HCL 709/2021 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind aprobarea Documentaţiei şi a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii Modernizare strada Privighetorii din municipiul Cluj-Napoca Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă extraordinară, convocată de îndată, Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea Documentaţiei şi a indicatorilor tehnico- economici pentru obiectivul de investiţii Modernizare strada Privighetorii din municipiul Cluj- Napoca - proiect din inițiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 622850/1/4.11.2021 al primarului municipiului Cluj- Napoca, în calitate de iniţiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 623313/441/4.11.2021 al Direcţiei Tehnice, al Direcţiei Juridice şi al Direcţiei Economice, prin care se propune aprobarea Documentaţiei şi a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii Modernizare strada Privighetorii din municipiul Cluj-Napoca; Luând în considerare Recomandarea proiectantului pentru Scenariul 1 din Documentaţia de avizare a lucrărilor de intervenţii, înregistrată sub nr. 619959 /3.11.2021; Văzând avizul nr. 160/4.11.2021 al Arhitectului şef, în conformitate cu prevederile Legii nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului şi urbanismul, cu modificările şi completările ulterioare; Văzând avizul comisiei de specialitate; În temeiul prevederilor art. 5, 7 al. (2) şi 9 din H.G. nr. 907/2016, ale art. 44 din Legea nr. 273/2006, precum şi ale art. 129 al. (2) lit. b) şi al. (4) lit. d) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin.2 lit a, 134 alin. 4, 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă Documentaţia şi indicatorii tehnico-economici pentru obiectivul de investiţii Modernizare strada Privighetorii din municipiul Cluj-Napoca, Scenariul 1 din Documentaţia de avizare a lucrărilor de intervenţii, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredinţează Direcţia Tehnică, Direcţia Juridică şi Direcţia Economică. > Nr. 709 din 5 noiembrie 2021 (Hotărârea a fost adoptată cu 25 voturi) CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI Anexă la Hotărârea nr. 709/2021 CLUJ-NAPOCA DIRECŢIA TEHNICĂ CARACTERISTICILE PRINCIPALE ŞI INDICATORII TEHNICO-ECONOMICI AI OBIECTIVULUI DE INVESTIŢII Modernizare strada Privighetorii - din municipiul Cluj-Napoca TITULAR: Municipiul Cluj-Napoca BENEFICIAR: Municipiul Cluj-Napoca AMPLASAMENT: Strada Privighetorii este situată în intravilanul municipiului Cluj-Napoca, în cartierul Dâmbul Rotund. INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI AL INVESTIŢIEI: VALOAREA TOTALĂ A INVESTIŢIEI: 998.711,99 lei fără T.VA. 1.187.438,30 lei cu TVA. din care C+M: 902.610,81 lei fără TVA. 1.074.106,87 lei cu TVA. INDICATORII TEHNICO ECONOMICI: Lungimea străzii modernizate L=175 ml Suprafaţă carosabilă şi parcări S = 1115 mp Suprafaţă trotuare S = 627 mp Durata de implementare a investiţiei este de 7 (şapte) luni, din care: 1 (una) lună proiectare şi 6 (şase) luni execuţie. Finanţarea investiţiei: bugetul local şi alte surse constituite conform legii. Aceşti indicatori tehnico-economici sunt în conformitate cu devizul general al investiţiei. Director, Șef Serviciu, ing. Poruţiu Virgil ing. Cora Gabriela cons. Doyel Gurzău SCENARIUL 1 DEVIZ GENERAL