HCL 56/2018 Constanța adoptată

CONSTANTA ROMÂNIA AD E 8 JUDEŢUL CONSTANŢA BPI MUNICIPIUL CONSTANŢA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind aprobarea studiului de fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici aferenți investițiilor propuse în municipiul Constanţa prin „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în aria de operare a S.C. RAJA S.A. Constanţa în perioada 2014-2020” Conșiliul local al municipiului Constanţa, întrunit în şedinţa extraordinară din data de a 3-02. 4018; Luând în dezbatere expunerea de motive a domnului primar Decebal Făgădău înregistrată sub nr. 23789/14.02.2018, referatul Direcţiei urbanism - Biroul infrastructură şi rețele urbane. Eficiență energetică, înregistrat sub nr. 23790/14.02.2018, raportul Comisiei de specialitate nr. 5 pentru administraţie publică, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor și libertăţilor cetățeanului, raportul Comisiei de specialitate nr. 3 pentru servicii publice, comerț, turism și agrement, raportul Comisiei de specialitate nr. 1 de studii, prognoze economico- sociale, buget, finanţe şi administrarea domeniului public şi privat al municipiului Constanţa, adresa din partea S.C. RAJA S.A. Constanţa înregistrată la Primăria municipiului Constanţa sub nr. 21333/09.02.2018 prin care se şolicită emiterea unei hotărârii a consiliului local privind aprobarea Studiului de fezabilitate, a indicatorilor tehnico-economici aferenţi investițiilor propuse prin “Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în aria de operare a S.C. RAJA S.A. Constanţa în perioada 2014-2020" (versiunea noiembrie 2017) și cofinanțării Proiectului, în valoare de 2% din valoarea investiției/UAT, respectiv contravaloarea în lei a 1.555.070 euro fără TVA; Văzând prevederile HCL nr. 624/22.10.2008 privind aprobarea participării municipiului Constanţa în cadrul Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canal Constanţa, ale HCL nr. 384/23.07.2009 şi HCL nr. 466/30.10.2009, cu modificările şi completările ulterioare; Având în vedere prevederile art. 44, alin. (2) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederile art. 12, alin. (1), lit. c) din Legea nr. 241/2006 a serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, cu modificările și completările ulterioare precum și prevederile Actului Constitutiv și ale Statutului Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canal Constanţa; În temeiul prevederilor art. 36 alin. (2) lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (6) lit. a) pct. 14 si art. 115 alin. (1), lit. b) din Legea nr. 215/2001, administraţiei publice locale, republicată; HOTĂRĂȘTE: Art. 1 Se aprobă Studiul de fezabilitate și indicatorii tehnico-economici aferenți investițiilor propuse în municipiul Constanţa prin “Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în aria de operare a S.C. RAJA S.A. Constanţa în perioada 2014-2020" cu indicatorii tehnico - economici cuprinși în anexa nr. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă cofinanţarea proiectului cu contravalorea în lei a sumei de 1.555.070 euro fără TVA reprezentând contribuția municipiului Constanţa la finanțarea - "Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în aria de operare a S.C. RAJA S.A. Constanţa în perioada 2014-2020” (versiunea noiembrie 2017). Această valoare poate suferi modificări ca urmare a: - necesității de reactualizare a studiului de fezabilitate și a analizei cost-beneficiu generată de eventualele observaţii suplimentare emise de consultantul Comisiei Europene; - stabilirii cursului de schimb de referință al Proiectului - la data semnării contractului de finanţare. Art. 3 Finanţarea obiectivelor de investiții prevăzute la art. 1, se asigură conform prevederilor art. 44, alin. (2) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Art. 4 Obiectivele de investiţii vor fi amplasate pe terenuri (imobile) care se află în domeniul public al municipiului. Aceste terenuri (imobile) vor fi puse la dispoziția S.C. RAJA S.A exclusiv pentru realizarea obiectivelor propuse în "Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în aria de operare a S.C. RAJA S.A, Constanța în perioada 2014-2020” (versiunea noiembrie 2017), în conformitate cu anexa nr. 2. Art. 5 (1)Terenurile (imobilele) identificate în anexa nr. 3 la prezenta hotărâre, reprezentate de proprietăți private, vor fi puse la dispoziţia S.C. RAJA S.A exclusiv pentru realizarea obiectivelor propuse în “Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în aria de operare a S.C. RAJA S.A. Constanţa în perioada 2014-2020” (versiunea noiembrie 2017) după dobândirea de către municipiul Constanța a dreptului de proprietate asupra acestora sau după obținerea acordurilor de folosință, după caz, (2) În vederea dobândirii dreptului de proprietate sau a acordului folosință asupra terenurilor proprietăți private, municipiul Constanţa va derula procedurile legale necesare obținerii. acestor drepturi, proceduri de expropriere sau de obținere a acordurilor de folosință, Art. 6 Anexele nr. 1, nr. 2 și nr. 3 fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 7 Începând cu data adoptării prezentei hotărâri, Hotărârea Consiliului local al municipiului Constanța nr. 182/31.05.2017 privind aprobarea Studiului de fezabilitate și a indicatorilor tehnico-economici aferenți investițiilor propuse în municipiul Constanţa prin "Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în aria de operare a S.C. RAJA S.A. Constanţa în perioada 2014-2020” (versiunea martie 2017), își încetează aplicabilitatea. Art. 8 Compartimentul relații consiliul local și administrația locală va comunica prezenta hotărâre Direcţiei financiare, Direcţiei patrimoniu și cadastru, Direcţiei urbanism, S.C. RAJA S.A,, în vederea aducerii la îndeplinire, precum și, spre ştiinţă, Instituţiei prefectului judeţului Constanţa. Prezenta hotărâre a fost adoptată de consilierii locali astfel: pentru ___— _ împotrivă — abţineri. La data adoptării sunt în funcţie Zi consilieri din 27 membri. PREŞEDINTĂ ŞEDINŢĂ, . CONTRASEMNEAZĂ, Me La zIvru MARCELA Ejabue UNIUNEA EUROPEANĂ GINERNUL ROMÂNIEI Asistenta tehnica pentru pregatirea aplicatiei de finantare si a documentatiilor de atribuire pentru PROIECTUL REGIONAL DE DEZVOLTARE A INFRASTRUCTURII DE APA SI APA UZATA IN ARIA DE OPERARE A S.C. RAJA S.A. CONSTANTA, IN PERIOADA 2014-2020 VOLUMUL |/VI - STUDIU DE FEZABILITATE Versiunea Finala - Actualizata PREŞRDINTE SEDINȚĂ, , _ EDITIA FINALA Y ZM Ivy CNOIFMBRIGI281F:E AZĂ SECRETAR, „x MARCELA ENACHE x , CONSULTANT: ROMAIR iN AsocieRE cu: Louis Berge CONSULTING a „uk e ANEXĂ A HCLM NR. LI8 Askatenta tehnica pentu Pregaliree epucatel de tinantara aia pla Boer regional = bpteteei A intrastructurii de apa si apa uzata cortactont ln aria de operare a SC RAJA SA Constanta, în parinada 2014-2020 E ==] Cod proiect. 511-13-08/02.2015 Danumire proiect ASISTENTA TEHNICA PENTRU PREGATIREA APLICATIEI DE FINANTARE S! A DOCUMENTATIILOR DE ATRIBUIRE PENTRU PROIECTUL REGIONAL DE DEZVOLTARE A INFRASTRUCTURII DE APA Si APA UZATA IN ARIA DE OPERARE A d RAJA SA CONSTANTA, N N PERIOACA 214-202 Faza da Prolectare. de Fezabiltata Vatum. rai Ttu votam “STUDIU DE FEZABILITATE Daia precară Nolombria 2017 Bonsficiar. SC. RAJA SA, LISTA DE SEMNATURI R CONSULTING € OU DEEGER - Eagrerte (aaa: i Faur Nan-Ghrar Lider de Echipa / Sef Proiact Lider Adjunot de Echipa Export financiar N inginer de proces — epurarea apelor ușă, M Inginwr de proces — trataraa apel Expert achizitii inginer de mediu Coordonator studii da teran si proiectare Coondonater tehnic de proiact Export institutional în Gabriala IACOB Ing. Gabriel nacovITEANUCÂ U! pasii 7 ing. Anca BALASOIU-STARPITU ing. Dragos Sorin NICA Ing. Danisi someri Ing. Constantin PU Lista de camnaturi Pagina 1/2 ANEXĂ LA HCLM NR._4E_A06 AIR Înpmocimatu | Asstenio tehnica pentu pregoliea epiicatiei de finantare iki ROMAIR (toi tene pia imite rar AR OMA (Dimiime iaizirpati a mot eee a mat e 2. 0 Experti Apa- Canal: Ing. Sorin Parpala N/A Ing. Aurelian Sbiera sing. Mirela Roibu : Ing. Cristina Costescu II ing. Danieta Predan /JAg/A—. Ing. Gabriela Bigu C- =, pă ing. Rada Bejanaru ing. Robert Cazimir ing. Alexandru Ald ing. Alex Jercan. „ing, Eduard Dinet ing. Marius Dobra i Ing. Ruxandra Sarbu / ing. Mariana Groza * -*'-- ing. Daniel Stolca ;:.. Ev, CĂ Ai Ga inginericwile: ing. Madalina Stan UP — îng. Aspasia Steluta State O inginer Automatizari Ing. Viorei Bulucaa ing. Nicolae Dobroi Lista de somnaluri Pagina 2/2 ANEXĂ LA HCLM NR._S „do PROIECTUL REGIONAL DE DEZVOLTARE A INFRASTRUCTURII DE APA SI APA UZATA IN ARIA: DE OPERARE A S.C. RAJA S.A. IN PERIOADA 2014- 2020 - Rezumat al Studiului de fezabilitate aferent Municipiului Constanta-noiembrie 2017 Infrastructura existenta — sistem de alimentare cu apa ANEXĂ LA HCLM NR._Jb__/4UP . * În asociere cu: Asistenta tehnica pentru pregatirea aplicatiei de finantare „RAJA ş : . si a documentatiilor de atribuire pentru: Autoritate o k ROMAIR (i. Louis Berger proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata contractantă: - în aria de operare a SC RAJA SA Constanta, in perioada 2014-2020 le: “x AEIINERASIIRUCIURA [4.2.1 “Sistemul Centralizat Constanta e] Sistemul Centralizat de Alimentare cu apa Constanta a fost dezvoltat in timp in jurul surselor de apa subterana si de suprafata din zona limitrofa municipiului Constanta si cu crearea capacitatilor de inmagazire si tratare necesare. In prezent, din volumele disponibile la nivelul Sistemului Centralizat Constanta apa este distribuita catre municipiul Constanta si localitatile adiacente, astfel: - Constanta; - Mamaia statiune; - Palazu Mare; - Ovidiu - Navodari - Lumina - Corbu - Mihail Kogalniceanu - Agigea - Techirghiol - Eforie Nord - Cumpana - Lazu Pentru o prezentare a situatiei existente, necesitatilor si propunerilor de investitii, Consultantul a definit, in cadrul Sistemului Centralizat Constanta, trei (3) sisteme zonale de alimentare cu apa avand in vedere atat modul de alimentare a acestora precum si dispunerea lor geografica, astfel: 1. Sistemul zonal de alimentare cu apa Constanta Nord cuprinde: Constanta (partea de Nord), Mamaia Statiune, Palazu Mare, Ovidiu, Navodari, Lumina, Corbu si Mihail Kogalniceanu; 2. Sistemul zonal de alimentare cu apa Constanta Centru — municipiul Constanta zona de centru; 3. Sistemul zonal de alimentare cu apa Constanta Sud: cuprinde localitatile Agigea, Techirghiol, Eforie Nord, Cumpana si Lazu. Figura de mai jos prezinta schematic Sistemul Centralizat Constanta iar in capitolele urmatoare este descrisa infrastructura existenta de alimentare cu apa a celor 3 sisteme zonale mentionate mai sus. Pag. 8/302 .. În asociere cu: Asistenta tehnica pentru pregatirea aplicatiei de finantare . si a documentatiilor de atribuire pentru: ROMAIR [i] Louis Berger — proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii i “ax în aria de operare a SC RAJA SA Constanta, in perioada 2014-2020 ANEXĂ HCLM NR. În Autoritate a le apa si apa uzata contractantă; cireasa EU ez CT oras E50: PI5 MEDIU a] sl Bonuipratiot ă*|& 25% [ET] NANU rAIAD €Ta 193 cual aten enzu cnaLz Enisinra aha PERITEMTA MARE, CT=542 ozn KO NIZEPAL CT = a RE “DM TIT Data dez gta CARAGEA EI) goe ră Zeu E LEII a45i Ca (e: ET = 4430 mase Ș cen:picx clare Eretria ci i z6.A2;C7.= 24 75;07=408al 5 70 or= Ga Gonua 2-83 DFZAFĂCTATA ORAS CT clzută jel stra saup.Ep căi Laza [re pe tar: ET2 10,82 ZĂBI0X curtanata Ț WRLEzU 323 B 1210.DEZAFECTATEE Pi s | DCO REZAFECTAȚA. CT=10,4 CT = 42,50 & son-zaa cunas a 1200 asi urata urata Zancinca |_eam Pra EXX ȘI aș: 2x 84:9 CT Cr=5539 | Za PRIN a ERE 7 aaa erei: « Tectinauo: 1: uranoui 2049 Fe B:03 + 9300 ZFasue sai că sâni en) AEZAFELITATA Giza 302200 or=aezi Uh 20 + aie 29MP E huiăa SmE Er el Fig. 4.2.1-1 Sistemul Centralizat Constanta Pag. 9 / 302 În asociere cu: cană Asistenta tehnica pentru pregatirea aplicatiei de finantare si a documentatiilor de atribuire pentru: Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata in aria de operare a SC RAJA SA Constanta, în perioada 2014-2020 ANEXĂ LA HCLM NR. NA Ph $ Autoritate contractantă: RAJA ş PA i = [4.2.2 - Sistemele zonale de alimeritare cu apa Constanta Nord si Constanta Centru . :.. _] [4.23: niformatii Generale Sistemele zonale de alimentare cu apa existente Constanta Nord si Constanta Centru sunt compuse din urmatoarele elemente: - Surse de apa subterane si de suprafata - Statie de tratare apa - Rezervoare si statii de pompare - Retea distributie [4. 2.2.2::.Descrierea..infrastructurii:existențe dă alimentare:cu.apa:. In prezent, sistemele zonale de alimentare cu apa Constanta Nord si Constanta Centru deservesc locuitorii din: - Municipiul Constanta (zona de Nord si Centru); - Mamaia Statiune; - Palazu Mare; - Ovidiu. Schematic, sistemul de alimentare cu apa pentru Constanta (Nord si Centru) se prezinta in figura de mai jos: CT oras Fig. 4.2.2-1 Sistemul de alimentare cu apa Constanta Nord si Centru 0500 POS 201 e Panu giraisor $ | 5| [1] Pe Dai TATA RE 1000 arce; PRR 500 - ao PRR [serizei Po E CRSTAaIA NORD a navaorat [sora [că ei a keel £ 2 CBE UNSA, Para CAnAGEA DE Ei O s00 atm cenzeri Lia | ee Dica couraza zupaa Fa Catana Deco F ORAS CT DEZAFPCTAT pini 2x00 3x00 aaa PETATA E Pi 7 PAS E 2 5900+0 10000 1200 Esi 2 pr000 StiemararA Sirene +2 X D 1200 DEZAFECTATEI Pag. 10 /302 ANEXĂA HCLM NR._Sb_/Jolă .. “ În asociere cu: Asistenta tehnica pentru pregatirea aplicatiei de finantare RAJA s i R si a documentatiilor de atribuire pentru: Autoritate 4 id ROMAIR Lovis Berger proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata contractantă: . - in aria de operare a SC RAJA SA Constanta, in perioada 2014-2020 == “.. În prezent, sistemul de alimentare cu apa Constanta Nord si Centru este alimentat din 2 surse de apa: Il. Sursa subterana poate furniza, in condiţii de exploatare de siguranța, un debit de 2.200 /s si este formata din: a. Frontul Caragea Dermen; b. Frontul Cismea l- A, B,C; c. Frontul Cismeal i; d. Frontul Constanta Nord (include Putul „P0”); IL Sursa de suprafata Galesu poate furniza, in condiţii de exploatare de siguranţa, un debit de 888 |/s. Necesarul de debite de alimentare cu apa pentru sistemul zonal Constanta, divizat in 3 zone, este urmatorul: 1. Constanta Nord (total debit necesar 1.000 l/s adica 86.400m3/zi) compusa din: i.Zona de Nord a municipiului Constanta, Palazu Mare si Statiunea Mamaia (debit necesar 546 //s); ii. Mamaia Sat (debit necesar 73 |/s); iii. Navodari (debit necesar 202 !/s); iv. Lumina (debit necesar 49 l/s); v. Corbu (debit necesar 18 !/s); vi. Mihail Kogalniceanu (debit necesar 61 l/s); vii. Ovidiu (debit necesar 51 |/s). 2. Constanta Centru (total debit necesar 1.248 l/s adica 107.827m3/zi) compusa din zona centrala a municipiului Constanta. 3. Constanta Sud (total debit necesar 203 l/s adica 17.539m3/zi) compusa din: i. Lazu (debit necesar 11 //s); ii. Cumpana (debit necesar 48 !/s); iii.“ Agigea (debit necesar 49 1/s); iv. Eforie Nord (debit necesar 56 //s); v. Techirghiol (debit necesar 39 |/s). Rezulta un debit total necesar pentru cele 3 zone de alimentare cu apa de 2.451 l/s adica cca 211.766m%/zi, mai mare decat capacitatea maxima de alimentare cu apa din sursele existente. 4.2.2.2.1 Surse de apa LĂ Sursa subterana Scurt istoric Initial, pana in perioada anilor 60, sursa de apa a sistemului Constanta era asigurata de frontul de captare Caragea Dermen. Odata cu dezvoltarea orasului, in anii 60-70 a aparut nevoia unor debite suplimentare de apa, fapt ce a condus la dezvoltarea frontului Cismele. Cele 2 fronturi (Caragea Dermen si Cismele cu adancimi medii de 70-90 de metri) au fost exploatate pana la inceputul anilor 90 la debite medii de 2700 |/s, cu maxime de 3700 |/s. Ca urmare a monitorizarii regimului de Pag. 11 /302 unei HCLM NR. [ .. * În asociere cu: Asistenta tehnica pentru pregatirea aplicatiei de finantare si a documentatiilor de atribuire pentru: Autoritate Ra ROMAIR Louis Barger — proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata | coniractantă: în aria de operare a SC RAJA SA Constanta, in perioada 2014-2020 Ei “ax exploatare (nivele, debite) a apelor subterane si a lacului Siutghiol, s-a constatat o scadere treptata a nivelelor piezometrice in stransa corelare cu cresterea debitelor exploatate, ajungandu-se in perioada 80-90 sub nivelul marii, existand astfel riscul infestarii acviferului cu apa sarata. In aceste conditii, pentru controlul judicios al nivelului hidrostatic al apelor subterane, concomitent cu nivelul lacului Siutghiol, au fost realizate 2 foraje, respectiv „Putul 0” cu adancimea de 400 de metri, in imediata apropiere a lacului Siutghiol si putul P35 in incinta sursei Cismea IC cu adancimea de 300 de metri. In urma analizei datelor colectate in acea perioada, s-a stabilit ca limita maxima de exploatare a sursei subterane din zona Constanta, eliminand riscurile exploatarii excesive, este de cca 2200 //s. Pentru sustinerea acestor afirmatii, in Anexa_4.7-Grafice_surse Constanta, sunt prezentate urmatoarele: - Grafic nivele hidrostatice ale surselor subterane Constanta si a lacului Siutghioi (1965-1991) comparativ cu debitele medii exploatate in aceeasi perioada. Din acest grafic reiese ca sursele subterane si lacul Siutghiol comunica, fiind alimentate din acelasi acvifer. - Grafic nivele piezometrice ale fiecarei surse subterane Constanta (1988-2009) comparativ cu debitele medii exploatate in aceeasi perioada. Prin suprapunerea in acelasi grafic a regimului de functionare de la fiecare sursa, prin graficul amintit, se dovedeste interdependenta surselor subterane. - Grafic nivele hidrodinamice ale surselor subterane Constanta si a lacului Siutghiol (1988- 2011) din care reiese relatia de interdependenta dintre lac si sursele subterane care conduce la un regim de functionare restrictiv in limita a 2200 //s. In acest context, s-au explorat noi surse de alimentare cu apa a zonelor aferente municipiului Constanta, aparand astfel sursa Medgidia. a. Frontul Caragea Dermen, este situat pe partea dreapta a drumului national DN 2A — E60, intre localitatile Constanta si Ovidiu, la cca. 0,2 km de cartierul Palazu Mare, este reprezentata printr-o captare formata din 18 puturi forate, din care 16 active, cu adancimi medii intre 35-90 m. Aceasta este cea mai veche dintre captarile de apa subterana ale Municipiului Constanta, primele puturi fiind executate in 1915, urmatoarea extindere efectuandu-se intre anii 1932 — 1935, iar ultima intre anii 1960 — 1967. Apa captata de la sursa este pompata catre: «+ complexul de inmagazinare pompare Calarasi (DN 800 ) — pentru suplimentarea consumului de apa a! municipiului Constanta; sta .% orasul Ovidiu — prin intermediul a 2 conducte de aductiune DN 400 si DN 450, clorarea facandu-se in cadrul sursei Caragea Dermen. Suplimentar printr-o conducta DN 500 ce traverseaza orasul Ovidiu, se alimenteaza complexul Cota 20 Ovidiu; «+ Cartierul Palazu Mare, prin intermediul unei conducte DN 450. Apa este clorata prin intermediul unei statii de clorare, amplasata in incinta sursei. Doza de clor introdusa in apa este stabilita conform SR 1342/91. Modernizarea sursei s-a realizat in cadrul programului M.U.D.P.il. b. Front Cismea | - A, B, C este formata din trei grupuri de captare, amplasate la nord de cartierul Tomis Constanta. Frontul dispune de 36 de puturi. - Captare Cismea | — A reprezinta prima zona de exploatare si este situata in partea stanga a drumului DN 2A. Captarea este formata din 10 puturi, cu adancimi intre 50-90 m, dintre care 9 sunt in functiune. Pag. 12 / 302 ANEXĂ HCLM a lo [...]