Aprobarea Bugetului de venituri şi cheltuieli realizat în 2025 şi bugetul previzionat în anul 2026 pentru AQUA CURĂŢELE
Pe scurt
Consiliul Local aprobă bugetul realizat în 2025 și bugetul preconizat în 2026 pentru operatorul AQUA CURĂȚELE SRL. Decizia înseamnă că administrația locală aprobă veniturile și cheltuielile acestei companii pentru anii 2025 și 2026, iar locuitorii ar putea resimți impact în termeni de costuri sau finanțare pentru serviciile de apă și canalizare. Legea și anexele specificate guvernează cum se calculează aceste sume și în ce condiții se poate utiliza bugetul.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce înseamnă pentru tine
Arată pe ce cheltuie primăria banii localității — inclusiv banii din impozitele tale.
JUDEŢUL BIHOR
COMUNA CURĂȚELE
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI CURATELE
Adresa: Comuna Curăţele, sat Curăţele, nr. 167,
Cod poştal 417220, Jud. Bihor
CUI: 4650588
Tel/fax: 0359/235.657
E-mail: primaria.curatele(Qcjbihor.ro
Pagină web www.curatele.ro
HOTARAREA NR.19/09.03.2026
Privind aprobarea Bugetului de venituri si cheltuieli realizat in anul 2025 și
Bugetul de venituri si cheltuieli preconizat in anul 2026 a SC AQUA CURATELE SRL
MOCIORAN TEODOR-Primar al comunei Curatele avand in vedere raportul de
aprobare nr.577/04.03.2026 şi raportul de specialitate nr.576/04.03.2026 , adresa nr.13 din
18.02.2026 emisa de Administratorul Moraru Razvan Ionut al SC AQUA CURATELE SRL şi
referatul de specialitate a doamnei [persoană fizică] avand functia de contabil la SC AQUA
CURATELE SRL cu nr.12 din 18.12.2026;
In conformitate cu prevederile Legea serviciului cu alimentare cu apa si de canalizare
nr.241/2006 cu modificarilr si completarile ulteriare si a Legii serviciilor comunitare de utilitati
publice nr.51/2006 cu modificarile si completarile ulterioare;
Prevederile O.M.F.P. nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și structurii bugetului de
venituri şi cheltuieli întocmit de către unii operatori economici, precum şi a anexelor de
fundamentare a acestuia;
- Prevederile art. 4 alin. 1 din O.G. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul
unor operatori economici la care statul sau unităţi administrativ teritoriale sunt acționari unici sau
majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie majoritară;
- Prevederile art. 111 din Legea nr. 31/1990 a societăţilor comerciale, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare având în vedere prevederile art. 14,17 şi 18 din Actul
constitutive al SC AQUA CURĂȚELE SRL , HCL nr.51/29.06.2017;
-Prevederile art.39 din Legea nr.273/2006 legea finanțelor publice
- Prevederile art. 129 alin. (1), alin. (3), lit. d şi alin. (7) lit. k din OUG nr. 57/2019 privind Codul
administrativ al României.
În temeiul prevederilor art. 136, alin. (1), art. 139 alin. (1) şi alin. (5) şi ale art. 196 alin. (1) lit. a
din Codul administrativ al României.
Consiliul Local al comunei Curatele:
HOTARESTE
Art.] Se aproba Bugetului de venituri si cheltuieli realizat in anul 2025 şi Bugetul de
venituri si cheltuieli preconizat in anul 2026 a SC AQUA CURATELE SRL conform anexei 1,2,
care face parte integranta din prezenta hotarare.
Art. 2. Prin grija Secretarului general al comunei Curatele, prezenţa hotărâre va fi
transmisă Instituţiei Prefectului judeţului Bihor pentru verificarea legalităţii, Primarului
comunei Curatele, SC AQUA CURATELE, Compartimentul financiar —contabil, Pagină
web www.curatele.ro.
PRESEDINTE DE SEDINTA CONTRASEMNEAZA
MATIUŢĂ GEORGE MARIUS SECRETAR GENERAL
/ BORZ CLAUADIA CAMELIA
(ou
Hotărâre adoptată de Consiliul Local al comunei Curatele în şedinţa ordinară din data de
09.03.2026 , au fost Ilconsilieri locali prezenti din 11 in functie, sistem de vot liber, cu un
număr de 1 voturi „pentru” 0 „abţineri” şi O voturi „împotrivă”.