al obiectivului de investitii "MODERNIZARE STRADA PRIVIGHETORII IN MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA” Valoare TVA Valoare Di Denumirea capitolelor si subcapitolelor de cheltuieli (fara TVA) (cu TVA) Lei Lei Lei 1 2 a 4 5 CAPITOLUL 1. Cheltuieli pentru obținerea şi amenajarea terenului 1.1. |Obţinerea terenului 0,00] 0,00) 0,00) 1.2. |Amenajarea terenului 2.307,15| 438,36] 2.745,51] 13, Amenajări pentru protecția mediului si aducere la starea 0,00) 0,00) 0,00) initiala 1.4, |Cheltuieli pentru relocarea/protectia utilitatilor 0,00] 0,00 0,00) (Total Capitol 1 2.307,15] 438,36 2.745,51] ICAPITOLUL 2. Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului PER Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare 0,00 0,00 0,00] obiectivului Total Capitol 2 0,00 0,00| 0,00; (CAPITOLUL 3. Cheltuieli peniru proiectare si asistenta tehnica 3.1. [Studii 450,00 85,50] 535,50] [3.1.1 Studii de teren 450,00] 85,50] 535,50] 3.1.2 Raport privind impactul asupra mediului 0,00] 0,00] 0,00) 3.1.3 Alte studii specifice 0,00 0,00 0,00 32. Documentatii-suport si cheltuieli pentru obtinerea de avize, 0,00) 0,00) 0,00) acorduri si autorizatii 3.3. |Expertizare tehnica 7.000,00] 1.330,00] 8.330,00] aa, Certificarea performantei energetice si auditul energetic al 0,00] 0,00) 0,00) cladirilor 3.5. [Proiectare 20.609,80| 3.915,86 24.525,66| 3.5.1 Tema de proiectare 0,00] 0,00 0,00) 3.5.2. Sudiu de prefezabilitate 0,00] 0,00] 0,00] 3.5.3, Studiu de fezabilitate documentatii de avizare a 5.000,00) 950,00 5.950,00 lucrarilor de interventii si deviz general 3.54. Documentațiile tehnice necesare în vederea obtinerii 1.400,00) 266,00] 1.666,00) avizelor /acordurilor/autorizatiilor 3.5.5. Verificarea tehnica de calitate a proiectului tehnic si a 1.500,00] 285,00) 1.785,00 [detaliior de executie 3.5.6. Proiect tehnic si detalii de executie 12.709,80| 2.414,86 15.124,66| 3.6. |Organizarea procedurilor de achiziţie publică 0,00) 0,00] 0,00) : - 3.7. |Consultanţă 0,00] 0,00] 0,00) 3.7.1. Managementul de proiect pentru obiectivul de 0,00 0,00) 0,00 investitii [3.7.1.1. Consultanta la depunerea proiectului 0,00] 0,00) 0,00) I3.7.1.2. Consultanta in implementare (SSM) 0,00] 0,00) 0,00) 3.7.2. Auditul financiar 0,00] 0,00 0,00 3.8. Asistenţă tehnică 13.370,50 2.540,40] 15.910,90) (3.8.1.Asistenta tehnica din partea proiectantului 0,00 0,00] 0,00; [3.8.1.1. pe perioada executiei lucrarilor 0,00] 0,00) 0,00 [3.8.1.2. pentru participarea proiectantului la fazele incluse lin programul de control al lucrarilor de executie, avizat de 0,00] 0,00) 0,00) catre mspectoratul de Stat in Constructii (3.8.2. Dirigentie de santier 13.370,50 2.540,40] 15.910,90) [Total Capitol 3 41.430,30| 7.871,76] 49.302,06) (CAPITOLUL 4. Cheltuieli pentru investitia de baza 4.1. Constructii si instalatii 891.366,92 169.359,71| 1.060.726,63| 4.2. Montaj utilaje, echipamente tehnologice si functionale 0,00 0,00] 0,00) 43. lUtilaje,echipamente tehnologice si functionale care necesita 0,00 0,00 0,00 Imontaj aa, utilaje, echipamente tehnologice si functionale care nu 0,00) 0,00 0,00 necesita montaj si echipamente de transport 4.5. [Dotari 0,00 0,00] 0,00) 4.6. |Active necorporale 0,00] 0,00) 0,00] [Total Capitol 4 891.366,92 169.359,71| 1.060.726,63| ICAPITOLUL 5. Alte cheltuieli 5.1 [Organizarea de șantier 8.936,74! 