HCL 71/2025 Curățele adoptată

ROMANIA JUDEŢUL BIHOR CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI CURATELE Adresa: Comuna Curăţele, sat Curăţele, nr. 167, Cod poştal 417220, Jud. Bihor CUI: 4650588 Tel/fax: 0359/235.657 E-mail: primaria.curateleiă)cjbihor.ro Pagină web www.curatele.ro HOTARÂREA NR, 71/05.11.2025 privind aprobarea Contractului de delegare a gestiunii Serviciului public de canalizare al comunei Curăţele, județul Bihor. Consiliul Local al comunei Curatele, judeţul Bihor, întrunit în şedinţă ordinara astăzi 05.11.2025 Având in vedere: - Referat de aprobare a domnului Mocioran Teodor- Primarul comunei Curatele, județul Bihor, înregistrata la nr. 3011 din 30.10.2025 privind organizarea Serviciului Public de canalizare al comunei Curatele județul Bihor; -Raport de specialitate al Secretarului General al Comunei Curăţele nr. 3012 din 30.10.2025; - Adresa Primăriei comunei Curăţele înregistrată sub nr. 2985 din 29.10.2025; - Adresa SC AQUA CURATELE SRL, înregistrată sub nr. 74 din data de 30.10.2025; - Conform Legii nr. 51/2006, republicată cu modificările şi completările ulterioare, art.32 alin. (3) Durata contractelor de delegare a gestiunii este limitată. Pentru contractele de delegare a gestiunii a căror durată estimată este mai mare de 5 ani, aceasta se stabileşte, după caz, în conformitate cu prevederile Legii nr. Art. 30. - Art. 31.- Abrogat(ă) Art, 32, ale Legii nr. 99/2016 şi ale Legii nr. 100/2016 şi nu va depăşi durata maximă necesară recuperării investiţiilor prevăzute în sarcina operatorului/operatorului regional prin contractul de delegare. În cazul gestiunii directe, autorităţile administraţiei publice locale, cu excepţia celor care sunt membre ale asociaţiilor de dezvoltare intercomunitară, sunt obligate ca, periodic, respectiv o dată la 5 ani, să facă analize privind eficiența economică a serviciului, respectiv să schimbe modalitatea de gestiune a serviciilor publice, după caz; - In conformitate cu art.30 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale; - Prevederile art. 129 alin. (1) şi (2), art. 286 alin. (1) şi (4), privind Codul administrativ, cu completările ulterioare; - Prevederile art. 34 alin. 8 din Legea nr. 241/2006 serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare, republicată şi actualizată; -Prevederile , art.32 alin.(3) şi art. 43 alin. 3 şi 4 din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice, republicată şi actualizată; - Prevederilor art. 140 alin. (1) și (3), ale art. 196 alin. (1) lit. „a“, ale art. 197 (1), ale art. 243 alin. (1) lit. „a“ şi ” b” şi ale art. 286 alin. (1) și (4) din OUG nr. 57/ 2019 privind Codul Administrativ, HOTĂRÂȘTE Art.1.Se aproba organizarea Serviciului Public de canalizare al comunei Curatele, judeţul Bihor. Art.2. Se aproba gestiunea delegata, ca formă de gestiune a Serviciului public de canalizare al Comunei Curatele. Art.3. Se aproba Contractul de delegare al Serviciului public de canalizare al Comunei Curatele încheiat între Comuna Curatele şi SC AQUA CURATELE SRL, conform anexei. Art.4. Împotriva acestei hotărâri persoanele interesate pot face contestaţie în termen de 15 zile de la afişarea sau publicarea acesteia. Art.5 Prezenta hotărâre se aduce la cunoştinţă publică prin publicarea pe pagina de internet a comunei Curăţele şi se comunică cu Instituţia Prefectului Judeţului Bihor, Primarul comunei Curăţele , SC AQUA CURATELE SRL, PRESEDINTE DE SEDINTA CONTR ASEMNEAZA BALINT EUGEN VASILE SECRETAR GENERAL / / BORZ CLAUDIA CAMELIA LV ROMÂNIA JUDEȚUL BIHOR COMUNA CURĂȚELE Anexă la Hotărârea Consiliului Local al Comunei Curăţele Nr._/ 05.11.2025 CONTRACT DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIULUI PUBLIC CANALIZARE AL COMUNEI CURĂȚELE Încheiat în temeiul art. 23 alin(1) lit.b) din Legea nr.51/2006 CAPITOLUL 1 Părţile contractante Între: COMUNA CURĂȚELE, prin Consiliul Local CURĂȚELE, cu sediul în localitatea CURĂȚELE nr.167, judeţul Bihor, Cod unic de înregistrare CIF: 4650588, reprezentată de