HCL 31/2021 Cordun adoptată
Consolidarea contractului de delegare a serviciilor de apa si canal
Ce se aprobă
Se aprobă consolidarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 rezultată prin includerea tuturor modificărilor, completărilor și actualizărilor aduse acestuia prin Actele Adiționale nr. 1 – 41, care constituie Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre și face parte intregrantă din aceasta
Ce înseamnă pentru tine
- Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe strada Mihai Costachescu.
🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „Mihai Costachescu” în Cordun
- Denumire
- Hotărârea nr. 31 din 2021 a Consiliului Local Cordun
- Titlu oficial
- Hotărâre privind consolidarea contractului de delegare a serviciilor de apa si canal
- Emitent
- Consiliul Local Cordun
- Număr
- 31 / 2021
- Data
- 19 aprilie 2021
- Localitate
- Cordun, județul Neamț
- Stare
- adoptată
- Locuri citate
- Mihai Costachescu nr. 6 · Vasile Alecsandri nr. 101
Pe același subiect în Cordun
HCL 6/2021Revizuirea si consolidarea contractului de delegare a gestiunii serviciului public de apa si canalHCL 95/2021Acordarea unui mandat special pt. modificarea tarifelor conexe la serv.apa si canalizareHCL 5/2021Modificarea si completarea contractului de delegare a serv. publice de alimentare cu apa si canal nr.48-2009HCL 33/2021Delegarea gestiunii serv. apa si canal catre cj apa servHCL 52/2020Aprobarea planului tarifar apavital s.a. perioada 2020-2024
Documente
Text
ROMÂNIA
JUDEŢUL NEAMȚ
CONSILIUL LOCAL CORDUN
Str. Vasile Alecsandri, nr. 101, cod 617135;
Tel: (004) 0233 748196; Fax: (004) 0233 748236;
E-mail: [email protected]
Web: www.primariacordun.ro
HOTARARE
privind consolidarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice
de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009
Consiliul Local al comunei Cordun, întrunit în ședință ;
Având în vedere:
- Referatul de aprobare nr. 3358/7.04.2021, prezentat și susținut de primarul
comunei Cordun, judetul Neamt, domnul Adrian Ciobanu, inițiatorul proiectului de
hotărâre;
- Raportul compartimentului de specialitate inregistrat sub nr. 3556 /12.04.2021 ;
-Avizele favorabile ale comisiilor de specialitate;
- Adresa Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași – ARSACIS nr.
196/04.02.2021
- Nota de fundamentare ARSACIS nr.1232/16.11.2020 privind revizuirea și
consolidarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și
de canalizare nr. 48/2009;
- Adresa APAVITAL S.A. 19402/02.05.2018 ce cuprinde informarea privind
demararea procedurii de revizuire a Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice
de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009;
- Adresa APAVITAL S.A. nr. 56776/10.11.2020 privind solicitarea de demarare a
procedurii de aprobare a revizuirii și consolidării Contractului de delegare;
- Adresa ARSACIS nr. 1328/10.12.2020 de înaintare a proiectului de Act Adițional
nr. 41 și a formei consolidate a Contractului de delegare supuse transparenței decizionale;
- Adresa nr. 560/12.01.2021 a Mun. Pașcani privind propunerea de completare și
modificare a Art. 40 pct. 2 litera d) din proiectul de Act adițional nr. 41 aflat în dezbatere
publică;
- Adresa nr. 4277/25.01.2021 emisă de APAVITAL S.A. privind solicitarea de
modificare și completare a Anexei nr. 1 a proiectului la Act Adițional nr. 41 la Contractul
de delegare, respectiv a Art. 40 (fost Art. 39) din Contractul de delegare;
- Nota de fundamentare ARSACIS nr. 195/04.02.2021 privind modificarea art. 40
urmare a dezbaterii publice a proiectului de Act Adițional nr. 41 la Contractul de delegare,
respectiv a formei consolidate a Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de
alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009;
- Decizia nr. 626/2020, definitivă, pronunțată de Curtea de Apel Iași în dosarul nr.
