17 octombrie 2025

HCL 59/2025 Corod adoptată

Aprobarea modificarii si completarea H.C.L. nr.54 din 28.08.2025 privind aprobarea devizului general actualizat pentru obiectivul de investitii Centru de zi pentru copii, comuna Corod, judetul Galati

Pe scurt

Consiliul Local Corod aprobă modificarea și completarea HCL nr. 54/28.08.2025 pentru devizul general actualizat al investiției „Centru de zi pentru copii” din comuna Corod. Practic, se ajustează costurile și componentele tehnice ale proiectului, iar fonduri și termene vor fi actualizate conform noului deviz, ceea ce poate afecta ce sumă din buget se cheltuie și în ce etapă se face lucrarea. Pentru locuitori înseamnă că proiectul poate primi o finanțare revizuită, cu termene potențial modificate și eventuale modificări în zonă/lucrări, dar detaliile exacte sunt în Anexa la hotărâre.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce se aprobă

Se aprobă modificarea Anexei la HCL nr. 54/28.08.2025, Cap. 2.1. și linia 3.8.1. Asistenţă tehnică, conform Devizului general, care constituie Anexă la prezenta hotărâre

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Ce înseamnă pentru tine
  • Privește ajutoarele, serviciile sociale sau locuințele pentru cei care au nevoie.
  • O investiție publică: ce se construiește sau se repară, și cu ce bani.

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „Investiții și fonduri europene” în Corod

Denumire
Hotărârea nr. 59 din 2025 a Consiliului Local Corod
Titlu oficial
Hotărâre privind aprobarea modificarii si completarea H.C.L. nr.54 din 28.08.2025 privind aprobarea devizului general actualizat pentru obiectivul de investitii Centru de zi pentru copii, comuna Corod, judetul Galati.
Emitent
Consiliul Local Corod
Număr
59 / 2025
Data
17 octombrie 2025
Localitate
Corod, județul Galați
Stare
adoptată
Locuri citate
I Romania Stefan Cel Mare nr. 258
Teme
Investiții și fonduri europene · Asistență socială și locuințe

Documente

Text

2 ! Com Corod,sat Corod, str. i ROMÂNIA Ştefan Cel Mare,nr.258, Cod Postal: 807080 Tel: 0236 864006 Fax: 0236 864002 E-mail: corodQgalati.e-adm.ro BE JUDEŢUL GALAŢI COMUNA COROD CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA NR. 59 din 17.10.2025 privind modificarea şi completarea HCL nr. 54/28.08.2025 privind aprobarea devizului general actualizat pentru obiectivul de investiţii "Centru de zi pentru copii, Comuna Corod, judeţul Galaţi”. Nr. şi data înregistrării proiectului de hotărâre: 12379/16.10.2025 Iniţiator: Dumitru TENIE, primarul comunei Corod, județul Galaţi Având în vedere temeiurile juridice, respectiv prevederile: - art. 71 alin. 1 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, cu modificările și completările ulterioare; - art. 44 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; - HG nr. 602/2025 pentru modificarea şi completarea titlului VII "Taxa pe valoarea adăugată" din Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, aprobate prin Hotărârea,Guvernului nr. 1/2016; -art. 10 din HG nr. 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; - art. 139, alin. 3) si art. 196, alin. 1), lit. a) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificarile si completările ulterioare; Luând act de: -Referatul de aprobare al primarului comunei Corod inregistrat sub nr. 12379/16.10.2025; -Raportul de specialitate întocmit de Secretarul general al comunei, înregistrat sub nr. 12381/16.10.2025; -devizul general pentru proiectul investiții "Centru de zi pentru copii, Comuna Corod, județul Galaţi”, întocmit de arhitect Dăescu Liviu Cornel -Rapoartele de avizare ale Comisiilor de specialitate nr. 1, nr. 2 și nr. 3 ale Consiliului Local Corod. . În baza art.139 alin. 3 lit. a, art.196 lit.a, din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare, în exercitarea atribuţiilor legale, Consiliul Local al Comunei Corod, Județul Galaţi, întrunit în ședință extraordinară, în data de 17.10.2025, adoptă prezenta HOTĂRĂŞTE Art. 1. - Se aprobă modificarea Anexei la HCL nr. 54/28.08.2025, Cap. 2.1. și linia 3.8.1. Asistenţă tehnică, conform Devizului general, care constituie Anexă la prezenta hotărâre. Art. 2. — Celelalte prevederi ale HCL nr. 54/28.08.2025 rămân neschimbate. Art. 3. - Prezenta hotărâre va fi comunicată prin grija secretarului general al comunei Corod prin intermediul Saru meu Relaţii cu Publicul și Arhivă, PREȘEDINIE.DE ȘEDINȚĂ, Contrasemnează eri Suzana GHIRILĂ Secretar general mă 5 Gabriel Ciprian PRODEA DEVIZ GENERAL Proiect: Centru de zi pentru copii Comuna Corod, Judetul Galati Nr. crt. Denumirea capitolelor şi subcapitolelor de cheltuieli Valoare fâră IA e: aloare e MINA 2: 2 3 4 5 CAPITOLUL 1 Cheltuieli pentru obţinerea şi amenajarea terenului At Obţinerea terenului 0.00 0.00) 0.00] 42 Amenajarea terenului 0.00 0.00) 0.00] Amenajări pentru protecţia mediului şi aducerea terenului la 1.3 starea iniţială 0.00 0.00 0.00] 1.4 Cheltuieli pentru relocarea/ protecţia utilităţilor 0.00! 0.00) CAPITOLUL 2 Cheltuieli pentru asigurarea utilităţilor necesare obiectivului de investiţii 2.1 Asigura ilitatilor CAPITOLUL 3 Cheltuieli pentru proiectare şi asistenţă tehnică 3.1 Studii 3,500.00 380.00 3,880.00) 3.1.1, Studii de teren 3,500.00 380.00] 3,880.00| 3.1.2. Raport privind impactul asupra mediului 0.00) 0.00 0.00 3.1.3. Alte studii specifice 0.00 0.00) 0.D0| Documentaţii-suport şi cheltuieli pentru obţinerea de avize, 22 acorduri si autorizatii 1,330.40 22,80 1,413.20 3.3 Expertizare tehnică 0.00 0.00) 0.0 Certificarea performanţei energetice şi auditul energetic a] 3-4 |cladirilor 2,000.00 420.00] 2,420.00) 3.5 Proiectare 81,000.00 8,170.00 89,170.0! 3.5.1. Temă de proiectare 0.00 0.00 0,00) 3.5.2. Studiu de prefezabilitate 0.00) 0.00] 0.00] 3.5.3. Studiu de fezabilitate/documentaţie de avizare a lucrărilor de interventii si deviz general 38,000.00 0.00 38,000.00) 3.5.4, Documentaţiile tehnice necesare în vederea obţinerii avizelor/acordurilor/autorizaţiilor 0.00 0.00 0.00] 3.5.5. Verificarea tehnică de calitate a prolectului tehnic şia detaliilor de execuţie 3,000.00 570.00) 3570.00] 3.5.6, Proiect tehnic şi detalii de execuţie 40,000,00 7,600.00 47,600.00) 3.6 Organizarea procedurilor de achiziţie 0.00) 0.00 0.00) 3,7 Consultanţă 82,000.00 0.00 82,000.00 3.7.1. Managementul de proiect pentru obiectivul de investiţii 82,000.00 0.00 82,000.00) 3.7.2. Auditul financiar 0.00) 0.00 0.00] 3.8 Asistenţă tehnică 11,000.00 2,310.00 13,310.00) 3.8.1, Asistenţă tehnică din partea proiectantului 1,000.00) 210.00] 1,210.00) 3.8.1.1. pe perioada de execuţie a lucrărilor 500.00) 105.00 605.00] 3.8.1.2. pentru participarea proiectantului la fazele incluşe în programul de control al lucrarilor de executie, avizat de catre Inspectoratul de Stat in Constructii 500.00) 105.00) 505.00] 3.8.2. Dirigenţie de şantier 10,000.00 2,100.00 12,100.00) rr pentru investiţia de bază 4.1 Construcţii şi instalaţii 1,057,713.60|__212,385.31 1,270,098.91 4.2 Montaj utilaje, echipamente tehnologice şi funcţionale 5,148.10 1,081.10 5,229.20 | aaa Liviu- Tuca | Cornel DĂESCU lzzizazzseasa| Daescu u 4.3 Utilaje, echipamente tehnologice și funcţionale care necesită i montaj 102,635.00 21,553.35 124,188.35 PI Utilaje, echipamente tehnologice şi funcţionale care nu i necesită montaj şi echipamente de transport 6,149.00 1,291.289 7,440.29 4,5 Dotări 93,770.00 19,691.70)| 113,461.70 4.6 Active necorporale 0.00 0.00 0.00 (CAPITOLUL 5 Alte cheltuieli 5.1 Organizare de şantier (1%*cap 4.1) 8,832.55 1,854.84 10,687.39) 5.1.1. Lucrări de construcţii şi instalaţii aferente organizării de şantier 8,832,55 1,854.84 10,687.39 5.1.2. Cheltuieli conexe organizării şantierului 0,00) 0.00 0.0 5.2 Comisioane, cote, taxe, costul creditului 22,736.58 0.00, 22,736.58| 5.2.1. Comisioanele și dobânzile aferente creditului băncii finanţatoare 0.00) 0.00) 0.00) 5.2.2. Cota aferentă ISC pentru controlul calităţii lucrărilor de construcţii (0.5%*C+M) 5,413.47 0.00 5413.47) $.2.3. Cota aferentă ISC pentru controlul statului in amenajarea teritoriului, urbanism şi pentru autorizarea lucrărilor de construcţii (0.1%*C+M) 1,082.69 0.00 1,082.69 5.2.4. Cota aferentă Casei Sociale a Constructorilor - CSC (0.5%*c+M) 5413.47 0.00) 5413.47, 5.2.5. Taxe pentru acorduri, avize conforme şi autorizaţia de construire/desfiinţare (1%*C+M) 10,826.94 0.00) 10,826.94| Cheltuieli diverse şi neprevăzute 45,598.56 9,575.70| 55,174.26 Cheltuieli pentru informare şi publicitate 2,000.00 420,00) 2,420.00 64 Cheltuieli cu personalul angajat al serviciului social nou creat prin proiect 122,052.00 0.00) 122,052.00, Cheltuieli cu hrana și întreţinerea copiilor (cheltuieli cu hrana, 6.2 cheltuieli cu utilităţile, diverse produse și servicii, cheltuieli medicale nedecontate). 62,580.00 9,613.80 72,193.80 iti Cheltuieli cu hrana și întreţinerea copiilor (cheltuieli cu hrana). 35,280.00 3,880.80 39,160.80 Cheltuieli cu hrana și întreținerea copiilor (diverse produse și 6.2-2 |servicii) 27,300.00]____5,733.00 33,033.00) TOTAL GENERAL 291,287.49 2,012,393.28| din care: C+M (1.2 + 1.3 +1.4+2 + 4.1 + 4.2 + 5.1.1) 205,711.91| _ 1,288,406.16] [TOTAL GENERAL - euro 347,831.65] __ sB,868.55] 406,700.200 Valoarea totală a cererii de finanţare, din care : 2,012,183.28 TOTAL GENERAL Valoarea totală neeligibilă, inclusiv TVA aferent 147,130.69 TOTAL GENERAL Valoarea totală eligibilă 1,865,262.59 TOTAL GENERAL Valoare eligibilă 1,632,818.29 Valoare eligibilă fără TVA TVA eligibilă 232,444.30 TVA eligibilă ASISTENŢĂ FINANCIARĂ NERAMBURSABILĂ SOLICITATĂ 1,632,818,29 TOTAL GENERAL Beneficiar Primaria Comuna Corod Intocmit Data: 09.10.2025 Arhitect: Daescu Liviu - Cornel |iaatiiii] Liviu-Cornel sit | Daescu | Akai | 2025.10.10 oaza] 14:53:33 +03'00' | Ț Deviz