domnul Teodor MOCIORAN în funcţia de Primar al Comunei Curăţele, în calitate de Delegatar , şi S.C. AQUA CURĂȚELE S.R.L., cu sediul în localitatea Curatele nr.167, judeţul Bihor, înregistrată la Oficiul Registrul Comerţului cu nr. J5/2269/2017 , Cod unic de înregistrare 38049842 , având contul bancar RO34BTRLRONCRT0405250301 deschis la Banca Transilvania , reprezentată legal de Răzvan Ionuţ Moraru în calitate de Administrator în calitate de Operator. CAPITOLUL 1] Obiectul contractului An. ] 1. Obiectul contractului îl constituie delegarea Serviciului public de canalizare precum şi exploatarea sistemului public de canalizare necesar pentru realizarea acestuia in perimetrul teritorial al Unităţii administrativ-teritoriale (UAT) Comuna Curatele judeţul Bihor, satele Cresuia, Beiuşele, Pociovelişte, Curăţele și Nimăiești. 2. Operatorul îşi asumă răspunderea furnizării Serviciului public de canalizare, sub controlul Delegatarului, în condiţiile şi termenii Contractului de delegare de gestiune şi în conformitate cu normele legale şi reglementare aplicabile. 3. În schimbul dreptului de a încasa integral veniturile obţinute din furnizarea Serviciului public de canalizare şi în urma acestora, Operatorul trebuie, pe întreaga durată a prezentului Contract de Delegare gestiune, să acopere cererea de servicii de canalizare a populaţiei şi să furnizeze serviciile la o calitate care să corespundă obligaţiilor stabilite prin prezentul Contract de delegare gestiune. Ar 2 Delegatarul şi Operatorul convin asupra faptului că următoarele elemente constituie obiective esenţiale şi comune : a) îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă ale cetăţenilor; b) realizarea unei infrastructuri edilitare moderne, ca bază a dezvoltării economice şi în scopul atragerii investiţiilor profitabile pentru comunitatea locală; c) dezvoltarea durabilă a serviciului public de alimentare cu apă si canalizare; d) protecţia mediului; e) asigurarea contorizării consumului de apă si canalizare pentru fiecare consumator cu care se încheie contracte de furnizare; f menţinerea în stare perfect funcţională şi îmbunătăţirea sistemului public de canalizare; 8) îmbunătăţirea serviciilor publice de canalizare; h) menţinerea unor preţuri şi tarife cât mai scăzute pentru apă si canalizare, conform standardelor serviciilor publice de alimentare cu apă si canalizare; i) echilibrul financiar al delegării, cu respectarea preţurilor şi tarifelor; Î) creşterea progresivă a ariei de acoperire a serviciului public de alimentare cu apă şi canalizare până la atingerea limitelor întregii UAT Comuna Curatele; k) calitatea bună a Serviciului Delegat şi gestiunea administrativă și comercială eficientă; D menţinerea calităţii tehnice şi întreţinerea în bună stare a echipamentelor și lucrărilor cuprinse în Serviciile Delegate. Ar. 3 În derularea Contractului de delegare pentru Serviciul public de canalizare, Operatorul va utiliza următoarele categorii de bunuri: a) Bunuri de retur, reprezentând acele bunuri publice transmise cu titlu gratuit in administrarea operatorului, inclusiv cele realizate pe durata contractului de delegare in scopul exclusiv al îndeplinirii obiectivelor contractului si care, la încetarea contractului, revinde plin drept gratuit, in buna stare, exploatabile si libere de orice sarcini sau obligaţii operatorului b) Bunuri de preluare. reprezentând acele bunuri care la încetarea contractului de delegare pot reveni operatorului, în măsura în care acesta din urma îşi manifestă intenţia de a prelua bunurile respective în schimbul plăţii unei compensaţii, ăn condiţiile legii. c) Bunuri proprii, reprezentând acele bunuri care la încetarea contractului rămân în proprietatea operatorului, cu excepţia cazului în care părţile convin altfel. CAPITOLUL II] Dispoziţii generale Art. 4 Prezentul contract de concesiune pentru serviciile publice de canalizare are ca anexe obligatorii următoarele: a) caietul de sarcini; b) regulamentul serviciului aprobat prin H.C.L. a Comunei