HCL 53/2025 Covăsinț adoptată

"JUDEȚUL ARAD. "“ COMUNA COVĂSÂNȚ. i "CONSILIUL LOCAL. :... Covăsânţ, str.C.Micloși nr. 23, jud.Arad, cod 317090, tel.0257385005, fax. e-mail covasantâar.e-adm.ro ; web: 4 hat sint, HOTĂRÂREANR.53 din data de 30.07.2025 privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare prin Actul Adiţional nr. 30 57385000, Consiliul Local Covăsânţ întrunit în ședință ordinară la data de 30.07.2025, Având în vedere: * Adresa nr. 518/18.07.2025 a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Judeţul Arad prin care supune spre aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad"; beneficiar : Compania de Apă ( Operator Regional); + Hotărârile autorităţilor publice locale prin care s-a aprobat modificarea inventarului bunurilor aflate în domeniul public și implicit lista cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciului, identificate in cuprinsul actului aditional nr. 30 la Contractul de Delegare, * Adresa nr. 492/10.07.2025 prin care Autoritate de Management pentru P.O.1.M. a fost notificată de Asociaţie cu privire la intentia de modificare a Contractului de Delegare prin actul aditional nr. 30 « Referatul de aprobare nr.299/18.07.2025 a primarului Comunei Covăsânţ; * Raportul de specialitate nr.15243/18.07.2025 înaintat de Compartimentul administraţie publică, urbanism și resurse umane . Ţinând cont de prevederile: + Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice * Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă şi canalizare * art. 129 alin.(2) lit. d alin.(7) lit.n din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ; Avizul favorabil al Comisiei pentru activităţi economico-financiare, agricultură, amenajarea teritoriului şi urbanism, muncă şi protecţie socială ; Cu 11 voturi pentru, din numărul total de 11 consilieri în funcţie exprimate în şedinţa publică. In temeiul art. 139 alin.(1) şi art.196 alin.(1) lit. a din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, „ HOTĂRĂȘTE Art. 1 - Se aprobă modificarea Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad"; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), prin Actul Aditional nr. 30, în forma din anexă la prezenta hotărâre. Art. 2 - Se împuternicește reprezentantul legal al comunei Covăsânţ în AGA, să semneze în numele și pe seama Consiliului Local Covăsânţ, Actul Red.O0D N Dact.OD i Ex4 ri /: aul ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD COMUNA COVĂSÂNȚ j CONSILIUL LOCAL Covăsânţ, str.C.Micloşi nr. 23; jud.Arad, cod 317090, tel.0257385005, fax 0257385000, e-mail covasantQar.e-adm.ro , web: www.primariacovasint.ro Adiţional nr. 30 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din judeţul Arad”; beneficiar : Compania de Apă (Operator Regional). Art. 3 - Se acordă mandat Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Judeţul Arad, cu sediul în Arad, Str. Sabin Drăgoi, nr.2-4, jud. Arad, înscrisă la Registrul asociaţiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adiţional nr. 30 la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, dl. Cionca Iustin - Președintele Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Judeţul Arad. Art. 4 - Compartimentele de specialitate din cadrul aparatului propriu al Consiliului Local Covăsânţ vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art. 5 - (1) Prezenta hotărâre se comunică, în mod obligatoriu, prin intermediul secretarului comunei, în termenul prevăzut de lege către: a) primarului comunei; b)Instituția prefectului - Județul Arad; c) A.D.I.A.C. Judeţul Arad; (2) Prezenta hotărâre se aduce la cunoștință publică, în mod obligatoriu, prin intermediul secretarului comunei, în termenul prevăzut de lege, prin afișare la sediul Primăriei și publicarea pe pagina de internet, la adresa: www.primariacovasint.ro . PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ Niculina-Ioana ANGHEL SECRETAR GENERAL Marinela CIUTINA Red.0D Dact.0OD Ex.4 Anexa nr. 1 la Hotărârea nr.53 din data de 30.07.2025 a CL Covăsânţ Anexa la Hotărârea nr. din 2025 a Adunării Generale a Asociaţilor ADIACJA ACT ADIȚIONAL NR. 30 LA CONTRACTUL DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIULUI PUBLIC DE ALIMENTARE CU APĂ ŞI DE CANALIZARE NR. 648/3012.2009 Încheiat între părţile contractante: Asociaţia de Dezvoltare intercomunitară „Apa Canalizare Judetul