Aprobarea delegării serviciului de transport public către SOCIETATEA COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC IAȘI S.A. și atribuirea directă a Contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local în comuna…
Pe scurt
Consiliul Local Ciurea aprobă delegarea serviciului de transport public către Societatea Compania de Transport Public Iași S.A. și atribuirea directă a contractului de gestiune pentru transportul local din comuna Ciurea către acest operator. Pentru locuitori înseamnă că serviciul de transport va fi asigurat/administrat de această companie la nivel metropolitan, cu eventuale condiții referitoare la reguli și reglementări locale, iar finanțarea și termenele ar trebui să provină din cadrul contractului și al reglementărilor AMTPI, fără necesitatea unei proceduri de licitație. Aprobarea se bazează pe reglementările europene și naționale din domeniul transporturilor publice, precum și pe statutul AMTPI, care consolidează rolul operatorului desemnat în zonă.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce înseamnă pentru tine
Poate schimba trasee, tarife sau locuri de parcare pe care le folosești.
Hotărârea nr. 146 din 2024 a Consiliului Local Ciurea
Titlu oficial
Hotărâre privind aprobarea delegării serviciului de transport public către SOCIETATEA COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC IAȘI S.A. și atribuirea directă a Contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport public local în comuna Ciurea
ROMANIA
JUDETUL IASI
COMUNA CIUREA
CONSILIUL LOCAL
HOTARAREA nr. 146 din 19.12.2024
Privind aprobarea delegarii serviciului de transport public
catre SOCIETATEA COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC IASI S.A.
si atribuirea directa a Contractului de delegare a gestiunii serviciului de
transport public local in comuna Ciurea
Consiliul local al comunei Ciurea, judetul Iasi, intrunit în sedinta ordinara de astazi
data de mai sus, convocata prin Dispozitia primarului nr. 998 din 12.12.2024;
Avand in vedere Referatul de aprobare, inregistrat sub nr. 485 din 12.12.2024, intocmit
de primarul comunei Ciurea prin care solicita initierea unui proiect de hotarare, prin care sa
se aprobe delegarii serviciului de transport public catre SOCIETATEA COMPANIA DE
TRANSPORT PUBLIC IASI S.A. si atribuirea directa a Contractului de delegare a gestiunii
serviciului de transport public local in comuna Ciurea, in conformitate cu prevederile
Regulamentului (CE) nr. 1370/2007;
Avand in vedere Raportul compartimentului de resort, inregistrat sub nr. 486 din
12.12.2024, intocmit de secretarul general al comunei Ciurea, doamna Hutanu Monica;
Avand in vedere Proiectul de hotarare intocmit in âcest sens si inregistrat sub nr. 149
din 12.12.2024;
Avand in vedere Avizul consultativ emis de Comisia de specialitate din cadrul
Consiliului local Ciurea, inregistrat sub nr, 505 din 13.12.2024;
Avand in vedere prevederile Hotararii Consiliului local Ciurea nr. 86 din 20.08.2020
prin care comuna Ciurea a aderat la ADI Asociatia Metropolitana de Transport Public Iasi ;
Avand in vedere prevederile Hotararii nr. 6 a Adunarii Generale a AMTPI din data de
29.03.2022 prin care s-a conferit societatii Compania de Transport Public lasi S.A. statutul de
operator local la nivel metropolitan;
Avand in vedere Referatul de Specialitate nr. 310 din 29.11.2024, intocmit de catre
Autoritatea Metropolitana de Transport Public — organism de reglementare si control autorizat
ANRSC din cadrul Asociatiei Metropolitane de Transport Public Iasi;
Avand in vedere prevederile Legii serviciilor comunitare de utilitati publice nr. 51/2006,
cu modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere prevederile Legii serviciilor de transport public local nr. 92/2007, cu
modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere prevederile OG nr. 27/2011 privind transporturile rutiere, cu
modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere prevederile Legii nr. 328/2018 pentru modificarea si completarea
Legii serviciilor de transport public local nr. 92/2007;
Avand in vedere prevederile OG nr. 27/2011 privind transporturile rutiere, cu modificarile
si completarile ulterioare;
Avand în vedere prevederile Ordinului nr. 980/2011 privind aplicarea prevederilor
referitoare la organizarea si efectuarea transporturilor rutiere si a activitatilor conexe acestora
stabilite prin OG nr. 27/2011 privind transporturile rutiere, cu modificarile si completarile
ulterioare;
Avand in vedere prevederile OG nr. 19/1997/R privind transporturile;
Avand in vedere prevederile OUG nr. 195/2002/R privind circulatia pe drumurile publice;
Avand în vedere prevederile HG nr. 1391/2006, pentru aprobarea Regulamentului de
aplicare a OUG nr. 195/2002 privind circulatia pe drumurile publice, cu modificarile si
completarile ulterioare;
Avand in vedere prevederile OG nr. 7/2012 privind implementarea sistemelor de transport
inteligente in domeniul transportului rutier si pentru realizarea interfetelor cu alte moduri de
transport;
Avand in vedere prevederile OG nr. 97/1999 (r) privind garantarea furnizarii de servicii
publice subventionate de transport rutier intern si de transport pe caile navigabile interioare;
Avand în vedere prevederile OG nr. 37/2007 privind stabilirea cadrului de aplicare a
regulilor privind perioadele de conducere, pauzele si perioadele de odihna ale conducatorilor auto
si utilizarea aparatelor de inregistrare a activitatii acestora;
Avand in vedere prevederile OG nr. 26/2011 privind infiintarea Inspectoratului de Stat
pentru Controlul in Transportul Rutier;
Avand in vedere prevederile Ordinului nr, 972/2007 pentru aprobarea Regulamentului-
cadru pentru efectuarea transportului public local si a Caietului de sarcini-cadru al serviciilor de
transport public local;
Avand in vedere prevederile HG nr. 38/2008 privind organizarea timpului de munca al
persoanelor care efectueaza activitati mobile de transport rutier;
Avand in vedere prevederile Ordinului Presedintelui A.N.R.S.C. nr. 206/2007 pentru
aprobarea Regulamentului-cadru de autorizare a autoritatilor de autorizare pentru serviciile de
transport public local;
Avand in vedere prevederile Ordinului Presedintelui A.N.R.S.C. nr. 207/2007 pentru
aprobarea Regulamentului-cadru de acordare a autorizatiilor de transport in domeniul serviciilor
de transport public local;
Avand in vedere prevederile Ordinului Presedintelui A.N.R.S.C. nr. 272/2007 pentru
aprobarea Normelor-cadru privind stabilirea, ajustarea si modificarea tarifelor pentru serviciile de
transport public local de persoane;
Avand in vedere prevederile HG nr. 90/2020 privind organizarea si functionarea
Ministerului Transporturilor, Infrastructurii si Comunicatiilor;
Avand în vedere prevederile HG nr. 1088/2011, privind organizarea si functionarea
Inspectoratului de Stat pentru Controlul in Transportul Rutier;
Avand in vedere prevederile HG nr. 117/2010, pentru aprobarea Regulamentului de
investigare a accidentelor si a incidentelor, de dezvoltare si imbunatatire a sigurantei feroviare pe
caile ferate si pe reteaua de transport cu metroul din Romania;
Avand in vedere prevederile Ordinului nr. 290/2000, privind admiterea tehnica a
produselor si/sau serviciilor destinate utilizarii in activitatile de construire, modernizare, intretinere
si de reparare a infrastructurii feroviare si a materialului rulant, pentru transportul feroviar si cu
metroul;
Avand in vedere prevederile Ordinului nr. 458/2002, pentru aprobarea Normelor
metodologice privind clasificarea pe categorii a autobuzelor si microbuzelor utilizate pentru
transporturi publice de persoane prin servicii regulate in trafic national;
Avand in vedere prevederile Ordinului Ministrului Transporturilor nr. 2133/2005 pentru
aprobarea Reglementarilor privind certificarea incadrarii vehiculelor inmatriculate sau inregistrate
in normele tehnice privind siguranta rutiera, protectia mediului si in categoria de folosinta conform
destinatiei, prin inspectia tehnica periodica - RNTR 1;
Avand in vedere prevederile Ordinului nr. 2224/2020 privind aprobarea Reglementarilor
privind omologarea de tip si eliberarea cartilor de identitate a vehiculelor rutiere precum si
omologarea de tip a produselor utilizate la acestea - RN; |
Avand in vedere prevederile OUG nr. 40/2015 privind gestionarea financiara a fondurilor
europene pentru perioada de programare 2014-2020;
Avand in vedere prevederile HG nr. 93/2016 pentru aprobarea Normelor Metodologice
de aplicare a prevederilor Ordonantei de Urgenta a Guvernului nr. 40/2015 privind gestionarea
financiara a fondurilor europene pentru perioada de programare 2014-2020;
Avand in vedere prevederile Tratatului privind functionarea Uniunii Europene, denumit
in continuare "TFUE”;
Avand in vedere prevederile Regulamentului (CE) nr. 1370/2007 al Parlamentului
European si al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transport de calatori
pe calea ferata si rutier si de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr 1191/69 si nr 1107/70 (JO L
315/2007), denumit in continuare "Regulamentul (CE) 1370/2007";
Avand in vedere prevederile Regulamentului (CE) nr. 1071/2009 al Parlamentului
European si al Comisiei de stabilire a unor norme comune privind conditiile care trebuie indeplinite
pentru exercitarea ocupatiei de operator de transport rutier;
Avand in vedere prevederile Directivei 2010/40/UE a Parlamentului European si a
Consiliului din 7 iulie 2010 privind cadrul pentru implementarea sistemelor de transport inteligente
in domeniul transportului rutier si pentru interfetele cu alte moduri de transport;
Avand in vedere prevederile Directivei 2009/33/CE a Parlamentului European si a
Consiliului din 23 aprilie 2009 privind promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante si
eficiente din punct de vedere energetic;
Avand in vedere prevederile Standardului EN 13816 pentru Transporturi — Logistica si
Servicii — Transporturi Publice de Pasageri — definirea, urmarirea si masurarea calitatii serviciilor;
Avand in vedere prevederile Legii nr. 544/2001 privind liberul acces la informatiile
de interes public;
Avand in vedere prevederile Legii nr. 52/2003 privind transparenta decizionala in
administratia publica;
Avand in vedere prevederile Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale,
completata si modificata; i
Avand in vedere dispozitiile Legii privind normele de tehnica legislativa nr. 24/2000, cu
modificarile si completarile ulterioare;
Avand in vedere prevederile art. 129 alin (2) lit d) coroborat cu prevederile alin.
(7) lit. n) ale aceluiasi articol din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ;
In temeiul art. 196 alin. (1) lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ adopta
prezenta
HOTARARE
Art.l. — Incepand cu data emiterii avizului de catre Consiliul Concurentei, se aproba
delegarca gestiunii serviciului de transport public SOCIETATII COMPANIA DE TRANSPORT
PUBLIC IASI S.A. si se atribuie in mod direct acestei societati contractul de delegare a gestiunii
serviciului de transport public local prin concesiune pe o perioada de maxim 10 (zece) ani de la data
semnarii contractului in comunele Aroneanu, Barnova, Ciurea, Holboca, Miroslava, Popricani,
Rediu, Tomesti si Valea Lupului, conform Anexei nr. II, ce constituie parte integranta din prezenta
hotarare.
Art.2. — Se aproba lista traseelor ce vor fi operate in cadrul comunei Ciurea si a caietelor de
sarcini ce contin descrierea acestora, statiile de imbarcare/debarcare si frecventa curselor.
Art.3, - Se aproba tarifele practicate pentru operarea serviciului de transport public, precum
si valoarea abonamentelor si conditiile acordarii acestora, conform Anexei VI, ce constituie parte
integranta din prezenta hotarare.
Art.4, — Se aproba categoriile de pasageri care beneficiaza de gratuitati si reduceri la
transportul în in comun, conform ANEXEI VII, ce constituie parte integranta din prezenta hotarare.
Art. 5. — Prezenta Hotarare produce efecte juridice de la data emiterii avizului favorabil al
Consiliului Concurentei.
Art.6, — Se mandateaza Asociatia Metropolitana de Transport Public Iasi ca, prin organele
sale statutare, sa negocieze, sa aprobe si sa semneze, in numele si pe seama comunei Ciurea,
contractul de delegare a gestiunii prin curse regulate dintre comuna Ciurea si SOCIETATEA
COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC IASI S.A., precum si actele aditionale la acesta (cu titlu de
exemplificare: ajustare tarife, ajustare frecventa, modificari de trasee). Contractul de delegare a
gestiunii serviciului de transport va fi semnat si va intra în vigoare dupa data emiterii avizului de catre
Consiliul Concurentei.
Art.7 - Se mandateaza Primarul comunei Ciurea - domnul Lupu Catalin sa voteze in
numele si pentru comuna Ciurea prevederile arî.1-6 din prezenta hotarare in sedinta AGA a AMTPI.
Art.8.- Punerea in aplicare a prevederilor prezentei hotarari va fi asigurata de catre:
a) Primarul comunei Ciurea- domnul Lupu Catalin
b) Asociatia Metropolitana de Transport Public Iasi ;
c) Societatea Compania de Transport Public Iasi S.A.
Art.9. — Secretarul general al comunei Ciurea va comunica copii dupa prezenta hotarare
Institiutici Prefectului- Judetul Iasi pentru efectuarea controlului de legalitate, Asociatiei
Metropolitane de Transport Public Iasi, Societatii Compania de Transport Public lasi S.A,
Primarului comunei Ciurea si o va afisa in spatiile special amenajate, pe pagina de internet
a institutiei, in Monitorul Oficial Local - pentr aducerea la cunostinta tuturor persoanelor
interesate.
/SOM
A
PRESE, NTE DE $ SEPI
>
CONSILIER (LOCAL, 7
CALIN GEORGE DAN 9 + |
Uz
ANEXA NR. Il
La HCL nr. 146 din 19.12.2024
CONTRACT DE DELEGARE
A GESTIUNII SERVICIULUI PUBLIC DE TRANSPORT LOCAL
ÎN ZONA METROPOLITANA A MUNICIPIULUI IASI,
in aria teritoriala de competenta a unitatilor administrativ-teritoriale
beneficiare ale serviciului de transport public local
si membre ale A.M.T.P.I.
PREZENTUL CONTRACT DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIULUI PUBLIC DE
TRANSPORT PUBLIC LOCAL a fost încheiat la data de ....... , între:
(1) ASOCIATIA METROPOLITANA DE TRANSPORT PUBLIC IASI, persoană juridică, cu
sediul în Jasi, str. Agatha Barsescu nr. 16, având cod fiscal nr. 44788360, cont nr.
RO55BRDE240SV56435402400 deschis la BRD lasi, reprezentat legal prin Costel Alexe, având
funcţia de PRESEDINTE, în calitate de delegatar, pe de o parte, denumit în continuare
A.M.T.P.]./Autoritatea Contractantă, pe seama si in numele unitatilor administrativ-
teritoriale beneficiare ale serviciului de transport public local si membre ale Autoritatii
Contractante (denumite in continuare U.A.T.-uri beneficiare si membre A.M.T.P.I.: Municipiul
Iasi, Comuna Aroneanu, Comuna Barnova, Comuna Ciurea, Comuna Holboca, Comuna
Miroslava, Comuna Popricani, Comuna Rediu, Comuna Tomesti, Comuna Valea Lupului)
şi
(2) Operatorul de transport SOCIETATEA COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC IASI S.A.,
cu sediul în Iasi „str.Silvestru nr. 5, et. 2 camera 3, jud. lasi, înregistrat sub nr. ]22/1473/2013 la
Registrul Comerţului Iasi, având contul ROSSBTRLRONCRT0224953501, deschis la Banca
Transilvania, codul unic de înregistrare 32175213, reprezentat legal prin Cristian Stoica, având
funcţia de DIRECTOR GENERAL, în calitate de delegat, denumit în continuare
Operatorul/CTP, pe de altă parte,
În continuare denumiți în mod individual “Partea” şi în mod colectiv „Părţile”.
ÎNTRUCÂT:
e Acest contract este încheiat în baza legislaţiei specifice cu privire la serviciul de transport public
local de călători, şi anume:
o Regulamentul C.E. 1370/2007 al Parlamentului şi Consiliului European;
o Legislatia naţională cu privire la transportul public local de călători, indicate în Anexal
e Contractul este atribuit direct, potrivit prevederilor Regulamentului C.E. 1370/2007 având în
vedere calitatea Operatorului de operator intern conform hotararilor de atribuire a serviciului de
transport public catre SOCIETATEA COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC IASI S.A.
e Prezentul Contract are ca scop prestarea de servicii de transport public de interes economic general
şi stabilirea condiţiilor pentru modernizarea şi dezvoltarea sistemului de transportului public de
călători în Zona Metropolitana a Municipiului Iasi, in unitatile administrativ-teritoriale
beneficiare ale serviciului de transport public local si membre ale A.M.T.P.I. (Autoritatii
Contractante),
PRIN URMARE, luând în considerere cele de mai sus, părţile convin să încheie prezentul Contract după
cum urmează:
CAPITOLUL 1. DEFINIȚII
În măsura în care nu se prevede altfel, termenii şi expresiile folosite în Contract vor avea următorul înţeles:
“A.N.R.S.C? Înseamnă Autoritatea Naţională de Reglementare pentru
Serviciile Comunitare de Utilităţi Publice.
An” Anul calendaristic anterior, pentru care exista situatii financiare
certificate de un Auditor certificat independent
„Autoritatea Contractantă” Înseamnă ASOCIATIA MEROPOLITANA DE
TRANSPORT PUBLIC IASI- A.M.T.P.I., care are
competenţa legală de a delega gestiunea Serviciului public de
transport local, inclusiv de a elibera licentele de traseu.
