HCL 245/2013 Constanța adoptată

cONSTANTA ROMANIA if JUDETUL CONSTANTA Î MUNICIPIUL CONSTANTA și azi [i CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind aprobarea Regulamentului serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare precum şi a Contractului de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare in unităţile administrativ-teritoriale membre ale Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară de apă şi canalizare “"Apă-Canal Constanţa” în care işi desfăşoară activitatea operatorul S.C.RAJA S.A. Constanţa Consiliului Local al municipiulu! Constanţa, îrtunit în şedinţa ordinară din data de 18.03.2013; Luând în dezbatere expunerea de motive a domnului primar Radu Ştefan Mazăre înregistrată sub nr. 119190/17.09.2013, referatul Direcţiei Adrninistraţie Publică Locală înregistrat sub nr. 113181/17.09.2013, raporul Comisiei nr.5- pentru administraţie publică, juridică, zpărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţior cetăţeznului, adresele Asociaţiei de Dezvoltare intercomunitară „Apă-Cana!” Constanţa nr.49431/06.04.2012 şi nr.118310/16.09.2013, hotărârea nr.27409.04.2013 a Adunării Generzle = membrilor Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canal Constanţa; Având în vecere prevederile Legii nr.51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice, ale Legii nr.241/2006 privind serviciul de a imentare cu apă şi de canalizare; In temeiul prevederilor art.36 aiin.2 lit.d, alin.6 lit.“a” pct. 14 şi art.115 alin.:, lit.b din Legea nr.215/2001, privind administraţia publică locală, republicată; HOTĂRĂŞTE: Art,1 - Se aprobă Regulamentul serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare în anităţile administrativ-teritoriale membre ae Asociaţie de Dezvoltare Intercormunitară de apă şi canalizare “Apă-Canal Constanţa” în care işi cesfăşoară activitalea operatorul S.C.RAJA S.A. Coristenţa, conlorm anexei nr.1 ce lace parle integrantă din prezenta hotărâre. Art.2 - Se aprobă încheierea Contractului de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare în unităţile administrativ-teritoriale membre ale Asociaţie: de Dezvoltare Intercomunitară de apă şi canalizare "Apă-Canal Constanţa” şi în care işi desfăşoară activitetea operatorul S.C.RAJA S.A. Constanța conform anexei nr.2 ce face parte integrantă din prezenta hotărăre, Art.3 - Compartimentul pentru Comisiile ce specia 'zate ale Consiliului loca! va comunica prezente hotărâre Asociaţie de Dezvoltare intercomunitară „Apă-Canal“ Constanţa, Direcţiei Tehnic-Achiziţii, Direcţiei Firanciare, Direcţiei Administraţie Publică Locală în vederea aducerii la îndeplinire, precurr şi, spre ştiinţă Instituţiei Prefectului Judeţului Corstanţa. Adoptată de 21 consilieri din 27 membri. PREŞEDINTE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ, Rasauteanu Costin Ioan SECRETAR, MARCELA ENACHE NR,_245 ș_ 18.09.2013 Anexa Nr. | la Ilotararea Nr, 27 din 9.04.2013 REGULAMENT ul serviciului de alimentare cu apă și de canalizare în unităţile administraliv-teritoriale membre ale Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară de apă și canalizare “Apă-Caual Constanţa” și în care își desfăşoară activitatea operatorul $.C_ RAJA Ș.A, Cunstan ţa CAP. | — DISPOZIȚII GENERALI. eee £Latiă căzut a CAP. II — SIGURANȚA SERVICIULUI DE ALIMENTARI, CI APĂ ȘI DE STAU TINEA | mo Li CUIMENTAŢIE TEHNICĂ FĂ era APR ZA ERIN i 13 SECŢIUNEA A î-A = ÎNDA LORIRILI PERSONALULUI DE OPERARE ecua. 18 SHATIEUNEA A I-A ANALIZA ŞI EYIDENȚA INCIDIENTEILOR ȘI AA RIL ARI SECŢIUNEA A 4-A ASILUIUR ARIA SUL RANȚIII DIE FUNCŢIONARE A INS LALATIIL OR... At tcp ce ce E Dr E poa APARI 7-07 A 7 IRI RE PRI 23 CAP. TII — SISTEME. DE ALIMENTARI: CL APĂ ȘI DE CANALIZARE..26 CAP, 1Y — SERVICIUL DE ALIMENTARE CU APĂ „mnnemennataeeenereaana aparau 20 SECTIUNEA DISPOZIŢII Ci NERAT.E soacrei die ara Da căt stă did ESC I3aLĂ 29 SECTILINLA A 2-A — CAPIARILA APEI caen cae SIECȚIUNIA A 3-A — TRATAREA APEI BRLIE..... SECȚIUNEA A S-A — IRANSPORIUL APEL POL AIE: SISALE IND HSTRIAL 34 SICȚIUNILA A S-A ÎNMAGAZINAREA APEL... voie „3 SECȚIUNEA A (= — DISLRIBI. LA API POLADILI [SIR A: INDUSTRI, ALE. 38 CAP. Y — SERVICIUL DE CANALIZARE... eee d SS Dau PREC I SEE TILINEA | — COTTCTAREA, TRANSPORIUL ŞI EVACUAREA APIIOR UZATT. DE TA UTILIZATORI... Ap LD pa AS 77 PRE O0 9 ORI ERRIO R IRIR EEROR OIRIIE =? SECȚIUNTA A 2-A — TPURAREA APELOR uz; Are i aer IER ve 6 a pante axat ara (FĂ t STCŢIIINEA A 3-A — EVACUAREA. IRATARBĂ ȘI DUPOZITARTA NĂMOLICRII OR PHOVUNIIL DIN SLATILU DU TRATART. A APEI BRL IE... SECŢIUNEA A S-A EVACUAREA, TRATARRĂA ȘI DEPOZITARE A NÂMULLRILUA PROVINE TI: DIN STAȚIILE DE TRATARE A APEL UZATE... d SIECTIUNIA A S-a —TVACIJARTA APELCIR PLUYLALE ȘI DE SLIPRATAȚĂ DIN INTRA VII ANUI. LEONA ITĂ ŢII OR. pă n 08 iati pă - INATARA AȚUILLE/REŢELELE INTERIOARE DE ALI MEN TARE = — CAP. VII —- DREPTURILE SI OBLIGATIILE OPLRATORILOR ȘI CAP. VIII - INDICATORI DE PERFORMANTĂ ȘI CALIVATE „encaracnacaeaee 79 CAP.IX CONIRACTIUL DE. FHURNIZARE/PRESTARE ȘI UTILIZARE A SERVICIILOR DE APĂ ŞI DE CANALIZARF... aa Liana aaa urm SD CAP. X — REALIZAREA SERVICILILLII DUPĂ PRODUCEREA UNUI SEUȚIUNLA SI: n CN DI AL. Mr: NTART-£ A Se Apă, Bl SECTIUNEA A 2-A - SERVICIUI, DE CANALIZARE : Ra CAP. XI - REALIZAREA SERVICIULUI DUPĂ PRODUCEREA UNEI SECȚIUNEA 1 SI: RICIUL DI: E A LIMINTART € (5[2 APA RC rtatA caiet 34 SIECIIINICA A 2-A — SERVICITII. DI CANALIZARE „ne maneca enron aaa Li CAP. XII REALAZAREA SERVICIULUI ÎN CAZ DE FURTUNĂ ŞI/SAU VISCOL PUTERNIC... onvae 10 roni utea 80 satenesi a8 sasa sas sasa 08 00aă acte pe aeptenadetenesei e DS SECŢIUNIA | — SERY ICTUL.? TD ALIMENTARE CL AZĂ,. memo manea papi Bel SE SECȚIUNEA A 2-A — STRICI. III CANALIZARE se cue dies sa a $3 CAP. XIII — DISPOZIȚII HINALE ȘI TRANZITORII ANEXA 1 - INDICATORI ANEXA 2 — CONTRACT DE FURNIZARE Apenbat prin IIntărârea rr. 27:09,04.2013 u Adunării Generale a membrilor Asueiației de Dezvoltare Iuercornunitară de upă şi curalizare “Apă-Canal Constanta”, în confarinitate cu prevederile: - art, $ alin, 2 Lit, î) şi an, 10 uliu. S din Legea serviciilur comunilare de curi tări publive nr, 31/2006. musiliculă şi eamplelată - art, 12 ulin, 1 lil. h) şi art, 22 alin. 3 din J.ecca serviciului de alimentare cu apă şi de cionulizure nr. 241:2006, movdilicată şi completată - ar, 261 alin, | din Ordinul Președinieluai A.N.R.S.C nt. ANI2U07 pentru aprobarea Regulamentului-cadru al sermiciuhu de alimentare cu apă şi de cunalizare:; tinând cont de prevederile = ari. 35 sin Constirnția Remâniei privind „estul la mediu sămâtos”, Iegii nr. 4582002 privind calitatea apei potabile (transpunerea Direutivei nr. AR: AFLC privind calitatea apei desuiuate cumsuurmului