1823/99/2017*;
[1]
- prevederile Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă
și de canalizare nr. 48/2009, încheiat între Asociația Regională a Serviciilor de Apă Canal
Iași – ARSACIS și societatea APAVITAL SA;
- prevederile Statutului Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași – ARSACIS
actualizat, modificat, completat;
- prevederile Hotărârii Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea actului constitutiv-
cadru și a statutului-cadru ale asociațiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de
activitate serviciile de utilități publice, cu modificările și completările ulterioare;
- prevederile O.U.G. nr. 198/2005 privind constituirea, alimentarea și utilizarea Fondului
de întreținere, înlocuire și dezvoltare pentru proiectele de dezvoltare a infrastructurii
serviciilor publice care beneficiază de asistență financiară nerambursabilă din partea
Uniunii Europene;
- prevederile Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice,
republicată, cu modificările și completările ulterioare;
- prevederile Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare,
republicată, cu modificările și completările ulterioare;
În temeiul dispozițiilor art. 196 alin. (1) lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificarile si completarile ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. – Se aprobă consolidarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor
publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009 rezultată prin includerea
tuturor modificărilor, completărilor și actualizărilor aduse acestuia prin Actele Adiționale
nr. 1 – 41, care constituie Anexa nr. 1 la prezenta hotărâre și face parte intregrantă din
aceasta.
Art.2. – Se acordă mandat special reprezentantului comunei Cordun, pentru ca în
numele și pe seama comunei Cordun, membru asociat în cadrul Asociației Regionale a
Serviciilor Apă Canal Iași – ARSACIS, să aprobe în Adunarea Generală a ARSACIS
consolidarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu
apă și de canalizare nr. 48/2009.
Art.3. - Se acordă mandat special dlui Adrian Ciobanu în calitate de primar al
comunei Cordun, pentru ca în numele și pe seama comunei Cordun, să semneze Contractul
de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare nr. 48/2009
consolidat.
Art.4. – Punerea în aplicare a prevederilor prezentei hotărâri va fi asigurată de
Asociația ARSACIS și societatea APAVITAL S.A.
[2]
Art.5. – Secretarul general al comunei Cordun, va comunica copii după prezenta
hotărâre Asociației Regionale a Serviciilor de Apă Canal Iași – ARSACIS, societății
APAVITAL SA și Instituției Prefectului Județului Neamt.
PRESEDINTE DE SEDINTA CONTRASEMNEAZA
Consilier, Secretar
RUGINOSU GHEORGHE MARTINAS MARIA
Nr.31;
Din 19.04.2021
CARTUȘ NECESAR DE INSERAT PE ORICE HOTĂRÂRE A CONSILIULUI LOCAL AL COMUNEI,
DUPĂ SEMNĂTURA PREȘEDINTELUI DE ȘEDINȚĂ ȘI CEA A SECRETARULUI GENERAL AL COMUNEI
PROCEDURI OBLIGATORII ULTERIOARE ADOPTĂRII HOTĂRÂRII CONSILIULUI LOCAL AL COMUNEI NR. …/2021
Semnătura persoanei
Nr. Data
OPERAȚIUNI EFECTUATE responsabile să
crt. ZZ/LL/AN efectueze procedura
0 1 2 3
1
1 Adoptarea hotărârii ) …/…/2021
2
2 Comunicarea către primarul comunei ) …/…/2021
3
3 Comunicarea către prefectul județului ) …/…/2021
4+5
4 Aducerea la cunoștință publică ) …/…/2021
4+5
5 Comunicarea, numai în cazul celei cu caracter individual ) …/…/2021
6 7
6 Hotărârea devine obligatorie ) sau produce efecte juridice ), după caz …/…/2021
Extrase din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ:
1)
art. 139 alin. (1): „În exercitarea atribuțiilor ce îi revin, consiliul local adoptă hotărâri, cu majoritate absolută sau simplă,
după caz.”;
2)
art. 197 alin. (2): „Hotărârile consiliului local se comunică primarului.”;
3)
art. 197 alin. (1), adaptat: Secretarul general al comunei comunică hotărârile consiliului local al comunei prefectului în
cel mult 10 zile lucrătoare de la data adoptării...;
4)
art. 197 alin. (4): Hotărârile … se aduc la cunoștința publică și se comunică, în condițiile legii, prin grija secretarului
general al comunei.;
5)
art. 199 alin. (1): „Comunicarea hotărârilor …. cu caracter individual către persoanele cărora li se adresează se face în
cel mult 5 zile de la data comunicării oficiale către prefect.”;
6)
art. 198 alin. (1): „Hotărârile … cu caracter normativ devin obligatorii de la data aducerii lor la cunoștință publică.”;
7)
art. 199 alin. (2): „Hotărârile … cu caracter individual produc efecte juridice de la data comunicării către persoanele
cărora li se adresează.”
