HCL 7/2026 Ciurea adoptată

ROMANIA JUDETUL IASI COMUNA CIUREA CONSILIUL LOCAL HOTARAREA nr.7 din 22.01.2026 Privind aprobarea Acordului de infratire intre comuna Ciurea, Judetul Iasi, Romania si Orasul Singera, Municipiul Chisinau, Republica Moldova Consiliul local al comunei Ciurea, judetul Iasi, intrunit in sedinta ordinara de astazi, data de mai sus, convocata prin Dispozitia primarului nr. 16 din 15.01.2026; Avand in vedere Referatul de aprobare, inregistrat sub nr. 550 din 17.12.2025, intocmit de Primarul comunei Ciurea, domnul Lupu Catalin prin care solicita initierea unui proiect de hotarare pentru aprobarea Acordului de infratire intre comuna Ciurea, Judetul lasi, Romania si Orasul Singera, Municipiul Chisinau din Republica Moldova; Avand in vedere Raportul compartimentului de resort, inregistrat sub nr. 551 din 17.12.2025 intocmit de secretarul general al comunei Ciurea, doamna Hutanu Monica; Avand in vedere Proiectul de hotarare intocmit in acest sens si inregistrat sub nr. 142 din 24.11.2025; Avand in vedere Avizul consultativ emis de Comisia de specialitate din cadrul Consiliului local Ciurea, judetul Iasi, inregistrat sub nr. 14 din 15.01.2026; Avand in vedere discutiile purtate intre reprezentantii celor doua unitati administrativ- teritoriale; Avand in vedere Avizul favorabil inregistrat sub nr. 288832 din data 17.12.2025 emis de catre MDLPA cu privire la incheierea acestui Acord de Infratire, Avand in vedere Avizul favorabil inregistrat sub nr. G1/2123 din data 11.12.2025 emis de catre Directia Tratate Internationale din cadrul Ministerului Afacerilor Externe cu privire la incheierea acestui Acord de Infratire, Avand in vedere Programele de cooperare ce se desfasoara la nivel international prin intermediul carora se deruleaza o serie de proiecte legate de protectia mediului, infrastructurt ori de promovare a relatiilor transfrontaliere, ce au drept scop final dezvoltarea comunitatilor locale, colaborare industriala si comerciala, atragerea investitorilor, etc; Avand în vedere faptul ca prin aceasta infratire se urmareste stabilirea unor relatii de prietenie si colaborare intr-un spectru larg de domenii, cum ar fi administratie publica, educatie, cultura, comert, industrie, transport, sanatate, accesare fonduri europene, agricultura, turism, sport, etc; Avand in vedere prevederile art. 3511 si art. 35%2 din Legea nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile si completarile ulterioare; Avand in vedere prevederile art. 41 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele; Avand in vedere prevederile Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnica legislativa, cu modificarile si completarile ulterioare; Avand in vedere prevederile Legii nr. 52/2003 privind transparenta decizionala in administratia publica; Avand in vedere prevederile Legii nr. 544/2001 privind liberul acces la informatiile de interes public; Avand in vedere prevederile art. 84 alin. (3) - (5), ale art. 89 alin. (6) si alin. (10), art. 129 alin. (2) lit. e) coroborat cu prevederile alin. (9) lit. c) ale aceluiasi articol din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificarile si completarile ulterioare; In temeiul art. 196 alin. (1) lit.a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificarile si completarile ulterioare, adopta prezenta HOTARARE Art.1. Se aproba incheierea Acordului de infratire intre comuna Ciurea, Judetul lasi din Romania cu Orasul Singera, Municipiul Chisinau din Republica Moldova, conform Anexei, care face parte integranta din prezenta hotarare. Art.2. Se imputerniceste Primarul comunei Ciurea sa intreprinda toate demersurile si sa semneze in numele si in interesul comunei Ciurea, toate documentele necesare pentru finalizarea Acordului de infratire dintre cele doua localitati. Art.3. Primarul comunei Ciurea va duce la indeplinire prevederile prezentei hotarari. Art.4. Secretarul general al comunei Ciurea va inainta copii de pe prezenta hotarare Institutiei Prefectului judetul Iasi pentru controlul legalitatii actelor, Ministerului Afacerilor Externe, Ministerului Dezvoltarii Lucrarilor Publice si Administratiei, Primarului comunei Ciurea, judetul asi, Primarului Orasului Singera, Municipiul Chisinau din Republica Moldova si o va afisa in spatiile special amenajate, pe site-ul institutiei www.comunaciurea.ro, precum si in Monitorul Oficial Local. Contrasemneaza pentru legalitate, SECRETAR GENERAL, HUTANU MONICA ACORD DE ÎNFRĂȚIRE ÎNTRE COMUNA CIUREA, JUDEŢUL IAȘI DIN ROMÂNIA ȘI ORAȘUL SÎNGERA, MUNICIPIUL CHIȘINĂU DIN REPUBLICA MOLDOVA Comuna Ciurea, județul lași din România și orașul Sîngera, municipiul Chişinău din Republica Moldova, denumite în continuare Părţi, Având în vedere caracterul special al relaţiilor dintre România şi Republica Moldova, conferit de comunitatea de limbă, istorie, cultură şi tradiţii, şi angajamentul României privind sprijinirea parcursului european al Republicii Moldova, în conformitate cu Parteneriatul strategic pentru integrarea europeană a Republicii Moldova, Profund atașate de respectarea principiilor democratice şi a valorilor europene, inclusiv din perspectiva asigurării drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale omului, Recunoscând contribuţia proiectelor de cooperare bilaterală derulate de România în Republica Moldova la eforturile de îmbunătăţire a condițiilor de viață ale tuturor cetățenilor Republicii Moldova, indiferent de zona geografică unde locuiesc, limba vorbită, confesiunea şi orientarea politică, Comuna Ciurea, judeţul laşi din România şi oraşul Sîngera, municipiul Chişinău din Republica Moldova, reprezentate de autorităţile locale, denumite în continuare „Părţi” au convenit următoarele: Art.1 Comuna Ciurea din județul laşi, din România și oraşul Sîngera, din municipiul Chişinău, din Republica Moldova, se declară localităţi înfrăţite. Art.2 Părţile sunt de acord să întreprindă măsurile necesare pentru a promova relaţiile de colaborare dintre administraţiile publice locale din comuna Ciurea, județul lași din România şi orașul Sîngera, municipiul Chişinău din Republica Moldova. Art.3 Acţiunile de colaborare care vor fi puse în practică se vor desfăşura potrivit atribuţiilor de care dispun cele două Părţi, în conformitate cu legislaţiile în vigoare în statele lor și se vor referi în special la: - schimburi de experiență în domeniul dezvoltării locale şi a bunelor practici pentru o activitate eficientă a autorităților administraţiei publice; - asigurarea comunicării, transparenţei şi efectuarea de schimburi de experiență şi de bune practici în domeniile lor de competență; - organizarea de activități comune cu caracter educativ, social, cultural şi sportiv; - promovarea şi susținerea relațiilor economice, agricole şi a proiectelor de infrastructură; - schimburi interinstituţionale în domeniile lor de competență, în special în domeniul social, dezvoltare economică, cultură, sport, învățământ, protecția mediului înconjurător, transport şi sănătatea publică. Art.4 Colaborarea între Părţi va fi realizată, după cum urmează: - se vor organiza vizite oficiale, delegații, şedinţe comune ale Consiliilor locale, schimburi de experiență în vederea îmbunătăţirii procesului decizional, promovarea transparenţei şi a imaginii autorităţilor administraţiei publice locale; - se vor realiza programe corespunzătoare şi se vor intensifica schimburile culturale, se va facilita colaborarea între instituţii și organizații culturale, asociaţii şi ansambluri artistice, precum și contactele între oameni de cultură şi artă; - se va sprijini colaborarea între şcolile de toate gradele şi categoriile, facilitând schimburile de experiență şi de bune practici între cadrele didactice și elevii care doresc să participe la taberele recreaţionale şi programele culturale organizate de unităţile şcolare locale; - se va dezvolta colaborarea economică reciproc avantajoasă, creând condiţii favorabile pentru activităţile cu caracter economic şi comercial, acordând o atenție deosebită şi spijinând dezvoltarea investiţiilor, precum şi participarea la expoziţii şi târguri organizate în țările noastre; - se va dezvolta colaborarea în domeniul protejării, reabilitării și conservării monumentelor. istorice; - se va contribui la dezvoltarea relaţiilor de colaborare la nivelul societăţii civile prin sprijinirea parteneriatelor încheiate între organizaţii și asociații neguvernamentale locale, precum şi între instituţiile locale, care activează în diferite domenii - social, cultural, protecţia mediului, sport, etc. Fiecare parte va desemna un coordonator care va urmări implementarea eficientă a acestui Acord de Înfrăţire. Coordonatorii desemnați de către Părţi vor elabora un plan de implementare şi vor propune acţiuni suplimentare care pot fi întreprinse de ambele părţi. Părțile vor stabili, în fiecare an, programul de lucru care va defini acţiunile comune ce vor fi efectuate şi se vor evalua realizările. În cadrul cooperării se va acorda o atenţie deosebită identificării proiectelor care pot fi susţinute financiar de Uniunea Europeană. Părţile pot invita reprezentanți ai altor structuri locale să coopereze la realizarea unor proiecte sau să participe la acţiuni comune. Părţile vor încuraja crearea şi dezvoltarea cooperării în spiritul parteneriatului dintre autorităţile locale, instituţiile şi comunităţile locale, între unitățile economice, precum şi între asociațiile şi organizaţiile neguvernamentale interesate, care doresc să dezvolte acțiuni în domeniile lor. Art.5 Participarea reprezentanţilor celor două Părți la programele de colaborare se va realiza respectând următoarele condiții: - delegarea participanţilor în cadrul diverselor programe sau acțiuni stabilite de comun acord se efectuează pe bază de demers, în formă scrisă; - durata şi numărul de participanţi se stabilesc pentru fiecare acțiune în parte. Părţile vor suporta în mod independent cheltuielile apărute în cursul implementării prezentului Acord de Înfrăţire, în limitele prevăzute de legislaţiile în vigoare în statele lor. Art.6 Părţile se angajează să acţioneze, în limitele competenţelor lor, în conformitate cu legislaţiile în vigoare în România şi Republica Moldova. Art.7 Părţile vor coopera şi în alte domenii decât cele indicate în prezentul Acord de Înfrăţire, în funcţie de necesitățile sau pentru dezvoltarea altor domenii de cooperare, în conformitate cu atribuţiile lor prevăzute în legislaţiile în vigoare din cele două state, iar acestea vor face obiectul unor Acte Adiţionale ce se încheie în aceleaşi condiţii ca documentul de cooperare. Art.8 Prezentul Acord de Înfrăţire se încheie pe durată nedeterminată şi va produce efecte de la data semnării. Art.9 Prezentul Acord de Înfrăţire poate fi modificat şi/sau completat prin acordul scris al celor două Părţi. Modificările vor produce efecte de la data semnării. Art. 10 Fiecare Parte poate denunța unilateral Acordul de Înfrăţire prin notificare scrisă adresată celeilalte Părţi. Denunţarea îşi va produce efectele după trei luni de la primirea respectivei notificări. Orice diferend apărut cu privire la interpretarea sau aplicarea prezentului Acord de Înfrăţire se va soluţiona amiabil, de către Părți, pe calea negocierilor directe. Incetarea prezentului Acord de Infrăţire nu va afecta punerea în aplicare a programelor şi proiectelor demarate în perioada de valabilitate a acestuia, cu excepția cazului în care s-a convenit altfel de către Părți. Semnat la Comuna Ciurea, județul laşi din România, la data 23.01.2026, în două exemplare originale, în limba română. Pentru Pentru Comuna Ciurea Orașul Sîngera Judeţul Iași din România Municipiul Chişinău din Republica Moldova Primar, Primar, Lupu Cătălin Popa Valeriu