GRIGORE GHICA 34
Fax: +40(231)611310
7 = DOROHOI
DO TOSARO CEI CANIA Tel: +40(231)610133 Ă
www.primariadorohoi.ro e-mail: primatiadorohoiprimariadorohoi.ra
a a î
Hotărâre
privind acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local
Dorohoi în Adunarea Generală a Asociaţilor ADI Aqua Botoşani
Consiliul Local al municipiului Dorohoi întrunit în şedinţă extraordinară la data
04.09.2026,
urmare adresei Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară „Aqua Botoșani” nr,
16114/04.08.2026, înregistrată la Primăria municipiului Dorohoi cu nr. 8123/06.08.2026,
prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al
municipiului Dorohoi în Adunarea Generală a Asociaţilor "AQUA BOTOŞANI" în
vederea aprobării Strategiei tarifare actualizată pe baza Analizei Cost Beneficiu aferentă
Proiectului Regional de Dezvoltare a Infrastructurii de Apă şi Apă Uzată din Judeţul
Botoşani, precum şi includerea acesteia în Contractul unic de delegare a serviciilor
publice de alimentare cu apă şi de canalizare prin concesiune-judeţul Botoşani, prin
Actul Adiţional nr.
16/2026
analizând Referatul de aprobare nr. 8123/03.09.2026 al Primarului municipiului
Dorohoi; Raportul de specialitate nr. 8123/03.09.2026 al Compartimentului ULM din
subordinea Direcţiei Patrimoniu ;
în conformitate cu prevederile art. 10 alin. (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor
comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și canalizare, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare; art. 129 alin. (2) litera d), art. 132 și art. 196 alin.
„(I) litera a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi
completările ulterioare; art. 10 lit. b), art. 17 alin. (2) litera b) pct. 3, art. 18, art. 20 alin.
(6) şi art. 21 alin. (1) din Statutul Asociaţiei;
în temeiul art. 139 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările
și completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se acordă mandat special domnului primar ing. Dorin Alexandrescu,
reprezentantul Consiliului Local Dorohoi în Adunarea Generală a Asociaţiei de
Dezvoltare Intercomunitară „Aqua Botoşani”, să voteze pentru/impotrivă hotărârea
privind aprobarea strategiei tarifară — revizuită în conformitate cu Analiza Cost
Beneficiu elaborată pentru Proiectul Regional de Dezvoltare a Infiastructurii de Apă şi
Apă Uzată din județul Botoșani şi implicit şi modificarea Contractului unic de delegare
a serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare prin concesiune — judeţul
Botoșani, prin Actul Adiţional nr.
16/2026.
Art. 2. Prezenta hotărâre poate fi atacată de către persoanele îndreptățit, în
temeiul şi în condiţiile Legii nr. 554/2004 privind contenciosul administrativ, cu
modificările şi completările ulterioare.
Art. 3 Primarul Municipiului Dorohoi prin aparatul de specialitate va duce la
îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
Art. 4. Prezenta hotărâre se va comunica:
- Instituţiei Prefectul Judeţului Botoşani;
- Primarului Municipiului Dorohoi;
- Direcţiei Patrimoniu;
- Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară „AQUA BOTOŞANI”.
PREȘEDINTE DE CONTRASEMNEAZĂ,
Consilie SECRETAR GENERAL AL UAT,
Borge | jr. Dohotariu Ciprian
Nr. (AQ 104.09.2026
DOROROI
CONSILIUL LOCAL AL.
MUNICIPIULUI DOROHOI
ȘRIGORE GHICA 34 Fax: +40(231)611310
BOTOŞANI - ROMÂNIA Tel.: +404231)610133 Ş,
'www.primariadorohoi.ro e-mail: primariadorohoi(Oprimariadorohoi.ro
ROMÂNIA
- PROIECT
Hotărâre
privind acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local
Dorohoi în Adunarea Generală a Asociaţilor ADI Aqua Botoșani
Consiliul Local al municipiului Dorohoi întrunit în şedinţă extraordinară la data
04.09.2026,
urmare adresei Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară „Aqua Botoşani” nr.
16114/04.08.2026, înregistrată la Primăria municipiului Dorohoi cu nr. 81:23/06.08.2026,
“prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al
municipiului Dorohoi în Adunarea Generală a. Asociaţilor "AQUA BOTOȘANI" în
vederea aprobării Strategiei tarifare actualizată pe baza Analizei Cost Beneficiu aferentă
Proiectului Regional de Dezvoltare a Infrastructurii de Apă şi Apă Uzată din Judeţul
„Botoşani, precum şi includerea acesteia în Contractul unic de delegare a serviciilor
“publice de alimentare cu apă şi de canalizare prin concesiune-județul Botoșani, prin
Actul Adiţional nr.
16/2026
analizând : Referatul de aprobare nr. 8123/03.09.2026 al Primarului municipiului
Dorohoi; Raportul de specialitate nr. 8123/03.09.2026 al Compartimentului ULM din
subordinea Direcţiei Patrimoniu ;
în conformitate cu prevederile art. 10 alin. (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor
comunitare. de „utilităţi publice, republicată, cu modificările. şi completările ulterioare;
Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare. cu apă şi canalizare, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare; art. 129 alin. (2) litera d), art. 132 şi art. 196 alin.
“(I).litera a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind. Codul administrativ, cu modificările. şi
completările ulterioare; art. 10 lit. b), art. 17 alin. (2) litera b) pet. 3, art. 18, art. 20 alin.
(6) şi art. 21 alin. (1) din Statutul Asociaţiei;
în temeiul art. 139 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările
şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se acordă mandat special domnului primar ing. Dorin Alexandrescu,
reprezentantul Consiliului Local Dorohoi în Adunarea Generală a Asociaţiei de
- Dezvoltare Intercomunitară „Aqua Botoşani”, să voteze pentru/împotrivă - hotărârea
privind aprobarea strategiei tarifară -— revizuită în conformitate cu Analiza Cost
Beneficiu elaborată pentru Proiectul Regional de Dezvoltare a Infrastructurii de Apă și
Apă Uzată din judeţul Botoşani şi implicit şi modificarea. Contractului: unic de delegare
a serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare prin concesiune — județul
Botoşani, prin Actul Adiţionat nr.
16/2026.
Art. 2. Prezenta hotărâre poate fi atacată de către persoanele îndreptățite, în
temeiul şi în condiţiile Legii nr. 554/2004 privind contenciosul administrativ, cu
modificările şi completările ulterioare.
Art. 3 Primarul Municipiului Dorohoi prin aparatul de specialitate va duce la
îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
Art. 4. Prezenta hotărâre se va comunica:
- Instituţiei Prefectul Judeţului Botoşani);
- Primarului Municipiului Dorohoi;
- Direcţiei Patrimoniu;
- Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară „AQUA BOTOȘANI”.
INIŢIATOR, AVIZAT DE LEGALITATE,
Primar, SECRETAR GENERAL AL UAT,
ing. Dorin Alexandrescu fir. Dohotariu Ciprian
oda
PRIMĂRIA
MUNICIPIULUI DOROHOI
715200 BORGO Fax: +40(231)611310
BOTOŞANI - ROMÂNIA Tel.: +40(231)610133 |
'www.primariadorohoi.ro e-mail: primariadoroholprimariadorohoi.ro
i
Nr. 8123/03.09.2026
REFERAT DE APROBARE,
privind acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local
Dorohoi în Adunarea Generală a Asociaţilor ADI Aqua Botoşani
urmare adresei Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară „Aqua Botoşani” nr.
16114/04.08.2026, înregistrată la Primăria municipiului Dorohoi la nr. 8123/06.08.2026,
prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al
municipiului Dorohoi în Adunarea Generală a Asociaţilor "AQUA BOTOŞANI” în
vederea aprobării Strategiei tarifare actualizată pe baza Analizei Cost Beneficiu aferentă
Proiectului Regional de Dezvoltare a Infrastructurii de Apă și Apă Uzată din Judeţul
Botoșani, precum şi includerea acesteia în Contractul unic de delegare a serviciilor
publice de alimentare cu apă şi de canalizare prin concesiune-județul Botoşani, prin
Actul Adiţional nr.
16/2026
în conformitate cu prevederile art. 10 alin. (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor
comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și canalizare, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare: art. 129 alin. (2) litera d), art. 132 şi art. 196 alin.
(I) litera a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare; art. 10 lit. b), art. 17 alin. (2) litera b) pet. 3, art. 18, art. 20 alin.
