Modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare prin Actul Adițional nr. 31
Pe scurt
Se aprobă modificarea Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și canalizare nr. 648/2009, prin Actul Adițional nr. 31, în scopul extinderii și modernizării infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad, proiect realizat de Compania de Apă (Operator Regional). Acest lucru permite autorităților locale să susțină schimbările necesare în delegarea serviciului, cu impact indirect asupra finanțelor și investițiilor în rețelele de apă și canalizare. Domeniul afectat este infrastructura de apă și canalizare din zona Fântânele, cu finanțare și implementare gestionate prin actul adițional aprobat.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă modificarea Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr, 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad"; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), prin Actul Aditional nr, 31, la prezenta hotărâre
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Denumire
Hotărârea nr. 100 din 2025 a Consiliului Local Fântânele
Titlu oficial
Hotărâre privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare prin Actul Adiţional nr. 31
ROMANIA
JUDETUL ARAD
COMUNA FÂNTÂNELE
CONSILIUL LOCAL
Comuna Fântânele, nr.115, Judetul Arad, tel. 0257/456196 , fax. 0257/456169
E-mail : primaria.fantaneleQyahoo.com
HOTĂRÂREA NR. 100
Din 07.10.2025
privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de
canalizare prin Actul Adiţional nr. 31
Având în vedere:
. Adresa nr. 728/03.10.2025 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Judeţul Arad prin
care supune spre aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului de
alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/2009 prin actul aditional nr. 31, inregistrata la Primaria comunei
Fantanele la nr. 5165/03.10.2025;
Prevederile O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, ale Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare
de utilităţi publice și ale Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă şi de canalizare;
Hotărârile autorităţilor publice locale prin care s-a aprobat modificarea inventarului bunurilor aflate în
domeniul public și implicit lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente
Serviciului, identificate in cuprinsul actului aditional nr. 31 la Contractul de Delegare,
Modificările aduse Contractului de Delegare prin cele 29 de acte aditionale;
Adresa nr. 719/30.09,2025 prin care Autoritatea de Management pentru P.O.1.M. a fost notificată de
Asociaţie cu privire la intentia de modificare a Contractului de Delegare prin actul aditional nr. 31,
raportul Comisiei de specialitate a Consiliului local - Comisia nr.3 ;
votul a 11 consilieri locali, din totalul de 13 consilieri in functie, fiind prezenti la sedinta publica extraordinara
convocata de indata , a Consiliului local Fântânele, din data de 07.10.2025, un nr. de 11 consilieri locali;
* In temeiul prevederilor art. 139 alin1 si art. 196, alin,1 litera a din cuprinsul Ordonantei de
Urgenta nr. 57/2019 privind Codul Administrativ
HOTĂRĂŞTE
Art. 1 - Se aprobă modificarea Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr,
648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul
Arad"; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), prin Actul Aditional nr, 31, la prezenta hotărâre.
Art, 2 - Se împuterniceşte d/,DOLHA NICOLAE Primarul comunei Fantanele reprezentantul legal al comunei
Fantanele în AGA, să voteze în numele şi pe seama Consiliului Local Fantanele, pentru aprobarea Actului
Adiţional nr. 31 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare nr.
648/30.12.2009.
Art. 3 - Se acordă mandat Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Judeţul Arad, cu sediul în
Arad, Str. Sabin Drăgoi, nr. 2-4, jud. Arad, înscrisă la Registrul asociaţiilor şi fundațiilor de la grefa Judecătoriei
Arad cu nr. 19/15.04,2008, să semneze, în numele şi pe seama membrilor asociaţi atât Actul Adiţional nr. 31 la
Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009 prin reprezentantul său legal, di. Cionca Iustin - Preşedintele
Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Judeţul Arad.
Art. 4 - Cu ducerea la îndeplinire a prevederile prezentei hotărâri se incredințează compartimentul
Contabilitate casierie si relatii cu publicul din cadrul Primariei comunei Fantanele,jud. Arad.
Art, 5 - Prezenta hotărâre se comunică la:
-Institutia Prefectului-judetul Arad;
- Primarul com. Fântânele, jud. Arad ;
-Secretarul general al com. Fântânele, jud. Arad ;
- Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Judeţul Arad;
- compartimentul Urbanism si juridic din cadrul aparatului de specialitate al Primarului comunei
Fântânele, jud. Arad.
