26 martie 2015

HCL 19/2015 Drăgănești-Olt adoptată

Descarca hotararea consiliului local nr 19 din 26.03.2015 insusire rap eval dom publ intrav 48 mp n. titul bl b

Ce se aprobă

Se însuşeşte raportul de evaluare, anexă la prezenta, a terenului intravilan în suprafaţă de 48 mp, situat în str. N.Titulescu, nr.] 15, bloc B, parter, aparţinând domeniului public al oraşului Drăgănești-Olt, a cărui valoare a fost stabilită la 1.500 lei, fără TVA (7 euro / mp, fără TVA), în vederea concesionării acestui imobil

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Ce înseamnă pentru tine
  • Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe străzile N. Titulescu, N.titulescu, N.titulescu 4 Certif, Nicolae Titulescu.

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „N. Titulescu” în Drăgănești-Olt

Denumire
Hotărârea nr. 19 din 2015 a Consiliului Local Drăgănești-Olt
Emitent
Consiliul Local Drăgănești-Olt
Număr
19 / 2015
Data
26 martie 2015
Localitate
Drăgănești-Olt, județul Olt
Stare
adoptată
Locuri citate
N. Titulescu nr. 115 · N.titulescu · N. Titulescu · N.titulescu 4 Certif · Nicolae Titulescu · Tunari nr. 46bis · N Titulescu nr. 115 · N. Titulescu nr. 150

Documente

Text

AAA ROMÂNIA J UDEŢUL OLT ORAŞUL DRĂGĂNEŞTI-OLT CONSILIUL LOCAL str. Nicolae Titulescu, nr.150 tel: 0249465815, fax: 0249465811 site: www.draganesti-olt.ro, e-mail: primaria(G)draganesti-olt.ro HOTARÂRE irea raportului de evaluare a terenului intravilan în Suprafaţă de 48 m situat în str. N Titulescu, nr.115, bloc B, parter. aparținând domeniului public al oraşului Drăgănești-Olt » Având în vedere: - Raportul de evaluare proprietate imobiliară întocmit de evaluator autorizat Vasile Enoiu; - H.C.L. Drăgănești-Olt nr.37/19.05.2015 privind concesionarea suprafeţei de teren de 48 mp situată în str. N.Titulescu, nr.1 15, bloc B, Parter — oraş Drăgănești-Olt în scopul amenajării unei terase din elemente demontabile; - Raportul nr.16925/20.03.2015 al Comp. Urbanism şi amenajarea teritoriului din cadrul Primăriei orş. Drăgănești-Olt; - Avizele din datele de 24.03.2015 şi 25.03.2015 ale Comisiilor Juridică - disciplină, Amenajarea teritoriului - urbanism şi Buget - finanţe - contabilitate din cadrul Consiliului local al oraşului Drăgăneşti-Olt. În conformitate cu prevederile: - art.36 alin.1, alin.2 lit.c şi alin.5 lit. a şi art.123 alin.3 din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art.115 alin. lit.b şi art. 45 alin.3 din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare. CONSILIUL LOCAL AL ORAŞULUI DRĂ GÂNEȘTI-OLT HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se însuşeşte raportul de evaluare, anexă la prezenta, a terenului intravilan în suprafaţă de 48 mp, situat în str. N.Titulescu, nr.] 15, bloc B, parter, aparţinând domeniului public al oraşului Drăgănești-Olt, a cărui valoare a fost stabilită la 1.500 lei, fără TVA (7 euro / mp, fără TVA), în vederea concesionării acestui imobil. Art.2. Cu ducerea la îndeplinire a hotărârii se încredinţează Direcţia economico-financiară şi Comp. urbanism şi amenajarea teritoriului din cadrul Primăriei oraşului Drăgăneşti-Olt. Art.3. Hotărârea se va comunica: - Instituţiei Prefectului Judeţului Olt; - Primarului oraşului Drăgănești-Olt; - Direcţiei economico-financiare şi Comp. Urbanism şi amenajarea teritoriului; - Compartimentului achiziţii publice din cadrul Primăriei orş. Drăgăneşti-Olt; Nr. 19 // 26.03.2015 Preşedinte de şedi Consilier local, Nădescu Viorei Contrasemnează Secretarul oraşului Drăgănești-Olt Jr. Jidovu Laurenţiu Adoptată cu 15 voturi Pentru, O împotrivă şi O abţineri dintr-un total de 15 voturi valabil exprimate (17 consilieri locali în funcție ) în şedinţa ordinară a Consiliului Local al oraşului Drăgăneşti-Oh. ANEXA LA me NR. 19 /d6.03. 