umar); MG, iar, 930:2005 pentu aprebareu Nonnclur speciale privind taracterul și marimea zonelor de proteic sarilaru si hidrogcologzica: UL. nr, 185/2002 peniru eprubarta unor norme privind condiţiile de descărcare în inediul acvuliv a apelor uzate ilranspunerea Directivei $1:271; EEC privind epurare apelor uzale urhanei, cu madificările şi completările uherioare; Iegca apelor nr. 10771898, cu mndificările şi completările uleroare, care rranzpunce Directiva 20008011: din 27 uctonihrie 2000 a Parlamentului European și Consiliului Uniunii Europene de stabilire a cadrului conuni lar ie acţiune in domeniul straregiei apelor, şi avinul în vedere ohlizaţiile. ceriulele, măsurile şi condițiile specifice de ardin tehnic, economic şi linarutar ce decurz din implementarea măsurilor de preaderare upruhule de Cumisiu Furopeună şisau Cruvernul României privind asisrențele linanciare rambursabile şi/sau nerambursabile. CAP, | — Dispuziţii generule Art. 1 — (1) Prevederile prezertului regulureni se uplică serviciului public du alitneulare cu apă şi de curalizece, denuril în conlinuure serviciul de alimentare cu apă şi de cunalizare, îu unitățile uirninisiraliv-leritoriale inembre ale Asociației de Dezvoltare Intereomunitară de apă și canalizare “Apă-Canal Constanța” în care caislă sisterne publice de alimentare cu apă şi canalizare, inditerent de mărimea acestora, Și în cure îşi desfășoară activitatea operararul S.C. RAIA Ș.A. Constarna [2) Prezentul regulumenr stahileşre cadrul juridic unita prirind lineţionarea serviciului de alimentare cu upă şi de cunulizare, delinizd condițiile şi modalităţile ce îrghuie îruiepiiruite peniru usurarea ucestui serviciu li un nivel calitativ superiur, pretur şi relațiile dintre aperaturul Ș,C, RAŢA SA. Constanta și utilizalorii acestui serviciu, (3) Prevederile prezentului regulament se aplică, de asemenea. la proiectarea, exccularea, recepționarea, exploararea şi întreținerea instalațiilor din sisteruuul sublic de alimentare cu apă şi de canalizare şi msuţinerea în părarritirii ue finuţinnare eptizni (rapsari. cost/culiule) a imlrusirurlurii lehrico-edililire elerenie. (4) Operatorul 84. RAJA SA, Crmstanta şi ublizaturii serviciului se vor conforma prevederilor prezennului regulament. Art, 2 — In sensul prezentului regulanicar. noțiunile de nui jus se delinesc după NUD Fa eu za; 2.1. apă polabilă - upă cure îndeplineşte indicatorii de potubilitate provăzuri de Jepăslația în vizoure; 2.2. ape uzuale menajere - pile de vanulizare rezulte din fnlosirea apei în guspodării, instituții publice și servicii, care rezulră mai ales din metnholisinul uman şi din activităţi menaiere şi igienico-sanitare: 2.3. ape uzate industriale (provenite din activitățile cconomice) - apele de canalivure rezultate din activirăți ecnnomrco-indasrtiale sau corespunzând unci alte utilizări a. apei decât cea menaveră, 2.4. ape uzate nrăşeneşti - apele de canalizare rezultate din arnestecul upelur uzate menajere cu apele uzare industriale sau agrozvolciiniti, preepurate seu Tu, precum și apele care provin din stropirca și spălarua drumurilor publice sau privule, u uleilor, a urădirilor şi a curților imobilelor, 2.3. ape pluviale/metevrice - zpulc de canalizare care provin din precipitații almusleriec ; sunt considerate ape meteorice și apele ce provin din strapirea şi spălarea drumurilor publice sau pritate, a grădinilor şi curțilur inubilelur; 2.6. aria delegării delimitează aria san ariile din terirnriul afla în Tioulele administrative ale unităților administrativ-reritoriale mcirbre ale Asociatia di dezvoltare intercomunitară de apă și canalizare „Apă-Canal Constanie”, în cadrul câreiaicărura este san puate [i [urmeatiprestal serviciul di alimentare cu apă şi de canalizare, 2.7. auturilate ue replementare cumpetentă - Aulorilaica Nalională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Thilități Publice - denumită în conlinuure A.N.R.S.C.: 2.8. acces la reţea - dreplul utilizatorului serviciilor de alimentare cu apă și/sau de cunalizare ue a. se hranșaracorda și de a înlasi, în coadiţiile legii, rețelele de diztrihuțicicolectare: 2.9. aviz de principiu - documentul scris, emis de aperalor, care stabileşie candițiile de furnizare pentru milizator și delinegte puriunuirii cantilalivi şi calitativi ai serviciului la branşimentul ulilizetorului şi prin care operatorul se aniiivază să lurnizeze serviviul de alimentare cu apă. şi, după caz, documennil suris, emis ue upuraturul serviciului de canalizare penru utilizator, prin care aceste se anpăjeuză să presieze serviciul de canulizare și care defineşte condițiile şi parametrii cantitatii şi calitaivi ai apelur uzate menajere şi/sau industriale preluare la canalizarea publică; 2.10. aviz de branşareracordare - documentul scris, caris die operaturul S.C, RAJA SA. Constanța, conform Procedurii Operașionale de Culilate 4 acestuia "Avizarea lucrârilur de alnrentare cu upă şi cunalizure, brenşunenie apă și racurdur: canalizări”. prin care se stabilesc condițiile tehnice cu privire la A pruiserarea, amplasarea şi execuţia hrauşarusotelur de upă, respecliv a racoridurilar de canalizare, și prin care se stabileşte punctul di deliznitare dinurae rețelele publice şi instalatiile de utilizare; 2.11, branşament de apă - purita din rileuuu de alimentare cu apă, care asioură Iepătura dintre releiua publică de distribuţie şi rețeuuu interioară a unei incinre suu a vaci clădiri, Brungiineritul desereaşie un siniur uilizatar. Hranşamentul până la contur. inclusiv căminul de branșament şi contorul. aparțin retelei publice, indileren! de modul dc finanțare a realizării acestuia, 2.12. cuiet de surcini caietul de sarcini inrobat prin hotărârea mo, 8 11,02.20(4 a Asociației de Duzeolture Irtercamimitară „Apă-tanal Constanţa”; 2.13. caracteristici tehnice - întalitatea. datelor și elementelor di natură tehnică, referitoare la o instalație; 2.14, cămin de contor de brauşamentirețea - cunsiruelii cenmmpenenlă a sistemului de distribuție a pei, aparținând sistemului public de alimentare cu apă. care udiipusteşie cunlurul de brinşarnenl uri de rețea, cu montajul aferent acestuia; 2.15. cuntor de branşament - apuratul de măsurare a cantității de apă corsumată de utilizator, care sc montează pe branșament între două vune-rubinele, la limilu praprictății urilizatarului, contorul este ultima componentă a reţelei publize de distribuţie în sensul de curgere a apei. fiind utilizat la deterininareu cantității de ară consumată, în vererea facnrării. 2.18. contr de rețea - aparatul de roăsurure u curtităţii de apă transportată dintr-o rană în aha a retelei publice, Cuntorul de rețea nu poale fi utilizat la «lererminarea și înclurarea cantitării de upă consuunulă de unul sau mai mulți utilizatori: 2.17, cvatract-cadru - reglementare cu carater normativ, carc ștahilește condițiile minimale penru riluțiile eomereiale dintre uperator şi utilizator: 2.18. dumeniu public - totalitatea bunurilor mobile şi imobile Gobândile potrivit legii, azlate în proprietatea publică a unităților administrativ-tezitoriale potrivit T.eaii nr. 213:199$, cart, potrivit legii sau prin natura lor, suni de Iolozintă sau interes public loca! ori judetean. declarare ca stare prin hutărâre a vonsiliilur locale sau a consiliilor judetene şi care nu au iost declarate prin lege bunuri de uz stu ue interts public nuționel; 2.19. grad de asigurare în furnizare - nivil procunlual de asigurare a dehinilui și presiunii apui necesare ulilizalorului înt-un interval de timp, precizat în contractul de turnizarc;prestare a serviciilor publice de alineniure cu upă şi du canalizare; 2.20. imobil - orice clădire sau teren. cu destinație social-culturala, adininistralivă, de producție industrială, comercială, de prestări servicii sau ue locuinţă. inchusi Terenul aferent, cu repizn jarulie: sewvecdil, În iazul blocurilor de locuinte, la care terenul aere! nu este cdlelunitul, se consideră irmubile tate acele blocuri care aa aurese poştale dislirelu; 2.21. indicatori de performanță generali - parametri ai serviciului de Linmnizareiprestare pentru car: se stabilesc niveluri minime de calitare, urniiirate la nivelul operatorului. dar pentru care nu sunt prevăzute penalizări, laur ori alu: sancțiuni în canractele de farnizare:presrate, în cazul nercalizării parametrilor; 2.22. indicatori de performanţă garantați - parauetei ui serviciului di furnizarciprestare 2. cărur niveluri vuinime dle culilele se stabilese şi pentru care sunt prevăzute penalizări în comruciele de Lumizarciprestare, în cazul nercalizării lor: 2.23. intrastructură tehnicu-edilitară - unsuunblul sistcinehir de ulililăi puhlice destimule [urmizăriiiprestării serviciilor de utilității publice; infrastmieriata lehinico-edilitară aparține domeniului public sau privat al unităților aclministrativ-teriloriale şi est supusă regimului juridic al proprietăţii publiue sau privule, polrivil legii. Părțile zamponente ale unei rețele de alimentare cu apă. precum și cele ale unci rețele re canalizare sunt umplusule de regulă pe domeniul public. În cazu! în care condiţiile tehnico-ecunouice sunt avuinlajvase, rețeaua publică de alimentare cu apă şi cca de canalizare poule li amplasată, cu acordul proprietarului. de regulă exprimat în lormă aulentică şi pe terenuri praprietme privată, cu cundițiu ca proprielecul să purzrălă accesul operatorului în caz. de avarie la relelele de apă și canulizare Nu vonstiluie reţele publice : - retelele de distribulic alerunle uuci sinpure elădiri de locui, chiar dacă aceasta e administrată de mai multe persoane lizice sau juridice; - retelele ulerenle uri inciniefleren proprietate privată, pe care se află mai multe clădiri despăriile de zone vurzi și alei interivare private; - retele de distributie aferente unei platfnrme industriale, în care drumurile de acces și spațiile verzi sunt proprietate privată, chuar dacii ucvusla cale administrată de mai mulre persoane fizice san juridice; - rețelele de disuibuție a apei reci şi apei calde dimre purelele termice sau centralele rerm:ce şi blocurile de locuinte, egenii ccenomici, locuințe individuale, care şi ducă sunt udrminislrale de către unitătile care administrează punulele termice stu cenlralele lermice, pe chultuiula acestora; - imstulațiile de ridivari a prusiunii (SLații die pompare sau hidrofoare) sau staţiile de pompare ape uzate și conductele de refulare care şi ducă suul udrninisirale de anenții cconomici desemnați san de unitățile care uministrează punulele termice sau cenrralele termice unde sunt. amplasate aceste iustălații (costurile du înrreținere şi explonțare sunt suportate de căure aceşiiaj: - instalații «le preepurare, îrature şi dezinlecție u apelor uzate provenire de la unități sanitare, inclusie staţiile le porpare upe uzate şi conduczle de refulare aferente, chiar dacă acestea sun urplusuli pe dormiuriul public; - Stații ce potupare âpe uzate şi conduce de retulare ce desermeese urihzatar individuali. chiar dacă sunt amplasate pe domeniul public. Acaonlul proprirlarilur cestor instalaţii de a racerăa şi alţi utilizatori nu le transformă în vomponenie ali retelei publici; - rețelele de canalizare ce se descarcă înt-u siaţie «le ponipare cure nu Lace parle din rețeaua puhlică, chiar dacă sunt amplasate pe domeriul public; 2.24. instalații interioare de apă - trnalitar ca instaluțiilor allule în propriclulea sau în administrarea uulizatotului. amplasate după punctul de delimitare dintre rețeauu publicii şi instuleția interioară de ulilizare a apei, şi carc asigură Izimspuriul apei preluulc din rețeaua publică la punctele de consum și:sau ln instaloțiile de ulilizure; 2.25. instalații interinare de canalizare - totalitatea instalațiilor allee în pripriclatea sau în administrarea utilizatorului, cure usipură preluaria şi transportul apci uzate şi meteorice de la instalațiile «le utilizare u apri până Lu căminul de racord din reţeaua publică, 2.26. licenţă - actul rehnic şi juridic emis de autoritatea ce reglementare competentă prin câre se recunuuşte culituleu de opirulor de servicii de utilirăți publice înir-um durueniu reglementa, precum şi capacitatea și dreptul de a lurniză: presta un serviciu de ulilităti publice; 2.27. lichidarea avariilur - activitate cu caracter ocazinnal şi impen! prin cure. îu cuzul apurițici unor incidente carc conduc sau por conduce la pugube inportante, se iuu măsuri imediate pentru împiedicarea sau reducerea exlizlerii pazubelur, sc delermină, sc înlătură cauzele care au condus la aparilia incidentului sau sc asigură o funcționare alternativă, se repuri sau se înlocuicşti instalația, echipementul, aparatul cte. derertorat, se restubileşte Luncționurea în condiţii normale sau cu paramerrii reduşi, până la teriniuareu lucrărilor netesari asiuurării unei fiincrinnări normale: 2.28. operatar 5.0. RAJA SA, Cunstunla, cu sediul în Constanţa, Str. Călărași nr. 22-24, jud, Constanţa, Îurnetricululă în Registrul Comerțului sub nr. 11358U:1991, CLE RO 1890421), cari art cumpelenla și tapucitatea, recunnsente prin licenţa clasa I ANRSC nr. 41. precum şi dreptul de a furniza'presta, în buza contraclului de delegare a gestiunii nr. 3 04.11.2005 încheiat cu Asuriaţiza de dezvolte intereomunituă de apă şi canalizare „Apă-Canal Constanţa”, serviciul public de alimentare cu apă şi de canalizare în Arie delegării, şi care asigură nemijlocit administrarea şi exploalureu sistemulu [...]