1.697,98] 10.634,72] 5.1.1. Lucrări de construcţii si instalatii aferente organizarii 8.936,74] 1.697,98] 10.634,72 de santier 5.1.2. Cheltuieli conexe organizării șantierului 0,00] 0,00) 0,00] 5.2. |Comisioane, cote, taxe, costul creditului 7.415,66 7.795,66 B.21. Comisioanele si dobanzile afernte creditului bancii 0,00) 0,00) 0,00) finantatoare 5.2.2. Cota aferenta ISC pentru controlul calitatii lucrarilor 4.513,05| 0,00) 4.513,05| de constructii 5.2.3. Cota aferenta ISC pentru controlul statului in amenajarea teritoriului, urbanism si pentru autorizarea 902,61] 0,00] 902,61] lucrarilor de constructii 5.2.4. Cotat aferenta Casei Sociale a Constructorului CSC 0,00) 0,00 0,00) 5.2.5. Taxe pentru acorduri, avize conforme si autorizatia [de construire /desfiiintare 2.000,00) 38000) 250,00 5.3. |Cheltuieli diverse și neprevăzute 46.755,22) 8.883,49] 55.638,71 5.4. [Cheltuieli pentru informare si publicitate 500,00 95,00) 595,00) [Total Capitol 5 63.607,62| 10.676,47| 74.664,10) [CAPITOLUL 6. Cheltuieli pentru probe tehnologice si teste 6.1. [Pregătirea personalului de exploatare 0,00] 0,00) 0,00) 6.2. |Probe tehnologice si teste 0,00! 0,00) 0,00) Total Capitol 6 0,00 0,00) 9,00] [TOTAL GENERAL 998.711,99| 188.346,31 1.187.438,30| din care C+M (1.2+1.3-+1.4244,1++4,2+5.1.1) 902.610,81 171.496,06| 1.074.106,87| Beneficiar Municipiul Cluj Napoca, Judeţul Cluj Data: 03.11.2021 AH] armiboxro C.U.1. RO22943829 J12/5899;; Dirnitri i „Cluj +40 740 169204 ofilceBarhibox.ro RIP cul —MAPocA DA pzc to e Exteu?v V/RemL Poeu)/u IN asez Poleri PPP DI [E seeucu CORA GA LU i) 9 ROMÂNIA | PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA DIRECŢIA GENERALĂ DE URBANISM PRIMĂRIA ŞI CONSILIUL LOCAL CLUJ-NAPOCA Calea Moților nr. 3, 400001, Cluj-Napoca, tel: -+40 264.592 301; fax: +40, 264 599 329 www.primariaclujnapoca.ro | www.clujbusir FSRRat caza Ca urmare a cererii adresate de MUNICIPIUL CLU Î Municipiul Cluj-Napoca, str. Calea Moților, nr. 1-3, înregistr = prevederile Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriul ulterioare, Având în vedere prevederile H.C.L. nr. 145/28.( organizare şi funcționare a Comisiei tehnice de amenajare a se emite următorul AVIZ peniru: J MODERNIZARE STRADA PRIVIGHETORII — PAZA S.F, Iniţiator: MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA prin R.A.D.P. CLUJ Proiectanti: Ș.C. ARUI BOX S.R.L În urma şedinţei CTATU- Subcomisia Operativă de Urbaniszn, se avizează favorabil documentația pentru „Modernizare strada Privighetorii ”, conform planşelor propuse. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planşele vizate și anexate: Plan de situaţie propus — sector 1, sector 2, sector 3. Primar, Arhitect Şef, EMIL BOC Arh. Dahiel Pop Prezentul aviz a fosi transmis solicitantului direct/prin poştă la data de Red.3 ex, Cleudig/pasti ROMÂNIA PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA DIRECŢIA GENERALĂ DE URBANISM PRIMĂRIA ŞI CONSILIUL LOCAL CLUJ-NAPOCA Calea Moților nr. 3, 400001, Cluj-Napoca, tel: +40 264 592 301; fax: +40 264 599 329 www.primariaclujnapoca.ro | www.elujbusiness.ro | www.visitelujnapoca.ro ARHITECT ȘEF Ca urmare a cererii adresate de MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA prin R.A.D.P. CLUJ, cu sediul în Municipiul