HCL 34/2015 Dorohoi adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI POROHOI A. |, CUZA 41 C Fax: +40(231)611310 715200 DOROHOI Tel.: +40(231)610133 BOTOŞANI - ROMÂNIA PI IReA pă dili , www.primariadorohoi.ro e-mail: primariadorohoiaprimariadorohoi.ro HOTĂRÂRE privind aprobarea protocolului de predare a „Patinoarului artificial” la S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi şi stabilirea redevenţei datorate Consiliul Local al municipiului Dorohoi, județul Botoşani, întrunit în şedinţa ordinară la data de 29.01.2015, analizând referatul de specialitate nr. 818 /27.01.2015 şi expunerea de motive nr. 818 /27.01.2014 prin care se propune aprobarea aprobării protocolului de predare a acestuia la S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi și stabilirea redevenţei datorate; având în vedere prevederile: - art. 36, alin.(2), lit.c din Legea nr. 215/2001 — legea administraţiei publice locale republicată, cu modificările şi completările ulterioare; - Legea nr. 213/1998 privind bunurile proprietate publică, cu modificările și completările ulterioare; | - Protocolul de predare a obiectivului „Patinoar artificial” la S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi; - Contractul de delegare a anumitor activităţi din cadrul serviciului de administrare a domeniului public şi privat al municipiului Dorohoi, a anumitor activităţi din cadrul serviciului de salubrizare, încheiat cu S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi; motivat de avizul favorabil al comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al municipiului Dorohoi; în temeiul art. 45, alin. 3 din Legea nr. 215/2001 — legea administraţiei publice Jocale republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă Protocolul de predare la S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi privind patinoarul artificial în cadrul Contractului de delegare a anumitor activităţi din cadrul serviciului de administrare a domeniului public şi privat al municipiului Dorohoi, a anumitor activități din cadrul serviciului de salubrizare, încheiat cu S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi. Art. 2.(1) Redevenţa datorată de către S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi pentru bunurile predate prin Protocol este stabilită la nivelul a 1% din valoarea încasărilor realizate din activitatea patinoarului artificial. (2) S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi, până la data de 25 ale lunii următoare pentru care se calculează redevenţa, va comunica către Primăria municipiului Dorohoi — contabilitate, pe bază de documente justificative, valoarea încasărilor din luna anterioară în vederea comunicării către Serviciul de Impozite şi Taxe Locale a redevenţei şi impunerea la plată. (3) Redevenţa prevăzută la al. (2) va fi plătită lunar până în ultima zi lucrătoare a lunii următoare pentru care se datorează, în contul nr. RO75TREZ.] 1721 A300530XXXX, Trezoreria Dorohoi. (4) Neplata redevenței sau executarea cu întârziere a acestei obligații conduce la calcularea de penalități conform Codului fiscal. Art, 3. Primarul municipiului Dorohoi prin Direcţia Economică, Serviciul Impozite şi Taxe Locale, S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi, va duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art. 4. Prezenta hotărâre se va comunica : - Instituţiei Prefectului județului Botoşani; - Primarului municipiului Dorohoi; - Direcţiei economice; - Serviciului Impozite şi Taxe Locale — persoane juridice; - S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi; - Mass mediei locale. CONTRASEMNEAZĂ SECRETAR, jr. Ciprian Dobotariu Din 29.01.2015 Dorohoi II ic Z, ASE ASI W1 pat ROMÂNIA ROMÂNIA MUNICIPIUL DOROHOI S.C. SERVICII PUBLICE LOCATE SRL» DOROHOI /£/ Nr.9 49 dinY:01.2015 Nr. 30) - din?7.01.201; AM PREDAT, AM PRIMIT, PRIMAR DIRECTO ing. Dorin Alexan PROTOCOL DE PREDARE-PRIMIRE În conformitate cu prevederile din Hotărârea Consiliului Local nr. 222 din 25.09.2014 privind darea în administrarea S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi a obiectivului „Patinoar artificial” în cadrul Contractul de delegare a anumitor activități din cadrul serviciului de administrare a domeniului public şi privat al municipiului Dorohoi, a anumitor activități din cadrul serviciului de salubrizare, încheiat cu S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi, se încheie prezentul PROTOCOL, având ca părți: 1. Consiliul Local al municipiului Dorohoi, reprezentat legal prin PRIMAR, ing. Dorin Alexandrescu, în calitate de predător, şi 2. S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi, reprezentată legal de Director ing. Dragoş Popoi, în calitate de primitor. _ CLAUZELE PREZENTULUI PROTOCOL ÎNSUȘIT DE COMUN ACORD DE AMBELE PĂRŢI a. Prezentul PROTOCOL s-a încheiat în baza H.C.L. nr. 222/25.09.2014 privind darea acestuia în administrarea S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi în cadrul Contractul de delegare a anumitor activități din cadrul serviciului de administrare a domeniului public şi privat al municipiului Dorohoi, a anumitor activităţi din cadrul serviciului de salubrizare, încheiat cu S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi, a obiectivului „Patinoar artificial”, situat în Dorohoi, b-dul Victoriei nr. 120, conform anexelor ! şi 2 la prezentul Protocol. b. Bunurile specificăte, care se predau şi respectiv se preiau, vor fi inregistrate în evidența contabilă a S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi în conturi contabile în afara bilanţului, conform prevederilor Contractului de delegare a anumitor activități din cadrul serviciului de administrare a domeniului public şi privat al municipiului Dorohoi, a anumitor activităţi din cadrul serviciului de salubrizare, aprobat prin H.C.L. nr. 237/28.10.2010. Prezentul PROTOCOL s-a încheiat în 4 (patru) exemplare, câte 2. (două) de fiecare parte. Comisia de predare P.M.D. Comisia de primire $. P. L. jr. Topalagă Lucian-Stelian „ec. Huţanu Danii Wi ing. Mihai Val eriu .— Dai ec. Popoiu Dorin ing, Postâmac Dănuţă j- ing. Dumitraş Mihai sing. Ailoaie Rodica P ms. Atomei Aurel ing. Tuduruţă Răzvan secretar ec. Olaţiu Stelian secretar indp. JP Ana-Maria Pai [39] CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI DOROHOI A. 1. CUZA 41 715200 - DOROHOI BOTOŞANI - ROMÂNIA www,.primariadorohoi.ro Fax: +40(231)611310 i Tei.: +40(231)610133 e-mail: primariadorohoiprimariadorohoi.ro HOTĂRÂRE privind aprobarea protocolului de predare a „Patinoarului artificial” la S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi şi stabilirea redevenţei datorate Consiliul Local al municipiului Dorohoi, județul Botoşani, întrunit în şedinţa ordinară la data de 29.01.2015, analizând referatul de specialitate nr. 477 /27.01.2015 şi expunerea de motive nr.9h/27.01.2014 prin care se propune aprobarea aprobării protocolului de predare a acestuia la S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi şi stabilirea redevenţei datorate; având în vedere prevederile: - art. 36, alin.(2), lit.c din Legea nr. 215/2001 — legea administrației publice locale republicată, cu modificările şi completările ulterioare; - Legea nr. 213/1998 privind bunurile proprietate publică, cu modificările şi completările ulterioare; - Protocolul de predare a obiectivului „Patinoar artificial” la S.C. Servicii Publice Locale SRI Dorohoi; - Contractul de delegare a anumitor activităţi din cadrul serviciului de administrare a domeniului public şi privat al municipiului Dorohoi, a anumitor activităţi din cadrul serviciului de salubrizare, încheiat cu S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi; motivat de avizul favorabil al comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al municipiului Dorohoi; în temeiul art. 45, alin. 3 din Legea nr. 215/2001 — legea administraţiei publice locale republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă Protocolul de predare la S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi privind patinoarul artificial în cadrul Contractului de delegare a anumitor activităţi din cadrul serviciului de administrare a domeniului public şi privat al municipiului Dorohoi, a anumitor activități din cadrul serviciului de salubrizare, i încheiat cu S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi. Art. 2.(1) Redevenţa datorată de către S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi pentru bunurile predate prin Protocol este stabilită la nivelul a 1% din valoarea încasărilor realizate din activitatea patinoarului artificial. (2) S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi, până la data de 25 ale lunii următoare pentru care se calculează redevența, va comunica către Primăria municipiului Dorohoi — contabilitate, pe bază de documente justificative, valoarea încasărilor din luna anterioară în vederea comunicării către Serviciul de Impozite şi Taxe Locale a redevenţei şi impunerea la plată. (3) Redevenţa prevăzută la al. (2) va fi plătită lunar până în ultima zi lucrătoare a lunii următoare pentru care se datorează, în contul nr. RO75TREZ!1721A300530XXXX, Trezoreria Dorohoi. (4) Neplata redevenţei sau executarea cu întârziere a acestei obligaţii conduce la calcularea de penalităţi conform Codului fiscal. Art. 3. Primarul municipiului Dorohoi prin Direcţia Economică, Serviciul Impozite şi Taxe Locale, S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi, va duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art. 4. Prezenta hotărâre se va comunica : - Instituţiei Prefectului județului Botoşani; - Primarului municipiului Dorohoi; - Direcţiei economice; - Serviciului Impozite şi Taxe Locale — persoane juridice; - S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi; - Mass mediei locale. INIȚIATOR VIZAT PENTRU LEGALITATE PRIMAR, SECRETAR, ing. Dor : jr. Ciprian/Dohotariu Nr. Din 29.01.2015 Dorohoi _ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI DOROHOI A, |. CUZA 41 715200 - DOROHOI BOTOŞANI - ROMÂNIA www.primariadorohoi.ro Fax: +40(231)611310 Tel.: +40(231)610133 e-mail: primariadorohoi(primariadorohoi.ro ROMÂNIA Nr. /27.01.2015 EXPUNERE DE MOTIVE la proiectul de hotărâre privind aprobarea protocolului de predare a „Patinoarului artificial” la S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi şi stabilirea redevenţei datorate Având în vedere: - art. 36, alin.(2), lit.c din Legea nr. 215/2001 — legea administraţiei publice locale republicată, cu modificările şi completările ulterioare; - Legea nr. 213/1998 privind bunurile proprietate publică, cu modificările şi completările ulterioare; - Protocolul de predare a obiectivului „Patinoar artificial” la S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi; - Contractul de delegare a anumitor activităţi din cadrul serviciului de administrare a domeniului public şi privat al municipiului Dorohoi, a anumitor activităţi din cadrul serviciului de salubrizare, încheiat cu S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi; Faţă de cele prezentate mai sus, propun aprobarea hotărârii. PRIMAR, ing. Dorin Alexandrescu _ PRIMĂRIA MUNICIPIULUI DOROHOI A. |. CUZA 41 715200 - DOROHOI Fax: +40(231)611310 Tel: +49(231)610133 OŞANI - BOTOȘ ROMÂNIA e-mait: primariadorohoiprimariadorahoi.ro www:primariadorohoi.ro ROMÂNIA NY din 270205 “APROBAT PRIMAR, ing. Dorin Alexandrescu REFERAT Având în vedere: - Contractul de :delegare a anumitor activități din cadrul serviciului de administrare a domeniului public şi privat al municipiului Dorohoi, a anumitor activități din cadrul serviciului de salubrizare, încheiat cu S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi; . - Protocolul de predare-primire încheiat cu S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi a bunurilor aparţinând Patinoarului artificial; - Stabilirea redevenţei datorată de S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi din activitatea acestui patinoar la nivelul de 1% din încasările realizate, precum şi comunicarea până la data de 25 ale lunii următoare pentru care se calculează redevenţa, către Primăria municipiului Dorohoi — contabilitate, pe bază de documente justificative, valoarea încasărilor din luna anterioară în vederea comunicării către Serviciul de Impozite şi Taxe Locale a redevenței şi impunerea la plată. Redevenţa va fi plătită lunar până în ultima zi lucrătoare a lunii următoare pentru care se datorează, în contul nr. RO75STREZI1721A300530XXXX, Trezoreria Dorohoi, iar neplata :redevenţei sau executarea cu întârziere a acestei obligaţii conduce la calcularea de penalități conform Codului fiscal. Propunem Consiliului Local al municipiului Dorohoi aprobarea Protocolului de predare-primire de către S.C. Servicii Publice Locale SRL Dorohoi şi redevența datorată pentru obiectivul Patinoar artificial. DIRECTOR EXECUTIV, ÎNTOCMIT, ec. Gavril Elena . ec. Olari Stelian 7 s (n “dsur 173.338 EU(10[ NIodogd 23 103214 I2rueg nutin :92 7Td'S E SAMUIrId 3p EISŢUI0) UE) nitel '29 16934338 EÎNINPN |, ULAZEYI '3u! EDIPoRy a1eopy “duls Pa — ginugq deu.g)sog '3ui E apoeA reurij du! uemon'ţ edejedo “uf “CIW'd 21epa1d 3p tisiui0) b'090'zy8 Ve7o4 9xy aapoe , Ă Joye.dse+jnyajS 000L 1wd-Oăd| ..>... "ouovog “unui e )eaud nuauoa | 0€ 220 ZE VLOZ ap aard z Asnypul 'inose eulSeuu :jeloyiue seoued| /divHS+O0d jinose eulsep sz/e z 19| €2'9S9'pL = lu ps, guuies esejd auinuufa1duuj- |EJNO3uuIe ţeununi! atjejeysu! 'uueoz = pxe aifsaua nyqeo “onq 9| = yeununj! dJ09 '19| 4p'P76'Sp = J0U3X9 yeulun|- on†= 8a6.nos un “onq g=qesoueo podns no auiweo '|use=S4€ PLOZ'60'6W/26) 1u"TOH 'cen: i “cLa'8| = d - za: , A YL'E€0'0L8 Oz NO Ye EAES) 19| 8/ SL9'8| = EIEIANIO aJezijeueo JEIOLNIE JBOUNEd| 791 L I9upJog 'untu |P 9and PiMauiog 181 82 225601 = dul SSE gosea1gpods0B ă eLuopeld 15 du ssz [ened :a/e0apra gleuatue- 19| 8€ 9£8 €g = Uwua| ginsgo Anensiuitupe d109- 18| 6S'/Z7'/€s = dtu gu€ eonauis gjeauf logld Jeouyed- :Up SNOuu0o 'QZ| “Ju I8LOJO!A INPieAaIng Ul Jens ui jenus Ejulsajoj QiBoWpa4op i ui ep nes aenysejo | 'N9 ape nas ayepayudoad poe JeyusAul nupul 91e9!p3uap! ap 33uaui3i3 njnunq eaiitunu2g ep jnpo: . 