205 Înregistrare ieșire la evaluator: Nr. BBC46/ 17.03.2015 RAPORT DE EVALUARE pentru Teren intravilan în suprafață totală de 48,00 mp situat în — orașul Drăgănești-Olt, lângă spaţiul comercial al SC PANIF NIC-SAN SRL din strada N. Titulescu nr.115, bloc B, parter - — județul Olt— Evaluator: Vasile ENOIU — Evaluator autorizat Nr. legitimaţie ANEVAR: 12468 Adresa: strada Tunari nr.46 bis, municipiul Slatina judeţul Olt Telefon: 0744547017 Fax: 0249414558 E-mail: bbc(Abbconsult.ro Utilizator: Primăria orașului Drăgănești-Olt, judeţul Olt, având sediul social în oraşul Drăgănești-Olt, strada N. Titulescu nr.150, judeţul Olt Datele, informaţiile şi conţinutul prezentului raport fiind confidenţiale, nu vor putea fi coptate in parte sau în totalitate şi nu vor fi i ansmise unor lerţi fără acordul scris şi prealabil al evaluatorului, al clientului şi al destinatarului CUPRINS 1. REZUMATUL FAPTELOR PRINCIPALE ȘI AL CONCLUZIILOR IMPORTATANTE 3 2. TERMENIDE REFERINȚA Al EVALUARII 0) în PRINCIPIUL GENERAL 22, IDENTIFICAREA ŞI COMPETENȚA EVALUATORULUI.. DECLARAŢIE DE CONFORMITAŢE, ii cseasa cota paa casa even cae 23, IDENTIFICAREA CLIENTULUI ŞI A UTILIZATORULUI RAPORTULUI DE EVALUARE 2.4. SCOPUL EVALUĂRII 2.5, IDENTIFICAREA ACTIVELOR SUPUSE EVALUĂRII 2.6. TIPUL VALORII.....-. 2.7 DATA EVALUĂRII... 2.8, DATA INSPECȚIEI ......+..+ a. DOCUMENTAREA NECESARĂ LA ELABORAREA EVALUĂRII....... 2.10. NATURA SI SURSA INFORMATIILOR PE CARE SE VA BAZA EVALUAREA .. 2.11; IPOTEZE SL IPOTEZE SPECIALE sora cuvaocaas tona aneonaauazalaae au 2.12. RESTRICTII DE UTILIZARE, DISTRIBUIRE SAU PUBLICARE... 2.13. RESPONSABILITATEA FAȚĂ DE TERȚI 2.14. DECLARAREA CONFORMITĂŢII EVALUĂRII CU SEV 2.15. DESCRIEREA RAPORTULUI 2.16. MODALITĂŢI ŞI TERMENE DE PLATĂ. MONEDA RAPORTULUI ...nc cn nenea nenea enaenaee 10 3. CULEGEREA DATELOR ȘI DESCRIEREA PROPRIETĂȚII IMOBILIARE... 10 3.1. IDENTIFICAREA PROPRIETĂȚII, ASPECTE JURIDICE 3.2, DESCRIEREA AMPLASAMENTULUI ȘI A CONSTRUCȚIILOR 3.2.1. Locaţie — aspecte generale... 3.2.2. Locaţia specifică........ 3.2.3. Descrierea terenului sas 3.3. CEAMAIBUNĂ UTILIZARE 3.4. ANALIZADATELOR........eeeeeeee 3.4.1. Definirea pieței. Activitatea pieței. Cererea, oferta, echilibrul pieței... 3.4.2. Participanţii la piaţă 4. ABORDAREA ÎN EVALUARE ȘI RAȚIONAMENTUL 4]. ABORDAREA PRIN PIAȚĂ sssce soccea ceata ape ase coao tea 4.2. ABORDAREA PRIN VENIT — TEHNICA REZIDUALĂ 5; VALOAREA SAU VALORILE OBŢINUTE .......n coca eeeeneenoonooenoeaeneeneoneenenaeasnnensenannaenanaeaea 15 5.1. VALORI OBȚINUTE „unea ee 5.2. ANALIZA REZULTATELOR ȘI CONCLUZIA ASUPRA VALORII 6. ANEXE Documente legale Planuri Fotografii pag.2 SAY, situat 1. REZUMATUL FAPTELOR PRINCIPALE ȘI AL CONCLUZIILOR IMPORTATANTE i Obiectul evaluării îl constituie: Teren intravilan în suprafață de 48,00 mp, | în oraşul Drăgănești-Olt, lângă spaţiul comercial al SC PANIF NIC-SAN SRL din stele N. Titulescu nr.115, bloc B, parter, judeţul Olt, descris în cuprinsul raportului de evaluare. SAN Localizarea proprietăţii: oraşul Drăgănești-Olt, lângă spaţiul comercial al SC PANIE NIC- SRL din strada N. Titulescu nr.115, bloc B, parter, județul Olt Tipul proprietăţii este teren intravilan. Proprietar: Primăria orașului Drăgănești-Olt Clientul (solicitantul raportului de