HCL 8/2021 Coșești adoptată

JUDEŢUL ARGEŞ CONSILIUL LOCAL COȘEŞTI HOTĂRÂRE privind aprobarea Devizului General Actualizat şi a Devizului General - rest de executat pe surse de finanţare actualizat, dupa finalizarea procedurilor de achiziţii al obiectivului de investiţii "REABILITAREA, MODERNIZAREA ȘI EXTINDEREA SISTEMULUI DE ALIMENTARE CU APĂ DIN COMUNA COȘEŞTI, JUDEŢUL ARGEŞ” Consiliul Local Coşeşti, judeţul Argeş, întrunit în şedinţa ordinară din data de 23.03.2021; Având în vedere: - Referatul de aprobare nr. 1828/16.03.2021 al primarului comunei Coşeşti; - Raportul de specialitate nr. 1827/16.03.2021 al responsabilului de achiziţii publice; - Prin contractul de finanţare nr. 2708/29.03.2018 U.A.T. Comuna Coşeşti beneficiază de finanţare prin P.N.D.L. pentru obiectivul de investiţie "REABILITAREA, MODERNIZAREA ȘI EXTINDEREA SISTEMULUI DE ALIMENTARE CU APĂ DIN COMUNA COȘEŞTI, JUDEŢUL ARGEŞ”; - prevederile O.U.G. 28/2013 pentru aprobarea Programului Naţional de Dezvoltare Locală, actualizată; - prevederile Ordinului MDRAP nr. 1851/2013, republicat, cu modificările şi completările ulterioare, privind aprobarea Normelor Metodologice pentru punerea în aplicare a procedurilor OU.G nr. 28/2013; Luând în considerare dispoziţiile Legii nr. 24/ 2000, privind normele de tehnică legislativă la elaborarea actelor normative republicată, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art. 139 alin. 1 din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ: HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă Devizul General Actualizat - martie 2021 al obiectivului de investiţii "REABILITAREA, MODERNIZAREA ȘI EXTINDEREA SISTEMULUI DE ALIMENTARE CU APĂ DIN COMUNA COȘEŞTI, JUDEȚUL ARGEŞ”, conform anexei nr. | care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă Devizul General - rest de executat pe surse de finanţare actualizat — martie 2021, după finalizarea procedurilor de achiziţii al obiectivului de investiţii "REABILITAREA, MODERNIZAREA ȘI EXTINDEREA SISTEMULUI DE ALIMENTARE CU APĂ DIN COMUNA COȘEȘTI, JUDEŢUL ARGEȘ” conform anexei nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează Primarul Comunei Coşeşti prin aparatul de specialitate. Art. 3. Prezenta hotărâre se aduce la cunostința publică, se comunică Primarului Comunei Coşeşti şi Instituţiei Prefectului Judeţului Argeş în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate. NR. 8 A Data azi, 23.03.2021 PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ Sâ muz) CONTRASEMNEAZĂ FLOAREA (O4AMPI la DS SECRETAR GENERAL 7, NAST MAZILESCU ADRIAN Hotărîrea a fost adoptată în şedinţa ordinară din data de 4 Ca cu un număr de 15 voturi din numărul total de 15 consilieri în funcţie. . E . . Jojijezuoyne/ojunp1ode/uojaziAe| 000 000 000 900 000 000 auljqo ea18pan u! a/eseoau 291uy8] ajjeyuauundog vse 000 000 000 000 000 00'0 15 ujuomajui 9p J0|ueJ9nN| e ajeziAe ap aljejuauunoop/ayen qezay ap n ese 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 ayewiqezeyad ap nipms| 'z's'e 000 00'0 00'0 00'0 000 00'0 918y98101d ap guo se 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 9123981014 's'e 00'0 000 000 000 000 000 „0iHpelo je opefeuo inupne 15 eopefious iejueuoiad eo4eoiiui29| pre 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 goluyop eJeziuadxa 'e'e . d î i mezuomne| ozrz i 00'690'9 ze 961 00'696 s4ero | voma 18 unpiooe 'eziae ap ea.8ujjqo nazuad oin3j9u9 15 nodns-ujeguauinooq ce 00851 00'0 000 00'0 000 00'0 aoyloads ups auv| ee 00'0 00'0 00'0 000 000 00'0 inpnipauu exdnse jnyoeduu puimud podey| ze 000 (9) 00'0 000 00'0 00'0 u818] ep ps vre 00'8s1 o 00'0 00'0 000 00'0 1PN3S! ve oluyo pjuozsise 15 a1e7o8104d n.guad 19in)949 £ 1N10LIdv9 98v'o8's6 0£'0LL'89% VS'967's4 Oc'Obz'4 16'20S'08 00'04c'£6€ Z 10LldV9 1V10L 98v'v08's6 0£'0LL'89% LS'96z'81 0£'0p/'y4 16'10S'08 00'0/£'e6e ININAN991qo 91es999u solpenipn esuein6ise n.uad ainu vez INynAN221qo a/esa9au „ojtjenin esieinfise nuuad ainau9 z 1N10Lldv9 2S'0s9 6b'82L'€ 9804 6b'05 S9'9s 00'449'z V 10Lldv9 1V1OL 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 0/eyian ep9930ud/eeed0]81 nuguad jjeinauy | vi +0'P6 VE '6Sp V0'sI ee 00'64 00'98£ jeiuj eaie3s ej 9j9onpe is ininipauu erjoeyoad npuod uefeuauy e |s'9s8 SL'644z s9'89 SL 'veb S9'29 00'sezz injnua.93 eoefeuatuy! Ali 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 injnua19) e29uljqo id 1njnu8.83 eaefeuawue !$ ea19uljqo nuşusd 1jainjiau9 | 1N10LIdv9 L "9 'S Lă "e KA uă one "19 o1n8 191 o.n9 191 : Wo!n3j9uy2 ap 10jeloudeoqns is 1018/oideo eauunuoq “5 "N „(VAL AMsniou! ) axeoleA VAL (VAL e1ej ) axeoleA „Saduv ANL30Nr '11S3S09 VYNAWOD NIQ VaY N9 2IVLN3WI1V 30 IN1NW3LSIS V3H3ANILXă IS V3UVZINI3COW 'vaăvLNiavau, VZOZ 3lLUVW - LVZI1VNLIV 1Vă3N39 ZIA3A %64 VAL V988'% = (uzoz'€0'9, Na sin9) o.n3 VZOZ'E0'€z/8 "Ju 19H VI L VX3NV 8b'sep'z 00'006'+4 98'88€ 00'006'4 79'9b0'2 00'000'04 aiejuuysep/aunusuoo ap erjezuojne 18 aunoyuoo azine 'unp09e nmuad axe szs Ze 1628 v6'€s8'sz €8'vbe LIZA 6b'9b 00'92/',2 9S9 - J0|oțonpsuo9 e aje90S 1ose9 gJUaJaje J09 LATA) . . . _ . . ujonusuoo ap Jojueonj eeezuoyne nquad 1$ uusiueqin a. 000 000 000 900 000 000 “InjnojJa) ea/efeuauue uj injnyejs |njo.juoo nquad OSI euaiaje eJ09 ses Se'zv9'e 0696271 000 000 SE 'Zb9'e 0696421 Hfonsuoo ap J0|ug:on| nţewjeo |njomuoo nnuad OSI ejuaiaje ej09 ATAL-) 00'0 000 000 00'0 00'0 00'0 a1eoyejueuy nougg innypao ajuaaje ajizueqop 15 ajaueoisiuuoo vas 9v'69e'44 Y8'0ss's9 69'csz'4 v6'1z0'9 z'seL'04 06'ZZS'6% !njn34p819 jn3soo 'oxe '8]09 'eueoisiuio9| za €z'v86'/ 11'440'6€ 6/'/z'l 11'827'9 Pw'604'9 00'€8/'ze ininonues meziue6o exeuoo 1jainuiau9| z'L's 882/9%1 00'00P'44 SL'tce'z 00'00%'44 €/'6/2714 00'000'09 Janues ap eziue6.o ajuaJeje njejeysul 1$ nfonusuoo ap ug.on] LS ZI 16S'7Z 12VWV'OLL v6'209'€ 11'879'24 24'686'84 00'£82'76 enues ep eaueziuei0| Ls W91n3j9y9 av S 1N1OLIdv9 ZL's/6'tzs'4 €8'v6z'9bb'4 9/'Ezc'evz | ZZ'v06'884'L |9e'us9'08z', V9'06£'4sz'9 P 1OLldv9 1VLOL 000 00'0 00'0 00'0 000 00'0 ae10d098u sAnoy '9'p 00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 Heoq Ss PIOUSUEIȚ IP SȚUBUIEUIŢII 5: 00'0 00:0 00'0 00'0 00'0 00'0 feguotu eusaoau nu aueo ojeuorțouny 15 aoi6ojouyay auatuediyoo “efernn| PY YE'S09'€9s SO'zeB'es/'z |v 186'68 4 189'6£ €6'/19'£/p 8S'vpl'ple'z feguouu gysedeu aueo eleuoițouny 18 99/6ojouua3 ejuowediy5o *elelnn Cp LL '1S€'zz 00'ZpZ'60/ 21'69s'€ 00'Zph'44 66'48/'81 00'008'+6 aleuoiţouny 18 aoi6ojouuay eyuawediy2a afeyn feyuop V 10'2L0'8£6 8/'022'€85' £9'99/'6p| SI'p/ Lei vb'Sbo'89/ £0'9bb's8'€ Weleysu! !S monusuo9 LA ezeq 2p eniySsaAu! nud |ainyl3u9 p 1N10LIdv9 €/'962'4 00'898'99 69:50 00'89.'s V0'L8s'0L 00'00'+$ £ MOLldV9 1V1LOL ZZPL0's 00'00s'Pz 00'0 00'0 zZvL0's 00'00S'Pz Janues ap aljuafuia | 'z'8€ v8'6Spz 00'6L0'zL S/'Z6€ 00'6.6'1 60'290'2 00'00L'04 J0|ug1on| e aljnoexe ep epeouad ad| -|'|'8'e 85'//9'€ 00'696'44 8L'/88 00'698'2 0b'060'€ 00'00/'SI ININue]9810,d eaued uip poluuaj gjuaisisv| "ge 08'169'8 00'69%'Z 8/'28s 00'698'z 79'0L'8 00'009'6£ BOluu9) pjuojsisy ge 18'809 00's/6'z VE'16 00'S/y 991.s 00'00s'z Jeloueuy nupny| “ze 16'S60'L 00'sse's 66'p/L 00'sse 86'0z6 00'00S'Y jnsanu! ap jnanoaiqo n.uad jpaloud ap muowafeuep| -j:/:£ Y8'Poz' 00'0€£'8 0z'z/2 00'0£€' 9zEp'L 00'000'4 ejueunsuo9 de 00:0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 eonand ajţiziyoe ep sojunpadoud eexeziuef.0| '9£ 00'0 000 000 000 00'0 00'0 aijnoaxe ap jeep 18 oua) ppalouq 9s'e 000 00'0 00'0 00'0 00'0 000 aljnoaxa ap ouleyap e 1$ oiuy8) injnjoaloud e ayeyjeo ap eoluyay ea1e54juu8A S's'e Va ZA; D=, SaDIV VIVOSIA VINVINIZIHdăă - TĂ'S VIIVLI VIUIN9AONI e OI Savăv - |1Sas09 vNNWO9 “Vueyoa101d YÎNIGaS a1NIQaSaăd “Jel9yauog 99'/€p'420'4 1S"uSL'sez's 88'690'444 YS'W98'sc8 84'19£*006 €0'/87'66c* W+9 a1edu!q ZOLaz'vza, | se'0es'6ov'a | zb'zub'euz | vewbesce'i [Lo's69'zbv' | vs'ses'ezoz 1VUAN39 1VLOL £L'6£s'e 9'sez'zi 1v'S98 9'192'z 9s'9L6'z 00'pes'PL 9 10Lidv9 1VLo1 19'bs9'z 00'L26'21 98'€zt 00'L20'2 28'0€2 2 00'006'0+ aoi6ojouya) 2q01d '7'9 S0's88 9b'pze'b LE Lei 9b'069 LZAX ZA 00'be9'€ aeyeojdxa ap injnjeuosi8d eainefaq "+9 4e191youoq e| a1epaud |s ase 1s a2i6ojouya3 aqoud nuguad 1J8in3i8u9 9 1N10Lidv9 Sb'os'S8 17 E8L' Lb Zb'010'€L Lc'e98'c9 €O'peb'z/ 06'6/6'£s€ S 1OLidv9 1V101L PLZ, 00'0s6'3 t'v6l 00'0s6 ve'ezo' 00'000'$ epenonqnd 18 eseuiuoşuj nuuad 1jainyauo9 vs Ev'0ze'0s 99:0/8'sz se'veo'e 99:9sz'6e | 809877 00'Y49'902 ojnzenoudeu 18 osJoA!p Mainueuo| £s ANEXA 2 la HCL nr. 8/23.03.2021 DEVIZ GENERAL - REST DE EXECUTAT PE SURSE DE FINANTARE ACTUALIZAT - MARTIE 2021 pentru investitia "REABILITAREA, MODERNIZAREA SI EXTINDEREA SISTEMULUI DE ALIMENTARE CU APA DIN COMUNA COSESTI, JUDETUL ARGES” VALOARE (INCLUSIV TVA 19%) Din care finanțare de la A Dr Denumire capitole si subcapitole cheltuieli Total valoare Bugetul de stat aere local Defalcare pe tip de di eat cheltuieli (eligibil) (neeligibil) Mii lei