Curatele c) inventarul bunurilor proprietate publică și privată, aferente serviciului respectiv şi care sunt transmise spre folosință concesionarului pe durata contractului; d) procesul-verbal de predare-preluare a bunurilor necesare realizării serviciului delegat; Art. 5 Autorităţile administraţiei publice locale, parte în acest contract, păstrează prerogativele privind adoptarea politicilor şi a strategiilor de dezvoltare a serviciilor, respectiv a programelor de dezvoltare a sistemelor publice de alimentare cu apă şi de canalizare concesionate prin acest contract, precum şi dreptul de a urmări, controla și supraveghea: a) modul de respectare şi de îndeplinire a obligaţiilor contractuale asumate de către concesionar; b) calitatea şi eficiența serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare furnizate/prestate la nivelul indicatorilor de performanță stabiliți în prezentul contract de concesiune; c) modul de administrare, exploatare, conservare şi menţinere în funcțiune, dezvoltare şi/sau modernizare a sistemelor publice din infrastructura edilitar-urbană încredințată prin contractul de concesiune; d) modul de formare şi stabilire a tarifelor pentru serviciile publice de alimentare cu apă și de canalizare. CAPITOLUL IV Durata Ar. 6. Durata prezentului contract de concesiune a serviciilor publice de canalizare este de 5 ani, începând de la Data semnării lui de către părți si Data semnării Procesului-verbai de predare-primire a bunurilor care fac obiectul prezentului Contract. CAPITOLUL V Redevenţa Art, 7. Redevenţa va fi stabilită prin Hotărârea Consiliului Local al comunei Curăţele. Art. 8. Plata redevenţei se face in contul Delegatarului nr. RO90TREZO7821A300530XXXX deschis la Trezoreria Municipiului Beius. Neplata redevenţei sau executarea cu întârziere a acestei obligaţii conduce la rezilierea contractului în condiţiile art. 19 alin. (1) lit. d) CAPITOLUL VI Drepturile părților Drepturile Delegatarului Art. 9 Delegatarul are următoarele drepturi: 1. să stabilească programele de reabilitare, extindere şi modernizare a dotărilor existente; 2. să aprobe studiile de fezabilitate privind reabilitarea, extinderea şi modernizarea dotărilor publice aferente serviciului public de canalizare; 3. să coordoneze proiectarea şi execuţia lucrărilor tehnico-edilitare, de investiţii, în scopul realizării acestora într-o concepţie unitară, corelată cu programele de dezvoltare economico- socială a localităţilor şi de amenajare a teritoriului, de urbanism şi de mediu; 4. să realizeze investiţii în domeniul infrastructurii tehnico-edilitare aferente serviciului public de canalizare; 5. să finanţeze realizarea de lucrări necesare serviciului public de canalizare, 6. să contracteze şi să garanteze în condiţiile legii împrumuturi pentru finanţarea programelor de investiţii din infrastructura aferentă serviciilor publice de canalizare; 7. să inspecteze bunurile, activităţile şi serviciile publice concesionate, să verifice stadiul de realizare a investiţiilor, precum şi modul în care este satisfăcut interesul public, să verifice respectarea obligaţiilor asumate prin Contract, cu notificarea prealabilă a Operatorului şi în condiţiile prevăzute în caietul de sarcini şi în regulamentul de organizare şi funcţionare a serviciului public de alimentare cu apă ; 8. să îşi manifeste intenţia de a dobândi Bunurile de Preluare și de a solicita Operatorului încheierea contractului de vânzare-cumpărare cu privire la aceste bunuri; 9. să modifice în mod unilateral partea reglementară a contractului de delegare gestiune din motive excepţionale legate de interesul naţional sau local; 10. să aprobe structura şi ajustările de tarife propuse de către Operator, în conformitate cu prevederile legale în vigoare; IM. să rezilieze Contractul în cazul în care Operatorul nu îşi respectă obligaţiile asumate prin prezentul Contract de Concesiune. Drepturile Operatorului Art. 10. Operatorul are următoarele drepturi: 1. să exploateze în mod direct, pe riscul