74
AUTORITATEA ADMINISTRAȚIEI PUBLICE CENTRALE/LOCALE
Operatorul economic .. AQUA CURATELE SRL
Sediul/Adresa CURATELE
Cod unic de înregistrare . . 38049842
Repartizarea pe trimestre a indicatorilor economico-financiari
2025
]
lei
INDICATORI
Nr.
Realizat
an curenti
N)
Trim]
Trim Il
Trim III
Trim IV
2
4
5
7
VENITURI TOTALE (rd. 2
H+ rd. 13 + rd. 19)
302709
62029
194067
30047
116566
IVenituri totale din
exploatare (rd. 3 + rd. 4 + rd.
5 + rd. 6+ rd. 7), din care:
302709
62029
194067
30047
116566
din operaţiuni cu clientela
din operaţiuni cu titluri
Es
din operaţiunile de schimb
din angajamente de
garantare în favoarea
instituţiilor de credit
N|ul p|w
alte venituri din exploatare
rd. 8+rd.9+ rd. 12), din
care:
el) din amenzi şi
enalități
le2) (din vânzarea
activelor şi
alte operaţii
de capital (rd.
10+rd. 11),
[din care:
- active
corporale
10
- active
necorporale
i
le3) alte venituri
12
Venituri din operaţiuni între
IFN și instituţiile de credit
rd. 14 + rd. 15 + rd. 16 + rd,
13
17 + rd. 18), din care:
a) |din imobilizări financiare 14
b) [din investiţii financiare 15
c) din diferenţe de curs 16
d) |din dobânzi 17
e) [alte venituri financiare 18
3 Venituri din provizioane şi | 19
recuperări creanţe
IIICHELTUIELI TOTALE (rd. 21 + | 20 225097 [50750 44482 167944 161921
rd. 120 + rd. 122)
1 |Cheltuieli de exploatare (rd. 22 | 21 [225097 [50750 [44482 [67944 (61921
H+ rd. 69 + rd. 70 + rd. 104), din
care:
A, Cheltuieli cu bunuri și 22 [105964 [26779 [19185 [31148 28853
servicii (rd. 23 + rd. 29 + rd.
35), din care:
A1|Cheltuieli privind stocurile | 23 H9312 16950 7674 13216 21472
(d. 24 + rd. 27 + rd. 28), din|
care:
a) cheltuieli cu materialele 24 8528 4720 5493 5800 42515
consumabile, din care:
a1) cheltuieli cu | 25
piesele de
schimb
la2) cheltuieli cu | 26 [11395 230 2181 4884 2100
combustibilii
b) |cheltuieli privind materialele] 27
de natura obiectelor de
inventar
c) leheltuieli privind energia şi | 28
apa
A2ICheltuieli privind serviciile | 29 48287 [19156 10316 [14826 3990
executate de terţi (rd. 30 +
rd. 31 + rd. 34), din care:
a) cheltuieli cu întreţinerea și | 30 48287 [19156 10316 [14826 3990
reparaţiile
b) cheltuieli privind chiriile (rd.| 31
32 + rd. 33), din care:
bl) către operatori cu capital | 32
integral/majoritar de stat
b2% către operatori cu capital | 33
rivat
c) prime de asigurare 34
A3|Cheltuieli cu alte servicii 35 18365 673 1195 3106 3391
executate de terţi (rd. 36 + rd.
37 + rd. 40+ rd. 47 + rd. 32+
rd. 53 + rd. 57 + rd. 58 + rd. 59
i rd. 68), din care:
I7
a)
cheltuieli cu colaboratorii
36
b)
cheltuieli privind comisioanele
şi onorariul, din care:
37
bIYcheltuieli privind consultanță
juridică
38
b2)cheltuieli cu comision de 39
pent - filiale
c) cheltuieli de protocol, reclamă | 40
și publicitate (rd. 41 + rd. 43),
din care:
c1)lcheltuieli de protocol, din 41
care:
L tichete cadou potrivit Legii | 42
nr. 193/2006, cu
modificările ulterioare
c2)kcheltuieli de reclamă şi 43
ublicitate, din care:
L tichete cadou ptr. cheltuieli
de reclamă şi publicitate,
potrivit Legii nr. 193/2006,
Cu modificările ulterioare
44
- tichete cadou ptr. campanii
de marketing, studiul pieţei,
promovarea pe pieţe
existente sau noi, potrivit
Legii nr. 193/2006, cu
modificările ulterioare
45
- ch. de promovare a
roduselor
46
d)
ICh. cu sponsorizarea (rd. 48 +
rd. 49 + rd. 50+ rd. 51), din
care:
47
d1 )ch.de sponsorizare a
cluburilor sportive
48
d2)ch. de sponsorizare a
unităţilor de cult
49
d3)ch. privind acordarea
ajutoarelor umanitare si
sociale
50
d4)alte cheltuieli cu
sponsorizarea
5l
cheltuieli cu transportul de
bunuri şi persoane
52
8) cheltuieli de deplasare, detaşare,| 53 [570 355 125 90
transfer, din care:
L cheltuieli cu diurna (rd. 55+ | 54
rd. 56), din care:
- internă 55
- extemă 56
g) cheltuieli poştale și taxe de 57
1?
telecomunicaţii
h) heltuieli cu serviciile bancare | 58 [1357 416 354 587
şi asimilate
i) alte cheltuieli cu serviciile 59
executate de terţi, din care:
it)fcheltuieli de asigurare şi 60
pază
i2)leheltuieli privind întreținerea| 61
și funcţionarea tehnicii de
calcul
i3)lcheltuieli cu pregătirea 62
rofesională
i4) cheltuieli cu reevaluarea 63
imobilizărilor corporale şi
necorporale, din care:
L aferente bunurilor de 64
natura domeniului public
i5)leheltuieli cu prestațiile 65
efectuate de filiale
i6)kheltuieli privind recrutarea | 66
şi plasarea personalului de
conducere cf. Ordonanţei de
urgenţă a Guvernului nr.
109/2011
iDkheltuieli cu anunţurile 67
privind licitaţiile şi alte
anunţuri
Î) Alte cheltuieli CU IMPOZITE | 68 P2345 2050 916 14966 4413
B Cheltuieli cu impozite, taxe și 69
'ărsăminte asimilate
C. Cheltuieli cu personalul (rd. 71 | 70 187217 120091 22453 [24581 20092
H- rd. 84 + rd. 88 + rd. 97), din care:
(COlCheltuieli de natură salarială 71 [85302 [19650 21960 [24041 19651
rd. 72 + rd. 76)
(C1|Cheltuieli cu salariile (rd. 73+ | 72 (85302 [19650 P1960 P4041 19651
rd. 74 + rd. 75), din care:
a) salarii de bază 73 [85302 [19650 [1960 [4041 19651
b) sporuri, prime și alte 74
bonificaţii aferente salariului de
bază (conform CCM)
c) alte bonificaţii (conform 75
CCM)
(C2|Bonusuri (rd. 77 + rd. 80+ rd. |76
81 + rd. 82 + rd. 83), din care:
a) cheltuieli sociale prevăzute la| 77
art. 21 din Legea nr. 571/2003
privind Codul fiscal, cu
modificările și completările
ulterioare, din care:
- tichete de creşă, cf. Legii
ar. 193/2006, cu
modificările ulterioare;
78
protecţia socială, fondurile
speciale și alte obligaţii legale
(rd. 98 + rd. 99+ rd. 100 + rd.
101 + rd. 102 + rd. 103), din
care:
- tichete cadou pentru 79
cheltuieli sociale potrivit
Legii nr. 193/2006, cu
modificările ulterioare;
lb) tichete de masă; 80
c) tichete de vacantă: 81
d) ch. privind participarea 82
salariaţilor la profitul obținut în
anul precedent
e) alte cheltuieli conform CCM. | 83
(C3|Alte cheltuieli cu personalul (rd.| 84
85 + rd. 86+ rd. 87), din care:
a) ch. cu plăţile compensatorii | 85
aferente disponibilizărilor de
ersonal
») ch. cu drepturile salariale 86
cuvenite în baza unor hotărâri
judecătoreşti
c) cheltuieli de natură salarială | 87
aferente restructurării,
privatizării, administrator
special, alte comisii şi comitete
IC4ICheltuieli aferente contractului | 88
de mandat și a altor organe de
conducere și control, comisii si
comitete (rd. 89 + rd. 92 + rd.
95 + rd. 96), din care:
a) pentru directori/directorat 89
L componenta fixă 90
L componenta variabilă 91
b) pentru consiliul de 92
administraţie/consiliul de
supraveghere, din care:
- componenta fixă 93
- componenta variabilă 94
c) pentru AGA și cenzori 95
d) pentru alte comisii şi 9%6
comitete constituite potrivit
legii
|C5ICheltuieli cu asigurările și 97 [1915 H4l 493 540 Hal
2)
a) ch. privind contribuţia la 98 [1915 H4l 493 540 H4l
asiuurări sociale
b) ch. privind contribuţia la 99
asigurări pt. şomaj
c) ch. privind contribuţia la 100
asigurări sociale de sănătate
d) ch. privind contribuţiile la 101
fondurile speciale aferente
fondului de salarii
e) ch. privind contribuţia unității! 102
la schemele de pensii
f) cheltuieli privind alte 103
contribuţii si fonduri speciale
D. Ajte cheltuieli de exploatare (rd.| 104|16009 2148 2581 0 11279
105 + rd. 108 + rd. 109 + rd. 110+
rd. 111 + rd. 112), din care:
a) cheltuieli cu majorări și 105
penalități (rd. 106 + rd. 107),
(din care:
- către bugetul general 106
consolidat
- către alţi creditori 107
b) cheltuieli privind activele |108
imobilizate
c) cheltuieli aferente 109
ransferurilor pentru plata
personalului
d) IMPOZIT PE PROFIT 110[16009 P148 2582 8) 11279
e) kh. cu amortizarea INS:
imobilizărilor corporale și
necorporale
£) ajustări şi deprecieri pentru |112
pierdere de valoare şi
provizioane (rd. 113 - rd.
115), din care:
) cheltuieli 113
privind
ajustările şi
rovizioanele
1.1) - provizioane |114
privind
participarea la
profit a
salariaţilor
If1.2) - provizioane [1 14a|
in legătură cu
contractul de
mandat
f2) enituri din |115
provizioane și
ajustări pentru
4/
(depreciere sau
pierderi de
valoare, din
care:
'f2.1) din anularea |116
provizioanelor
rd. 117 + rd.
118+ rd.
119), din care:
- din 117
participarea
salariaţilor la
rofit
- din 118
deprecierea
imobilizărilor
orporale şi a
activelor
circulante
L venituri din |119
alte
provizioane
Cheltuieli din operațiuni 120
intre IEN şi instituţii de
credit, din care:
a) cheltuieli cu comisioane 121
bancare
(Cheltuieli cu provizioane și | 122
pierderi din creanţe
nerecuperabile
III REZULTATUL BRUT 12377612 [11279 49585 [37897 [54645
(profit/pierdere) (rd. 1 - rd.
po)
enituri 124
neimpozabile
cheltuieli 125
nedeductibile
fiscal
i IMPOZIT PE PROFIT 126|16009
V
v DATE DE 127
FUNDAMENTARE
(Cheltuieli de natură salarială | 128 |85302
rd. 71)
(Cheltuieli cu salariile (rd. |129[85302
72)
Nr. de personal prognozat la | 130 B
finele anului
INr. mediu de salariaţi 131 B
a) |Câştigul mediu lunar pe 132 P8
salariat determinat pe baza
cheltuielilor cu salariile (rd.
d
129/rd. 131)/12 * 1000
b)
(Câştigul mediu lunar pe
salariat (lei/persoană)
determinat pe baza
cheltuielilor de natură
salarială (rd. 128/rd. 131)/12
* 1000
133
Productivitatea muncii în
unităţi valorice pe total
personal mediu
(lei/persoană) (rd. 2/rd. 131)
134
Cheltuieli totale la 1000 lei
venituri totale (rd. 20/rd. 1)
_1000
135
a)
Plăţi restante
136
b
SI
Plăţi de garanţii (procent (%
din soldul garanțiilor
roanozate
137
Creanţe restante
138
Pomdid / Sf
(nb etrumră
Sirul Cartaț
A poe (mul 2
(Ia
BR
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.