[3]
CONTRACT DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIILOR
PUBLICE DE ALIMENTARE CU APĂ ȘI DE CANALIZARE
CAP.I DISPOZIȚII GENERALE
Consolidat 2021
1
Dispoziții Generale ______
CUPRINS
TITLUL I – DISPOZIȚII GENERALE PRIVIND DELEGAREA ............................................. 9
CAPITOLUL I – DELEGAREA ......................................................................................... 9
Articolul 1 – Definiții........................................................................................................ 9
Articolul 2 – Valoarea preambulului și a anexelor sale ..................................................15
Articolul 3 – Scopul, principii generale și obiective ale prezentului Contract de Delegare
......................................................................................................................................16
Articolul 4 – Obiectul contractului ..................................................................................17
Articolul 5 – Serviciile ....................................................................................................17
Articolul 6 – Aria Delegării .............................................................................................18
CAPITOLUL II – BUNURILE CARE FAC OBIECTUL CONTRACTULUI .......................18
Articolul 7 – Bunurile de Retur ......................................................................................18
Articolul 8 – Refimul bunurilor de retur ..........................................................................19
Articolul 9 – Bunuri de Retur care pot fi reînnoite ..........................................................20
Articolul 10 – Inventarul Bunurilor de Retur...................................................................20
Articolul 11 – Grănițuirea ...............................................................................................22
Articolul 12 – Bunuri de Preluare...................................................................................22
Articolul 13 – Inventarul Bunurilor de Preluare ..............................................................23
Articolul 14 – Bunurile Proprii ........................................................................................23
Articolul 15 – Regimul Bunurilor de Preluare și a Bunurilor Proprii ...............................23
Articolul 16 – Sisteme de Utilități Publice realizate în comun ........................................23
CAPITOLUL III – PĂRȚILE CONTRACTANTE ...............................................................24
Articolul 17 – Drepturile Autorității Delegante ................................................................24
Articolul 18 – Obligațiile Autorității Delegante ...............................................................25
Articolul 19 – Principiile de bază ale Serviciilor .............................................................27
Articolul 20 – Obligația de a încheia Contracte de Furnizare/ Prestare a serviciului de
alimentare cu apă și de canalizare ................................................................................29
Articolul 21 – Obligații generale privind Lucrările ..........................................................30
Articolul 22 – Obligații specifice în cursul Perioadei de Tranziție ..................................30
Articolul 23 – Exercitarea drepturilor și intereselor contractuale ale Părților .................31
Articolul 24 – Respectarea prevederilor legale ..............................................................31
Articolul 25 – Responsabilitățile și asigurările Operatorului...........................................31
Articolul 26 – Obligațiile față de terți și contracte cu terții ..............................................32
Articolul 27 – Drepturile Operatorului ............................................................................33
Articolul 28 – Întinderea exclusivității furnizării Serviciilor .............................................33
Articolul 29 – Atribuțiile Operatorului privind Lucrările ...................................................33
2
Dispoziții Generale ______
Articolul 30 – Atribuțiile Operatorului privind aprovizionarea sa cu apă brută ...............34
Articolul 31 – Personalul ...............................................................................................34
Articolul 32 – Personalul și pregătirea profesională ......................................................34
Articolul 33 – Atribuțiile specifice ale agenților Operatorului..........................................35
CAPITOLUL IV – CAPACITATEA DE PRODUCȚIE, PRELUAREA OBLIGAȚIILOR
CONTRACTUALE ...........................................................................................................35
Articolul 34 – Condiții specifice de producție .................................................................35
Articolul 35 – Continuarea contractelor .........................................................................36
TITLUL II – SISTEMUL FINANCIAR ȘI SISTEMUL CONTABIL ....................................... 36
CAPITOLUL I – SISTEMUL FINANCIAR ........................................................................36
Articolul 36 – Finanțarea Serviciilor de Utilități Publice .................................................36
Articolul 37 – Prețurile, tarifele și alte surse de venit .....................................................36
Articolul 38 – Obligațiile fiscale ale Operatorului ...........................................................39
Articolul 39 – Cheltuieli pentru ocuparea domeniului public ..........................................40
Articolul 40 – Alte costuri, taxe și suprataxe..................................................................40
Articolul 41 – Garanțiile oferite de Operator ..................................................................42
Articolul 42 – Sistemul de Garanții ................................................................................42
CAPITOLUL II – SISTEMUL CONTABIL ........................................................................42
Articolul 43 – Principiul separației între activități ...........................................................42
Articolul 44 – Amortizare și provizioane ........................................................................43
Articolul 45 – Proceduri contabile specifice pentru bunurile de retur .............................43
Articolul 46 – Procedura de înregistrare contabilă a bunurilor Operatorului ..................44
TITLUL III – CONTROLUL SERVICIILOR ..........................................................................44
Articolul 47 – Întinderea controlului exercitat de Autoritatea Delegantă ........................44
Articolul 48 – Monitorizarea gestiunii și furnizării serviciilor...........................................45
Articolul 49 – Rapoartele anuale ...................................................................................45
Articolul 50 – Revizuirea la 5 (cinci) ani ........................................................................47
Articolul 51 – Penalități contractuale .............................................................................47
TITLUL IV – DISPOZIȚII FINALE .....................................................................................488
CAPITOLUL I – DURATA PREZENTULUI CONTRACT DE DELEGARE .....................48
Articolul 52 – Data intrării în vigoare și condiții ..............................................................48
Articolul 53 – Durata și prelungirea ...............................................................................48
Articolul 54 – Reînnoirea prezentului Contract de Delegare .........................................48
CAPITOLUL II – ÎNCETAREA PREZENTULUI CONTRACT DE DELEGARE .............499
Articolul 55 – Motive de încetare a prezentului Contract de Delegare ..........................49
Articolul 56 – Continuitatea serviciilor ...........................................................................49
Articolul 57 – Returnarea bunurilor către Autoritatea Delegantă ...................................49
Articolul 58 – Luarea în primire a bunurilor de către Autoritatea Delegantă ..................49
3
Dispoziții Generale ______
Articolul 59 – Răscumpărarea prezentului Contract de Delegare .................................50
Articolul 60 – Luarea în primire a bunurilor în cazul încetării înainte de termen a
prezentului Contract ....................................................................................................511
CAPITOLUL III – MODIFICAREA TERMENILOR ȘI CONDIȚIILOR PREZENTULUI
CONTRACT DE DELEGARE ..........................................................................................51
Articolul 61 – Modificarea de comun acord ...................................................................51
Articolul 62 – Modificarea datorată unei schimbări semnificative a condițiilor economice
......................................................................................................................................51
Articolul 63 – Retragerea unilaterală din Contractul de Delegare ...............................522
CAPITOLUL IV – MĂSURI ADMINISTRATIVE ȘI PENALITĂȚI.....................................52
Articolul 64 – Suspendarea în cazul unei gestiuni externe aplicată de Autoritatea
Delegantă și substituirea Operatorului ..........................................................................52
Articolul 65 – Încetarea Contractului de Delegare din vina Operatorului .......................53
Articolul 66 – Alte cazuri de încetare a Contractului de Delegare .................................54
Articolul 67 – Efectele încetării ......................
[...]
Hotărâri adoptate în aceeași perioadă
HCL 27/2021Hotărâre privind aprobarea implementare proiect wifi4euHCL 28/2021Hotărâre privind alocarea de fonduri pt. achizitionarea centrale termice scoliHCL 29/2021Hotărâre privind alocarea fonduri achizitionare centrala termica scoliHCL 30/2021Hotărâre privind aprobarea bugetului local pentru an 2021HCL 32/2021Hotărâre privind desemnarea reprezentantului in consiliul de administratie roman metropolitanHCL 33/2021Hotărâre privind delegarea gestiunii serv. apa si canal catre cj apa servHCL 34/2021Hotărâre privind aprobarea comisiei de predare a bunurilor din domeniul public a sistemului public de alimentare cu apa si canalHCL 35/2021Hotărâre privind aprobarea alocarii de resurse financiare in vederea amenajarii acceselor la proprietati in satul pildesti
Fii anunțat când se votează ceva ce te privește
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg? Alertele naționale →