capitolul 1 Cheltuieli pentru obţinerea şi amenajarea terenului | Nr. crt. Denumirea capitolelor şi subcapitolelor de cheltuieli Sea tara VA Da ae = VA 1.1 JObţinerea terenului 0.00 0.00 0.00 a 7] Amenajarea terenului 0.00 0.00 0.00) Amenajări pentru protecția mediului şi aducerea terenului a la starea iniţială 0.00 0.00 0.00) 1.4 Cheltuieli pentru relocarea/protecţia utilităţilor 0.00 0.00 0.00 Total capitol 1 0.00 0.00] 0.00 intocmit: Arh Liviu Daescu QUDIRUL ARNITECIILOA | DIN ROMÂNIA 5845 Liviu-Cornei DĂESCU Armtntă ca drog de semaitari Liviu-Cornel Daescu 2025.10.10 14:54:03 +03'00' Deviz capitolul 2 - Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului - LEI Nr. crt.| Denumirea capitolelor şi subcapitolelor de cheltuieli Valoare fară INA LE Iona Alimentare cu apa (pentru put forat si pompa hidrofor se 1Jaloca din cap.5.3 - Diverse si neprevazute) 1,000.00| 210.00] 1,210.00] 2|Canalizare 0.00 0.00 0.00| 3|Alimentare cu gaze naturale 0.00 0.00 0.00 4|Alimentare cu agent termic 0.00 0.00 0.00 5 Alimentare cu energie electrica 10,000.00| 2,307.60| 12,307.60] 6| Telecomunicatii (telefonie, radio-tv, etc) 0.00 0.00 0.00 7|Alte tipuri de retele exterioare 0.00 0.00 0.00 8|Drumuri de acces 0.00 0.00 0.00 9|Cai ferate industriale 0.00 0.00! 0.00| 10|Cheltuieli aferente racordari la retelele de utilitati 0.00 0.00 0.00 TOTAL DEVIZ CAPITOLUL 2 11,000.00| 2,517.60| 13,517.60 intocmit: Arh Liviu Daescu osti Miciiei| | iviu-Cornel 5845 Daescu Mee | 2025.10.10 sereaerezeaeata | | 14:54:19+03'00' Deviz capitolul 3 - Cheltuieli pentru proiectare şi asistenţă tehnică Nr. crt. Denumirea capitolelor şi subcapitolelor de cheltuieli valoare fără TVA Ta Valoare cu VA, 3.1 Studii 3,500.00 380.00) 3,880.00| 3,1,1, Studii de teren 3,500.00 380.00 3,880.00] 3.1.2. Raport privind impactul asupra mediului 0.00 0.00! 0.00] 3.1.3, Alte studii specifice 0.00) D.00 0.00) 3.2 Documentaţii-suport şi cheltuieli pentru obţinerea de avize, acorduri si i autorizatii 1,390.40 22.80 1413.20 3:d Expertizare tehnică 0.00) 0.00 0.00 3.4 Certificarea performanţei energetice şi auditul energetic al clădirilor 2,000.00 420.00 2,420.00) 3,5 Proiectare 81,000.00| 8,170.00) 89,170.00] 3.5.1. Temă de proiectare 0.00 0.00 0,00) 3.5.2. Studiu de prefezabilitate 0.00 0.00 0.00 3,5.3. Studiu de fezabilitate/documentaţie de avizare a lucrărilor de interventii si deviz general 38,000.00 0.00 38,000.00) 3.5.4. Documentaţiile tehnice necesare în vederea obţinerii avizelor/acordurilor/autorizaţiilor 0.00 0.00 0,00) 3.5.5. Verificarea tehnică de calitate a proiectului tehnic şi a detaliilor de execuţie 3,000.00|____ 570.00 3,570.00] 3.5.6. Proiect tehnic şi detalii de execuţie 40,000.00|___ 7,600.00 47,600.00] 3.6 Organizarea procedurilor de achiziție 0.00) 0.00) 0.00] 3.7 Consultanţă 82,000.00 0.00] 82,000.00] 3.7.1. Managementul de proiect pentru obiectivul de investiţii 82,000.00 0.00 82,000.00 3.7.2. Auditul financiar 0.00 0.00) 0.00 3.8 Asistenţă tehnică 11,000.00| 2,310.00 13,310.00) 3.8.1. Asistenţă tehnică din partea proiectantului 1,000.00 210.00 1,210.00| 3.8.1,1. pe perioada de execuţie a lucrărilor 500.00 105.00 605.00 3.8,1.2. pentru participarea proiectantului la fazele incluse în programul de control al lucrarilor de executie, avizat de catre inspectoratul de stat in constructii 500.00|__ 105.00 605.00] 3:E.2. Dirigenţie de şantier 10,000.00| 2,100.00) 12,100.00] [Total capitol 3 180,890.40| 11,302.80 192,193.20) intocmit: Arh Liviu Daescu ORDINUL ARMIECIILOA | DIN BOMĂIIA st Liviu-Cornel Daescu Liviu-Cornel 2025.10.10 14:54:34 sh eti ca dragi de ansiteri Deviz capitolul 4 - Obiect de investitii - CLADIRE. Centru de zi pentru copii Nr. crt. Denumirea capitolelor şi subcapitolelor de cheltuieli valoare tară VA A valoare cu IVA |. LUCRARI DE CONSTRUCTII SI INSTALATII 4.1 Construcţii şi instalaţii 1,057,713.60| _212,385.31 1,270,098.91 4.1.1 [Arhitectură 322,835.77 66,027.65 388,863.42 4.1.1.1 |Solutii propuse exterior 261,793.25 53,208.72 315,001.97 4.1.1.2 [Solutii propuse amenajari exterior 61,042.52 12,818.93 73,861.45 4,1.2 |Rezistenţă 398,333.77 75,683.42 474,017,19 4.1.2.1 |Terasamente 223,725,57 42,507.86 266,233.43 4.1.2.2 |Constructii 174,608.20 33,175.56 207,783.76 4.1.3 |instalatii 336,544.06 70,674.25 407,218.31 4.1.3.1 |Instalatii electrice curenti tari 117,103.95 24,591.83 141,695.78 4.1.3.2 |instalatii sanitare 45,094.24 9,469.79 54,564.03 4,1.3,34Instalatii termoventilare 88,304.11 18,543.86 106,847.97 4,1.3.4 |instalatii electrice curenti slabi 86,041.76 18,068.77 104,110.53 TOTAL | - subcap. 4.1 1,057,713.60| 212,385.31 1,270,098.91 II. MONTAJ 4.2 |Montaj utilaje, echipamente tehnologice şi funcționale 5,148.10 1,081.10 6,229.20 TOTAL |! - subcap, 4.2 5,148,10 1,081.10 6,229.20 II. PROCURARE Utilaje, echipamente tehnologice și funcționale care 4.3 necesită montaj 102,635.00 21,553,35 124,188.35 Utilaje, echipamente tehnologice şi funcţionale care nu 4.4 necesită montaj şi echipamente de transport 6,149.00 1,291.29 7,440.29 4.5 Dotari 93,770.00 19,691.70 113,461.70 4.6 Active necorporale 0.00 0.00 0.00 TOTAL III - subcap. 4.3+4.4+4.5+4.6 202,554.00 42,536.34 245,090.34 Total deviz pe obiect (Total | + Total II + Total II) 1,265,415.70| 256,002.75 1,521,418.45 intocmit: Arh Liviu Daescu ORDINUL ARMNECILOA + DIN ROMÂNIA Liviu-Cornel rara Daescu ecenni | 2025.10:10 14:54:50 +03'00' — Arhitect ce drept de saasiteri Deviz capitolul 5 - Alte Cheltuieli - LEI Nr. crt. Denumirea capitolelor şi subcapitolelor de cheltuieli valoare fără VA ma Valoare cu INA 5.1 Organizare de şantier 8,832.55| 1,854.84 10,687.39 5.1.1, Lucrări de construcţii şi instalaţii aferente organizării de şantier (1%*cap 4.1) 8,832.55| 1,854.84 10,687.39 5.1.2. Cheltuieli conexe organizării şantierului 0.00 0.00 0.00) 5.2 Comisioane, cote, taxe, costul creditului 22,736.58 0.00 22,736.58 5.2.1. Comisioanele şi dobânzile aferente creditului băncii finanţatoare 0.00 0.00 0.00 5.2.2. Cota aferentă ISC pentru controlul calităţii lucrărilor de construcţii (0.5%"*C+M) 5,413.47 0.00 5,413.47) 5.2.3. Cota aferentă ISC pentru controlul statului în amenajarea teritoriului, urbanism şi pentru autorizarea lucrărilor de construcţii (0.1%*C+M) 1,082.69 0.00 1,082.69 5.2.4. Cota aferentă Casei Sociale a Constructorilor - CSC (0.5%*C+M) 5,413.47 0.00 5413.47] 5.2.5. Taxe pentru acorduri, avize conforme şi autorizaţia de construire/desfiinţare (1%*C+M) 10,826.94 0.00 10,826.94 5:3, Cheltuieli diverse şi neprevăzute 45,598.56]__9,575.70 55,174.26 5.4 Cheltuieli pentru informare Fă publicitate 2,000.00 420.00) 2,420.00) Total capitol 5 79,167.69) 11,850.54 91,018.23 intocmit: Arh Liviu Daescu em Mica Liviu-Cornel PIE * - A Daescu Einar 2025.10.10 14:55:07 ro eee A a a 2) Deviz capitolul 6 Cheltuieli pentru functionarea serviciului dupa finalizarea investitiei Nr. crt. Denumirea capitolelor şi subcapitolalor de cheltuieli valoare fară IVA Ta Valoare ct IVA Cheltuieli cu personalul angajat al serviciului social nou pa creat prin proiect 122,052.00 0.00 122,052.00 Cheltuieli cu hrana și întreţinerea copiilor (cheltuieli cu 6.2 hrana, cheltuieli cu utilităţile, diverse produse și servicii, cheltuieli medicale nedecontate). 62,580.00| 9,613.80 72,193.80 Cheltuieli cu hrana și întreţinerea copiilor (cheltuieli cu 6.21 Îhranaj. 35,280.00|__ 3,880.80 39,160.80 6 2:2 Cheltuieli cu hrana și întreținerea copiilor (diverse produse =, și servicii). 27,300.00| 5,733.00 33,033.00) Total capitol 6 184,632.00| 9,613.80 194,245.80) intocmit: Arh Liviu Daescu eseu mmiiciioa Liviu-Cornel —0. _| Daescu *edemei | 2025:10.10 Artiteci cu drepi de semaâtară 14:55:44 +03'00'

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: www.primariacorodgl.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala