HCL 588/2014 adoptată

MUNICIPIUL CRAIOVA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CRAIOVA HOTĂRÂREA NR. 588 privind constituirea dreptului de superficie cu titlu gratuit asupra terenului aferent, în favoarea deţinătorilor construcţiilor edificate la parterul imobilelor cu destinaţia de locuinţe colective Consiliul Local al Municipiului Craiova, întrunit în şedinţa extraordinară din data de 13.11.2014; Având în vedere raportul nr.164990/2014 întocmit de Direcţia Juridică, Asistenţă de Specialitate şi Contencios Administrativ prin care se propune constituirea dreptului de superficie cu titlu gratuit asupra terenului aferent, în favoarea deţinătorilor construcţiilor edificate la parterul imobilelor cu destinaţia de locuinţe colective şi rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.313 şi 314/2014; În conformitate cu prevederile Cărţii a III-a, Titlul III, Capitolul I, art. 693-702 şi Cărţii a V-a, Titlul II, Capitolul I din Legea nr. 71/2011 pentru punerea în executare a Legii nr.287/2009 privind Codul Civil, art. 4 din Legea nr.213/1998, privind proprietetea publică şi regimul juridic al acesteia, Legii nr.7/1996 a cadastrului şi publicităţii imobiliare, cu modificările şi completările ulterioare, Ordonanţei Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală, Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal, Legii nr.273/2006 privind finanţele publice locale, art.36 alin.1 din Legea nr.18/1991, republicată, a fondului funciar şi Legii nr.50/1991, republicată, privind executarea lucrărilor de construcţii; În temeiul art.36, alin.2, lit. c, art.45, alin.3, art.61 alin.2, art.115, alin.1 lit.b şi art.121, alin.2 din Legea nr.215/2001, republicată, privind administraţia publică locală; HOTĂRĂŞTE: Art.1. (1)Se aprobă constituirea dreptului de superficie cu titlu gratuit asupra terenului aferent, în favoarea deţinătorilor construcţiilor edificate la parterul imobilelor cu destinaţia de locuinţe colective. (2) Superficiarul se obligă să achite taxa pe teren ce reprezintă sarcina fiscală, potrivit prevederilor legale. Art.2. Se aprobă contractul de superficie în forma prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3. Se împuterniceşte Primarul Municipiului Craiova să încheie, să semneze contractele de superficie şi să îndeplinească condiţiile de publicitate imobiliară prevăzute de lege. Art.4. Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Serviciul Administraţie Publică Locală, Direcţia Juridică, Asistenţă de Specialitate şi Contencios Administrativ, Direcţia Urbanism şi Amenajarea Teritoriului, Direcţia Patrimoniu, Direcţia Impozite şi Taxe şi Direcţia Elaborare şi Implementare Proiecte vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ, SECRETAR, Vergil TOADER Nicoleta MIULESCU      $1(;$/$+27Ă5Æ5($15   35(ù(',17('(ù(',1ğĂ 9HUJLO72$'(5  &2175$&7'(683(5),&,( 15BBBBBBBBBBBBBBBBB   &DS,3DUWLOHFRQWUDFWDQWH ÌQWUH   0XQLFLSLXO&UDLRYDFXVHGLXOvQ&UDLRYDVWU$OH[DQGUX,RDQ&X]DQU-XG 'ROM&8,WHOID[ FRQW««««««««« GHVFKLVOD7UH]RUHULD&UDLRYDUHSUH]HQWDWSULQ3ULPDUvQFDOLWDWHGHSURSULHWDUDO WHUHQXOXL DSDUĠLQkQG GRPHQLXOXL SULYDW DO 0XQLFLSLXOXL &UDLRYD VLWXDW vQ VWU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBQUBBBB ù,   BBBBBBBBBBBBBBBBBBB FX GRPLFLOLXOVHGLXO LQ &UDLRYD VWU BBBBBBBBBB QUBBBB&8, BBBBBBBBBvQUHJLVWUDWOD25&VXEQUBBBBBBBBBWHOID[BBBBBBBBBBB FRQWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBGHVFKLV OD BBBBBBBBBBB UHSUH]HQWDWă SULQ BBBBBBBBBBBBBBDGPLQLVWUDWRUFXGRPLFLOLXOvQBBBBBBDYkQG%,&,VHULDBBQUBBB úL&13BBBBBBBBvQFDOLWDWHGHVXSHUILFLDU  vQ WHPHLXO &ăUĠLL D ,,,D 7LWOXO ,,, &DS , DUW   6XSHUILFLD  úL &DUWHD D 9D 7LWOXO ,, &DS ,  ,]YRDUHOH REOLJDĠLLORU ± &RQWUDFWXO  GLQ /HJHD QU  SHQWUX SXQHUHD vQ H[HFXWDUH D /HJLL QU SULYLQG &RGXO &LYLO DUW  GLQ /HJHD QU SULYLQG3URSULHWHWHD3XEOLFăúLUHJLPXOMXULGLFDODFHVWHLD/HJLLQU D &DGDVWUXOXL úL 3XEOLFLWăĠLL ,PRELOLDUH FX PRGLILFăULOH úL FRPSOHWăULOH XOWHULRDUH  2* QU  SULYLQG &RGXO GH 3URFHGXUă )LVFDOă /HJHD QU  SULYLQG &RGXO)LVFDO/HJHDQUSULYLQG)LQDQĠHOH3XEOLFH/RFDOHDUWDOLQGLQ /HJHDQUUHSXEOLFDWăD)RQGXOXL)XQFLDUDUWDOLQOLWFúLDUWDOLQ  GLQ /HJHD QU  UHSXEOLFDWă D $GPLQLVWUDĠLHL 3XEOLFH /RFDOH FX PRGLILFăULOH úL FRPSOHWăULOH XOWHULRDUH SUHFXP úL vQ WHPHLXO +&/ BBBBBBBBBB VD vQFKHLDWSUH]HQWXOFRQWUDFWGHFRQVWLWXLUHDGUHSWXOXLGHVXSHUILFLH   &DS,,2ELHFWXOFRQWUDFWXOXL   $UW  2ELHFWXO FRQWUDFWXOXL vO FRQVWLWXLH DVLJXUDUHD GUHSWXOXL GH IRORVLQĠă DVXSUDWHUHQXOXLvQVXSUDIDĠăGHBBBBPSVLWXDWvQVWUBBBBBBBBQUBBBBLGHQWLILFDW SRWULYLWVFKLĠHLDQH[ăODSUH]HQWXOFRQWUDFW&RQVWLWXLUHDGUHSWXOXLGHVXSHUILFLHDVXSUD WHUHQXOXLVHIDFHFXWLWOXJUDWXLW    &DS,,,7HUPHQXO   $UW'UHSXOGHVXSHUILFLHDVXSUDWHUHQXOXLSUHYă]XWODDUWVHFRQVWLWXLHSH GXUDWDH[LVWHQĠHLFRQVWUXFĠLHLGDUQXPDLPXOWGHDQL   &DS,9'UHSWXULOHSDUWLORU   'UHSWXULOHVXSHUILFLDUXOXL  $UW    'UHSWXO GH VXSHUILFLH FRQVWLWXLW VH H[HUFLWă vQ OLPLWHOH úL FRQGLĠLLOH VWDELOLWHSULQSUH]HQWXOFRQWUDFW   6XSHUILFLDUXO DUH GUHSWXO GH D H[HUFLWD SRVHVLD úL IRORVLQĠD DVXSUD WHUHQXOXL PHQĠLRQDWODDUWSUHFXPúLGUHSWXOGHDGLVSXQHGHVXEVWDQĠDOXLvQOLPLWHOHLPSXVH SULQ GRFXPHQWDĠLLOH GH XUEDQLVP DSUREDWH vQ FRQGLĠLLOH OHJLL QHFHVDUH UHDOL]ăULL úL vQWUHĠLQHULLvQEXQHFRQGLĠLLDFRQVWUXFĠLHLGHĠLQXWH VăSăWXULDPHQDMăULHWF    'UHSWXULOHSURSULHWDUXOXLWHUHQXOXL  $UW  3URSULHWDUXOWHUHQXOXLJDUDQWHD]ăIRORVLQĠDOLQLúWLWăDWHUHQXOXL   3URSULHWDUXOWHUHQXOXLDUHGUHSWXOVăLQVSHFWH]HEXQXOFDUHFRQVWLWXLHRELHFWXO SUH]HQWXOXLFRQWUDFWYHULILFkQGUHVSHFWDUHDREOLJDĠLLORUDVXPDWHGHVXSHUILFLDU   3URSULHWDUXO WHUHQXOXL DUH GUHSWXO Vă PRGLILFH vQ PRG XQLODWHUDO SDUWHD UHJOHPHQWDUă D FRQWUDFWXOXL GH VXSHUILFLH vQ VLWXDĠLD vQ FDUH LQWHUHVXO QDĠLRQDO VDX ORFDO R LPSXQH SRWULYLW KRWăUkULORU DGRSWDWH GH FăWUH &RQVLOLXO /RFDO 0XQLFLSDO VDX DOWHDFWHQRUPDWLYH   &DS92EOLJDWLLOHSDUĠLORU   2EOLJDĠLLOHVXSHUILFLDUXOXL  $UW  6XSHUILFLDUXOQXSRDWH PRGLILFDFRQVWUXFĠLDH[LVWHQWăSHWHUHQODGDWD vQFKHLHULL FRQWUDFWXOXL úL QLFL DGăXJD DOWH FRQVWUXFĠLL XWLOH DFHVWHLD GHFkW FX DFRUGXO SURSULHWDUXOXL WHUHQXOXL úL QXPDL FX UHVSHFWDUHD FRQGLĠLLORU /HJLL QU  UHSXEOLFDWă FX PRGLILFăULOH úL FRPSOHWăULOH XOWHULRDUH ÌQ FD] FRQWUDU SURSULHWDUXO WHUHQXOXL DUH GUHSWXO Vă FHDUă GHVILLQĠDUHD FRQVWUXFĠLLORU XWLOH DGăXJDWH  UHSXQHUHD LPRELOXOXLvQVLWXDĠLDDQWHULRDUăúLSODWDGHGDXQHLQWHUHVH   6XSHUILFLDUXO HVWH REOLJDW Vă UHVSHFWH VDUFLQLOH OHJDOH FX SULYLUH OD SURWHFĠLD PHGLXOXLúLVăDVLJXUHEXQDYHFLQăWDWH   6XSHUILFLDUXO HVWH REOLJDW Vă DGXFă OD FXQRúWLQĠD SURSULHWDUXOXL vQ VFULV FX  GH ]LOH vQDLQWH GH vPSOLQLUHD WHUPHQXOXL LQWHQĠLD GH SUHOXQJLUH D SUH]HQWXOXL FRQWUDFW   ÌQ FD]XOvQFDUHQXVDvQGHSOLQLWFHULQĠD PHQĠLRQDWăODDOLQODvQFHWDUHD FRQWUDFWXOXL SULQ DMXQJHUH OD WHUPHQ VXSHUILFLDUXO HVWH REOLJDW