Cluj-Napoca, str. Calea Moților, nr. 1-3, înregistrată cu nr. 619685/03.11.2021 în conformitate cu prevederile Legii nr.350/2001 privind amenajarea teritoriului şi urbanismul, cu modificările şi completările ulterioare, Având în vedere prevederile H.C.L. nr. 145/28.02.2017 privind aprobarea Regulamentului de organizare şi funcţionare a Comisiei tehnice de amenajare a teritoriului și urbanism, se emite următorul AVIZ pentru: MODERNIZARE STRADA PRIVIGHETORII - SCENARIUL 1 FAZA S.F. Iniţiator: MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA prin R.A.D.P. CLUJ Proiectant: S.C. ARHI BOX S.R.L În urma şedinţei CTATU- Subcomisia Operativă de Urbanism, se avizează favorabil documentaţia pentru ,, Modernizare strada Privighetorii ”, conform planșelor propuse. Prezentul aviz este valabil numai împreună cu planşele vizate şi anexate: Plan de situaţie propus — sector 1, sector 2, sector 3. Primar, Arhitect Şef, EMIL BO i Red.3 ex, Glandiz/pejea Tal. 40-(0)264-55 26 86; 40-(0)204-44 43 76 [CNP], RO 204233 E-mail: otiicerBradpoj.ro; wab: Vw. radpoj.ro Primaria Municipiului Cluj Napoca [i] Directia Tehnic Subscrisa REGIA AUTONOMA A DOMENIULUI PUBLIC CLUJ NAPOCA, cu sediul în Cluj Napoca, Calea Someseni nr.2, reprezentata prin Director General ing.Jon Pantelimon, Referitor la obiectivul “Reparaţii si intretinere a strazilor, alesilor, trotuarelor, sisteraulai rutier de pe poduri "de pe raza Municipiului Ciuj Napoca, alaturat va inaintam intr-un exemplar docurneniatia de avizare a lucrarilor de interventii (DALI) pentru urmatorul obiectiv: s Strada Privighetorii; Cu deosebita stima si respect, SEF DEPARTAMENȚ STRAZI Ing. Adrian COȘTEA î i Intocmit ing.Oana Crisan Însa scos ARHI BOX S.R.L. Str. Dimitrie Bolintineanu 298 Cluj-Napoca ARHI BOX 1004 0740 169 204 ARHITECTURĂ . officearhibox.ro URBANISM athibai.te DESIGN Elaborare documentaţie tehnică pentru autorizarea lucrărilor de intervenţie Modernizare strada Privighetorii Municipiul Cluj-Napoca, Judeţul Cluj Proiect nr. 305 / 2021 ARHI BOX S.R.L. Str. Dimitrie Bolintineanu 298 Clui-Na ARHI BOX 00, ARHITECTUR A : pi URBANISM DESIGN FIŞA PROIECTULUI Proiect nr. 305 / 2021 Denumire: Elaborare documentaţie tehnică pentru autorizarea lucrărilor de modernizare strada Privighetorii Amplasament: Strada Privighetorii, Nr. CAD 337402 Municipiul Cluj-Napoca, jud. CLUJ Beneficiar: Municipiul Cluj-Napoca prin RADP Cluj-Napoca Faza: D.AL.I. Proiectat: S.C. ARHI BOX S.R.L. Cluj-Napoca tel. 0740.169.204 Proiect nr. 305 / 2021 e: Mit, ARHI BOX S.R.L. Sir. Dimitrie Bolintineanu 298 Cluj-Napoca 004 0740 169 204 officeOarhibox.ro arhibox.ro ARHI BOX ARHITECTURĂ . URBANISM DESIGN FOAIE DE RESPONSABILITĂȚI Șef proieci Manager de proiect Colectiv de elaborare Proiect nr. 305 / 2021 arh. Călin Lada ere] ARHI BOX su. FiŢi i artliboxao arh. Călin Lada ATB C.U.I. RO221 J12/5398/2007 Dimiirie Bojiftirkeanu 298, Cluj-Napoca „+40 7497469 2 officedarhibox.ro arh. Călin Lada ing. loan Sabadiș arh. Roberi Vasiluţ | ARHI BOX S.R.L. Sir. Dimitrie Bolintineanu 298 Cluj-Napoca 004 0740 169 204 officeQarhibox.ro arhibox.ro ARHI BOX ARHITECTURĂ 9 URBANISM DESIGN BORDEROU Proiect nr. 305 / 2021 1.PIESE SCRISE 1. Foaie de capăt 2. Fișa proiectului 3. Foaie de responsabilități 4. Borderou 5. Avize și acorduri 6.Memoriu conform HG 907/ 2016 2. PIESE DESENATE A0O Plan de încadrare în zonă AO1 Plan de situaţie existent - sector 1 A02 Plan de situaţie existent - sector 2 A03 Plan de situaţie existent - sector 3 A0O4 Plan de situație propus - sector 1 A05 Plan de situaţie propus - sector 2 A06 Plan de situaţie propus - sector 3 H Plan de încadrare în zonă Al Plan de amplasament S1 Plan de situaţie propus s2 Plan de situație propus Li Profil longitudinal propus L2 Profil longitudinal propus PTT Profile transversale tip PS1 Plan semnalizare rutieră propus Ps2 Plan semnalizare rutieră propus Proiect nr. 305 / 2021 1/50.000, 1/10.000 1/200 1/200 1/200 1/200 1/200 1/200 1:5000 1:500 1:500 1:50 / 1:500 1:50 / 1:500 1:50 1:500 1:500 ARHI BOX S.R.L. Str. Dimitrie Bolintineanu 298 Cluj-Napoca ARHI BOX „004 0740 169 204 ARHITECTURĂ Lg officearhibox.ro URBANISM arhibox.ro DESIGN Elaborare documentaţie tehnică pentru autorizarea lucrărilor de modernizare strada Privighetorii MEMORIU D.A.L..I. Proiect nr. 305 / 2021 Proiect nr. 305 / 2021 ARHI BOX S.R.L. Sir. Dimitrie Bolintineanu 298 Cluj-Napoca ARHI BOX 004 0740 169 204 ARHITECTURĂ : arhibox.ro DESIGN CUPRINS 1. DATE GENERALE 8 2. Situaţia existentă și necesitatea realizării lucrărilor de intervenţii 8 2.1. Prezentarea contextului: politici, strategii, legislație, acorduri relevante, structuri instituționale și financiare 8 2.2.Analiza situaţiei existente şi ideniificarea necesităţilor și a deficienţelor 13 2.3.Obieciive preconizate a fi atinse prin realizarea investiţiei publice 18 3. Descrierea construcţiei existente: 20 3.1 Particularități ale amplasamentului: 20 3.2.Regimul juridic 23 3.3.Caracteristici tehnice și parametrii specifici 23 3.4,Analiza stării construcției, pe baza concluziilor expertizei tehnice și/sau ale auditului energetic, precum și ale studiului arhitectural-istoric. Se vor evidenția degradările, precum și cauzele principale ale acestora, de exemplu: degradări produse de cutremure, acţiuni climatice, tehnologie, tasări diferenţiate, cele rezuliate din lipsa de ] întreţinere a construcţiei, concepţia structurală iniţială greșită sau alte cauze identificate prin expertiza tehnică. 24 3.5.Starea tehnică, inclusiv sistemul structural și analiza diagnostic, din punctul de vedere al asigurării cerințelor fundamentale aplicabile potrivit legii 25 3.6.Actul doveditor al forței majore, dupa caz 25 4. Concluziile expertizei tehnice si, dupa caz, ale auditului energetic, concluziile studiilor de diagnosticare. 26 5. Identificarea scenariilor / opţiunilor tehnico-economice și analiza detaliată a acestora 28 5.1 Soluția tehnică, din punct de vedere tehnilogic, constructiv, tehnic, funcțional arhitectural și economic, cuprinzând: 32 5.2.Necesarul de uiilități rezultate, incluziv estimari privind depasirea consumurilor initiale de uiilitati și modul de asigurare a consumurilor suplimentare 34 5.3.Durata de realizare și etapele principale corelate cu datele prevazute in graficul orientativ de realizare a investitiei, detaliat pe etapele principale 34 5.4.Costuri estimative ale investitiei 36 5.5.Sustenabilitatea realizării investiţiei 36 5.6.Analiza financiară și economică aferentă realizării lucrărilor de intervenție 37 6. Scenariul/Opţiunea tehnico-economic(ă) optim(ă), recomandat(ă) 38 6.1. Comparaţia scenariilor/opțiunilor