evaluare): Primăria oraşului Drăgănești-Olt Utilizatoru//(ii) raportului de evaluare: Primăria orașului Drăgănești-Olt Data vizionării proprietăţii: 29.10.2014, în prezența reprezentantului proprietarului, domnul Alexandru Dumitrescu, și a evaluatorului autorizat domnul Vasile ENOIU. mai s Dreptul evaluat: dreptul absolut de proprietate asupra terenului Scopul prezentului raport de evaluare este estimarea valorii de piaţă a proprietăţii menţionate us, aşa cum este aceasta definită în Standardele ANEVAR (Asociaţia Naţională a Evaluatorilor Autorizaţi din România) şi în Standardul Internaţional de Evaluare, în vederea concesionării. vvvvyvyYv vv 1) Identificarea activului: Teren intravilan în suprafață totală de 48,00 mp, situat în orașul Drăgănești-Olt, lângă spațiul comercial al SC PANIF NIC-SAN SRL din strada N. Titulescu nr.115, bloc B, parter, judeţul Olt Tipul valorii: valoarea de piață Documentarea necesară pentru efectuarea evaluării: documentarea, pe baza unei liste de informaţii solicitate clientului schița de amplasament a imobilului inspecția imobilului stabilirea limitelor şi ipotezelor care au stat la baza elaborării raportului selectarea tipului de valoare estimată în prezentul raport deducerea şi estimarea condiţiilor speciale specifice obiectivului, de care trebuie să se ţină seama la derularea tranzacţiei analiza tuturor informaţiilor culese, interpretarea rezultatelor din punct de vedere al evaluării aplicarea metodei de evaluare considerată oportună pentru determinarea valorii şi fundamentarea opiniei evaluatorului. Procedura de evaluare este conformă cu standardele, recomandările şi metodologia de lucru adoptate de către ANEVAR. Y vYvyYv Natura şi sursa informaţiilor utilizate pe care s-a bazat evaluarea Documentele şi schiţele puse la dispoziţie de către proprietarul imobilului, respectiv: documentele care atestă dreptul de proprietate asupra imobilului (inventarul bunurilor imobile ale Primăriei orașului Drăgănești-Olt) Hotărârea Consiliului Local al orașului Drăgănești nr.37/19.05.2014 Studiu de oportunitate Schița amplasament. Alte informaţii necesare, existente în bibliografia de specialitate, respectiv. » metodologia de evaluare a proprietăţilor imobiliare > cursul de referinţă al monedei naţionale » publicaţii privind piaţa imobiliară. Evaluatorul nu îşi asumă niciun fel de răspundere pentru datele puse la dispoziţie de către client şi proprietar şi nici pentru rezultatele obţinute în cazul în care acestea sunt viciate de date incomplete sau greşite. pe pag.3 Declararea conformităţii evaluării cu SEV: prezentul raport de evaluare este efectuat în conformitate cu principiile stabilite de SEV 100 Cadrul general, care sunt adecvate scopului desemnat al evaluării cerute şi condiţiilor stabilite prin termenii de referinţă ai evaluării. Valoarea proprietăţii a fost determinată în conformitate cu standardele aplicabile, ţinându-se cont de scopul pentru care s-a solicitat evaluarea, respectiv: > Standarde ale Asociaţiei Naţionale a Evaluatorilor Autorizaţi din România (A.N.E.V.A.R.), ediţia a zecea 2014, care sunt conforme cu Standardele Internaţionale de Evaluare: SEV 100 — Cadrul general SEV 101 — Termenii de referință ai evaluării SEV 102 — Implementare SEV 103 — Raportare SEV 230 — Drepturi asupra proprietăţii imobiliare SEV 400 — Verificarea evalu[rilor GME 630 — Evaluarea bunurilor imobile. e CEE E e ia În conţinutul Raportului este prezentată metodologia de evaluare şi relevanţa metodelor în cazul evaluării prezente. Valoarea