17 februarie 2020

HCL 7/2020 Corod adoptată

Aprobarea caietului de sarcini in vederea achizitionarii unei autospeciale de colectare si transport deseuri

Ce se aprobă

Se aprobă caietul de sarcini în vederea achiziţionării unei autospeciale de colectare și transport deșeuri nouă, care constituie anexa 1 la prezenta hotărâre

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Ce înseamnă pentru tine
  • Poate schimba cum se ridică gunoiul și cât plătești pentru asta.

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „Gunoi și salubrizare” în Corod

Denumire
Hotărârea nr. 7 din 2020 a Consiliului Local Corod
Titlu oficial
Hotărâre privind aprobarea caietului de sarcini in vederea achizitionarii unei autospeciale de colectare si transport deseuri.
Emitent
Consiliul Local Corod
Număr
7 / 2020
Data
17 februarie 2020
Localitate
Corod, județul Galați
Stare
adoptată
Locuri citate
Stefan Cel Mare nr. 258
Teme
Gunoi și salubrizare

Documente

Text

ROMÂNIA -][ Comuna Gorod, str.Ştefan | JUDEŢUL GALAȚI Cel Mare, UNITATEA ADMINISTRATIV nr. 258, județul Galaţi, TERITORIALĂ CP807080, COMUNA COROD Tel:0236.864006, CONSILIUL LOCAL Fax:0236.864002 | e-mail:corodQgl.e-adm.ro | HOTĂRÂREA NR. 07 din 17.02.2020 privind: aprobarea caietului de sarcini în vederea achiziţionării unei autospeciale de colectare şi transport deșeuri Iniţiator: Vasile CARJEU, primarul comunei Corod,judeţul Galaţi; Nr.de înregistrare şi data depunerii proiectului: 228/13.01.2020; Consiliul local al comunei Corod,judetul Galati întrunit în şedinţa ordinară din 17.02.2020 Luând act de: -Referatul de aprobare prezentat de către primarul Comunei Corod, în calitatea sa de iniţiator, înregistrat cu nr.228/13.01.2020; -Raportul comun al Compartimentului Juridic și Compartimentul Achiziţii Publice din cadrul aparatului de specialitate al primarului, înregistrat cu nr. 60/14.01.2020, prin care se motivează, în drept şi în fapt, necesitatea şi oportunitatea proiectului: -Raportul comisiei de specialitate a Consiliului Local Corod nr. 1: Având în vedere temeiurile juridice, respectiv prevederile legale: - art. 9 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997; -art.44 alin. 1 și art. 62 alin.2 lit. „d, din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; -art. 129 alin. (4) lit. a din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ: În temeiul art.139 alin.3 lit.b „art.196,alin. 1„lit.„a, din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul Administrativ; HOTĂRĂŞTE: Art.1. Se aprobă caietul de sarcini în vederea achiziţionării unei autospeciale de colectare și transport deșeuri nouă, care constituie anexa 1 la prezenta hotărâre: Art.2. Aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se asigură de către primarul Comunei Corod, judetul Galaţi prin compartimentele de specialitate. Art.3. Incepand cu data prezentei încetează orice prevederi contrare, Art.4. Secretarul general al Comunei Corod asigură comunicarea prezentei prin intermediul Compartimentului Relaţii cu Publicul în termenul prevăzut de lege. Contrasemnează, Secretar general al U.A.T/COROD ur: Gpounleguiă REGI E e PRIMARIA COMUNEI COROD NR.223/13.01.2020 DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE - CAIET DE SARCINI a contractului de achizitie publica avand ca obiect ACHIZIȚIE AUTOGUNOIERA NOUA Aprob, PRIMAR Ca Zrsipnile / UI Ata € 55 A | a | ad ) ad PRIMARIA COMUNEI COROD NR.223/13.01.2020 CUPRINS î- INFORMATII GENERARE eco siciăiiioeaannea 3 ia inna ni. PRR RR RI II 3 2.2 Scurta descrierea autoritaţii contractante... 