HCL 117/2026 Eforie adoptată

Art. 1 Se aprobă Acordul de Înfrăţire între orașul Eforie, judeţul Constanţa din România şi orașul Cinarcik, provincia Yalova, regiunea Marmara din Republica Turcia, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se împuternicește primarul oraşului Eforie, Robert-Nicolae ŞERBAN, să semneze pentru şi în numele orașului Eforie Acordul de Înfrăţire între oraşul Eforie, judeţul Constanţa din România și oraşul Cinarcik, provincia Yalova, regiunea Marmara din Republica Turcia. Art. 3 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de Primarul Oraşului Eforie prin aparatul de specialitate. ROMÂNIA, jud. Constanţa, Eforie Sud, str. Progresului, nr. 1, tel. 0241748633, fax 0341733155, www.primariaeforie.ro ROMÂNIA JUDEŢUL CONSTANTA ORAŞUL EFORIE Art. 4 Prezenta hotarare va fi comunicata institutiilor, autoritatilor si persoanelor interesate prin grija secretarului general al orasului Eforie. Hotărârea a fost adoptată cu un număr de ...16..... voturi “pentru”, ...—.... voturi “împotriva”, din totalul de 17 consilieri în funcţie. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ CONSILIER SECRETAR GENERAL ORAŞ EFORIE ORBOCEA DANIEL-VICTOR PREOTEASA GABRIEL ROMÂNIA, jud. Constanţa, Eforie Sud, str. Progresului, nr. 1, tel. 0241748633, fax 0341733155, www.primariaeforie.ro ANEXA LA HCL NR. 117 / 29.05.2026 ACORD DE ÎNFRĂȚIRE _ ÎNTRE ORAȘUL EFORIE , JUDEȚUL CONSTANTA DIN ROMÂNIA ȘI ORAȘUL CINARCIK , PROVINCIA YALOVA , REGIUNEA MARMARA DIN REPUBLICA TURCIA Orașul Eforie, Judeţul Constanţa din România, reprezentat legal prin Primar, şi Oraşul Cinarcik,Provincia Yalova, Regiunea Marmara din Republica Turcia, reprezentat legal prin Primar, denumiteîn continuare „Părţi”, au convenit următoarele: Articolul 1. Obiectul și scopul Acordului de Întrăţire Prezentul Acord de Înfrăţire are ca obiect dezvoltarea relaţiilor de prietenie, cooperare şi colaborare între Părţi, în domeniile aflate în competența acestora, cu respectarea legislaţiei naţionale aplicabile în statele celor două Părţi şi în baza principiilor cooperării, respectului şi beneficiului reciproc, - stabilirea şi dezvoltarea unor parteneriate între instituţiile locale ale celor două oraşe; - realizarea de programe comune pentru cunoaşterea istoriei celor două oraşe şi pentru protejarea patrimoniului cultural al acestora; - facilitarea schimburilor de experienţă şi de bune practici privind accesarea programelor de dezvoltare economică și socială, inclusiv a programelor finanțate de Uniunea Europ