CONSILIUL LOCAL AL
MUNICIPIULUI DOROHOI
GRIGORE A 34
715290 DOROAVI Fax: +40(231)611310
BOTOŞANI - ROMÂNIA Tel.: +40(231)610133
www.primariadorohoi.ro e-mail: primariadorohoiprimariadorohoi.ro
HOTĂRÂRE
de modificare a H.C.L. NR. 296 /05.12.2022 privind aprobarea proiectului „Creșterea
capacităţii de asistență medicală a Ambulatoriului din cadrul Spitalului Municipal Dorohoi”,
a cheltuielilor legate de proiect și a Acordului de parteneriat încheiat între U.A.T.
MUNICIPIUL DOROHOI şi SPITALUL MUNICIPAL DOROHOI, în vederea depunerii
acestuia spre finanțare în cadrul Planului Naţional de Redresare şi Rezilienţă, pilon V,
Componenta C 12. Sănătate, INVESTIŢIA: 2. Dezvoltarea infrastructurii spitaliceşti publice,
Investiţia specifică: 11.3. Unităţi de asistenţă medicală ambulatorie
Consiliul Local al Municipiului Dorohoi, judeţul Botoşani, întrunit în ședință ordinară la data
30.05.2023, analizând Raportul de specialitate nr. 4Z4/ din 29.05.2023, elaborat de Serviciul
Proiecte Europene şi Referatul de aprobare al Primarului Municipiului Dorohoi nr4/// din data
29.05.2023, cu privire la implementarea proiectului „Creșterea capacității de asistență medicală a
Ambulatoriului din cadrul Spitalului Municipal Dorohoi”, finanțat în cadrul Planului Naţional de
Redresare şi Rezilienţă,
Având în vedere:
e Regulamentul U.E. 2021/241 al Parlamentului European şi al Consiliului din 12 februarie
2021 de instituire a Mecanismului de Redresare şi Rezilienţă;
e Decizia Comisiei Europene 2021/608 de punere în aplicare a Consiliului de aprobare a
evaluării Planului de redresare şi reziliență al României din 03 noiembrie 2021;
e Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.
124/2021 privind stabilirea cadrului instituţional și
financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin Mecanismul de
redresare și reziliență, precum şi pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgență a
Guvernului nr.
155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului naţional de
redresare şi reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile şi
nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare şi reziliență, cu modificările şi
completările ulterioare,
e Hotărârea Guvernului nr. 209/2022 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a
prevederilor Ordonanţei de urgență a Guvernului nr.
124/2021 privind stabilirea cadrului
instituţional şi financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin
Mecanismul de redresare şi reziliență, precum şi pentru modificarea şi completarea
Ordonanţei de urgență a Guvernului nr.
155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea
Planului naţional de redresare şi reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri
externe rambursabile și nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare şi reziliență,
e Ordinul ministrului sănătăţii nr. 2735 din 15 septembrie 2022 privind aprobarea Ghidului
beneficiarului pentru investiţia specifică: 11.3. Unităţi de asistență medicală ambulatorie din
cadrul pilonului V: Sănătate şi reziliență instituţională - componenta 12: Sănătate - Investiţia
1. Dezvoltarea infrastructurii medicale prespitalicești, finanţări din fondurile europene
aferente Planului național de redresare și reziliență;
e Ţinând cont de prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, actualizată,
În baza prevederilor art. 129, alin. 2, lit. „b”sc” şi lit. „d”, alin. 4, lit. „a”, alin. 6, lit. „c” şi
alin. 7 lit. „k", art. 136, alin. 1 şi alin. 8, art. 139, alin. 3, lit. „d”, art. 196, alin. 1, lit. „a” şi
art. 243, alin. 1, lit. „a", din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ
e Ţinând cont de prevederile H.C.L. NR. 296 /05.12.2022 privind aprobarea proiectului
„Creşterea capacităţii de asistență medicală a Ambulatoriului din cadrul Spitalului
Municipal Dorohoi”, a cheltuielilor legate de proiect și a Acordului de parteneriat
încheiat între UAT MUNICIPIUL DOROHOI şi SPITALUL MUNICIPAL
DOROHOI, în vederea depunerii acestuia spre finanțare în cadrul Planului Naţional
de Redresare și Reziliență, pilon V, Componenta C 12. Sănătate, INVESTIŢIA: 2.
