HCL 42/2015 Dorohoi adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI DOROHOI A. |. CUZA 41 745200 - DOROHOI BOTOŞANI - ROMÂNIA www.primariadorohoi.ro Fax: +404231)614310 Tel.: +40(231)610133 e-mail: primariadorohoiprimariadorohoi.ro HOTARARE privind aprobarea achizitionarii imobilelor situate in municipiul Dorohoi, str. AJ. Cuza nr. 15 , de la FUNDATIA CARITATEA - BUCURESTI - urmind a fi folosite in scopul amenajarii unui spatiu destinat desfasurarii activitatilor de invatamint preuniversitar . Consiliul Loca! al Municipiului Dorohoi, jud. Botosani, intrunit în sedinta extraordinara la data de 16-02-2015; _ analizind expunerea de motive precum si referatul de specialitate inregistrat la nr. 124615-02-2015, intocmit „prin care propune achizitionarea imobilelor situate in municipiul Dorohoi , str. A.I. Cuza nr.15 de la FUNDATIA CARITATEA - BUCURESTI „de catre Consiliul Local al municipiului Dorohoi , urmind a fi folosite in scopul amenajarii unui spatiu destinat desfasurarii activitatilor de invatamint preuniversitar ; _ avind in vedere prevederile art.36 (9) din Legea 21542001 — Legea administratiei publice locale - republicata, coroborata cu prevederile art. 46 (2) lit.a din Legea 27312006 — privind Legea Finantelor publice , precum si art. 863 , lit.a , din Codul civil aprobat prin Legea 2872009; _ motivat de avizul favorabil al comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al municipiului Dorohoi, _ în temeiul art. 45(3), din Legea 21542001 — Legea Administratiei Publice Locale -republicata cu modificarile si completarile ulterioare ; HOTARASTE: Art, 1.(1) Se aproba „achizitionarea imobilelor situate in municipiul Dorohoi ;str. A.I. Cuza nr.l5 , de la FUNDATIA CARITATREA - BUCURESTI -— in baza unui Raport de evaluare intocmit de evaluator autorizat ANEVAR, urmind a fi folosite in scopul amenajarii unui spatiu destinat desfasurarii activitatilor de invatamint preuniversitar. . (2) Imobilele ce urmeaza a fi achizitionate sunt compuse din : -teren in suprafata de 5127 mp, situat in P.C. nr. 2789.- , constructii Ci 1372,92 mp , magazie - 36,70 mp, anexa beci- 6 mp si imprejmuire - fier forjat ; Art 2 .Se aproba desemnarea domnilor consilieri locali : 1. Domnul Nacu Sergiu 2. Domnul Irimia Daniel , ce urmeaza sa faca parte din comisia numita prin DISPOZITIA PRIMARULUI ar. 113429-01- 2015 - privind negocierea directa a pretului de vinzare- cumparare cu reprezentantul legal al FUNDATIEI CARITATEA - BUCURESTI . Art.3 . Pretul stabilit ca urmare a negocierilor intre parti „ precum si modul de achitare se va aproba prin H.C.L.. Art.4, Se mandateaza Primarul Municipiului Dorohoi , prin DIRECTIA ECONOMICA si DIRECTIA TEHNICA sa incheie contractul de vinzare cumparare si sa preia imobilul in cauza . Art, 5 . Primarul municipiului Dorohoi prin Directia economica si Directia tehnica , vor duce la indepinire prevederile prezentei hotariri. Art.6. Prezenta hotarire se va comunica : _ Institutiei Prefectului Judetului Botosani ; _ Directiei economice „Directiei tehnice si compartiment locativ imobiliar - Primarului Municipiului Dorohoi ; - Mass - mediei locale; _ FUNDATIEI CARITATEA - BUCURESTI ; CONTRASEMNEAZA SECRETAR, jr. Ciprian Dohotariu / Nr, CONSILIUL LOCAL AL. MUNIGIPIULUI DOROHOI A.1. CUZA 41 - Fax: +40(231)611310 715200 - DOROHOJ Tei.: +40(231)610133 BOT: i - ROMÂNIA BOTOSANI ROM a e-maii: primariadorohoiprimariadorohoi.ro PROIECT HOTARIRE privind aprobarea achizitionarii imobilelor situate in municipiul Dorohoi, str. A.I. Cuza nr. 15 , de la FUNDATIA CARITATEA - BUCURESTI - urmind a fi folosite in scopul amenajarii unui spatiu destinat desfasurarii activitatilor de invatamint preuniversitar . Consiliul Local al Municipiului Dorohoi, jud. Botosani, intrunit in sedinta extraordinara la data de 16-02-2015; - analizind expunerea de motive precum si referatul de specialitate inregistrat la nr. 124615-02-2015, intocmit, prin care propune achizitionarea imobilelor situate in municipiul Dorohoi , str. A.I. Cuza nr.15 de la FUNDATIA CARITATEA - BUCURESTI „de catre Consiliul Local al municipiului Dorohoi , urmind a fi folosite in scopul amenajarii unui spatiu destinat desfasurarii activitatilor de invatamint preuniversitar ; - avind in vedere prevederile art.36 (9) din legea 21512001 — Legea administratiei publice locale - republicata, coroborata cu prevederile art. 46 (2) lit.a din Legea 27312006 — privind Legea Finantelor publice , precum si art. 863 „ lit.a , din Codul civil aprobat prin Legea 28712009; _ motivat de avizul favorabil al comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al municipiului Dorohoi, - in temeiul art. 45(3), din Legea 21542001 — Legea Administratiei Publice Locale -republicata cu modificarile si completarile ulterioare ; HOTARASTE: Art. 1.(1) Se aproba , achizitionarea imobilelor situate in municipiul Dorohoi ;str. A]. Cuza nr.l5 , de la FUNDATIA CARITATREA - BUCURESTI — in baza unui Raport de evaluare intocmit de evaluator autorizat ANEVAR, urmind a fi folosite in scopul amenajarii unui spatiu destinat desfasurarii activitatilor de invatamint preuniversitar . (2) Imobilele ce urmeaza a fi achizitionate sunt compuse din : -teren in suprafata de 5127 mp, situat în P.C. nr. 2789.- , constructii Cl -1372,92 mp , magazie - 36,70 mp, anexa beci- 6 mp si imprejmuire - fier forjat ; Art 2 .Se aproba desemnarea domnilor consilieri locali : 1. 2, , ce urmeaza sa faca parte din comisia numita prin DISPOZITIA PRIMARULUI nr. 113129-01- 2015 - privind negocierea directa a pretului de vinzare- cumparare cu reprezentantul legal al FUNDATIEI CARITATEA - BUCURESTI. Art.3 . Pretul stabilit ca urmare a negocierilor intre parti , precum si modul de achitare se va aproba prin H.C.L.. Art.4. Se mandateaza Primarul Municipiului Dorohoi , prin DIRECTIA ECONOMICA si DIRECTIA TEHNICA sa incheie contractul de vinzare cumparare si sa preia imobilul in cauza. Art, 5 . Primarul municipiului Dorohoi prin Directia economica si Directia tehnica , vor duce la indepinire prevederile prezentei hotariri. Art.6. Prezenta hotarire se va comunica : _ Institutiei Prefectului Judetului Botosani ; _ Directiei economice „Directiei tehnice si compartiment locativ imobiliar - Primarului Municipiului Dorohoi ; - Mass - mediei locale; - FUNDATIEI CARITATEA - BUCURESTI ; INITIATOR AVIZAT LEGALITATE PRIMAR ; SECRETAR, ing. Dorin Alfxandrescu jr. Ciprian Dohotariu Nr. din CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI POROHOI A. 1. CUZA 41 Z Fax: +40(231)611310 715200 - DOROHOI Tel... +40(231)610133 ANI - ROMÂNIA BOTOSANI Fe polo e-mail: primariadorohoiOprimariadorohoi.ro PRIMARIA MUNICIPIULUI DOROHOI Nr. /A(6__ din Ol - od- 0/7 REFERAT DE SPECIALITA privind achizitionarea imobilelor situate in mun. Dorohoi str. AL. Cuza nr.15 si terenul aferent acestora , apartinind FUNDATIEI CARITATEA pentru a fi folosit cu destinatie de invatamint liceal. - prin adresa inregistrata la nr. 12044 4-02-2015 — FUNDATIA CARITATEA BUCURESTI „in calitate de proprietar al imobilelor situate în municipiul Dorohoi , str. A.]. Cuza nr. 15 -, conform DECIZIEI nr. 3007113-08-2014 - emisa de COMISIA SPECIALA DE RETROCEDARE a unor bunuri ce au apartinut cultelor religioase din Romania , ne comunica intentia de a instraina imobilele respective , precum si terenul aferent acestora ; fiind dispusi sa negocieze cu PRIMARIA MUNICIPIULUI DOROHOI „o posibila vinzare. In acest sens FUNDATIA CARITATEA BUCURESTI ,a prezentat un RAPORT DE EVALUARE intocmit de Evaluator autorizat ANEVAR, acesta urmind a fi analizat si de alti evaluatori autorizati cu care PRIMARIA MUNICIPIULUI DOROHOI are incheiate contracte de prestari servicii „pentru a ne prezenta punctele de vedere privind,valoarea de piata imobilara in municipiul Dorohoi . _ imobilele sunt formate din - teren in suprafata de 5127 mp. situat in P.C. 2789 , constructii C1= 137292 mp. , magazie 36,70 mp , anexa beci -6 mp. si imprejmuire din fier forjat. Avind în vedere ca la prezenta data aceste cladiri sunt neutilizate si se afla intr-o stare avansata de degradare „PRIMARIA MUNICIPIULUI DOROHOI ,a analizat aceasta oferta de vinzare in scopul dea reda zonei respective un aspect urbanistic adecvat , urmind apoi sa se stabileasca ca destinatie- pentru invatamntul liceal , in vederea extinderii LICEULUI “GRIGORE GHICA- VOIEVOD “ DOROHOI . In speta dat fiind faptul ca „în cazul in care Consiliul local municipal ar aproba achizitionarea imobilelor in cauza » s-ar putea accesa un “ Program de fonduri europene “ „pentru reabilitarea acestor constructii existente in patrimoniu — destinat desfasurarii invatamintului liceal în municipiul Dorohoi. Ca urmare a situatiei prezentate supunem aprobarii Consiliului local municipal , proiectul de hotarire in forma initiata - privind achizitionarea imobilelor situate in municipiul Dorohoi , str. AJ. Cuza nr.15 si terenul aferent acestora , conform Legii 27312006 - privind structura programelor de investitii publice locale . DIRECTOR ECONOMIC DIRECTI NICA Compartiment locativA imobiliar ec . Elena Gavril . ing. Cat lasi ref. i9) n CONSILIUL LOCAL AL- MUNICIPIULUI DOROHOI AD ZA at oi Fax: +40(231)611310 BOTOŞANI - ROMÂNIA Tei.: +40(231)610133 wuww.primariadorohol.ro e-mail: primariadorohoiOprimariadorohoi.ro PRIMARIA MUNICIPIULUI DOROHOI Nr._(2 4 din Todo / EXPUNERE DE MOTIVE privind achizitionarea imobilelor situate in mun. Dorohoi str. A.L. Cuza nr.15 si terenul aferent acestora , apartinind FUNDATIEI CARITATEA - pentru a fi folosit cu destinatie de invatamint liceal. __ avind in vedere ca prin adresa inregistrata la nr. 12040 4-02-2015 — FUNDATIA CARITATEA BUCURESTI „in calitate de proprietar al imobilelor situate in municipiul Dorohoi , str, A.L. Cuza nr. 15 -, conform DECIZIEI nr. 300713-08-2014 - emisa de COMISIA SPECIALA DE RETROCEDARE a unor bunuri ce au apartinut cultelor religioase din Romania , ne comunica intentia de a instraina imobilele respective , precum si terenul aferent acestora , fiind dispusi sa negocieze cu PRIMARIA MUNICIPIULUI DOROHOI „o posibila vinzare „am dispus compartimentelor de resort sa analizeze aceasta oferta , motivat de urmatoarele aspecte : - la prezenta data aceste cladiri sunt neutilizate si se afla intr-o stare avansata de degradare „care redau un aspect urbanistic neadecvat „zonei in care se afla , mai mult decit atit ar fi pacat sa nu se pastize aspectul arhitectural al acestor cladiri ; - Consider ca pentru acesta zona- prin restaurarea cladirilor respective se poate stabili ca destinatie- pentru invatamntul liceal , in vederea extinderii LICEULUI “GRIGORE GHICA- VOIEVOD * DOROHOI . In speta dat fiind faptul ca , în cazul în care Consiliul local municipal ar aproba achizitionarea imobilelor in cauza „ s-ar putea accesa un “ Program de fonduri europene “ „pentru reabilitarea acestor constructii existente in patrimoniu — destinat desfasurarii invatamintului liceal în municipiul Dorohoi. Ca urmare a situatiei prezentate supunem aprobarii Consiliului local municipal , proiectul de hotarire în forma initiata - privind achizitionarea imobilelor situate in municipiul Dorohoi , str. A]. Cuza nr.15 si terenul aferent acestora , conform Legii 27312006 - privind structura programelor de investitii publice locale . PRIMAR ing. Dorj Alexandrescu ROMÂNIA JUDEȚUL BOTOŞANI CONSILIUL JUDEȚEAN Botoșani, Piaţa Revoluţiei 1-3, Cad postal: 710236, Tel: +40 231 514712, +40 231 514713, +40 231 514714; Fax: +40 231 514715, +40 231 515020,;40 231 536155, +40 231 529220; Web: www.cjbotasani.ro; E-mail: consiliu Ocjbotosani.ro Nr. 1822/02.02.2015 PROCES VERBAL, încheiat astăzi 02.02.2015 Comisiile numite prin Dispoziţia Preşedintelui Consiliului Judeţean Botoşani nr. 341/05.12.2014, modificată prin Dispoziţia nr. 357/19.12.2014, prin Dispoziţia Directorului Executiv al Direcţiei Generale de Asistenţă Socială și Protecţia Copilului Botoșani nr. 708/9.12.2014 și prin Dispoziţia Primarului Municipiului Dorohoi nr. 1259/11.12.2014, în calitate de predător, și d-na avocat Apetrei Maria-Silvia, reprezentantă a Fundaţiei Caritatea, în calitate de primitor, s-au întrunit la data mai sus menţionată la sediul Primăriei Dorohoi în vederea perfectării Protocolului de predare — primire a bunului imobilului, compus din construcţiile: - "Clădire !”, aflat în administrarea Consiliul Local al Municipiului Dorohoi, - "Beci pentru alimente”, "Gard curte”, aflate în administrarea Direcţiei Generale de Asistenţă Socială și Protecţia Copilului Botoșani, și terenul în suprafață de 5127 mp, aflat în administrarea Direcţiei Generale de Asistenţă Socială și Protecţia Copilului Botoșani, situat în municipiul Dorohoi, strada Al. Cuza, nr. 15, conform Hotărârii Consiliului Judeţean Botoşani nr. 133/28.11.2014, ca urmare a retrocedării în natură Fundaţiei Caritatea a acestora, conform O.U.G. nr. 94/2000 privind retrocedarea unor bunuri imobile care au aparţinut cultelor religioase din România, Membrii comisiei s-au deplasat la adresa bunului imobil pentru vizionarea și inventarierea acestuia, după care s-au întors la sediul Primăriei Dorohoi în vederea încheierii protocolului de predare — primire între cele două părți. Acesta nu a putut fi finalizat deoarece au existat divergențe în abordarea tematicii privind predarea -— primirea obiectivului, respectiv față de proiectul de protocol prezentat de predător, primitorul având obiecțiile: - nu a fost de acord ca valorile de inventar a bunurilor să fie cuprinse în conținutul protocolului, respectiv în anexa nr. 1 ce cuprinde datele de identificare a bunului "Clădire I”, aflat în administrarea Consiliul Local al Municipiului Dorohoi, precum și în anexa nr. 2 ce cuprinde datele de identificare ale terenului și ale construcţiilor aflate în administrarea Direcţiei Generale de Asistenţă Socială și Protecţia Copilului Botoșani, - a solicitat introducerea în cuprinsul protocolului a unei Note de constatare întocmită de o persoană fizică care nu avea nici o calitate față de părțile semnatare ale protocolului, referitoare la starea tehnică a imobilului. - din discuţiile purtate privind necesitatea ștampilării documentelor, semnate de către părți, a rezultat că reprezentantul Fundaţiei Caritatea nu avea ștampila pentru finalizarea documentului. PER AN 09-a AAN ROMÂNIA y ț JUDEȚUL BOTOŞANI j CONSILIUL JUDEȚEAN Botoșani, Piaţa Revoluţiei 1-3, Cod postal: 710236, Tel: +40 231 514712, +40 231 5114713, +40 231 514714; Fax: +40 231 514715, +40 231 515020,+40 231 536155, +40 231 529220; Web: www.cjbotosani.ro; E-mail: consiliudejbotosani.ro De asemenea s-a propus semnarea protocolului de către primitor cu obiecțiile sale faţă de conţinutul protocolului, acesta nefiind de acord. Având în vedere discuţiile în contradictoriu, existente între părţi, precum și poziția ireconciliabilă a primitorului s-a considerat necesară amânarea predării — primirii bunului pentru o dată ce va fi convenită de comun acord, perioadă în care vor fi consultate organele decidente privind problematica acestui caz. Anexăm alăturat modelul de proiect de protocol propus pentru predarea — primirea imobilului, precum și împuternicirea prezentată de d-na avocat Apetrei Maria- Silvia. Prezentul proces verbal s-a încheiat în 3 (trei) exemplare, câte unul pentru Consiliul Judeţean Botoşani, Direcţia Generală de Asistenţă Socială și Protecţia Copilului Botoșani și Consiliul Local al Municipiului Dorohoi. PREDĂTOR, JUDEŢUL BOTOŞANI Comisie, Consiliul Judeţean Botoşani Preşedinte: Geanina Pintili Membri: Constantin Şmilenschi i [persoană fizică] Blezneac IA Elena Ciobanu Consiliul Local al Municipiului Dorohoi Ing. Cătălin lași j Ref. Elena Ursan Ec. Stelian Olariu Direcţia Generală de Asistenţă Socială și Protecția Copilului Botoșani Sticea Emil AER) [persoană fizică] i 4/02) e: 18:10 +48314253534 FUNDATIA CARITATEA . PAGE Bi fi PL iu Sir. Dunarea Albastră nr. 6, sector 3, Bucureşti a 4 5 Tel, 037 425 35 30/31, 32, fax 031 4285 35 34 Nr, Inregistrare 874 = Tribunal Bucureşti Cod fiscal 109 164 72 - i = F218/04.02.2015 Catre: Primaria Municipiului Dorohoi i In atentia: Consiliului Local Dorohoi Re: intentie de vanzare a imobilului fosta Scoala israelita situat in mun. Dorohoi, str. AJ. Cuza nr. 13-15, jud. Botosani — proprietatea Fundatiei Caritatea, Subscrisa FUNDATIA CARITATEA, cu sediul in Bucuresti, sir. Dunarea Albaștra nr. 6, sector 3, persoana juridica romana de drept privat, reprezentata legal prin Samuel izsak — Director General Executiv, va aducem la cunostinta ca in baza prevederilor Legii nr. 501/2002 pentru aprobarea O.U.G. nr. 94/2000 ne-a fost restituit imobilul situat in mun. Dorohoi, str. A.|. Cuza nr. 13-15, jud. Botosani, fosta Scoala primara israelita si terenul de sport Macabi, conform Deciziei nr. 3007/43.08.2014 emisa de Comisia Speciala de Retrocedare. Dorim prin prezenta sa va comunicam intentia noastra de a instraina imobilul mentionat. in acest sens va rugam sa ne comunicati intenția dvs. referitoare la decizia noastra de a vinde imobilul retrocedat prin Decizia nr. 3007/13.08.2014 - anexata. f ÎN Cu mutu, (A RIEASEA Executiv MEMBRII FONDATORI: F.CER. — FEDERATIA COMUNITATILOR EVREIESTI DIN ROMANIA si W.J.R.O, — WORLD JEWISH RESTITUTION ORGANIZATION — Mernkers (alphabetica! order): Agudath Israel World Organization; American Gathering/Federatian ot Jewish Holocaust Survivors; American Jewish Joint Distribution Committee; B'nai Brit Intemational; Centre pf Organilzallons of Holpeaust Survivors în Israel; Conference of Jewish Materia! Claims Against Germany, EJC/ECIC Joint European Delegation; Jewish Agency for Israel; Worid Jewish Congress; World Zlonist Organization CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI DOROHOI 34 75200 _CROHOI Fax: +40(231)611310 Tet.: +40(231)610133 OTOŞANI - ROMÂNIA BOS Fiole e-mail: primariadorohoiprimariadorohol.ro COMISIA PENTRU STUDII, PROGNOZE ECONOMICO-SOCIALE, BUGET, FINANŢE ŞI ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ŞI PRIVAT AL MUNICIPIULUI DOROHOI RAPORT de avizare a proiectului de hotărâre privind aprobarea achiziţionării imobilelor situate în Municipiul Dorohoi, str. A.I.Cuza nr. 15, de la Fundaţia CARITATEA — BUCUREȘTI, urmând a fi folosite în scopul amenajării unui spațiu destinat desfăşurării activităților de învățământ preuniversitar Comisia întrunită în şedinţă în data de 17.02.2015, a analizat : e Expunerea de motive a Primarului Municipiului Dorohoi, ing. Dorin Alexandrescu, cu nr. 1246 din 05.02.2015, precum şi e Raportul comun de specialitate întocmit de Direcția Economică și Direcţia Țehnică din cadrul Primăriei Municipiului Dorohoi, cu nr. 1246 din 05.02.2015, prin Director executiv ec. Elena Gavril și Arhitect șef ing. Cătălin lași, prin care se propune aprobarea achiziţionării imobilelor situate în Municipiul Dorohoi, str. A..Cuza nr. 15, de la Fundaţia CARITATEA — BUCUREȘTI, urmând a fi folosite în scopul amenajării unui spațiu destinat desfășurării activităților de învățământ preuniversitar. Din analiza efectuată - la nivelul comisiei - s-a constatat că prezentul proiect de hotărâre respectă prevederile legale. Nu au fost formulate amendamente sau propuneri. Comisia AVIZEAZĂ FAVORABIL proiectul de hotărâre şi îl propune spre adoptare Consiliului Local. N Sergiu NACU Preşedint — - Telus OLARIU Secretar J 4 ( Vergil BUTNARIU Membru [persoană fizică] Membru 7, Geta LUCA Membru 1/1 CONSILIUL LOCAL AlL- a arliiea MUNICIPIULUI PEROHOI 43 EA Ati CUZA a oHoi Fax: +40(231)611310 2: i BOTOŞANI - ROMÂNIA Tei.: +40(231)610133 Ş 4 www.primariadorohol.ro e-mail: primariadorohoifprimariadorohoi.ro ” RO RAPORT DE AVIZARE la proiectul de hotărâre privind aprobarea achizitionarii imobilelor situate in Municipiul Dorohoi, str. Al. 1. Cuza nr. 15, de la Fundatia CARITATEA - Bucuresti, urmand a fi folosite in scopul amenajarii unui spatiu destinat desfasurarii activitatilor de invatamant preuniversitar. Comisia de administraţie publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetățenilor analizând referatul de specialitate nr. 12 [...]