32 2. CERINTELE TEHNICE MINIMALE ALE ECHIPAMENTELOR CE FAC OBIECTUL ARIEI TUE 7 tate o 880056 a RI 4 3 CONDITIIDE OPERTARE anii inna ara sai 10 5) PRIMARIA COMUNEI COROD NR.223/13.01.2020 LA INFORMATII GENERALE 1.1 Autoritatea Contractanta U.A.T. Comuna Corod Adresa institutiei: Strada Stefan Cel Mare, nr. 258. sat C orod,comuna Corod judetul Galati 1.2 Scurta descriere a autoritatii contractante U.A.T, Comuna Corod are urmatoarele obiective: Protectia si conservarea spatiilor verzi pentru mentinerea biodiversitatii lor; Mentinerea si dezvoltarea functiilor de protectie a spatiilor verzi privind apele, solul, schimbarile climatice, mentinerea peisajelor in scopul ocrotirii sanatatii populatiei. protectiei mediului si asigurarii calitatii vietii; Regenerarea, extinderea, ameliorarea compozitiei si a calitatii spatiilor verzi; Elaborarea si aplicarea unui complex de masuri privind aducerea si mentinerea spatiilor verzi in starea corespunzatoare functiilor lor; Identificarea zonelor deficitare si realizarea de lucrari pentru extinderea suprafetelor acoperite cu vegetatie; Extinderea suprafetelor ocupate de spatii verzi, prin includerea in categoria spatiilor verzi publice a terenurilor cu potential ecologic sau socio-cultural: Ridicarea continua a standardelor serviciilor prestate. PRIMARIA COMUNEI COROD NR.223/13.01.2020 2, CERINTELE TEHNICE MINIMALE ALE ECHIPAMENTELOR CE FAC OBIECTUL ACHIZITIEI Condiţii privind livrarea aibă loc într-o zi lucrătoare de la orele 9.00 la orele 15.00, de luni până vineri. Furnizorul va transmite comunicare scrisă achizitorului (scrisoare, fax, e-mail) cu cel puţin 5 (cinci) zile lucrătoare înainte de punerea la dispoziţie a masinii/echipamentului. - înainte de livrarea masinii/echipamentului Furnizorul va trebui: * să constate că masina/echipamentul este con form/a; * să verifice ca vehiculul să nu prezinte daune. - în momentul predării, concomitent, responsabilul numit de achizitor şi responsabilul furnizorului, vor trebui să efectueze verificările de mai sus şi să întocmească un Proces verbal de Predare-primire care reprezintă documentul prin care achizitorul preia vehiculul. Cerinte tehnice "PULUOI PUII Ul seste n5 p10q op z0unduroa — SJEIBOqe — :moBesed ounposz — +1970s nnuad eonetunoud oisuodsns no uneos s21ep1oo1Ja mnoze no orsuodsns — "Zap -— euIqe) "EISISPOAJOS — "IPIUOZI10 15 jeonaaA ueţd u! |iqe[5au “eueas eayed ad WEJOA — ÎNMPAIP UU2IS1$ 2 09 tutun onjgpy J0Aoza, — | OST ap eunuruu oyeuroedea no “NQNSNQU02 J0AJazoI — :0 91 Ununuu eSitupe uurxeuu EJPJOI eseu — nise | "omeds/eney inosip no dupa — sejuoăan op areueaţ e] jeuuos — "EJUSĂIN AP AIPULAJ E] Areasise — 'dSa US say - IPUI AP 21U0.N02]2 UIapsIs — DIEUEIJ AP Uro)sIg 00 £ WUTUILU “POIULDUI a!suadsns — eye] ajung 0) ZI turunu “eoneuinaud arsuadsns na onund —— | oteds nung “ețedioruntu auezijun nayuad uuerăoad no “oul 8 Unuruu Eetizone i IZANA 3p en) "Manonasezdns e eorneapruy eneje]sul nnuad 10poru ad arand ap ezuad — :9 oIng axenţod ap euaou — “UIN 0001 uutunuu njdno> “dDOZE-0ET euruntu asamnd 42 000'8-0009 :1090uu oejroedeo — e | ADINHIL IDLISIAALOVUVD ii 9I WINIW a VĂHIONNDOLOY VDINHAL ALLVOIAIDAdS OZOT'L0'€1/E7zZUN (O 09 IINNWOD VIUVAIad 10]81aueu09 enoaoad nuuad aIeoPayap 3joa — :eBues eoyred ad 15 1] orerado nnuad Monsiof — “eurge» a1auos uopng e “eMUSÂm uomq e RIeM92du109 ap |NunsIs a1eAmoe uonq e “eoIpr eruzod ui INŢNXoNSs40/ eardunuauu ud 10[nuordio21 eoreannos auuad :inpnajiţ earezado nauod MONSĂOl e :Iouny a[oleoyeuum nnuod epueuroa ap LuaysIs no “evdeaup eoured od “uumonnseadns 3[Rieds ul yeguou epueuroo Jeg — *(aojanasop naeoueosap [nduum ad “oxeneduroa OP |Nuustueoauu 1S Inpnaure)uoo INȚNedED 11A0[ eomuoAaad nnuad) ouniziţoonue veuoyne LUASIS — "INNA 10[oezq ea1opryosap urad AL 0011 AP 10]J910uneu0o exelado aaje as pura IDUnE ININJI| E n2onj Ap 1970314 e eveuroyne PoIeqUIpoS — :998 DE UUIXEUI “04| 001 Lmoa no aipureluodoana nnuad non ap [po — 998 OZ Xe * 1 Opz-07 1/Boa Z no ojoqndoana nnuod naonj ap IN]919 — “1oună ap 10jnuaidioaa 10[95edeo eouaprposap n.uad oneumaud USS — *31eoIeDUI ap eanâ uj 1eI3au! “EZIUeAŢEA [070 up ejajduioo ononusuoa — "UNU 0011 PI OZ E] ap Povenoedeo no “poa pis 7 no “OPSNA Preputis 107puardioaa ILIPOIROSAP Țeunsap i — ] “(endearpe3ueis) auaed aap991 ad nolelodo daaunsns oxueuu Z - “I-LOSI Na uuouoa — HOIeJado dunopejd - oueds n1on[ ap runtunj enop unulu - gl SL UMUIUI UINȚOA 3120192109 pâna - “uaididaa oxeoeosap nnuad N34] !S are)9a[09 ap Ano puezodiooui “ESIUDUI EInponns - vw | WanJon.nseadns e omeds eutog Ic az: za “US unu - DIeDEdUL09 ap UraIsIS “SU 9] UIUIUI LunţoA - | 1072909 do) I-LOSI NA n2 ayepruuoguoo ui — ţinasop 31£923[03 vanyonajseadns | OTOT'10'£1/STUN AC 109 IINNWOD VIIVAL edd "Boijneapiu eduod - AINEIPIj (nuiaisi$ "2Iepeduuoo ap njo12 epuetuoa uommg - “eUIqe> ațlauos uopnqg - ÎMINIoNNSe4dns apnauny 2180) adnaanul — ejuosan 2p uomnqg - “MoUnj 2oIpogeuun eanâise geo “uanon.nseidnse ads - eduezs eapaed U! JEJuou tputulo> nourg "2ejdedulo2 2p n[o12 imun e ojuaAdas IUN a79 DUBE Eputu0o dupong p - "9IeDeduI02 ap npo anău!s un epueuo> uoing - *nnunuoo areoediuoo ap npo PPURUuIO> uoanq | - “eUIqe> d1auos uopnqg - LINoNIISeIdns ajimouny avec) adnranui — eyuaâan ap uoinq oJepeduro> 3p moejd eareorpu na MUEJIUIOAU02 “uangon.nseidns eareuonouny adna.nuj — joorad ap uonq - “Iouny 2|a1Poyeuun eanâise a1eo “anonaseasdns e aeds - eydeaap ropaed ur jeșuouu epueuro> NouEg "42249 1Ț9N07,, U42ISIS NO DpuUDu02 2p t4noubd vrdo22p 3s nu '21P]1]1Qb41/ 2p aaou ug "DIZIABI 9109342 UAULIA) DIEZIMAAE Nud - “eIMonuserdns areuonauny 3p 910 niuou - *9IBPedul02 2p 207 euroyne ezeajsn[e |nuloisis — unosap ap undp g A1E)93/95 nuau - ANINA E 37210909 fonizod e eopsnoe DIeznoAe USS - Unu 0Sp ap euuxetu 2umpjeul 0 e| :,Snpuoo ap onizod,, ui Inpnagij axeoipta nmuad jonuoo ap uoynq “PInjonnSeJdns 91eo1eoSap epuruuoo uonq - aneds euzod o1eo!pu ap anouny epueuroo uonq “eoineapry eduod uadopuiuod 10veniuoo - “eanponaseidns 21.920]3 [eadusă poeuoo - "INpuny a[areoșeuun “und J29 e1nâise A ap "EUIqED U! Je)uoua [047409 noueg eInpon.asezdns uouny [019109 1S EPUPULOA UIAISIS "deoap 10H2yx2 epueuroo ap |noued P| 9p 15 Injnuagos eurqeo up a1euonode no WU OS 2p euuxetu aupjeu 0 ej *,Snpuoo ap NIZod,, ut 1njrgij axeoipra nnuad jonuoo 3p uong — OCOT'10'£1/ETTUN UC 40) IINNAOD VIUVUAL dd [o "jnsnpoud e ojeaBaui uyeueuonoun 1] Eoaeană!se 15 foutajqoad e 2Arurjap PAIDIpauldi 2] eued 1S urezisas aud |muauroui Up“ LXpE EJeINÂISE 17 BA PNUBAJ9NUr-juoăan-aVeouad no 10[o9uapout [nzeo uţ'otuw2] odns ap 107M91A19s eoejiqruodsip aanâise es ainqan |nuemoe:nuo Z) "9uya) Hodns e9191J0s nes dAnuaAoad eyueusuauu P!S808u 312 dunnaayap/etua[qoad 32410 ejeuuras oreod os 3pun DUrOBRUEA INEU eIony [2 Veznojne inpnjeuosJad ayeoipap wenuoo ap und un PINSISE EA |nyueyoeauo-) "Injmoenuoo temp eeoy ad oruva] odns VeINBISE 1 PA MUuya Hodns ( 1910 CL UIIXEUI 9p 1] EA 1Unn5aJap 19un E AeyeISu0o ap bpeonad SEZIUINI EYE £[ 3p 1unj pz unuiui onueJen) N “quis ap asard 3opeqe> :aImeojdxa ap runnan.nsui "10HI99ue oeuonuau 10Jeuaumo0p [njeurățao ejuazed ea os “oyutmenuoa IMEJIOMNE e esaldxa Poenaios ei AINININANȚBA E AyeINUapI dp pata nus "MUMANIISEICAS 15 Inpnises e oyeuLopuoo 2p Inpnye2yna2) e I[neurăuo no euuoțuoo a1dod emuozaad A as SSUIZ SI Wxeu — ajiz — axeaAu| 2p Uau POIEJAVŢ "AIEUOIE)S deo :ovesuns “e[eapauu esnn “1421101931 J27 1y3uni.) :oneapry 419 *ueqeă ap ajezaye| purum| :2[nos anno :umonnserdns e eapoodns eajued UL aJejuouu N72N] 3p 1ulum| 7 :oeds ej “tanreţoai 7 soIesază ap emound | unuruu no Impnai[ :s Munpnnseldns e eyeurone ata ap aneţeasui *PUIqEo ul 10[02 J0uuouu “ajeds rod e E.I2OIJadns PAVIEC Uj EJEJUOUI OAPIA EIALuPI — unyon.nseadns e ayeds vured PIIEZHONUOUI NIuad O3pIA AUIaIsIs i "A +7 192| UI5ISIS OTOT'10'E1/E7TUN CUC 100 IINNWOD VIIVUAI id OCOT'10'£I/ETTUN OC 109 IINNWOD VIUVWAI id PRIMARIA COMUNEI COROD NR.223/13.01.2020 Toate echipamentele prezentate mai sus, vor fi livrate la sediul beneficiarului si vor fi insotite la livrare de: - certificat de garantie; - factura; - carte de identitate a vehiculului (CIV) cu folia de securizare R.A.R. (doar pentru autosasiul echipat); - certificat conformitate; - autorizatie de circulatie provizorie + numere provizorii de circulatie (doar pentru autosasiul echipat); - instructiuni de cunoastere si exploatare in limba romana; - garantia generala a produselor va fi de minim 12 luni, in conditii de exploatare normala. din momentul receptionarii de catre Beneficiar; - autorizatie de livrare din partea producatorului/sau a reprezentantului legal in Romania a acestuia. Valoarea estimată a achiziţiei. este de maxim 600.000 lei (cu TVA inclus), CONDITII DE OFERTARE Caracteristicile tehnice si cerintele din prezentul document fac parte integranta din Documentatia de atribuire si constituie ansamblul cerintelor minime obligatorii pe baza carora Ofertantii vor elabora propunerea tehnica si financiara. In cadrul Ofertei Tehnice se va detalia de catre Ofertant conformitatea solutiei olertate cu toate cerintele specificate in Documentatia de atribuire/Caietul de sarcini. Ofertantul trebuie sa raspunda punctual la toate cerintele cuprinse in Documentatia de atribuire si sa detalieze in propunerea sa tehnica modurile si mijloacele prin care solutia ofertata indeplineste aceste cerinte, astfel incat comisia de evaluare sa aiba posibilitatea evaluarii acesteia in mod cat mai informat. În cazul in care solutia ofertata detaliata in Oferta Tehnica nu ofera informatii complete prin detalierea raspunsului la cerinte sau nu indeplineste cerintele exprimate in Documentatia de Atribuire, comisia de evaluare poate sa declare solutia ca fiind necorespunzatoare. Informatiile din propunerea tehnica vor fi prezentate astfel incat sa fie posibila identificarea cu usurinta a corespondentei cu specificatiile tehnice minime din Caietul de Sarcini, in acest sens, ofentantii avand obligatia elaborarii si a unei matrici de conformitate. Lipsa acesteia duce lu declararea ofertei drept neconforma. Ofertele care nu vor include informatiile relevante, sau care nu raspund corect si complet tuturor acestor cerinte, vor fi respinse ca neconforme. Pe de alta parte, oferta tehnica va contine raspunsul punct cu punct la cerintele din caietul de Sarcini, 10 PRIMARIA COMUNEI COROD NR.223/13.01.2020 Pentru fiecare cerinta a caietului de sarcini, indiferent daca respectiva cerinta este sau nu inclusa in grila de evaluare/matricea de conformitate, se vor prezenta toate informatiile necesare pentru evaluarea ofertei: - descrierea detaliata a modalitatilor de indeplinire a cerintei; - poze, clare, care demonstreaza existenta indeplinirea cerintei (acolo unde este cazul) - documente tehnice care dovedesc indeplinirea cerintelor si alte informatii ajutatoare. Nu vor fi luate in considerare componente ale ofertei tehnice cum ar fi: pliante, diverse materiale promotionale ale firmelor producatoare sau furnizoare de echipamente sau servicii, prezentari, brosuri, elc. care nu au legatura directa cu obiectul, structura si cerintele din prezentul Caiet de Sarcini. In cazul in care ofertantul raspunde negativ sau nu raspunde la oricare din cerintele minimale din documentaia de atribuire/caietul de sarcini, oferta sa va fi respinsa ca fiind neconforma. Intocmit, Donţi ISAC ROMÂNIA JUDEŢUL GALAŢI COMUNA COROD - PRIMAR - Nr. 228/13.01.2020 REFERAT DE APROBARE la proiectul de hotărâre: aprobarea caietului de sarcini în vederea achiziţionării unei autospeciale de colectare și transport deșeuri noua Prezentul referat de aprobare a fost întocmit în conformitate cu prevederile art. 136 alin.1 din OUG nr.57/2019 privind Codul Administrativ . Eficientizarea si modernizarea serviciului de salubritate este una dintre prioritatile noastre. Având în vedere necesitatea dotării Serviciului Gospodărire Comunală Corod cu o autospecială de colectare și transport deșeuri care trebuie sa aiba anumite caracteristici tehnice și dotări „se impune stabilirea caracteristicilor primcipale printr-un caiet de sarcini. |n acest sens,Compartimentul Achizitii publice a intocmit caietul de sarcini înregistrat sub nr. 223/13.01.202, în baza ofertelor studiate si a cerintelor tehnice. Prin Hotărârea Consiliului Local nr. 59/19.12.2019 a fost aprobată achiziționarea prin leasing financiar a unei autospeciale de colectare și transport deșeuri cu plata integraala in cursul acestui an,cu o valoare maximă estimată de 600 000.lei (cu TVA inclus) . La fundamentarea proiectului bugetului local pe anul 2020 s-a renuntat la aceasta forma si s-a convenit sa o procuram cu bani din bugetul local intrucat, procedura de achizitie prin leasing financiar este foarte greoaie si ar implica costuri foarte mari „care ar greva bugetul local si ar duce la intarizerea procedurilor. Pretul de achizitie in sistem de leasing este de cca. 100.000 euro fara TVA .Pe cand la achizitia prin procedura simplificata, se poate acorda si un discount . Comisia de evaluare pentru atribuirea contractelor de achiziţie publică/acordurilor-cadru, pentru evaluarea ofertelor , după caz, din cadrul compartimentului intern specializat în domeniul achiziţiilor publice, va avea in vedere procedurile care se impun cu privire la atribuirea acestui contract, in baza Legii nr. 98/2016 si a normelor de aplicare a legii. Conform prevederilor legale privind atribuţiile Consiliului Local este necesar acordul Consiliului Local pentru aprobarea caietului de sarcini și demararea achiziţionării unei autospeciale de colectare și transport deșeuri nouă, prin procedură simplificată. Fta de cele de mai sus, propun spre dezbatere si aprobare Consiliului Local al comunei Corod, proiectul de hotarare in forma prezentata. PRIMAR, vale PhpaEu ş + /3 N Sa * ROMÂNIA JUDEȚUL GALAȚI COMUNA COROD COMPARTIMENTUL JURIDIC SI ACHIZIȚII PUBLICE NR: 260/14.01.2020 RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre privind : aprobarea caietului de sarcini în vederea achiziţionării unei autospeciale de colectare şi transport deșeuri noua Prezentul raport de specialitate a fost întocmit în conformitate cu prevederile art.136 alin.10 din OUG nr.57 - Codul Administrativ. Ca urmare a consultării pieței în vederea achiziţionării unei autospeciale de colectare și transport deșeuri și identificării unor potenţiale oferte care să se încadreze în caracteristicile tehnice impuse cât și în valoarea de preţ aprobată de Consiliul local, a fost întocmit caietul de sarcini nr. 223/13.01.2020. Luând act de: - art. 44 alin.1 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale prin care documentaţiile obiectivelor de investiţii noi, a căror finanţare se asigură integral sau în completare din bugetele locale, precum şi ale celor finanţate din împrumuturi interne şi externe, contractate direct sau garantate de autorităţile administraţiei publice locale, se aprobă de către autorităţile deliberative; - art.101-105 din HG nr.395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziţie publică/acordului-cadru din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice privind procedura simplificată. Având în vedere dispozitiile art. 129 alin. 2 lit. b și alin.4 lit. b din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, Consiliul Local aprobă, la propunerea primarului contractarea şi/sau garantarea împrumuturilor, precum şi contractarea de datorie publică locală prin emisiuni de titluri de valoare, în numele unităţii administrativ-teritoriale, în condiţiile legii. Proiectul de hotarare este temeinic,oportun,întruneste conditiile de legalitate si poate si supus aprobarii Consiliului local . Întocmit, Consilier Juridic Prodea i 4 Cons. superior cu atribuții achiziții publice Isac Do

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: www.primariacorodgl.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala