata de Consiliul local al municipiului Bistrita, în sedinta ordinara cu respectarea art.45, alin.3 din Legea nr. 215/2001, republicata, cu completarile si modificarile ulterioare, respectiv cu un numar de 15 voturi “pentru”, un vot “împotriva” si 3 “abtineri” din 19 consilieri prezenti.
ART.7. – Compartimentul pregatire documente va comunica prezenta hotarâre:
- Serviciului public municipal „Directia Patrimoniu”;
- Directiei Administratie Publica, Juridic;
- Asociatiei Social Democrate a Romilor Ardeleni Bistrita, cu sediul în municipiul Bistrita, str. Dornei nr.43;
- Asociatiei „Club Fotbal Gloria1922 Bistrita”, cu sediul în municipiul Bistrita, Piata Mica nr.15;
- Primarului municipiului Bistrita;
- Institutiei Prefectului - judetul Bistrita-Nasaud.