9Jwnu3g gjenzoe poipuni edenus | 3peaeoleA | bit P inpo9 ÎN v VXINv [e191e injnieouned e aunisaduoo ui iepaad |nyoaiqo se aie2 “1OHOIOQ INTNIdIDINOA 1V LYAhid IS DNaNd INTNINIWOO 1NIVLNZANI NIO HOTIUNNNA VLSIN IOHOHO0Q 1Nldi9INNW INySoLoa îniaanr ELIEIN-EUV/Aeuun Q "su 1721995 / [any I9uro7y 'sul (E([99$ NLIEJO "29 16791998 pr gijnanpu | utAZEy '3ul EXPO dIeoNIV "duls PUII Seung “du! — tinut deuat)sod 'âu! EUIIO NIodod 33 e Dat A LEMIAI "du / 103 A T2IWE nun "22 ——. ueronr] gâeedoL "1| / FTrăS E 5Iuițid 3p EISțuI0) “CIA SIEpIad 9p ERIUI0) 09'64£%z IEHoL 096/€ ve Laza IN ÎYLN2U SaD0I ltuueui ayayp auyed |yoe.1ad 08 eleowyme gjeauf nmuad auned U luisoloj -la]- - semanuy | UIIHEP Nes 91e9ynuap! ap eyuawuala injnunq esaunuaq no A | Wipugaop ditai ! 4 IN 9P eaJPOJEA inuv jeloişlue njnieouişed e 3unNIS39u09 ui epaud 1N793/qo 23 319 UYLN3ANI 30 401HLI3I80 YvIsi! Zexauy 1OHOH00 1Nldi9INNW INvSoLoa 1nizanr CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI DOROHOI A. î. CUZA 41 715209 - DOROHOI BOTOŞANI - ROMÂNIA www.primariadorohol.ro Fax: +40(231)611310 Tel.: +40(231)610133 e-mail: primariadorohoiQprimarladorohoi.ro COMISIA PENTRU STUDII, PROGNOZE ECONOMICO-SOCIALE, BUGET, FINANŢE ŞI ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC ŞI PRIVAT AL MUNICIPIULUI DOROHOI RAPORT de avizare a proiectului de hotărâre privind aprobarea protocolului de predare a Patinoarului artificial către S.C. SERVICII PUBLICE LOCALE S.R.L. Dorohoi și stabilirea redevenţei datorate Comisia întrunită în şedinţă în data de 27.01.2015, a analizat : e Expunerea de motive a Primarului Municipiului Dorohoi, ing. Dorin Alexandrescu, cu nr. 828 din 27.01.2015, precum şi e Referatul de specialitate întocmit de Direcţia Economică din cadrul Primăriei Municipiului Dorohoi, cu nr. 818 din 27.01.2015, prin Director executiv ec. Elena Gavril, prin care se propune aprobarea protocolului de predare a Patinoarului artificial către S.C. SERVICII PUBLICE LOCALE S.R.L. Dorohoi și stabilirea redevenţei datorate. Din analiza efectuată - la nivelul comisiei - s-a constatat că prezentul proiect de hotărâre respectă prevederile legale. i Nu au fost formulate amendamente sau propuneri. Comisia AVIZEAZĂ FAVORABIL proiectul de hotărâre şi îl propune spre adoptare Consiliului Local. Sergiu NACU Preşedinte * Telus OLARIU Secretar —— Vergil BUTNARIU Membru [persoană fizică] Membru Geta LUCA Membru 1/1 CONSILIUL LOCAL AL 39 Piti Cre MUNICIPIULUI POPROHOI ue. A. |. CUZA 41 715200 - DOROHOI BOTOŞANI - ROMÂNIA www.primariadorohoi.ro Fax: +40(231)611310 Tel.: +40(231)610133 e-mail: primariadorohoiOprimariadorohai.ro RAPORT DE AVIZARE la proiectul de hotărâre privind aprobarea protocolului de predare a .„Patinoarului artificial” la SC SERVICII PUBLICE LOCALE SRL Dorohoi si stabilirea redeventei datorate Comisia de administrație publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor și libertăților cetățenilor analizând referatul de specialitate nr. 781 din 27.01.2015 întocmit de ec. Olariu Stelian şi proiectul de hotărâre inițiat de Primarul Municipiului Dorohoi prin care propune aprobarea proiectului; având în vedere că cele propuse (nu) se încadrează în prevederile legale, comisia consideră că proiectul de hotărâre prezentat poate fi aprobat cu următoarele amendamente (dacă va fi cazul): pa Amendamentele formulate de noi, le motivăm astfel: Pi PA având în vedere cele de mai sus, membrii comisiei de administrație publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetățenilor avizează favorabil proiectul de hotărâre și propune Consiliului Local să-l aprobe în forma prezentată de inițiator,(în cazul în care comisia nu este de acord, va menţiona cauzele și va face propuneri în consecinţă): AVIZ FAVORABIL PREŞEDINTE, , SECRETAR, Consilier Costel-Daniel Irimia Consilier Manuel Popa Pi = fată MEMRRU: Consilier Dan ciniuc