propus(e), din punct de vedere tehnic, economic, financiar, al sustenabilității și riscurilor 38 Proiect nr. 305 / 2021 = ARHI BOX S.R.L. Sir. Dimitrie Bolintineanu 29B Cluj-Napoca 1004 0740 169 204 office Oarhibox.ro arhibox.ro TI AR ARHITECTURĂ e isi (AnB 6.2. Selectarea și justificarea scenariului/opţiunii optim(e), recomandat(e) 38 6.3, Principalii indicatori iehnico-economici aferenți investiţiei: 38 6.4. Prezentarea modului în care se asigură conformarea cu reglementările specitice funcţiunii preconizate din punctul de vedere al asigurării tuturor cerințelor fundamentale aplicabile construcţiei, conform gradului de detaliere al propunerilor tehnice 39 6.5. Nominalizarea surselor de finanţare a investiţiei publice, ca urmare a analizei financiare și economice: fonduri proprii, credite bancare, alocaţii de la bugetul de siat/ bugetul local, credite externe garaniate sau contractate de stat, fonduri externe nerambursabile, alte surse legal constituite 7. Urbanism, acorduri și avize conforme 39 40 7.1, Ceriificaiul de urbanism emis în vederea obținerii autorizaţiei de construire4O 7.2. Studiu topografic, vizat de către Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară 40 7.3, Extras de carte funciară, cu excepția cazurilor speciale, expres prevăzute de lege 40 7.4. Avize privind asigurarea utilităţilor, în cazul suplimentării capacităţii existente 40 7.5. Actul administrativ al autorităţii competente peniru protecția mediului, măsuri de diminuare a impactului, măsuri de compensare, modalitatea de integrare a prevederilor acordului de mediu, de principiu, în documentaţia tehnico-economică 40 7.6. Avize, acorduri și studii specifice, după caz, care pot condiţiona soluțiile tehnice, precum: Proiect nr. 305 / 2021 40 ARĂ BUNUL ARII iau ARHI BOX S.R.L. Str. Dimilrie Bolintineanu 29B Cluj-Napoca ARHI BOX 004 0740 169 204 4 0740 1 ARHITECTURĂ : ofico&arhibox.ro URBANISH arhibox.ro DESIGN 1. DATE GENERALE Denumirea obiectivului: Elaborare documentaţie tehnică pentru autorizarea lucrărilor de modernizare strada Privighetorii Ordonator de credite: Municipiul Cluj-Napoca Beneficiarul investiţiei: Municipiul Cluj-Napoca prin RADP Cluj Proiectant: SC ARHI BOX SRL Amplasamentul este situat în intravilanul Municipiului Cluj-Napoca, județul Cluj, în zona Dâmbu Rotund. Proiectul are ca scop îmbunătăţirea calităţii spaţiilor publice zona Dâmbu Rotund și creșterea accesibilităţii în zonă. 2. SITUAŢIA EXISTENTĂ ȘI NECESITATEA REALIZĂRII LUCRĂRILOR DE INTERVENŢII 2.1. Prezentarea contextului: politici, strategii. legislaţie, acorduri relevante, structuri instituționale și financiare „Oraşele deţin calităţi culturale şi arhitecturale unice, forțe puternice de incluziune socială şi posibilităţi excepţionale de dezvoltare economică. Oraşele reprezintă centre de cunoaştere şi surse de creştere şi inovaţie. Pe termen lung, oraşele au funcţia de motoare ale progresului social şi ale creşterii economice” (Carta de Leipzig pentru orașe europene durabile, mai 2007). „Orașele reprezintă nuclee de viaţă socială, susținătoare ale economiilor și apărătoare ale culturii, patrimoniului. și tradiţiei. Alături de familii și cartiere, orasele au reprezentat elementele fundamentale ale societăţilor și statelor. Orasele au fost centre ale industriei, meșteșuguril [...]