-Afisare in afisierul Primariei com. Fântânele, jud. Arad.
PRESEDINTE DE SEDINȚA - , CONTRASEMNAT SECRETAR GENERAL
MARGEA AURICA STOI LUCIANA //
ui +
i i
ANEXA LA HOTARAREA NR. 100/07.10.2025
Anexa la Hotărârea nr. din 2025
A Adunării Generale a Asociaţilor ADIACJA
ACT ADIȚIONAL NR. 31 N
LA CONTRACTUL DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIULUI PUBLIC DE ALIMENTARE CU APĂ ŞI DE
CANALIZARE NR. 648/3012.2009
Încheiat între părţile contractante:
Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară „Apa Canalizare Judetul Arad” (denumită Asociaţia), cu
sediul în Arad, str. B-dul Revoluţiei, nr. 81 parter, judetul Arad, înscrisă în Registrul asociaţiilor şi fundațiilor de
la grefa Judecătoriei Arad cu nr, 19/15.04.2008, CIF 24986974, legal reprezentată de către dl. Iustin Cionca, în
calitate de Președinte, în numele şi pe seama unităţilor administrativ-teritoriale membre, denumite împreună în
continuare „Autoritate delegantă”,
Și
Compania de Apă Arad S.A, având codul unic de înregistrare 1683483, înmatriculată la Oficiul
Registrul Comerţului Arad sub numărul J1991000110028, cu sediul principal în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr.
2-4, judeţul Arad, reprezentată de ing, Borha Gheorghe Vasile, având funcţia de Director General, denumită în
continuare „Operator”,
care de comun acord potrivit art. 60, cap. III, Dipoziții Generale din Contractul de Delegare a Gestiunii
Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 au hotărât să
modifice contractul de delegare după cum urmează:
Art. 1. (1) Anexa prevăzută la lit. E, pct, 1, art. 78, cap. VI, Dispoziţii Generale din Contract privind
inventarul bunurilor proprietate publică și privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință
operatorului pe durata contractului, se modifică prin actualizarea listei cuprinzând inventarul bunurilor
proprietate publică sau privată, aferente Serviciului și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional
pe durata Contractului de Delegare, odată cu semnarea procesului verbal de pedare - preluare despre care se
face vorbire la art. 10 pct. 8 din Dispoziţiile Generale ale Contractului, după cum urmează:
* Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Livada _către Compania de Apă Arad S.A.
conform_celor aprobate prin: Hotărârea nr. 77/30.05.2025 a Consiliului Local Livada privind
declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA
în anul 2023 și intrate pe raza UAT Livada înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Livada
şi darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA;
* Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Șicula către Compania de Apă Arad S.A,
conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 87/29.08.2025 a Consiliului Local Șicula privind
declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA
în anul 2024 şi intrate pe raza UAT Șicula, înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Șicula
și darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA;
* Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Șicula către Compania de Apă Arad S.A.
conform _celor_ aprobate prin: Hotărârea nr. 75/31.07.2025 a Consiliului Local Șicula privind
declararea de interes public local a unor bunuri existente pe raza UAT Comuna Șicula cuprinse in anexa
1;
* Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Oraşul Nădlac către Compania de Apă Arad S.A.
conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 118/29.07.2025 a Consiliului Local Nădlac privind
declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA
în anul 2023 şi intrate pe raza UAT Nădlac, înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Nădlac
și darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA;
* Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Zimandu-Nou către Compania de Apă Arad
S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 23/24.03.2025 a Consiliului Local Zimandu Nou
privind declararea de interes public local a unor bunuri aferente extindere rețea apă comuna Zimandu
Nou şi darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA;
* Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Zimandu-Nou_către Compania de Apă Arad
S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 62/28.07.2025 a Consiliului Local Zimandu Nou
privind declararea de interes public local a bunurilor recepționate de Compania de Apă Arad SA la data
de 31.12.2023 și darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA:
<onform _celor_ aprobate. prin: Hotărârea nr. 57/26.08.2025 a Consiliului Local Grăniceri privind
declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA
în anul 2024 şi intrate pe raza UAT Grăniceri, înregistrarea acestora În evidentele contabile ale UAT
Grăniceri şi darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA,
* Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Șeitin către Compania de Apă Arad S.A.
în anul 2023 şi intrate pe raza UAT Şeitin, înregistrarea acestora În evidentele contabile ale UAT Șeitin
şi darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA;
* Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Păuliș către Compania de Apă Arad S.A.
conform__celor aprobate prin: Hotărârea nr, 98/28.08.2025 a Consiliului Local Păuliș privind
declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA
Î i 4 și intrate pe raza UAT Păuliș, înregistrarea acestora În evidentele contabile ale UAT Păuliș
i darea acestora în concesiunea mpaniei de Apă Arad SA;
* Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Șepreuş către Compania de Apă Arad S.A.
conform _celor aprobate. prin: Hotărârea nr. 79/28.08.2025 a Consiliului Local Șepreuș privind
declararea de interes Public local a unor bunuri inregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA
în anul 2024 şi intrate pe raza UAT Șepreuș,_ înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT
Șepreuș şi darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA;
* Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Archiș către Compania de Apă Arad S.A.
conform__celo aprobate _p
r roba rin: Hotărârea nr. 67/27.08.2025 a Consiliului Local Archiș privind
declararea de interes Public local a unor bunuri înregistrate_în con ilitatea Ci niei ă Arad SA
în anul 2024 și intrate pe raza UAT Archiș,_ înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Archiș
și darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA:
* Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Fântânele către Compania de Apă Arad S.A.
conform celor aprobate prin: Hotărârea nr, 84/29.08.2025 a Consiliului Local Fântânele privind
declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în Contabilitatea Companiei de Apă Arad SA
în anul 2024 şi intrate pe raza VAT Fântânele, înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT
Fântânele și darea acest ra în concesiunea Com aniei de Apă Arad SA;
* Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Târnova către Compania de Apă Arad S.A.
conform_celor aprobate _prin: Hotărârea nr. 51/04.09.2025 a Consiliului Local Târnova privind
declararea de interes public local a bunurilor de pe raza UAT Târnova,_înregistrarea acestora în
contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2024;
* Modificarea listei bunurilor concesionate de_UAT Comuna Beliu către Compania de Apă Arad _S.A.
conform celor _apro te prin: Hotărârea nr, 65/28.08.2025 a Consiliului Local Beliu privind
declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilit, tea Companiei de Apă Arad A
în anul 2024 şi intrate pe raza UAT Beliu, înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Beliu şi
darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA;
* Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Covăsânţ către Compania de Apă Arad S.A,
conform celor aprobate prin: Hotărârea nr, 60/28.08.2025 a Consiliului Local Covăsânţ privind
declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă. Arad SA
în anul 2024 și intrate pe raza | UAT Covăsânţ,. înregistrarea acestora în evidentele _« contabile ale UAT
Covăsânţ şi darea acestora în concesiunea Companiei de / Apă Arad SA;
* Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Craiva către Compania de Apă Arad S.A.
conform celor aprobate prin: Hotărârea nr, 56/29.08.2025 a Consiliului Local Craiva privind
declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate_în contabilitatea iei de Apă Arad S,
în anul 2024 şi intrate pe raza UAT Craiva, înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Craiva
și dan stora În concesiunea Com niei de Apă Arad SA;
e Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Orașul Sântana către Compania de Apă Arad _S.A.
conform celor aprobate prin: Hotărârea nr, 123/28.08.2025 a Consiliului Local Sântana privind
declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în. contabilitatea Companiei de Apă Arad SA
în anul 2024 şi intrat raza VAT Sântana înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT
Sântana şi darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA;
* Modificarea listei bunurilor concesionate de_UAT Oraşul Lipov către Compania Apă Arad S.A
ca m lor aprobate prin: Hotărârea nr. 98/10.09.2025 a Consiliului Local Lipova privind
declararea de interes public local a unor bunuri ce deservesc rețeaua de apă-canal - Stația de epurare
și tratare a apelor uzate Lipova;
* Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Zărand_către Compania de Apă Arad S.A.
conform_celor aprobate prin: Hotărârea nr. 65/11.09.2025 a Consiliului Local Zărand privind
Modifi a_catre Compania de Apă Ar. A
elor robate prin: Hotărârea nr. 111/10.09.2025 a Consiliului Local Vinga privind
declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în cont; ilitatea Companiei de A ă Ara
în anul 2024 și intrate pe raza UAT Comuna Vinga, înregistrarea acestora În evidentele contabile ale
UAT Comuna Vinga și darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA.
(2) Lista bunurilor ce fac obiectul prezentului Act_Adiţional_se compune_din_ anexele hotărârilor
enumerate în cele de mai sus.
(3) Anexa prevazută la lit. F, pct. 1,aft. Ze, cap. VI, Dispoziţii Generale din Contract privind Procesele-
verbale de predare-preluare a bunurilor proprietate publică şi privată aferente Serviciilor, încheiate ulterior
intrării în vigoare a Contractului se actualizează prin cuprinderea și a proceselor verbale de predare preluare
încheiate între UAT-urile individualizate la art. 1, alin. (1) de mai sus și operatorul regional - Compania de Apă
transmise spre folosință operatorului regional/ scoase din concesiunea operatorului regional, după caz, conform
celor aprobate prin Hotărârea nr. 77/30.05.2025 a Consiliului Local Livada; Hotărârea nr. 87/29.08.2025
a Consiliului Local Șicula; Hotărârea nr. 75/31.07.2025 a Consiliului Local Șicula; Hotărârea nr.
118/29.07.2025 a Consiliului Local Nădlac; Hotărârea nr. 23/24.03.2025 a Consiliului Local Zimandu Nou;
Hotărârea nr, 62/28.07.2025 a Consiliului Local Zimandu Nou; Hotărârea nr. 82/19.08.2025 a Consiliului
Local Șeitin; Hotărârea nr. 57/26.08.2025 a Consiliului Local Grăniceri; Hotărârea nr. 98/28.08.2025 a
Consiliului Local Păuliș; Hotărârea nr. 79/28.08.2025 a Consiliului Local Șepreuș; Hotărârea nr,
67/27.08.2025 a Consiliului Local Archiș; Hotărârea nr, 84/29.08.2025 a Consiliului Local Fântânele;
Hotărârea nr. 51/04.09.2025 a Consiliului Local Târnova; Hotărârea nr. 65/28.08.2025 a Consiliului Local
Beliu; Hotărârea nr. 60/28.08.2025 a Consiliului Local Covăsânţ; Hotărârea nr. 56/29.08.2025 a
Consiliului Local Craiva; Hotărârea nr, 123/28.08.2025 a Consiliului Local Sântana; Hotărârea nr.
98/10.09.2025 a Consiliului Local Lipova; Hotărârea nr. 65/11.09.2025 a Consiliului Local Zărand și
Hotărârea nr. 111/10.09.2025 a Consiliului Local Vinga pe durata Contractului de Delegare potrivit celor de
la art. 1, alin. (1) de mai sus,
Art. 2. Actul Adițional nr. 31 face parte integrantă din cuprinsul Contractului de Delegare a Gestiunii
Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30,12,2009 de la data aprobării și
semnării lui de către părţile contractante, urmând ca toate celălalte prevederi ale Contractului de Delegare să
rămână nemodificate.
Prezentul act adiţional a fost încheiat astăzi data de și semnat de părţile contractante pe de
o parte de Asociaţie prin președintele ales, în numele și pe seama unităților administrativ teritoriale asociate în
calitate de delegatar, și, pe de altă parte, de Operator în 2(două) exemplare originale.
ASOCIAŢIA DE DEZVOLTARE COMPANIA DE APĂ ARAD S.A.
INTERCOMUNITARĂ APĂ CANALIZARE
JUDEŢUL ARAD
Prin Prin
PREŞEDINTE, DIRECTOR GENERAL,
lustin Cionca Gheorghe Vasile Borha
7
PRESEDINTE DE SEDINTA CONTRASEMNAT SECRETAR G NERAL
MARGEA AURICA STOI LUCIANA
E,
E WI
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.