Mii lei Mii lei | 2 3=4+5 4 i 6 CAPITOLUL 1 - Cheltuieli pentru obținerea şi amenajarea terenului 1.1.] Cheltuieli pentru obtinerea terenului 0.000 0.000 0.000 neeligibile 1.2.] Cheltuieli pentru amenajarea terenului 2.719 0.000 2.719 neeligibile 1.3. Cheltuieli cu amenajari pentru protectia mediului 0.459 0.000 0.459 neeligibile 1.4. Cheltuieli pentru relocarea/protectia utilitatilor 0.000 0.000 0.000 neeligibile Capitolul 2 - Cheltuieli pentru asigurarea utilităţilor necesare obiectivului Cheltuieli pentru asigurarea utilităţilor necesare 4 o PR obiectivului de investiţii 68.11 „110 2. eligibile APITOLUL 3 - Chelt 3.1. |Studii de teren 0.000 nceligibile 32. Documentatii suport si cheltuieli pentru obtinerea de 6.069 0.000 6.069 neeligibile avize, acorduri, autorizatii 3.3. [Expertiza tehnică 0.000 0.000 0.000 neeligibile 3.4. |Audit energetic 0.000 0.000 0.000 nceligibile 3.5. |Proiectare si inginerie 0.000 0.000 0.000 3.5.1. Tema de proiectare 0.000 0.000 0.000 neeligibile 3.5.2. Studiu de prefezabilitate 0.000 0.000 0.000 neeligibile 3.5.3. Studiu de fezabilitate şi DG 0.000 0.000 0.000 neeligibile 3.5.4. Documentaţii pentru avize, acorduri, autorizaţii 0.000 0.000 0.000 eligibile 3.5.5. Verificarea tehnică a proiectării 0.000 0.000 0.000 eligibile 3.5.6. Proiect tehnic şi detalii de execuţie 0.000 0.000 0.000 eligibile 3.6. |Organizarea procedurilor de achiziţie 0.000 0.000 0.000 nceligibile 3.7. |Consultanță 8.330 0.000 8.330 neeligibile 3.8. |Asistenţă tehnică 42.469 0.000 42.469 neeligibile CAPITOLUL 4 - Cheltuieli pentru investiţia de bază 4.1. [Construcţii şi instalații 4583.221 4583.221 0.000 eligibile 4.2. | Montaj utilaj tehnologic 109.242 109.242 0.000 eligibile 4.3. Utilaje echipamente tehnologice cu montaj 2753.832 2753.832 0.000 eligibile 4.4. Utilaje fără montaj si echipamente de transport 0.000 0.000 0.000 eligibile 4.5. |Dotări 0.000 0.000 0.000 eligibile 4.6|Active necorporale 0.000 0.000 0.000 eligibile CAPITOLUL 5 - Alte cheltuieli 5.1. Organizare de şantier 110.412 71.400 39.012 - 5.1.1. Lucrări de construcții şi instalaţii 71.400 71.400 0.000 eligibile 5.1.2. Cheltuieli conexe organizării şantierului 39.012 0.000 39.012 neeligibile 5.2. | Comisioane, taxe, cote legale, costul creditului 55.551 0.000 55.551 nceligibile 5.3. |Cheltuieli diverse şi neprevăzute 245.871 245.871 0.000 eligibile 5.4. [Cheltuieli pentru informare şi publicitate 5.950 0.000 5.950 nceligibile CAPITOLUL 6 - Cheltuieli pentru darea in exploatare 6.1. |Pregatirea personalului de exploatare 4.324 0.000 4.324 neeligibile 6.2. |Probe tehnologice şi teste 0.000 12.971 neeligibile pi APei ă neficiar oMtnA costa 3 > 3 k ROMANIA JUDEŢUL ARGEŞ UAT COMUNA COSESTI Tel: 0248/230099, fax: 0248/230038 E-MAIL: primarie(cosesti.cjarges.ro Nr. 1828 din 16.03.2021 REFERAT DE APROBARE a proiectului de hotarare privind aprobarea Devizului general actualizat (Anexa 1) si a Deviz General - Rest de Executat pe surse de finantare actualizat (Anexa 2) dupa finalizarea procedurilor de achizitii pentru obiectivul de investitie "REABILITAREA, MODERNIZAREA SI EXTINDEREA SISTEMULUI DE ALIMENTARE CU APA DIN COMUNA COSESTI, JUDETUL ARGES” Analizând proiectul de hotărâre iniţiat şi Devizul general actualizat de Ingegneria Italia S.R.L. în vederea realizării obiectivului de investiţii considerăm că acestea sunt conforme cu actele normative în vigoare şi documentele programatice, respectiv: - Prevederile art.129 , alin.3, lit.”d” din OUG 57 din 2019 Consiliul local aprobă, la propunerea primarului, documentaţiile tehnico-economice pentru lucrările de investiţii de interes local, în condiţiile legii; - prevederile art.41 din Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, “ Cheltuielile pentru investiţii publice şi alte cheltuieli de investiţii finanţate din fonduri publice locale se cuprind în proiectele de buget, în baza programului de investiţii publice al fiecărei unităţi administrativ-teritoriale, întocmit de ordonatorii principali de credite, care se prezintă şi in secțiunea de dezvoltare, ca anexă la bugetul iniţial şi, respectiv, rectificat, şi se aprobă de autorităţile deliberative. ” Indicatori specifici propusi: Clasa si Categoria de importanta conform H.G. 766/1997: Clasa de importanta — IV, (lucrari permanete si secundare), categoria 4 (lucrari de alimentare cu apa in localitati mici), conform STAS 4273-83 Conform "Metodologiei de stabilire a categoriei de importanţă a construcţiei”, prin HG 766/ 1997, reactualizata in 2008, lucrarea se încadrează în categoria C - importanță normală. Indicatori specifici: sursa de apa: 2 foraje de mare adancime (gospodariile de alimentare cu apa Cosesti si Pacioiu); statii de tratare a apei (cu reducerea incarcarilor de fier, mangan, amoniu, turbiditate, reglare pH, etc.) pentru sistemele de alimentare cu apa Cosesti, Petresti, Leicesti, Pacioiu, Jupanesti si Lapusani; rezervoare de inmagazinare pentru sistemele de alimentare cu apa Cosesti, Petresti, Pacioiu, Jupanesti si Lapusani: capacitate totala estimata cca. V=1030 mc; statii de pompare apa tratata pentru sistemele de alimentare cu apa Cosesti, Petresti, Jupanesti si Lapusani: 4 unit.; conducte de aductiune apa bruta: cca. Ltot = 200 m; extindere retele de distributie aprox. Ltot = 1200 m, realizate din PEHD, cu diametre cuprinse intre de 63-125 mm; lucrari conexe (hidranti, bransamente, traversari, imprejmuiri, drumuri de acces, racorduri electrice, rezervoare decantare apa spalare filtre, conducte evacuare ape uzate/pluviale, etc); numar beneficiari directi: 5.500 loc. (estimare 2022). Indicatori financiari conform Deviz General: „a MĂ ) C+M= 4.399.287,03 Lei fara TVA / ff V, Total general= 7.073.287,03 Lei fara TVA; Intoci it Lt Primar, PANĂ NICOLAE. ( dart ROMANIA Aprob, JUDEŢUL ARGEŞ PRIMAR UAT COMUNA COSESTI PANĂ NICOLAE Tel: 0248/230099, fax: 0248/230038 3 E-MAIL: primarie(cosesti.cjarges.ro A AN N Nr. 1827/16.03.2021 Y) RAPORT DE SPECIALITATE / privind aprobarea Devizului general actualizat dupa finalizarea procedurilor de achizitii pentru obiectivul de investitie "REABILITAREA, MODERNIZAREA SI EXTINDEREA SISTEMULUI DE ALIMENTARE CU APA DIN COMUNA COSESTI, JUDETUL ARGES” Analizând proiectul de hotărâre iniţiat şi Devizul general actualizat si Deviz General - Rest de Executat pe surse de finantare actualizat de Ingegneria Italia S.R.L. în vederea realizării obiectivului de investiţii considerăm că acestea sunt conforme cu actele normative în vigoare şi documentele programatice, respectiv: - Prevederile art.129 , alin.3, lit."d” din OUG 57 din 2019 Consiliul local aprobă, la propunerea primarului, documentaţiile tehnico-economice pentru lucrările de investiţii de interes local, în condiţiile legii; - prevederile art.41 din Legea nr.273/2006. privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, “Cheltuielile pentru investiţii publice şi alte cheltuieli de investiţii finanţate din fonduri publice locale se cuprind în proiectele de buget, în baza programului de investiţii publice al fiecărei unităţi administrativ-teritoriale, întocmit de ordonatorii principali de credite, care se prezintă şi in secţiunea de dezvoltare, ca anexă la bugetul iniţial şi, respectiv, rectificat, şi se aprobă de autorităţile deliberative. » Indicatori specifici propusi: Clasa si Categoria de importanta conform H.G. 766/1997: Clasa de importanta — IV, (lucrari permanete si secundare), categoria 4 (lucrari de alimentare cu apa in localitati mici), conform STAS 4273-83 Conform "Metodologiei de stabilire a categoriei de importanţă a construcţiei”, prin HG 766/1997, reactualizata in 2008, lucrarea se încadrează în categoria C - importanţă normală. Indicatori specifici: sursa de apa: 2 foraje de mare adancime (gospodariile de alimentare cu apa Cosesti si Pacioiu); statii de tratare a apei (cu reducerea incarcarilor de fier, mangan, amoniu, turbiditate, reglare pH, etc.) pentru sistemele de alimentare cu apa Cosesti, Petresti, Leicesti, Pacioiu, Jupanesti si Lapusani; rezervoare de inmagazinare pentru sistemele de alimentare cu apa Cosesti, Petresti, Pacioiu, Jupanesti si Lapusani: capacitate totala estimata cca. V=1030 mc; statii de pompare apa tratata pentru sistemele de alimentare cu apa Cosesti, Petresti, Jupanesti si Lapusani: 4 unit.; conducte de aductiune apa bruta: cca. Ltot = 200 m; extindere retele de distributie aprox. Ltot = 1200 m, realizate din PEHD, cu diametre cuprinse intre De 63-125 mm; lucrari conexe (hidranti, bransamente, traversari, imprejmuiri, drumuri de acces, racorduri electrice, rezervoare decantare apa spalare filtre, conducte evacuare ape uzate/pluviale, etc); numar beneficiari directi: 5.500 loc. (estimare 2022). Indicatori financiari conform Deviz General: C+M= 4.399.287,03 Lei fara TVA Total general= 7.073.287,03 Lei fara TVA; P Inţoefnit, Responsabil lati publice