Vă GHVILLQĠH]H FRQVWUXFĠLD úL Vă UHVWLWXLH WHUHQXO SURSULHWDUXOXL DFHVWXLD LQ PRG JUDWXLW VL OLEHU GH RULFHVDUFLQL   6XSHUILFLDUXO HVWH REOLJDW Vă DGXFă OD FXQRúWLQĠD SURSULHWDUXOXL WHUHQXOXL  RULFH DFWH VDX IDSWH FDUH DGXF DWLQJHUH GUHSWXOXL GH IRORVLQĠă OLQLúWLWă úL XWLOă D WHUHQXOXL   6XSHUILFLDUXO HVWH REOLJDW FD vQ WHUPHQ GH  GH ]LOH GH OD VHPQDUHD SUH]HQWXOXL FRQWUDFW Vă vO vQUHJLVWUH]H OD 'LUHFĠLD GH 7D[H úL ,PSR]LWH D DXWRULWăĠLL ORFDOH vQ YHGHUHD VWDELOLULL  WD[HL SH WHUHQ FDUH UHSUH]LQWă VDUFLQD ILVFDOă  vQ FRQGLĠLL VLPLODUH LPSR]LWXOXL SH WHUHQ SUHYă]XW GH /HJHD QU  FX PRGLILFăULOH úL FRPSOHWăULOHXOWHULRDUH DUWDOLQ    6H LQWHU]LFH VXSHUILFLDUXOXL Vă vQFKHLH RULFH DFWH VDX FRQYHQĠLL SULYLQG FHGDUHD GUHSWXOXL GH IRORVLQĠă FRQVWLWXLW SULQ FRQWUDFW VXE VDQFĠLXQHD UH]ROYLULL GH GUHSWDFRQWUDFWXOXL  2EOLJDĠLLOHSURSULHWDUXOXLWHUHQXOXL  $UW   3URSULHWDUXO WHUHQXOXL HVWH REOLJDW Vă QX vO WXOEXUH SH VXSHUILFLDU vQ H[HUFLĠLXOGUHSWXULORUUH]XOWDWHGLQSUH]HQWXOFRQWUDFW   3URSULHWDUXO WHUHQXOXL HVWH REOLJDW Vă QRWLILFH VXSHUILFLDUXO GHVSUH DSDULĠLD RULFăURUvPSUHMXUăULGHQDWXUăVăDGXFăDWLQJHUHGUHSWXULORUVXSHUILFLDUXOXLSUHFXPúL vQVLWXDĠLDvQFDUHLQWHUHVXOQDĠLRQDOVDXORFDOLPSXQHUHVWLWXLUHDWHUHQXOXL   &DS9,ÌQFHWDUHDFRQWUDFWXOXLGHVXSHUILFLH   $UW  3UH]HQWXOFRQWUDFWGHVXSHUILFLHvQFHWHD]ăvQXUPDWRDUHOHVLWXDĠLL  D ODH[SLUDUHDWHUPHQXOXLVWDELOLWLQFRQWUDFW  E vQ FD]XO vQ FDUH LQWHUHVXO QDĠLRQDO VDX ORFDO R LPSXQH SULQ GHQXQĠDUHD XQLODWHUDOăGHFDWUHSURSULHWDUXOWHUHQXOXLÌQDFHDVWăVLWXDĠLHSURSULHWDUXOWHUHQXOXLYD QRWLILFD GH vQGDWă LQWHQĠLD GH D GHQXĠD XQLODWHUDO FRQWUDFWXO GH VXSHUILFLH úL YD IDFH PHQĠLXQHFXSULYLUHODPRWLYHOHFHDXGHWHUPLQDWDFHDVWăPDVXUă  F SULQSLHLUHDFRQVWUXFĠLHL  G  SULQ UH]LOLHUH GH FăWUH SURSULHWDUXO WHUHQXOXL vQ FD]XO QHUHVSHFWDULL REOLJDĠLLORUFRQWUDFWXDOHGHFăWUHVXSHUILFLDUVDXDOLQFDSDFLWăĠLLvQGHSOLQLULLDFHVWRUD  H QHUHVSHFWDUHDREOLJDĠLHLSUHYă]XWHODDUW DOLQúLDOLQVHVDQFĠLRQHD]ă FX GHVILLQĠDUHD GH SOLQ GUHSW D FRQWUDFWXOXL  IăUă VRPDĠLH VDX SXQHUH vQ vQWkU]LHUH úL IăUăLQWHUYHQĠLDLQVWDQĠHLMXGHFăWRUHúWLDXWRULWDWHDORFDOăDYkQGGUHSWXOVăGH]DIHFWH]H WHUHQXOúLVăODGXFăODVWDUHDLQLĠLDOăSHFKHOWXLDODH[FOXVLYăDVXSHUILFLDUXOXL   /D vQFHWDUHD GLQ RULFH FDX]ă D FRQWUDFWXOXL GH VXSHUILFLH WHUHQXO FDUH FRQVWLWXLH RELHFWXO FRQWUDFWXOXL YD IL UHVWLWXLW JUDWXLW úL OLEHU GH RULFH VDUFLQL SURSULHWDUXOXLWHUHQXOXL   &DS9,,)RUĠDPDMRUăúLFD]XOIRUWXLW   $UW  )RUĠD PDMRUă úL FD]XO IRUWXLW H[RQHUHD]ă SăUĠLOH GH UăVSXQGHUH vQ FD]XO H[HFXWăULL QHFRUHVSXQ]ăWRDUH VDX FX vQWkU]LHUH D REOLJDĠLLORU DVXPDWH SULQ SUH]HQWXO FRQWUDFW  $UW  3ULQ IRUĠă PDMRUă vQ VHQVXO SUH]HQWXOXL FRQWUDFW GH VXSHUILFLH VH vQWHOHJH XQ HYHQLPHQW LQGHSHQGHQW GH YRLQĠD SăUĠLORU LPSUHYL]LELOúL LQVXUPRQWDELO DSăUXWGXSăvQFKHLHUHD FRQWUDFWXOXLúLFDUHvPSLHGLFăSăUĠLOHVăúL H[HFXWHREOLJDĠLLOH  DVXPDWH   3ULQFD]IRUWXLWVHLQWHOHJDFHOHvPSUHMXUăULFDUHDXLQWHUYHQLWúLDXFRQGXVOD SURGXFHUHD SUHMXGLFLXOXL úL FDUH QX LPSOLFă YLQRYăĠLD SD]QLFXOXL MXULGLF GDU FDUH QX vQWUXQHVFFDUDFWHULVWLFLOHIRUĠHLPDMRUH   &DS9,,,1RWLILFăULOHvQWUHSăUĠL   $UW  ,QDFFHSĠLXQHDSăUĠLORUFRQWUDFWDQWHRULFHQRWLILFDUHDGUHVDWăGHXQD GLQWUHSDUĠLFHOHLODOWHHVWHYDODELOvQGHSOLQLWăGDFăYDILWUDQVPLVăODDGUHVDPHQĠLRQDWă OD&DS,DOSUH]HQWXOXLFRQWUDFW   'DFă QRWLILFDUHD VH WULPLWH SULQ ID[ HD VH FRQVLGHUă SULPLWă vQ SULPD ]L OXFUDWRDUHGXSăFHDvQFDUHDIRVWH[SHGLDW   1RWLILFăULOHYHUEDOHQXVHLDXvQFRQVLGHUDUHGHQLFLXQDGLQWUHSăUĠLGDFăQX VXQWFRQILUPDWHúLvQVFULV   &DS,;/LWLJLL   $UW  6ROXĠLRQDUHD OLWLJLLORU GH RULFH IHO FH GHFXUJ GLQ LQWHUSUHWDUHD H[HFXWDUHD RUL vQFHWDUHD SUH]HQWXOXL FRQWUDFW GH VXSHUILFLH XUPHD]ă D IL UH]ROYDWH SH FDOHDPLDELOD   ÌQ FD]XO vQ FDUH QX HVWH SRVLELOă UH]ROYDUHD SH FDOH DPLDELOă VDX SăUĠLOH QX DMXQJ OD XQ DFRUG VROXĠLRQDUHD OLWLJLLORU VH IDFH GH FăWUH LQVWDQĠD MXGHFăWRUHDVFă FRPSHWHQWă   &DS;&ODX]HILQDOH   $UW  0RGLILFDUHD SUH]HQWXOXL FRQWUDFW VH IDFH QXPDL SULQ DFW DGLĠLRQDO vQFKHLDWvQWUHSDUĠLOHFRQWUDFWDQWH   3UH]HQWXO FRQWUDFW vPSUHXQă FX DQH[HOH VDOH FDUH IDF SDUWH LQWHJUDQWă GLQ FXSULQVXOVăXUHSUH]LQWăYRLQĠDSăUĠLORUúLvQODWXUăRULFHDOWăvQĠHOHJHUHYHUEDOăGLQWUH DFHVWHDDQWHULRDUăVDXXOWHULRDUăvQFKHLHULLOXL   3UH]HQWXOFRQWUDFWDIRVWvQFKHLDWD]L««««««vQH[HPSODUHGLQFDUH XQXOSHQWUXVXSHUILFLDUúLXQXOSHQWUXSURSULHWDUXOWHUHQXOXL   3URSULHWDU6XSHUILFLDU   0XQLFLSLXO&UDLRYD  SULQ3ULPDU /LD2OJXĠD9DVLOHVFX        $1(;$/$+27Ă5Æ5($15   35(ù(',17('(ù(',1ğĂ 9HUJLO72$'(5  &2175$&7'(683(5),&,( 15BBBBBBBBBBBBBBBBB   &DS,3DUWLOHFRQWUDFWDQWH ÌQWUH   0XQLFLSLXO&UDLRYDFXVHGLXOvQ&UDLRYDVWU$OH[DQGUX,RDQ&X]DQU-XG 'ROM&8,WHOID[ FRQW««««««««« GHVFKLVOD7UH]RUHULD&UDLRYDUHSUH]HQWDWSULQ3ULPDUvQFDOLWDWHGHSURSULHWDUDO WHUHQXOXL DSDUĠLQkQG GRPHQLXOXL SULYDW DO 0XQLFLSLXOXL &UDLRYD VLWXDW vQ VWU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBQUBBBB ù,   BBBBBBBBBBBBBBBBBBB FX GRPLFLOLXOVHGLXO LQ &UDLRYD VWU BBBBBBBBBB QUBBBB&8, BBBBBBBBBvQUHJLVWUDWOD25&VXEQUBBBBBBBBBWHOID[BBBBBBBBBBB FRQWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBGHVFKLV OD BBBBBBBBBBB UHSUH]HQWDWă SULQ BBBBBBBBBBBBBBDGPLQLVWUDWRUFXGRPLFLOLXOvQBBBBBBDYkQG%,&,VHULDBBQUBBB úL&13BBBBBBBBvQFDOLWDWHGHVXSHUILFLDU  vQ WHPHLXO &ăUĠLL D ,,,D 7LWOXO ,,, &DS , DUW   6XSHUILFLD  úL &DUWHD D 9D 7LWOXO ,, &DS ,  ,]YRDUHOH REOLJDĠLLORU ± &RQWUDFWXO  GLQ /HJHD QU  SHQWUX SXQHUHD vQ H[HFXWDUH D /HJLL QU SULYLQG &RGXO &LYLO DUW  GLQ /HJHD QU SULYLQG3URSULHWHWHD3XEOLFăúLUHJLPXOMXULGLFDODFHVWHLD/HJLLQU D &DGDVWUXOXL úL 3XEOLFLWăĠLL ,PRELOLDUH FX PRGLILFăULOH úL FRPSOHWăULOH XOWHULRDUH  2* QU  SULYLQG &RGXO GH 3URFHGXUă )LVFDOă /HJHD QU  SULYLQG &RGXO)LVFDO/HJHDQUSULYLQG)LQDQĠHOH3XEOLFH/RFDOHDUWDOLQGLQ /HJHDQUUHSXEOLFDWăD)RQGXOXL)XQFLDUDUWDOLQOLWFúLDUWDOLQ  GLQ /HJHD QU  UHSXEOLFDWă D $GPLQLVWUDĠLHL 3XEOLFH /RFDOH FX PRGLILFăULOH úL FRPSOHWăULOH XOWHULRDUH SUHFXP úL vQ WHPHLXO +&/ BBBBBBBBBB VD vQFKHLDWSUH]HQWXOFRQWUDFWGHFRQVWLWXLUHDGUHSWXOXLGHVXSHUILFLH   &DS,,2ELHFWXOFRQWUDFWXOXL   $UW  2ELHFWXO FRQWUDFWXOXL vO FRQVWLWXLH DVLJXUDUHD GUHSWXOXL GH IRORVLQĠă DVXSUDWHUHQXOXLvQVXSUDIDĠăGHBBBBPSVLWXDWvQVWUBBBBBBBBQUBBBBLGHQWLILFDW SRWULYLWVFKLĠHLDQH[ăODSUH]HQWXOFRQWUDFW&RQVWLWXLUHDGUHSWXOXLGHVXSHUILFLHDVXSUD WHUHQXOXLVHIDFHFXWLWOXJUDWXLW    &DS,,,7HUPHQXO   $UW'UHSXOGHVXSHUILFLHDVXSUDWHUHQXOXLSUHYă]XWODDUWVHFRQVWLWXLHSH GXUDWDH[LVWHQĠHLFRQVWUXFĠLHLGDUQXPDLPXOWGHDQL   &DS,9'UHSWXULOHSDUWLORU   'UHSWXULOHVXSHUILFLDUXOXL  $UW    'UHSWXO GH VXSHUILFLH FRQVWLWXLW VH H[HUFLWă vQ OLPLWHOH úL FRQGLĠLLOH VWDELOLWHSULQSUH]HQWXOFRQWUDFW   6XSHUILFLDUXO DUH GUHSWXO GH D H[HUFLWD SRVHVLD úL IRORVLQĠD DVXSUD WHUHQXOXL PHQĠLRQDWODDUWSUHFXPúLGUHSWXOGHDGLVSXQHGHVXEVWDQĠDOXLvQOLPLWHOHLPSXVH SULQ GRFXPHQWDĠLLOH GH XUEDQLVP DSUREDWH vQ FRQGLĠLLOH OHJLL QHFHVDUH UHDOL]ăULL úL vQWUHĠLQHULLvQEXQHFRQGLĠLLDFRQVWUXFĠLHLGHĠLQXWH VăSăWXULDPHQDMăULHWF    'UHSWXULOHSURSULHWDUXOXLWHUHQXOXL  $UW  3URSULHWDUXOWHUHQXOXLJDUDQWHD]ăIRORVLQĠDOLQLúWLWăDWHUHQXOXL   3URSULHWDUXOWHUHQXOXLDUHGUHSWXOVăLQVSHFWH]HEXQXOFDUHFRQVWLWXLHRELHFWXO SUH]HQWXOXLFRQWUDFWYHULILFkQGUHVSHFWDUHDREOLJDĠLLORUDVXPDWHGHVXSHUILFLDU   3URSULHWDUXO WHUHQXOXL DUH GUHSWXO Vă PRGLILFH vQ PRG XQLODWHUDO SDUWHD UHJOHPHQWDUă D FRQWUDFWXOXL GH VXSHUILFLH vQ VLWXDĠLD vQ FDUH LQWHUHVXO QDĠLRQDO VDX ORFDO R LPSXQH SRWULYLW KRWăUkULORU DGRSWDWH GH FăWUH &RQVLOLXO /RFDO 0XQLFLSDO VDX DOWHDFWHQRUPDWLYH   &DS92EOLJDWLLOHSDUĠLORU   2EOLJDĠLLOHVXSHUILFLDUXOXL  $UW  6XSHUILFLDUXOQXSRDWH PRGLILFDFRQVWUXFĠLDH[LVWHQWăSHWHUHQODGDWD vQFKHLHULL FRQWUDFWXOXL úL QLFL DGăXJD DOWH FRQVWUXFĠLL XWLOH DFHVWHLD GHFkW FX DFRUGXO SURSULHWDUXOXL WHUHQXOXL úL QXPDL FX UHVSHFWDUHD FRQGLĠLLORU /HJLL QU  UHSXEOLFDWă FX PRGLILFăULOH úL FRPSOHWăULOH XOWHULRDUH ÌQ FD] FRQWUDU SURSULHWDUXO WHUHQXOXL DUH GUHSWXO Vă FHDUă GHVILLQĠDUHD FRQVWUXFĠLLORU XWLOH DGăXJDWH  UHSXQHUHD LPRELOXOXLvQVLWXDĠLDDQWHULRDUăúLSODWDGHGDXQHLQWHUHVH   6XSHUILFLDUXO HVWH REOLJDW Vă UHVSHFWH VDUFLQLOH OHJDOH FX SULYLUH OD SURWHFĠLD PHGLXOXLúLVăDVLJXUHEXQDYHFLQăWDWH   6XSHUILFLDUXO HVWH REOLJDW Vă DGXFă OD FXQRúWLQĠD SURSULHWDUXOXL vQ VFULV FX  GH ]LOH vQDLQWH GH vPSOLQLUHD WHUPHQXOXL LQWHQĠLD GH SUHOXQJLUH D SUH]HQWXOXL FRQWUDFW   ÌQ FD]XOvQFDUHQXVDvQGHSOLQLWFHULQĠD PHQĠLRQDWăODDOLQODvQFHWDUHD FRQWUDFWXOXL SULQ DMXQJHUH OD WHUPHQ VXSHUILFLDUXO HVWH REOLJDW Vă GHVILLQĠH]H FRQVWUXFĠLD úL Vă UHVWLWXLH WHUHQXO SURSULHWDUXOXL DFHVWXLD LQ PRG JUDWXLW VL OLEHU GH RULFHVDUFLQL   6XSHUILFLDUXO HVWH REOLJDW Vă DGXFă OD FXQRúWLQĠD SURSULHWDUXOXL WHUHQXOXL  RULFH DFWH VDX IDSWH FDUH DGXF DWLQJHUH GUHSWXOXL GH IRORVLQĠă OLQLúWLWă úL XWLOă D WHUHQXOXL   6XSHUILFLDUXO HVWH REOLJDW FD vQ WHUPHQ GH  GH ]LOH GH OD VHPQDUHD SUH]HQWXOXL FRQWUDFW Vă vO vQUHJLVWUH]H OD 'LUHFĠLD GH 7D[H úL ,PSR]LWH D DXWRULWăĠLL ORFDOH vQ YHGHUHD VWDELOLULL  WD[HL SH WHUHQ FDUH UHSUH]LQWă VDUFLQD ILVFDOă  vQ FRQGLĠLL VLPLODUH LPSR]LWXOXL SH WHUHQ SUHYă]XW GH /HJHD QU  FX PRGLILFăULOH úL FRPSOHWăULOHXOWHULRDUH DUWDOLQ    6H LQWHU]LFH VXSHUILFLDUXOXL Vă vQFKHLH RULFH DFWH VDX FRQYHQĠLL SULYLQG [...]