și pe răspunderea sa, bunurile, activităţile şi serviciile publice ce fac obiectul contractului de delegare gestiune; 2. să încaseze contravaloarea serviciilor furnizate; 3, să aplice tariful aprobat conform prevederilor legale; 4. să propună modificarea/ajustarea tarifului aprobat în situaţiile de schimbare semnificativă a echilibrului contractului. CAPITOLUL VIII Obligaţiile părților Obligaţiile Delegatarului AnII Obligaţiile Delegatarului, în calitatea sa de asociat unic al S.C. AQUA CURATELE S.RL. sunt: 1. să elaboreze şi să aprobe regulamentul de organizare şi funcţionare a serviciului public de alimentare cu apă si canalizare pe baza normelor-cadru, în conformitate cu legislaţia în vigoare; 2. să aprobe tarifele pentru serviciul public de alimentare cu apă si canalizare, asa cum au fost acestea prevăzute în Avizul acordat de ANRSC. 3. să aprobe bugetul de venituri şi cheltuieli şi programul anual de achiziţii al operatorului; 4. să aprobe clasarea şi/sau declasarea unor bunuri de natura obiectelor de inventar sau a mijloacelor fixe aflate în patrimoniul operatorului; 5. să numească administratorul operatorului; 6. sa asigure finantarea si să realizeze investiţii în domeniul infrastructurii tehnico-edilitare aferente serviciului public de alimentare cu apă şi canalizare; 7. să verifice periodic următoarele: a) serviciul public de alimentare cu apă şi canalizare furnizat şi nivelul de calitate al acestuia; b) îndeplinirea indicatorilor de performanţă şi aplicarea penalităţilor pentru neîndeplinirea acestora; c) asigurarea unor relaţii echidistante şi echilibrate între Operator și Utilizatori. 8. să predea Operatorului toate bunurile, instalaţiile, echipamentele și dotările aferente întregii activităţi, cu inventarul existent, libere de orice sarcini, pe bază de proces-verbal de predare-preluare; 9. să notifice părţilor interesate informaţii referitoare la încheierea prezentului Contract; 10. să faciliteze Operatorului autorizarea lucrărilor şi investiţiilor pe domeniul public şi privat, în conformitate cu reglementările legale în vigoare; Il. să-şi asume pe perioada derulării Contractului toate responsabilităţile şi obligaţiile ce decurg din calitatea sa de proprietar, cu excepţia celor transferate în mod explicit în sarcina Operatorului prin Contractul de delegare gestiune; 12. săiatoate măsurile pentru înlocuirea bunurilor scoase din uz, în așa fel încât capacitatea de a realiza serviciul public de alimentare cu apă să rămână cel puţin constantă pe toată durata concesiunii; 13. sănuw-ltulbure pe Operatorului în exerciţiul drepturilor rezultate din prezentul Contract de delegare de gestiune; 14. să nu modifice în mod unilateral Contractul de delegare gestiune în afară de cazurile prevăzute expres de lege; 15. sănotifice Operatorului apariţia oricăror împrejurări de natură să aducă atingere drepturilor acestuiai. 16 sa asigure finantarea pentru montarea unui contor la fiecare bransament al utilizatorilor Obligaţiile Operatorului Art. 12. Operatorul are următoarele obligaţii: 1. să obţină de la autorităţile competente: a) autorizaţia de funcţionare, potrivit legii; b) autorizaţia eliberată de autoritatea teritorială pentru protecția mediului; c) autorizaţia de gospodărire a apelor eliberată de Administraţia Naţională "Apele Române”, conform competenţelor legale; 2. să respecte prevederile Regulamentului de organizare și funcţionare al Serviciului public de alimentare cu apă şi canalizare al Comunei Curatele 3. să servească toţi utilizatorii din aria de operare pentru care au obţinut delegarea în condiţiile prezentului contract şi ale Regulamentului de organizare și funcționare al Serviciului public de alimentare cu apă şi canalizare al Comunei Curatele; 4. să monteze câte un contor la branşamentul fiecărui utilizator casnic, în termenele și în condiţiile stabilite în Caietul de sarcini al Serviciului public de alimentare cu apă şi canalizare al Comunei Curatele 5. să respecte angajamentele luate cu privire la indicatorii