„„Compensaţie”
Reprezintă compensaţii de serviciu public, definite la art. 2 litera
(g) din Regulamentul nr. 1370/2007 drept orice beneficii, în
special financiare, acordate direct sau indirect de către o
autoritate competentă din fonduri publice în perioada de punere
în aplicare a unei obligaţii de serviciu public sau în legătură cu
perioada respectivă.
„Continuitatea Serviciului de
Transport Public”
Este abilitatea de menţinere şi reconstituire a funcţiilor esenţiale
ale serviciului de transport public conform cerinţelor prezentului
contract (activităţile sau sarcinile pe care un operator de transport
public trebuie să le îndeplinească pentru asigurarea limitată a
serviciilor vitale pentru susținerea funcţiilor social/economice
ale unei zone),
„Contract”
Înseamnă prezentul Contract de delegare a gestiunii serviciului
public de transport public local, inclusiv toate anexele la acesta.
Contractul este un contract de servicii publice, definit la art.
2 litera i) din Regulamentul CE nr. 1370/2007 drept actul
obligatoriu din punct de vedere juridic care confirma acordul
încheiat între o autoritate competentă şi un operator de serviciu
public cu scopul de a încredința respectivului operator de
serviciu public gestionarea şi exploatarea serviciilor publice de
transport de călători, sub rezerva unor obligaţii de serviciu
public.
„Diferențe de tarif”
Reprezinta sumele acordate Operatorului de la bugetul de stat,
din bugetele locale sau din bugetele altor institutii stabilite prin
lege, care intră în calculul Compensaţiei, aferente acoperirii
influentelor financiare rezultate din reduceri de tarif si/sau
gratuitate la la Titlurile de călătorie pentru anumite categorii de
călători, potrivit Capitolului 8 / 9 din prezentul Contract și
Anexei 7.
„Drept exclusiv”
Dreptul exclusiv avut în vedere este cel definit la art. 2 litera f)
din Regulamentul CE nr. 1370/2007 ca fiind orice drept care
permite exploatarea anumitor servicii publice de transport de
călători de către un operator de servicii publice pe o anumită rută
sau reţea ori într-o anumită zonă, cu excluderea oricărui alt
asemenea operator.
>
“Data intrarii in vigoare”
Înseamnă data semnării prezentului Contract.
“Data inceperii”
Înseamnă data începerii prestării Serviciului public de transport
călători, respectiv la data semnării de către Părţi a procesului-
verbal prevăzut în cuprinsul Capitolului 6 ("Perioada de
Mobilizare") din prezentul Contract.
„Efectul financiar net”
Înseamnă totalitatea efectelor financiare, pozitive sau negative,
ale conformării Operatorului cu Obligaţia de serviciu public.
Efectul financiar net va fi calcula tpotrivit Anexei la
Regulamentul CE nr. 1370/2007 şi va ţine seama de costurile
efective cu prestarea Obligaţiei de serviciu public suportate de
Operator, reflectate în situațiile financiare anuale auditate ale
acestuia, pe categoriile de costuri prevăzute în Anexa 9.
3
„Licenţă de traseu”
Înseamnă actul tehnic şi juridic emis de Autoritatea de
autorizare, opozabilă față de organele cu atribuţii de control în
trafic, care atestă că Operatorul are dreptul să presteze serviciul
local de transport călători, după caz, efectuat pe căi publice de
transport rutier cu autobuze/microbuze, pe un anumit traseu şi
conform Programului de transport al Operatorului;.
2
„Obligaţii de serviciu public
Obligaţiile de serviciu public sunt acele obligaţii definite de art.
2 litera (e) din Regulamentul CE nr. 1370/2007, respective acele
cerințe definite sau stabilite de către o autoritate competentă,
pentru a asigura servicii publice de transport de călători de
interes general, pe care un operator, dacă ar ţine seama de
propriile sale interese comerciale, nu şi le-ar asuma sau nu şi le-
ar asuma în aceeași măsură sau în aceleaşi condiţii fără a fi
retribuit.
„Operator”
Înseamnă SOCIETATEA COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC
IASI S.A./C.T.P..
„Program de circulaţie”
Înseamnă documentul utilizat în transportul public local de
persoane prin curse regulate, care conţine în principal informaţii
privind traseul, capetele de traseu, lungimea traseului, staţiile
pentru îmbarcarea/debarcarea călătorilor, distanţele dintre staţii
şi intervalele de succedare a curselor. Programele de circulatie
sunt aferente traseelor ce fac parte din Programul de transport
asumat de Operator prin prezentul Contract, atașat la prezentul
Contract ca Anexa 2.2.
„Programul de investiţii”
Înseam
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.