Dezvoltarea infrastructurii spitalicești publice, Investiţia specifică: 11.3. Unităţi de
asistență medicală ambulatorie;
e Contractul de finanțare nr. 86 din data 16.03.2023 pentru proiectul „Creşterea capacității
de asistență medicală a Ambulatoriului din cadrul Spitalului Municipal Dorohoi”
HOTĂRĂȘTE
ART 1. Consiliul Local al Municipiului Dorohoi, aprobă modificarea H.C.L. NR. 296 / 05.12.2022
privind aprobarea proiectului „Creşterea capacității de asistență medicală a Ambulatoriului
din cadrul Spitalului Municipal Dorohoi”, a cheltuielilor legate de proiect şi a Acordului de
parteneriat încheiat între UAT MUNICIPIUL DOROHOI şi SPITALUL MUNICIPAL
DOROHOI, în vederea depunerii acestuia spre finanţare în cadrul Planului Naţional de
Redresare și Rezilienţă, pilon V, Componenta C 12. Sănătate, INVESTIŢIA: 2. Dezvoltarea
infrastructurii spitalicești publice, Investiţia specifică: 11.3. Unităţi de asistență medicală
ambulatorie, mai exact a art. 7, astfel:
“Se aprobă Acordul de parteneriat nr: A/39 din data 9/4 ..05.2023, Anexa nr. 2 la prezenta
Hotărâre, încheiat între U.A.T. Municipiul Dorohoi şi Spitalul Municipal Dorohoi, pentru
depunerea și implementarea proiectului „Creşterea capacităţii de asistență medicală a
Ambulatoriului din cadrul Spitalului Municipal Dorohoi”, prin modificarea obligaţiilor părților.
Art.2. Celelalte prevederi ale H.C.L. NR. 296 / 05.12.2022 rămân valabile.
Art.3. Primarul Municipiului Dorohoi, Direcţia Economică şi Serviciul Proiecte Europene din
cadrul Aparatului de Specialitate al Primarului Municipiului Dorohoi vor duce la îndeplinire
prevederile prezentei Hotărâri, conform competenţelor.
Art. 4. Prezenta comunicare se va comunica:
Instituţiei Prefectului Judeţului Botoşani
Primarului Municipiului Dorohoi
Direcţiei Economice
Serviciului Proiecte Europene
Spitalului Municipal Dorohoi
Mass-mediei locale
CONTRASEMNEAZĂ,
Secretar General al U.A.T.,
jr. DOHOTARIU IAN
CONSILIUL LOCAL AL
MUNICIPIULUI DOROHOI
ORIGORE GHICA 54 Fax: +40(231)611310
BOTOŞANI - ROMÂNIA Tel.: +40(231)610133
www.primariadorohoi.ro e-mail: primariadorohoiprimariadorohoi.ro
PROIECT
GONSILIUL LOCAL
DOROHOI
pisi
HOTĂRÂRE
de modificare a H.C.L. NR. 296 /05.12.2022 privind aprobarea proiectului „Creşterea
capacității de asistență medicală a Ambulatoriului din cadrul Spitalului Municipal Dorohoi”,
a cheltuielilor legate de proiect și a Acordului de parteneriat încheiat între U.A.T.
MUNICIPIUL DOROHOI şi SPITALUL MUNICIPAL DOROHOI, în vederea depunerii
acestuia spre finanțare în cadrul Planului Naţional de Redresare și Reziliență, pilon V,
Componenta C 12. Sănătate, INVESTIŢIA: 2. Dezvoltarea infrastructurii spitalicești publice,
Investiţia specifică: 11.3. Unităţi de asistență medicală ambulatorie
Consiliul Local al Municipiului Dorohoi, judeţul Botoşani, întrunit în ședință ordinară la data
30.05.2023, analizând Raportul de specialitate nr. 44 Ul din 29.05.2023, elaborat de Serviciul
Proiecte Europene şi Referatul de aprobare al Primarului Municipiului Dorohoi nr.8UU4 din data
29.05.2023, cu privire la implementarea proiectului „Creşterea capacităţii de asistență medicală a
Ambulatoriului din cadrul Spitalului Municipal Dorohoi”, finanțat în cadrul Planului Naţional de
Redresare şi Rezilienţă,
Având în vedere:
e Regulamentul U.E. 2021/241 al Parlamentului European şi al Consiliului din 12 februarie
2021 de instituire a Mecanismului de Redresare și Rezilienţă:;
e Decizia Comisiei Europene 2021/608 de punere în aplicare a Consiliului de aprobare a
evaluării Planului de redresare şi reziliență al României din 03 noiembrie 2021;
e Ordonanța de Urgenţă a Guvernului nr.