sau valorile recomandate (fără TVA), dela care trebuie începută licitaţia pentru concesionarea terenului, este de 340 EUR echivalent 1.500 lei (7,00 EUR/mp echivalent 31,07 lei/mp), pentru teren intravilan în suprafață de 48,00 mp. Argumentele care au stat la baza elaborării acestei opinii precum şi considerentele avute în vedere la determinarea acestei valori sunt: > Valoarea a fost exprimată ţinând seama exclusiv de ipotezele generale, ipotezele speciale, limitările şi aprecierile exprimate în prezentul raport şi este valabilă în condiţiile economice şi juridice menţionate în raport > valoarea estimată în valută este valabilă atât timp cât condiţiile în care s-a realizat evaluarea (starea pieţei, nivelul cererii şi ofertei, inflaţie, evoluţia cursului de schimb, ş.a.m.d.), nu se modifică semnificativ. Pe pieţele imobiliare valorile pot evolua ascendent sau descendent o dată cu trecerea timpului şi variaţia lor în raport cu cursul valutar nu este liniară) > Valoarea estimată se referă la o proprietate imobiliară tip teren intravilan > Valoarea este valabilă numai pentru tipul de valoare precizată în raport > Valoarea reprezintă opinia evaluatorului privind valoarea de piaţă a proprietăţii > Valoarea nu conţine TVA (taxa pe valoare adăugată) > Raționamentul evaluatorului a fost aplicat în mod obiectiv, imparţial şi exercitat având în vedere scopul evaluării, tipul valorii şi orice alte ipoteze aplicabile în evaluare. Raportul a fost pregătit pe baza standardelor, recomandărilor şi metodologiei de lucru recomandate de către ANEVAR (Asociaţia Naţională a Evaluatorilor Autorizaţi din România). Cu consideraţie, Vasile ENOIU i) 2. Termeni de referinţă ai evaluării 2.1. Principiul general Serviciile de evaluare, precum şi munca depusă pentru efectuarea raportului de evaluare sunt adecvate pentru scopul desemnat. 2.2. Identificarea şi competenţa evaluatorului Evaluator autorizat: Vasile ENOIU Nr.legitimaţie: 12468 Calificări evaluator: EPI, EBM, EI Adresă evaluator: str. Tunari nr.46 bis, municipiul Slatina, judeţul Olt Telefon: 0744547017 Fax: 0249414558 E-mail: bbc(A)bbconsult.ro Afirmațiile susţinute în prezentul raport sunt în conformitate cu documentele primite de la beneficiar. Evaluatorul oferă o evaluare obiectivă şi imparţială. Remunerarea evaluatorului nu depinde de niciun acord, aranjament sau înţelegere care să-i confere acestuia sau unei persoane afiliate sau implicate cu acesta un stimulent financiar pentru concluziile exprimate în evaluare. Nici evaluatorul şi nicio persoană afiliată sau implicată cu acesta nu are alt interes financiar legat de finalizarea tranzacţiei. Evaluatorul are pregătirea profesională, experiența și compentenţa necesare efectuării prezentei evaluări Raportul a fost elaborat cu respectarea cerinţelor SEV — Cadrul general. Evaluarea este o opinie asupra unei valori. DECLARAŢIE DE CONFORMITATE Subsemnatul Vasile ENOIU, evaluator autorizat de proprietăţi imobiliare, membru titular al Asociaţiei Naţionale a Evaluatorilor Autorizaţi din Romania (ANEVAR), declar următoarele: - în baza solicitării făcute de Primăria oraşului Drăgănești-Olt, am evaluat proprietatea imobiliară Teren intravilan, situat în oraşul Drăgănești-Olt, lângă spaţiul comercial al SC PANIFE NIC-SAN SRL din strada N. Titulescu nr.115, bloc B, parter, judeţul Olt, aflat în proprietatea publică a Oraşului Drăgănești-Olt. am fost solicitat să întocmesc o lucrare de evaluare a proprietăţii imobiliare prezentate mai sus, care să corespundă cu cerinţele