(6) şi art. 21 alin. (1) din Statutul Asociaţiei;
ținând cont de prevederile art. 136, alin. (1) si alin. (3) din OUG 57/2019
privind Codul administrativ, propun elaborarea de către Compartimentul ULM din
subordinea Direcţiei Patrimoniu a unui proiect de hotărâre privind acordarea unui
mandat special reprezentantului Consiliului Local al municipiului Dorohoi în Adunarea
Generală a Asociaţilor "AQUA BOTOŞANI” să voteze pentru/împotrivă hotărârea
privind aprobarea strategiei tarifară — revizuită în conformitate cu Analiza Cost
Beneficiu elaborată pentru Proiectul Regional de Dezvoltare a Infiastructurii de Apă și
Apă Uzată din judeţul Botoșani şi implicit și modificarea Contractului unic de delegare
a serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare prin concesiune — Judeţul
Botoșani, prin Actul Adiţional nr.
16/2026.
INIȚIATOR,
PRIMAR,
ing. Dorin Alexandrescu
sUMICIPrUL
PRIMĂRIA
MUNICIPIULUI DOROHOI
GRIGORE GHICA 34
715200 - DOROHOI Fax: +40(231)611310
BOTOŞANI - ROMÂNIA Ă Tel.: +40(231)610133 Ă ?
www,primariadorohoi.ro e-mail: primariadorohoiQprimariadorohai.ro near ge
ROMÂNIA
Nr.8123/03.092026
SE APROBĂ,
PRIMAR,
ing. Dorin Alexandrescu
Raport de specialitate
privind acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local
Dorohoi în Adunarea Generală a Asociaţilor ADI Aqua Botoşani
urmare adresei Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară „Aqua Botoşani” nr.
16114/04.08.2026, înregistrată la Primăria municipiului Dorohoi cu nr. 8123/06.08.2026,
prin care -se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Consiliului Local al
municipiului Dorohoi în Adunarea Generală. a Asociaţilor "AQUA BOTOŞANI” în
vederea aprobării Strategiei. tarifare actualizată pe baza Analizei Cost Beneficiu aferentă
Proiectului Regional de Dezvoltare a Infrastructurii de Apă şi Apă Uzată din Judeţul
„. Botoşani, precum şi includerea acesteia în Contractul unic de delegare a serviciilor
publice de alimentare cu apă și de canalizare prin concesiune-județul Botoşani, prin
Actul Adiţional nr.
16/2026
în conformitate cu prevederile art. 10 alin. (5) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor
comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și canalizare, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare; art. 129. alin. (2) litera d), art. 132 şi art. 196 alin.
" (1) litera a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi
completările ulterioare; art. 10 lit. b), art. 17 alin. (2) litera b) pct. 3, art. 18, art. 20 alin.
(6) și art. 21 alin. (1) din Statutul Asociaţiei;
în temeiul prevederilor art.129 alin. (2) lit. d) şi alin. (7), lit. n) şi art. 139 alin. (1)
din OUG nr. 57/2019 - privind Codul Administrativ
Compartimentul ULM din subordinea Direcţiei Patrimoniu propune spre analiză
Consiliului Local al Municipiului Dorohoi, Proiectul de hotărâre privind acordarea unui
mandat special reprezentantului Consiliului Local al municipiului Dorohoi în Adunarea
Generală 'a Asociaţilor "AQUA. BOTOŞANI” să voteze pentru/impotrivă : hotărârea
privind aprobarea strategiei tarifară — revizuită în conformitate cu Analiza Cost
Beneficiu elaborată pentru Proiectul Regional de Dezvoltare a Infrastructurii de Apă și
Apă Uzată din județul Botoșani şi implicit şi modificarea Contractului. unic de delegare
a serviciilor publice de alimentare cu-apă şi de canalizare prin concesiune — județul
Botoșani, prin Actul Adiţional nr.
16/2026.
Şef Serviciul Administrarea Patrimoniului, Compartiment ULM
jr. Balan Maria-Diana ref. Bițună Constantin
Nr. referinta:
ANALIZA COST BENEFICIU
Ravizia
19
Martie 2026
Proieat regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din judetul Botasari
Proiect regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa
uzăta din judetul Botosani
ANALIZA COST BENEFICIU
Martie 2026
pa
EI,
"TA Deco Cl
FISA DE CONTROL A DOCUMENTULUI
Base srsla
Ei
ANALIZA COST BENEFICIU
Revizia i Data:
l 10 | Marte 2028
Hi i
| Proiect regioriai de dăzvoltare-a Intrasttăcturii de apa si apa uzata din judetul Botosani
zar re ni
Autoritatea Contractantă: S.C, NOVAAPASERV SA.
Proiectant generali: TADECO Consulting
Proiectant de specialitate: TADECO Consulting
Elaborare document: - Pregatit de: Verificat de:
Nurne/pazitie: Numefpozitie:
Vi oidenhe i
Prostator. ctoria Gotdenberg Maria Popescu
Consultant Expert financiar Lider de echipă
Revizia 10
Data: Semnatura: Semnatura:
Martie 2026
CUPRINS
CONTEXTUL PROIECTIILUI 8
â DESCRIEREA PROIECTULUI - 28
FEZABILITATEA TEHNICĂ ȘI SUSTENABILITATEA MEDIULUI. 43
341 ANALIZA CERERII 43
TADEGO micri open
CONSULTING Cd
secag
R&sourcin
Fmuitranmanți
ANALIZA COST BENEFICIU
Nr. teferinta: Revizia | Data:
10 Martie 2926
Proiect regional de dezvalțare a-intrastrugturii de apa si apa uzata din judetu! Botosani
Mai multe detalij.cu privire la dețalearea costurilor cu investitiile si componentele de cost:se vot regasi in Studiul
tehnic de fezabilitate. |
4. Analiza financiară
4.1 Metodalogie
Analiza financiara realizata in cadrul ptăcesului pentru aplicatie ia in considerare urmatoarele:
«Ordinul MIPE ni. 1772/2023 pentru. aprobarea conținutului/modelului/forrnatului/strusturii cadru pentru
documentele pravăzute la art. 4. alin (1) teza întăi, art. 6 alin. (1) şi (3), art 7 alin, (1). Art. 17 alin. (2) din-OUG
23/2023 privind instituirea unor măşuri de simplificare şi digitalizare pentru gestionarea fondurilor europene aferente
Politicii de coeziune 2021-2027;
+ OUG 133/2021 privind gestionarea financiară a fonduiilor europeng pentru: perioada de programare
20212027 alocate Româriiei din Fondul european de dezvoltare regională, Fondul de coeziune, Fondul social
european Plus, Fondul pentru o tranziţie justă, şi a normelor de aplicare aferente acesteia;
». HG nr. 878/2022 pentru stabilirea cadrului legal privind eligibilitatea cheltuietilor afectuate de beneficiari în
cadrul operațiunilor finanțate" în periada da programare. 2021-2027 prin fondul european de dezvoltare regională,
fondul sncial european plus, fondul de coeziune și fondul pentru-o tranziţie justă;
HG nr, 873/2022 pentru stabilirea cadrului legal privind eligibilitatea cheituielitor efectuate de beneficiari în
cadrul operaţiunilor finanţate în perioada de progrămara 2021-2037 prin Fondul european de dezvaitare regională,
Fondul social eurăpean Plus, Foridul'dă coeziune şi Fondul pentru o tranziţie justă: Ă
* “HG nr. 829/2022 pentiu aprobarea Normelor meindologice de aplicare a Ordonanţei de urgență a
Guvernului nr. 433/2021 privind gestionarea financiară a fondurilor europene pentru perioada dă programare 2021.
2027 alocate României dit Fondul european de dezvoltare regională, Fondul de cosziună, Fondul social european
Plus, Fondal pentru o tranziţie justă;
». HG:'nr.349/2920 pentru :modificarea şi compistarea Norriilor metodologice: de aplicare a prevederilor
Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.
40/2015 privind gestionarea financiară a fondurilor. eitopene pentru
perioada de programare 2014-2020, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr, 93/2048;
= HG nr. 813/13.11.2019 privind modificarea pet. 3.5 din Metodologia de analiză cost-beneticiu pentru
investiţia în infrastructura dă apă, ăprobătă prin Hotărârea Guvernului nr, 677/2017;
+ OUG nr.890/2018 pentru mâdificaraa si Gampletarea uițor acte normative in domeniul fondurilor europene:
* Ghidului Sotieitantului pentru Prograniiii de Dezvgltare Durabila: 2024:2027, Prioritatea 1-Dezveltarea
intrastructurii de apa si apa uzata și tranzitia la o ecânomie circulara, OS RSO 2.5 -Promavarea accesului la apa si
gospodarire sustenabilă 4 apelar; Ă
„H.G rir.677/2017 Metodologie de analiza cost-beneficiu pentru investitiile in infrastructura de apa;
TADECZO pete
CONSULTING Îi
isi
ANALIZA COST BENEFICIU
Nr. rafărlăta: Raylzia Data:
ţ
i
|
| Hi
| | | 10 Martie 2026
|
[i
i
i
Prglaaţ regional de dezvoltare a intrastructurii de apa si apa uzata din judetul Botosani
= H.Gnr.768/2018 psnțru moditciarea anexei. la H.G 677/2017 privind aprobarea înetadolagiei de analiza cost-
bensficiu pentru investitiile in infrastructura de apa;
+ * Economic Appraisal Vademecum 2021 -- 2027.General Prinoiples and Sector Applications";
: Regulamentul (UE) 2021/4080 ai Parlamentului European și al Consiliului din 24 iunie 2021 de stabilire a
dispoziţiilor: comune privind Fondul eurppean de dezvoltare regională, Fondul saciai european Plus, Fondul de
coeziune, Fondul pentru o tranziție justă şi Fondul aurapean pentru afaceri maritime, pescuit și acvacultiită și de
stabilire a normelor financiare aplicabile acestor fonduri, precum și Fondului pentru azil, migraţie și integrare,
Fondului pentru securitate interpă şi instrumentului de sprijin financiar pentru managementul frontierelor și politica
ge vize;
Obisctivul Analizai Financiare este acela de a evalua viabilitatea financiara si sustenabilitatea Proiectului pe
intreaga durata de viata a acestuia.
ini termeni generali analiza financiara la in considerare toate datele relevante si informatiile disponibile diri
diverse surse si in special rapoartele, situatiile financiare si datele privind productia / servicii! fumizațe de catre
operâtor pentru anii 2018, 201:9,:2020, 2021, 2022, 2023 si 2024, ()e-asemenea, analizatinanoiara ia in considerare
date socio-econoniice si informatii cadru prezentate in Raportul de Master Plan, concapte tehnice, proiectii privind
cererea si estimari de costuri, asa cum suni detaliate in capitolele respective ale Studiului de Fezabilitate.
- Conform stahdardeler UE privind Analiza de Cost-Beneficiu, aceasta si analiza financiara trebuie sa utilizeze
“metoda incrementala”,. ceea ce inseamna că, ptoiectul este evaluat pe baza diferentelor dintre scenariul “cu
proiect” si un scenăriu alternativfipătetic, “fara proiect”. Pentru scenariul “cu prăisci”, veniturile si costurile luate în
considerare trebuie sa fie cale ale unui scenariu de activitate efitientă. Pentru scenariul “fara proiect” veniturile si
costurile jtate in considerare sunt cela ale “activitatii curente” fara învestitii majore sau inlocuiri.
Analiza financiara contine urmatoarele componente:
Praiectarea evolutiei datelor de baza rsievante pentru proiect: (i) populatia, (i) nivelul servizilor, (iii),
productia de apa, [iv) vanzarile de apa, (V) volumul de apa uzata generata, colectata si epurata, asa Gin au fost
sstimate în Studiul de Fezabilitate pentru; perioada: 2025 —2055: estimarea si prolectia datelor de dezvoltare
corespunzatoare pentru scenariul “fara prbisot”;
Proiectareă si alocarea investitiăi țotale si a costurilor da reinvesiite penini ptoiectul de apa si apa uzata
propus si a costurilor suplimentară cerute de investitie, asa cum a fost estimat in Studiu! de Fezabilitate pentru
perioadă 2025 2055;
Strategia de conțtăttare si achizitii conform reglementarilor legislatiei româna;
Resourcin Ă:|
Fisa af:
LN)
ANALIZA GOST BENEFICIU
Nr. referinta: Revizia Data:
10 Martie 2026
Proiect regional da dazvoltare a infrastructurii:de apa si apa uzata dih judetul Botosani
» Proiecţia costurilor de exploatara pentru o Gpatare si intretinere adecvata a sistemalor de apa şi apa uzata
reabilitate si extinse ale OR, pentru a asigura standardele de servicii dorite şi întreaga durata de viata tehnica a
investitiei in conditiile existente in zona studiata, asa cum este estimat în Studiul de Fezabilitate pentru perioada
2025 -2055; estimarea si proiectia unor costuri anuale ra exploatare adecvate pentru scenariu! “fara proiect;
* Strategia de tarifare pentru proiectarea uhor tarife corespunzatoare pentru activitațile de apa si apa uzata,
luand în considerare-atat
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.