124/2021 privind stabilirea cadrului instituţional și
financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin Mecanismul de
redresare și reziliență, precum și pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a
Guvernului nr.
155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului naţional de
redresare şi reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile și
nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență, cu modificările şi
completările ulterioare,
e Hotărârea Guvernului nr. 209/2022 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a
prevederilor Ordonanţei de urgență a Guvernului nr.
124/2021 privind stabilirea cadrului
instituțional şi financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin
Mecanismul de redresare şi reziliență, precum şi pentru modificarea şi completarea
Ordonanței de urgență a Guvernului nr.
155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea
Planului naţional de redresare şi reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri
externe rambursabile și nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare şi reziliență,
e Ordinul ministrului sănătăţii nr. 2735 din 15 septembrie 2022 privind aprobarea Ghidului
beneficiarului pentru investiţia specifică: 11.3. Unităţi de asistență medicală ambulatorie din
cadrul pilonului V: Sănătate și reziliență instituţională - componenta 12: Sănătate - Investiţia
1. Dezvoltarea infrastructurii medicale prespitalicești, finanţări din fondurile europene
aferente Planului național de redresare și reziliență;
e Ţinând cont de prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, actualizată,
În baza prevederilor art. 129, alin. 2, lit. „b”„c” şi lit. „d”, alin. 4, lit. „a”, alin. 6, lit. „c” şi
alin. 7 lit. „k”, art. 136, alin. 1 şi alin. 8, art. 139, alin. 3, lit. „d", art. 196, alin. 1, lit. „a” şi
art. 243, alin. 1, lit. „a”, din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ
* Ţinând cont de prevederile H.C.L. NR. 296 /05.12.2022 privind aprobarea proiectului
„Creșterea capacităţii de asistență medicală a Ambulatoriului din cadrul Spitalului
Municipal Dorohoi”, a cheltuielilor legate de proiect şi a Acordului de parteneriat
încheiat între UAT MUNICIPIUL DOROHOI şi SPITALUL MUNICIPAL
DOROHOI, în vederea depunerii acestuia spre finanţare în cadrul Planului Naţional
de Redresare și Reziliență, pilon V, Componenta C 12. Sănătate, INVESTIŢIA: 2.
Dezvoltarea infrastructurii spitaliceşti publice, Investiţia specifică: 11.3. Unităţi de
asistență medicală ambulatorie;
e Contractul de finanțare nr. 86 din data 16.03.2023 pentru proiectul „Creșterea capacității
de asistență medicală a Ambulatoriului din cadrul Spitalului Municipal Dorohoi”
HOTĂRĂȘTE
ART 1. Consiliul Local al Municipiului Dorohoi, aprobă modificarea H.C.L. NR. 296 / 05.12.2022
privind aprobarea proiectului „Creşterea capacităţii de asistență medicală a Ambulatoriului
din cadrul Spitalului Municipal Dorohoi”, a cheltuielilor legate de proiect şi a Acordului de
parteneriat încheiat între UAT MUNICIPIUL DOROHOI şi SPITALUL MUNICIPAL
DOROHOI, în vederea depunerii acestuia spre finanțare în cadrul Planului Naţional de
Redresare și Rezilienţă, pilon V, Componenta C 12. Sănătate, INVESTIŢIA: 2. Dezvoltarea
infrastructurii spitaliceşti publice, Investiţia specifică: 11.3. Unităţi de asistență medicală
ambulatorie, mai exact a art. 7, astfel:
“Se aprobă Acordul de parteneriat nr. (437 din data p49...05.2023, Anexa nr. 2 la prezenta
Hotărâre, încheiat între UA.T. Municipiul Dorohoi şi Spitalul Municipal Dorohoi, pentru
depunerea şi implementarea proiectului „Creşterea capacității de asistență medicală a
Ambulatoriului din cadrul Spitalului Municipal Dorohoi”, prin modificarea obligațiilor părţilor.
Art.2. Restul prevederilor H.C.L. NR. 296 / 05.12.2022 rămân valabile.
Art.3. Primarul Municipiului Dorohoi, Direcţia Economică şi Serviciul Proiecte Europene din
cadrul Aparatului de Specialitate al Primarului Municipiului Dorohoi vor duce la îndeplinire
prevederile prezentei Hotărâri, conform competenţelor.
Art. 4. Prezenta comunicare se va comunica:
Instituţiei Prefectului Judeţului Botoşani
Primarului Municipiului Dorohoi
Direcţiei Economice
Serviciului Proiecte Europene
Spitalului Municipal Dorohoi
Mass-mediei locale
INIŢIATOR, AVIZAT DE LEGALITATE,
PRIMAR, Secretar General al U.A.T.,
ing. Dorin,Alexandrescu jr. DOHOTARIU ii aaa
Nr. /____.05.2023
Acord de Parteneriat
Nr. Ş-V39. din 29.05.2023
Încheiat între,
U.A.T. MUNICIPIUL DOROHOI — având sediul în str. Grigore Ghica, nr. 34, Municipiul Dorohoi, jud.
Botoşani, cod postal 715200, telefon: 0743077773, fax: 0231611310, cod fiscal 4112945, având contul de
virament nr. RO45TREZ24A840303710101X, deschis la Trezoreria Dorohoi, reprezentat de
ALEXANDRESCU DORIN, în calitate de Primar, având calitatea de Lider de parteneriat, denumit în
continuare “Ordonator principal de credite”
şi
SPITALUL MUNICIPAL DOROHOI, cu sediul în Bld. Victoriei nr. 75, Municipiul Dorohoi, jud.
Botoşani, cod postal 715200, telefon: 0231/610179, fax: 0231/610178, cod fiscal 13727320, având contul de
virament nr. RO3STREZI1721F460400XXXX, deschis la Trezoreria Dorohoi, reprezentat de ANDRIEȘ
VALERIAN, în calitate de Manager, având calitatea de Partener, denumit în continuare Solicitant”,
denumite în continuare, individual “Parte” şi împreună “Părți”,
au convenit încheierea prezentului Acord de parteneriat în vederea depunerii, respectiv implementării
Proiectului „Creșterea capacității de asistență medicală a Ambulatoriului din cadrul Spitalului Municipal
Dorohoi”, în cadrul Investiţiei specifice Investiţia Specifică 11.3. Unităţi de asistență medicală ambulatorie,
din cadrul Pilonului V: Sănătate şi reziliență instituțională - Componenta 12: Sănătate, Planul Naţional de
Redresare și Rezilienţă al României, după cum urmează:
Art. 1 — Obiectul Acordului
(1) Prezentul Acord de Parteneriat, denumit în continuare “Acordul”, defineşte drepturile și obligațiile
Părților şi stabileşte termenii şi condiţiile colaborării acestora în vederea depunerii şi implementării
activităților Proiectului „Creșterea capacităţii de asistență medicală a Ambulatoriului din cadrul Spitalului
Municipal Dorohoi”,, denumit în continuare ”Proiect”.
(2) Prin prezentul Acord, Solicitantul împuterniceşte Ordonatorul principal de credite în vederea realizării
documentaţiei aferente Proiectului prevăzut la alin. (1), precum şi încărcarea Dosarului de finanţare aferent
acestuia, în conformitate cu Ghidul solicitantului pentru Investiţia specifică 11.3. Unităţi de asistență
medicală ambulatorie din cadrul Pilonului V: Sănătate și reziliență instituţională - Componenta 12: Sănătate
- Investiţia 12. Dezvoltarea infrastructurii spitaliceşti publice, Planul Naţional de Redresare şi Rezilienţă al
României.
(3) Prin prezentul Acord, Solicitantul împuterniceşte Ordonatorul principal de credite să realizeze
activităţile descrise la Art. 4, alin 6.
(3) Prin prezentul Acord, Ordonatorul principal de credite împuterniceşte Solicitantul să realizeze
activităţile descrise la Art. 5, alin 4. i
Art. 2 — Durata Acordului
(1) Prezentul Acord întră în vigoare la data semnării acestuia de către Părți şi este valabil până la data la care
Proiectul prevăzut la art. | alin. (1) este implementat, prin îndeplinirea condiţiilor privind sustenabilitatea şi
durabilitatea acestuia, dar nu mai târziu de data de 30 iunie 2026.
(2) Prin excepţie de la prevederile alin. (1), în situaţia în care Dosarul de finanţare aferent Proiectului nu
este aprobat pentru finanțare conform Planului Naţional de Redresare şi Reziliență al României, prezentul
Acord încetează de drept la data la care acesta este respins.
Art. 3 — Principalele responsabilități ale Părților
(1) Părțile vor adopta toate măsurile necesare, în conformitate cu prevederile legale în vigoare, în vederea
asigurării Obiectului prezentului Acord, precum și în vederea îndeplinirii obligaţiilor acestora.
(2) În vederea îndeplinirii Obiectului prezentului Acord, Părţile vor acţiona în conformitate cu legislația
națională şi europeană aplicabilă.
(3) Părţile își vor îndeplini obligaţiile care le revin potrivit prezentului Acord cu eficienţă, transparență şi
rigurozitate. Acestea se vor informa reciproc cu privire la orice aspect relevant în ceea ce priveşte cooperarea
Părților în vederea implementării activităţilor care urmează a fi desfășurate. Acestea vor acţiona cu bună-
credință, în toate activitățile necesare implementării Proiectului, în interesul realizării acestuia cu succes
conform Planului Naţional de Redresare şi Rezilienţă al României.
Art. 4 — Drepturile şi Obligaţiile Ordonatorului principal de credite
(1) Ordonatorul principal de credite este obligat să depună Dosarul de finanțare aferent Proiectului, în
termenul prevăzut de Ghidul solicitantului prevăzut la alin. (1).
(2) Ordonatorul principal de credite este obligat să numească persoane în cadrul unei unități de
implementare și monitorizare a proiectelor în conformitate cu prevederile Ghidului solicitantului
+ prevăzut la alin. (1).
(3) Ordonatorul principal de credite are dreptul de a încărca Dosarul de finanţare aferent Proiectului pe
platforma dedicată apelurilor de proiecte finanțate din Planul Naţional de Redresare și Rezilienţă al
României, https://proiecte.pnrr.gov.ro.
(4) Ordonatorul principal de credite îşi rezervă dreptul de a verifica informaţiile și documentele aferente
Dosarului de finanțare primite de la Solicitant, în vederea îndeplinirii Obiectului prezentului Acord.
(5) Ordonatorul principal de credite va realiza toate demersurile necesare, în conformitate cu prevederile
legale în vigoare, în vederea semnării Hotărârii de aprobare a Proiectului, prevăzută în Anexa nr. // la
Ghidul solicitantului pentru Investiţia specifică 11.3. Unităţi de asistență medicală ambulatorie.
(6) Ordonatorul principal de credite este responsabil cu realizarea activităţilor:
- Activitatea AI. Activitatea de management de proiect
- Activitate A.I.2 Pregătirea documentaţiilor de atribuire a contractelor de achiziţie, precum şi
încheierea cu operatorii economici
- Activitatea A.I.3 Realizarea investiţiei de bază — dotarea cu echipamente a Ambulatoriului
- Activitatea A.[.4 Informare şi publicitate :
- Activitatea A.1.5 Auditul financiar al proiectului,
conform Anexa | — Cerere de finanțare aferentă Proiectului.
Art. S — Drepturile şi Obligaţiile Solicitantului
(1) Solicitantul este responsabil de informaţiile şi documentele aferente Dosarului de finanțare aferent
Proiectului, în conformitate cu Ghidul solicitantului pentru Investiţia specifică 11.3. Unităţi de asistență
medicală ambulatorie din cadrul Pilonului V: Sănătate şi rezilienţă instituțională - Componenta 12: Sănătate
- Investiţia 12. Dezvoltarea infrastructurii spitalicești publice, Planul Naţional de Redresare şi Rezilienţă al
României. [
(2) Solicitantul este obligat să respecte toate drepturi şi obligaţiile care aferente participării la apelul de
proiect aferent Investiţiei specifice 11.3, Unităţi de asistență medicală ambulatorie din cadrul Pilonului V:
Sănătate și reziliență instituțională - Componenta 12: Sănătate - Investiţia 12. Dezvoltarea infrastructurii
spitalicești publice, Planul Naţional de Redresare și Rezilienţă al României.
(3) Solicitantul are dreptul de a desemna și participa cu experţi proprii în cadrul unității de implementare și
monitorizare a proiectului.
(4) Solicitantul este responsabil cu realizarea achiziției de servicii de consultanță privind organizarea
procedurilor de achiziţii publice din cadrul proiectului. p
Art. 6 — Dispoziţii finale
(1) Orice comunicare între Părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului Acord, trebuie sa fie transmisă în
$cris,
(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii cât și în momentul primirii.
(3) Comunicările între Părți se pot face şi prin telefon, fax sau e-mail cu condiţia confirmării în scris a
primirii comunicării.
(4) Anexa Studiu de oportunitate face parte integrantă din prezentul Acord, iar cazul unor neconcordanțe
între Anexe și Acord, prevederile celui din urmă vor prevala.
Părțile au convenit să încheie astăzi, 29.05.2023., la sediul Ordonatorului pr
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.