de performanță stabiliţi de autoritatea administraţiei publice locale prin Caietul de sarcini al Serviciului public de alimentare cu apă şi canalizare al Comunei Curatele şi să plătească penalităţi pentru nerespectarea indicatorilor de performanţă angajaţi; 6. să furnizeze autorităţii administraţiei publice locale şi A.N.R.S.C. informaţiile solicitate şi să asigure accesul la toate informaţiile necesare în vederea verificării şi evaluării funcţionării şi dezvoltării serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare în conformitate cu clauzele contractului de concesiune şi cu prevederile legale în vigoare; 7. să aplice metode performante de management, care să conducă la reducerea costurilor de operare; 8. să preia de la autorităţile administraţiei publice locale, pe bază de proces-verbal de predare- preluare, patrimoniul, precum şi personalul angajat, aferent realizării serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare; 9. să presteze serviciul public de alimentare cu apă şi de canalizare, conform prevederilor din Caietul de sarcini al Serviciului public de alimentare cu apă şi canalizare al Comunei Curatele, în condiţii de calitate şi eficienţă; 11. să fundamenteze şi să supună aprobării tarifele ce vor fi utilizate în activitatea de alimentare cu apă şi de canalizare; 12, să nu subconcesioneze bunurile care fac obiectul concesiunii; 13. să plătească redevența la valoarea prevăzută şi la termenul stabilit în contractul de concesiune; 14. să efectueze întreţinerea, reparaţiile curente planificate și accidentale, precum şi reparaţiile capitale ce se impun la bunurile din patrimoniul concesionat; 15. operatorul va lua toate măsurile necesare privind bunurile de retur, astfel încât, la încheierea contractului de concesiune, capacitatea de a realiza serviciul public de alimentare cu apă şi de canalizare a concedentului să fie cel puţin egală cu cea existentă la data intrării în vigoare a acestuia; 16. să întocmească programele anuale de reparaţii, dotări şi investiţii, pe care să le supună spre aprobare concedentului; 17. să fundamenteze necesarul anual de fonduri pentru investiţii din surse proprii. Investiţiile care se realizează din fonduri proprii rămân în proprietatea acestora pe toată durata contractului de concesiune, dacă nu s-a convenit altfel la încheierea acestuia; se va menţiona explicit modul de repartiție a acestor bunuri la încetarea din orice cauză a acestuia; 18.să propună Delegatarului scoaterea din funcţiune a mijloacelor fixe aparţinând patrimoniului concesionat în baza legislaţiei în vigoare; 19. să transmită Delegatarului modificările de patrimoniu apărute în cursul anului, precum şi situaţia patrimoniului public (cantitativ şi valoric) la data de 31 decembrie a fiecărui an pentru înregistrarea în contabilitatea Delegatarului; 20. să restituie bunurile de retur, în deplină proprietate, în mod gratuit şi libere de orice sarcini, la încetarea contractului de delegare; 21. să notifice cauzele de natură să conducă la reducerea activității şi măsurile ce se impun pentru asigurarea continuității activităţii; 22. să încheie şi să onoreze contractele de asigurări pentru bunurile din patrimoniul public, conform legislaţiei în vigoare privind asigurările; 23. să ia măsurile necesare privind igiena, siguranța la locul de muncă și normele de sănătate si securitate a muncii si PSI; 24. să predea la încheierea contractului de concesiune toată documentaţia tehnico-economică referitoare la serviciul gestionat; 25. la încetarea contractului de concesiune din alte cauze decât prin ajungere la termen, excluzând forţa majoră, Operatorul este obligat să asigure continuitatea prestării activității sau serviciului public, în condiţiile stipulate în contract, până la preluarea acestuia de către concedent; 26. în cazul în care Operatorul sesizează existența sau posibilitatea existenţei unei cauze de natură să conducă la imposibilitatea realizării activităţii serviciului public, va notifica de îndat [...]