Arad” (denumită Asociaţia), cu sediul în Arad, str, B-dul Revoluţiei, nr. 81 parter, judetul Arad, înscrisă în Registrul asociaţiilor şi fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr, 19/15.04.2008, CIF 24986974, legal reprezentată de către dl. lustin Cionca, în calitate de Preşedinte, în numele şi pe seama unităţilor administrativ-teritoriale membre, denumite împreună în continuare „Autoritate delegantă”, Și Compania de Apă Arad S.A. având codul unic de înregistrare 1683483, înmatriculată la Oficiul Registrul Comerţului Arad sub numărul J1991000110028, cu sediul principal în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr, 2-4, judeţul Arad, reprezentată de ing. Borha Gheorghe Vasile, având funcţia de Director General, denumită în continuare „Operator”, care de comun acord potrivit art. 60, cap. III, Dipoziţii Generale din Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă şi de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 au hotărât să modifice contractul de delegare după cum urmează: Art. 1. (1) Anexa prevăzută la lit. E, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziţii Generale din Contract privind inventarul bunurilor proprietate publică și privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință operatorului pe durata contractului, se modifică prin actualizarea listei cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciului și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, odată cu semnarea procesului verbal de pedare — preluare despre care se face vorbire la art. 10 pct. 8 din Dispoziţiile Generale ale Contractului, după cum urmează: - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Judeţul Arad către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 198/29.05.2025 a Consiliului Judeţean Arad privind declararea de interes public judeţean a bunurilor aferente investiţiei „Îmbunătăţirea managementului calitativ al apei râurilor Mureș, Criș şi Tisa” majorarea patrimoniului public al Judeţului Arad și concesionarea bunurilor la Compnia de Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Orașul Pecica către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 201/29.10.2024 astfel cum a fost corectată prin Hotărârea nr. 71/10.04.2025 a Consiliului Local al Oraşului Pecica privind completarea inventarului domeniului public al orașului Pecica cu bunurile aferente investiţiei „Extindere rețea de alimentare cu apă în Oraşul Pecica, str. 334/1 și 334/2, în orașul Pecica, Județul Arad” și transmiterea acestora în concesiunea Companieid e Apă Arad SA; - Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Vladimirescu către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 77/29.04.2025 a Consiliului Local al Comunei Vladimirescu privind aprobarea concesionării bunurilor reprezentând lucrarea „Extindere rețea alimentare cu apă și canalizare menajeră zona rezidențială loc. Hașia ' etapa | retea de apă Horia” către Compania de Apă Arad SA, A (EN Ra: investiţie realizată de către Comuna Vladimirescu și modificarea în mod corespunzător a Contractului de Delegare a Gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și canalizare; __ Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Moneasa către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 35/30.05.2025 a Consiliului Local al Comunei Moneasa privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2023 și intrate pe raza UAT Moneasa, înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Moneasa și darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA; _ Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Gurahonţ către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 79/27.06.2025 a Consiliului Local al Comunei Gurahonţ privind trecerea în domeniul public al comunei în domeniul privat al comunei Gurahonţ a unor mijloace fixe aflate în administrarea și folosința Companiei de Apă Arad SA în vederea scoaterii din funcţiune și valorificarea prin casare; Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Hășmaş către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 44130.04.2025 a Consiliului Local al Comunei Hășmaș privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anii 2011-2023 și intrate pe raza UAT Hășmaș, înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Hășmaș și darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA; _ Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Oraşul ineu către Compania de Apă Arad S A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 471112.09.2024 a Consiliului Loca! al Orașului Ineu privind trecerea în domeniul public al UAT Orașul Ineu a noii infrastructuri „Reabilitarea și extindere rețele de apă și canalizare Ineu, Șiria și Pâncota” — bunuri UAT Ineu rezultate în urma finalizării investiţiei CL7 — ca și bunuri de retur și a predării acestor bunuri în concesiunea Companiei de Apă Arad SA; _ Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Grăniceri către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 29/29.04.2025 a Consiliului Local al Comunei Grăniceri privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2023 și intrate pe raza UAT Comuna Grăniceri, înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Comuna Grăniceri şi darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA; _. Modificarea listei bunurilor concesionate de UAT Comuna Şimand către Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin: Hotărârea nr. 34/30.04.2025 a Consiliului Local al Comunei Şimand privind declararea de interes public local a unor bunuri înregistrate în contabilitatea Companiei de Apă Arad SA în anul 2023 și intrate pe raza UAT Comuna Șimand, înregistrarea acestora în evidentele contabile ale UAT Comuna Şimand și darea acestora în concesiunea Companiei de Apă Arad SA; Modificarea listei bunurilor concesionate de către UAT - urile din Anexa 1| prezentul Act Aditional conform celor aprobate de autorităţile deliberative ale fiecărui UAT in parte, conform hotărârilor de asemenea individualizate in anexa 1 la prezentul Act Aditional. (2) Lista bunurilor ce fac obiectul prezentului Act Adiţional se compune din anexele hotărârilor enumerate în cele de mai sus. (3) Anexa prevăzută la lit. F, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziţii Generale din Contract privind Procesele-verbale de predare-preluare a bunurilor proprietate publică şi privată aferente Serviciilor, încheiate uiterior intrării în vigoare a Contractului se actualizează prin cuprinderea şi a proceselor verbale de predare preluare încheiate între UAT-urile individualizate ia art. 1, alin. (1) de mai sus și operatorul regional — Compania de Apă Arad SA, şi care cuprind inventarul bunurilor proprietate publică sau privată aferente Serviciului, care sunt transmise spre folosință operatorului regiona!/ scoase din concesiunea opsratorului regional, după caz, conform celor aprobate prin Hotărârea | . pa i N i st nr, 198/29.05.2025 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 201/29.10.2024 astfel cum a fost corectată prin Hotărârea nr. 71/10.04.2025 a Consiliului Local al Oraşului Pecica: Hotărârea nr. 77/29.04.2025 a Consiliului Local al Comunei Vladimirescu; Hotărârea nr. 35/30.05.2025 a Consiliului Local al Comunei Moneasa; Hotărârea nr. 79/27.06.2025 a Consiliului Local al Comunei Gurahonţ; Hotărârea nr. 44/30.04.2025 a Consiliului Local al Comunei Hășmaș; Hotărârea nr. 171/12.09.2024 a Consiliului Local al Orașului Ineu; Hotărârea nr. 29/29.04.2025 a Consiliului Local al Comunei Grăniceri; Hotărârea nr. 34/30.04.2025 a Consiliului Local al Comunei Şimand şi Hotărârile din anexa 1 la prezentul act aditional, pe durata Contractului de Delegare potrivit celor de la art. 1, alin. (1) de mai sus. Art. 2. Actul Adiţionai nr. 30 face parte integrantă din cuprinsul Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă şi de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 de la data aprobării şi semnării lui de către părțile contractante, urmând ca toate celălalte prevederi ale Contractului de Delegare să rămână nemodificate. Prezentul act adiţional a fost încheiat astăzi data de şi semnat de părţile contractante pe de o parte de Asociaţie prin președintele ales, în numele şi pe seama unităților administrativ teritoriale asociate în calitate de delegatar, și, pe de altă parte, de Operator în 2(două) exemplare originale. ASOCIAŢIA DE DEZVOLTARE COMPANIA DE APĂ ARAD S.A. INTERCOMUNITARĂ APĂ CANALIZARE JUDEŢUL ARAD Prin Prin PREŞEDINTE, DIRECTOR GENERAL, lustin Cionca Gheorghe Vasile Borha PREŞEDINTE DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ Niculina-Ioana ANGHEL SECRETAR GENERAL 3 A Marinela CIUTINA