standardelor internaţionale de evaluare. Standardele de evaluare pe care se fundamentează prezenta lucrare sunt Standardele de Evaluare ANEVAR -— ediţia a zecea 2014. Prin prezenta, în limita cunoştinţelor și informaţiilor deţinute, certific că afirmaţiile susţinute în prezentul raport sunt reale şi corecte. De asemenea, certific că analizele, opiniile şi concluziile din prezentul raport sunt limitate numai la ipotezele, ipotezele speciale şi condiţiile limitative specifice şi sunt analizele, opiniile şi concluziilor personale, fiind nepărtinitoare din punct de vedere profesional. Certific că nu am niciun interes actual sau de perspectivă în proprietatea asupra imobilelor, care fac obiectul acestui raport de evaluare şi nu am niciun interes personal şi nu sunt părtinitor faţă de vreuna din părţile implicate. Remunerarea evaluatorului nu depinde de niciun acord, aranjament sau înţelegere, care să-i confere ca acestuia sau unei persoane afiliate sau implicate cu acesta, un stimulent financiar pentru concluziile P / pag.5 exprimate în evaluare. Nici evaluatorul şi nicio persoană afiliată sau implicată cu acesta, nu are alt interes financiar legat de finalizarea tranzacţiei. Analizele şi opiniile mele au fost bazate şi dezvoltate conform cerințelor din standardele şi metodologia de lucru recomandate de către ANEVAR (Asociaţia Naţională a Evaluatorilor Autorizaţi din Romania). Evaluatorul a respectat codul deontologic al meseriei sale. Proprietatea imobiliară supusă evaluării a fost inspectată personal de către evaluator. Prezentul raport de evaluare se supune normelor ANEVAR şi poate fi verificat (la cerere), în conformitate cu Standardele de verificare ale ANEVAR. La data elaborării acestui raport de evaluare, evaluatorul care semnează mai jos este membru titular ANEVAR şi a îndeplinit cerinţele programului de pregătire profesională continuă al ANEVAR şi are pregătirea profesională, experiența şi compentența necesare efectuării prezentei evaluări. Vasile ENOIU LO Evaluator autorizat - membru titular ANEVAR f tou $ (VASIL : N Legitimaţia Nr. 12463 £ Ce a Valabli 20 =, 2 Valai i 2014 sg Sita N: £, up Sea Sana Pi d, 2.3. Identificarea clientului şi a utilizatorului raportului de evaluare Clientul: Primăria oraşului Drăgănești-Olt, având sediul social în oraşul Drăgănești-Olt, strada N. Titulescu nr.150, judeţul Olt. Utilizatorul: Primăria orașului Drăgănești-Olt, având sediul social în oraşul Drăgănești-Olt, strada N. Titulescu nr.150. 2.4. Scopul evaluării Scopul prezentului raport de evaluare este estimarea valorii de piaţă a proprietăţii specificate mai jos, aşa cum este definită în standardele ANEVAR (Asociaţia Naţională a Evaluatorilor Autorizaţi din România) şi în Standardele Internaţionale de Evaluare, în vederea concesionării proprietăţii. 2.5. Identificarea activelor supuse evaluării Obiectul evaluării îl constituie proprietatea imobiliară: „Teren intravilan în suprafață de 48,00 mp, situat în orașul Drăgănești-Olt, lângă spaţiul comercial al SC PANIF NIC-SAN SRL din strada N. Titulescu nr.115, bloc B, parter, judeţul Olt, aflat în proprietatea publică a Primăriei oraşului Drăgăneşti- Olt, iar dreptul evaluat este dreptul deplin de proprietate asupra terenului. 2.6. Tipul valorii Evaluarea executată conform prezentului raport, în concordanţă cu cerinţele beneficiarului, reprezintă o estimare a valorii de piaţă (cu particularităţile prezentate în continuare) a proprietăţii, aşa ca pag.6 cum este aceasta definită în Standard de Evaluare - SEV 100 Cadrul general, ediţia a zecea 2014. Conform acestui standard, valoarea de piaţă reprezintă suma estimată pentru care un activ sau o datorie ar putea fi schimbat(ă) la data evaluării, între un cumpărător hotărât şi un vânzător hotărât, într-o tranzacţie nepărtinitoare, după un marketing adecvat şi în care părțile au acționat fiecare în cunoştinţă de cauză, prudent şi fără constrângere. Metodologia de calcul a “valorii de piaţă” a ţinut cont de scopul evaluării, tipul proprietăţii şi de recomandările Standard de evaluare — SEV 100 Cadrul general. 2.7. Data evaluării La baza efectuării evaluării au stat informaţiile privind nivelul preţurilor şi datele furnizate de client și piață pâna la data de 17 martie 2015, dată la care sunt disponibile datele şi informaţiile şi la care se consideră valabile ipotezele luate în considerare, precum şi valorile estimate de către evaluator. Evaluarea a fost realizată în data de 17 martie 2015. 2.8. Data inspecției Inspectia proprietăţii a fost realizată în data de 17.03.2015 de către evaluator autorizat Vasile ENOIU şi reprezentantul proprietarului domnul Alexandru Dumitrescu. Nu s-au realizat investigații, Â privind eventualele contaminări ale terenului sau amplasamentelor învecinate. 2.9. Documentarea necesară la elaborarea evaluării fa | Documentarea necesară elaborării prezentului raport de evaluare s-a efectuat având în vedere: documentarea, pe baza unei liste de informaţii solicitate clientului schița de amplasament a imobilului inspecția proprietăţii stabilirea limitelor, ipotezelor generale şi ipotezelor speciale, care au stat la baza elaborării raportului selectarea tipului de valoare estimată în prezentul raport deducerea şi estimarea condiţiilor speciale, specifice obiectivului, de care trebuie să se ţină seama la derularea tranzacţiei analiza tuturor informaţiilor culese, interpretarea rezultatelor din punct de vedere al evaluării aplicarea metodei de evaluare considerată oportună pentru determinarea valorii şi fundamentarea opiniei evaluatorului. Procedura de evaluare este conformă cu standardele, recomandările şi metodologia de lucru adoptate de către ANEVAR. vvyYvyYv vyv vYv 2.10, Natura şi sursa informaţiilor pe care se va baza evaluarea Sursele de informaţii care au stat la baza întocmirii prezentului raport de evaluare au fost: Documentele şi schiţele puse la dispoziţie de către proprietarul imobilului, respectiv: > documentele care atestă dreptul de proprietate asupra imobilului (inventarul bunurilor imobile ale Primăriei orașului Drăgănești-Olt) istoric, situația actuală a imobilului situaţia juridică a activului la data evaluării lucrările de investiţii, întreţinere efectuate, starea fizică a activului evaluat Alte informaţii necesare, existente în bibliografia de specialitate, respectiv: metodologia de evaluare a proprictăţilor imobiliare cursul de referinţă al monedei naţionale > publicaţii privind piaţa imobiliară VvYVYV 1 V Y Evaluatorul nu îşi asumă niciun fel de răspundere pentru datele puse la dispoziţie de către t şi proprietar şi nici pentru rezultatele obţinute în cazul în care acestea sunt viciate de date incomplete Sau greşite. pag.7 Surse bibliografice: e “Evaluarea şi finanțarea proprietăţilor imobiliare” - ANEVAR - IROVAL + “Evaluarea proprietăţii imobiliare” - Ediţia română după ediția în limba engleză, originală, editată de Appraisal Institute — Chica [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: draganesti-olt.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala