19 septembrie 2024

HCL 105/2024 Ciurea adoptată

Aprobarea documentației tehnico-economice - faza proiect tehnic, a indicatorilor tehnico-economici și a devizului general actualizat pentru obiectivul de investiții „Construire centru de zi pentru copiii expuși riscului…

Pe scurt

Se aprobă documentația tehnico-economică în faza proiect tehnic, indicatorii tehnico-economici actualizați și devizul general pentru proiectul „Construire centru de zi pentru copiii expuși riscului de a fi separați de familie” din satul Lunca Cetățuii, Ciurea, Iași. Practic, proiectul poate primi finanțare și poate merge mai departe spre execuție; pentru locuitori înseamnă că în zonă va exista un centru de zi destinat sprijinirii copiilor aflați în risc, cu fonduri alocate prin mecanismele de redresare și reziliență. Termenele, costurile exacte și zonele afectate vor fi detaliate în devizul și documentația tehnică aprobate.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce se aprobă

Se aproba proiectul tehnic (PTH) si indicatorii tehnico-economici pentru obiectivul de investitii „Construire centru de zi pentru copiii expusi riscului de a fi separati de familie in satul Lunca Cetatuii, comuna Ciurea, judetul Iasi”, aprobat pentru finantare in cadrul Planului National de Redresare si Rezilienta, Componenta C13 — REFORME SOCIALE, Investitia [1 - „Crearea unei retele de centre de zi pentru copiii expusi riscului de a fi separati de familie”, apelul de proiecte PNRR/2022/C13/11

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Ce înseamnă pentru tine
  • Privește ajutoarele, serviciile sociale sau locuințele pentru cei care au nevoie.
  • O investiție publică: ce se construiește sau se repară, și cu ce bani.

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „Investiții și fonduri europene” în Ciurea

Denumire
Hotărârea nr. 105 din 2024 a Consiliului Local Ciurea
Titlu oficial
Hotărâre privind aprobarea documentației tehnico-economice - faza proiect tehnic, a indicatorilor tehnico-economici și a devizului general actualizat pentru obiectivul de investiții „Construire centru de zi pentru copiii expuși riscului de a fi separați de familie în satul Lunca Cetățuii, comuna Ciurea, județul Iași”
Emitent
Consiliul Local Ciurea
Număr
105 / 2024
Data
19 septembrie 2024
Localitate
Ciurea, județul Iași
Stare
adoptată
Teme
Investiții și fonduri europene · Asistență socială și locuințe

Pe același subiect în Ciurea

Documente

Text

ROMANIA JUDETUL IASI COMUNA CIUREA CONSILIUL LOCAL HOTARAREA nr. 105 din 19.09.2024 Privind aprobarea documentatiei tehnico-economica- faza proiect tehnic, a indicatorilor tehnico-economici si a devizului general actualizat pentru obiectivul de investitii „Construire centru de zi pentru copiii expusi riscului de a fi separati de familie în satul Lunca Cetatuii, comuna Ciurea, judetul Iasi” Consiliul local al comunei Ciurea, judetul Iasi, intrunit in sedinta ordinara de astazi 19.09.2024, convocata prin Dispozitia primarului nr. 728 din 12.09.2024; Avand in vedere Referatul de aprobare, inregistrat sub nr. 356 din 20.08.2024 intocmit de primarul comunei Ciurea, domnul Lupu Catalin, prin care solicita initierea unui proiect de hotarare prin care sa se aprobe documentatia tehnico-economica la faza PTh, a indicatorilor tehnico-economici si a Devizuliui general actualizat, itocmite pentru proiectul de investitii „Construire Centru de zi pentru copiii expusi riscului de a fi separati de familie in satul Lunca Cetatuii, comuna Ciurea, judetul Iasi”; Avand in vedere Raportul compartimentului de resort, inregistrat sub nr. 357 din 20.08.2024, intocmit de catre doamna Dorobat Elena Catalina- consilier in cadrul Biroului de urbanism, cadastru si amenajarea teritoriului din Primaria comunei Ciurea; Avand in vedere Proiectul de hotarare intocmit in acest sens si inregistrat sub nr. 104 din 21.08.2024; Avand in vedere prevederile Ghidului solicitantului specific Componentei C13 - Reforme sociale, Investitia [1 ,, Crearea unei retele de centre de zi pentru copiii expusi riscului de a fi separati de familie” ; Avand in vedere prevederile OUG nr. 124/2021 privind stabilirea cadrului institutional si financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate Romaniei prin Mecanismul de redresare si rezilienta, precum si pentru modificarea si completarea OUG nr. 155/2020 privind unele masuri pentru elaborarea Planului national de redresare si rezilienta necesar Romaniei pentru accesarea de fonduri externe rambursabile si nerambursabile in cadrul Mecanismului de redresare si rezilienta; Avand in vedere prevederile HG nr. 209/2022 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor OUG nr. 124/2021 privind stabilirea cadrului institutional si financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate Romaniei prin Mecanismul de redresare si rezilienta, precum si pentru modificarea si completarea OUG nr. 155/2020 privind unele masuri pentru elaborarea Planului national de redresare si rezilienta necesar Romaniei pentru accesarea de fonduri externe rambursabile si nerambursabile in cadrul Mecanismului de redresare si rezilienta; Avand in vedere prevederile art. 120 si art, 121 alin. (D) si (2) din Constitutia Romaniei, republicata; Avand in vedere prevederile art. 8 si 9 din Carta europeana a autonomiei locale, adoptata la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificata prin Legea nr. 199/1997; Avand in vedere prevederile art. 7 alin. (2) si art. 1166 si urmatoarele din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicata, cu modificarile ulterioare, referitoare la contracte sau conventii; Avand in vedere prevederile art. 20 si 21 din Legea cadru a descentralizarii nr. 195/2006; Avand in vedere prevederile art. 43 alin. (4) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnica legislativa pentru elaborarea actelor normative, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, Avand in vedere prevederile Legii nr. 52/2003 privind transparenta decizionala in administratia publica; Avand in vedere prevederile Legii nr. 544/2001 privind liberul acces la informatiile de interes public; Avand in vedere prevederile Legii nr. 50/1991 privind autorizarea lucrarilor de construire, completata si modificata; Avand in vedere prevederile Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, completata si modificata; Avand in vedere prevederile art. 129 alin 2 lit ;„b” coroborat cu prevederile art 139, alin. 3, lit „a”, din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ; În temeiul art. 196 alin. 1 lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ adopta prezenta HOTARARE Art.1. Se aproba proiectul tehnic (PTH) si indicatorii tehnico-economici pentru obiectivul de investitii „Construire centru de zi pentru copiii expusi riscului de a fi separati de familie in satul Lunca Cetatuii, comuna Ciurea, judetul Iasi”, aprobat pentru finantare in cadrul Planului National de Redresare si Rezilienta, Componenta C13 — REFORME SOCIALE, Investitia [1 - „Crearea unei retele de centre de zi pentru copiii expusi riscului de a fi separati de familie”, apelul de proiecte PNRR/2022/C13/11. Art.2. Se aproba valoarea totala a proiectului „Construire centru de zi pentru copiii cxpusi riscului de a fi separati de familie in satul Lunca Cetatuii, comuna Ciurea, judetul Iasi”, in cuantum de 3.386.404,45 lei (inclusiv TVA), din care valoare totala eligibila 1.632.873,00 lei, la care se adauga TVA in valoare de 310.245,87 lei si valoare totala nceligibila de 1.215.594,09 Iei, la care se adauga TVA in valoare de 227.691,49 lei. Art. 3, Se aproba contributia proprie in proiect a UAT Ciurea, reprezentând achitarea tuturor cheltuielilor neeligibile ale proiectului, in cuantum de 1.215.594,09 lei fara TVA, la care se adauga TVA in valoare de 227.691,49 lei. Art.4, Sumele reprezentând cheltuieli conexe ce pot aparea pe durata implementarii proiectului „Construire centru de zi pentru copiii expusi riscului de a fi separati de familie in satul Lunca Cetatuii, comuna Ciurea, judetul Iasi”, pentru implementarea proiectului in conditii optime, se vor asigura din bugetul local. Art,5. Se vor asigura toate resursele financiare necesare implementarii proiectului in conditiile transferului/ decontarii ulterioare a cheltuielilor din PNRR. Art.6. Se imputerniceste domnul Lupu Catalin - Primarul comunei Ciurea, judetul Iasi sa semneze toate actele necesare si contractul de finantare in numele Comunei Ciurea. Art.7. Prezenta hotarare se comunica, prin intermediul secretarului general al Comunei Ciurea, in termenul prevazut de lege, Institutiei Prefectului judetul lasi pentru efectuarea controlului de legalitate, Primarului Comunei Ciurea si se aduce la cunostinta publica prin afisarea la sediul primariei, in Monitorul Oficial Local, precum si pe pagina proprie de internet Www.comunaciurea.ro. HUTANU M ANEXA la HCL 105 din 19.09.2024 Contract de proiectare si executie nr| 3754 din 18.03.2024 OBIECTIV: CONSTRUIRE CENTRU DE ZI PENTRU COPIII EXPUŞI RISCULUI DE A FI SEPARAŢI DE FAMILIE ÎN SATUL LUNCA CETĂŢUII, COUMNA CIUREA, JUDEȚUL IAȘI DG - DEVIZ GENERAL Anexa Nr. 7 al obiectivului de investitii CONSTRUIRE CENTRU DE ZI PENTRU COPIII EXPUȘI RISCULUI DE A FI SEPARAŢI DE FAMILIE ÎN SATUL LUNCA CETĂȚUII, COUMNA CIUREA, JUDEȚUL IAȘI Valoare TVA Valoare ANA Denumirea capitolelor si subcapitolelor de cheltuieti (fara TVA) Su TVA lei i lei lei 1 2 3 4 5 CAPITOL 1 Cheltuieli pentru obtinerea si amenajarea terenului 1 ! Obtinerea terenului E "600 0,00 12 | Amenajarea terenului 175.266.84 208.591, âa 13 | “Amenajari pentru protectia mediului si aducerea terenului la starea 0,00 9,00 0,00 initiala , 1.4 | Ghettuieli pentru relocarea/proteciia utilitatilor 0.90 0,00! 0,00: “TOTAL CAPITOL 1 175.285,84 33.304,50, 208.551,34 CAPITOL 2 Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului de investitii „| TOTAL CAPITOL 2 39.216,86 7.451,20. 46.668,06 CAPITOL 3 Cheltuieli pentru proiectare si asistenta tehnica 341 Studii i 1.500,00 2.185,00 13.685,00: 3.1.4 Studii de teren 6.500,00. 1.235,00, 7.735,00i 3.1.2 Raport privind impactul asupra mediului 0,00. 0,00: 0,00 3.1.3 Alte Studii specifice i 5.000,00 950,00 5.950,00, 3.2 Documentatii-suport si cheituieli pentru obtinerea de avize, acorduri 2.000,00 380,00 2.380,00. 'si autorizatii | i 3.3 |. Experiizare tehnica 0,00 0,00 0,00 '34 |. Genificarea performantei energetice si auditul energetic al cladirilor, 2.500,08 475,00 2.975,00 “auditul pentru siguranta rutiera o _ | o Proiectare 197.800,00 37582.00 235.382,00 “ema de proiectare do 0,00, 0,00 Siudiu de prefezabilitate 6,50 âăb 0,00 Studiu de fezabilitate/documeniatie de avizare a lucrarilor de 82.500,00 15.675,00 98.175,00i interveni si deviz general i 3.5.4 “ “ Documentătiile tehnice necesare in vederea obtinerii 5.000,00; 950,00 5.950,00 A avizelor/acordurilor/autorizatiilor Ă 3.5.5 1. Verilicarea tehnica de caliiate a proiectului tehnic si a detaliilor de 6.500,00 1.235,00 7.735,00 executie 3.56 "Proiect tehnic si detalii de executie 103.800,50 9.722,00 123.522,00 3.6 Organizarea procedurilor de achizitie 20.000,00 3.806,00 23.800,00 '3.7 Consultanta 8.479,28 14.911,06, 113.390,34 3.7.1 Managementul de proiect pentru obiectivul de investitii 73.479,28 13.961,08 87.440,34 3.7.2 Auditul financiar 0 950,00 5.950,00 373 UIP - Unitatea de implementare a proiectelor 0,00. 20.000,59. 3.B Asistenta tehnica 75.446,00 3.8.4 Asistenta tehnica din partea proiectantului 23.086, 13.8.1.1 pe perioada de executie a lucrarilor 18,000,00: 21,420,00 '3.6.1.2 pentru participarea proiectantului la fazele incluse în programul 1.400,06 1.665,06 : :de contro! al lucrarilor de executie, avizat de catre Inspectoratul de Stat : i “în Constructii _ 3.8.2 1. Dirigentie de santier 38.000,00 7.410,00; 46.410,00 li - PE e - = Pe — umzcal . PER '3.8.3 Ă Coordonator in materie de securitate si sanatate - conform 5.000,09 950,00 5.950,00 ! ;Hotararii Guvernului nr. 300/2006, cu modificarile si completarile , ulterioare a a A TOTAL CAPITOL 3 395.679,28 75.179,06 470.858,34 Pag 1-6 Contract de proiectare si executie nr 3754 din 18.03.2024 DEVIZUL GENERAL: CONSTRUIRE CENTRU DE ZI PENTRU COPIII EXPUȘI RISCULUI DE A FI SEPARAŢI DE FAMILIE ÎN SATUL LUNCA CETĂȚUII, COUMNA CIUREA, JUDEȚUL IAȘI 1 2 3 4 5 CAPITOL 4 Cheltuieli pentru investitia de baza 41 Constructii si instalatii E 1.304.786,09 247.909,36 1.552.695,45 42 Montaj utilaje, echipamente tehnologice si functionale 21.000,00 3.990,00 24.989,00 4.3 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale care necesita montaj 94.038,25 17.867,46 111.906,71 4.3.1.1 [0004.1] Lista echipamente 94.039,25 17.867,46 111.906,71 44 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale care nu necesita 0,00 0,90 0,00 montaj si echipamante de transport 45 Dotari 39.450,00 7.495,50 46.945,50 45 Active necorporale 0,00 0,00 0,00 TOTAL CAPITOL 4 1.459.275,34 277.262,31 1.736.537,65 CAPITOL 5 Alte cheltuieli 51 Organizare de santier 47.416.05 9.009,05 56.425,10 51.1 Lucrari de constructii si instalatii aferente organizarii de santier 24.966,05 4.743,55 29.709,60 5.1.2 Cheltuieli conexe organizarii santierului 22.450,00 4.265,50 26.715,50 5.2 Comisioane, cote, taxe, costul creditului 17.217,82 0,00 17.217,82 5.2.1 Comisioanele si dobanzile aferente creditului bancii finantatoare 0,00 0.00 0,00 5.2.2 Cota aferenta ISC pentru controlul calitatii lucrarilor de constructii 7.826,28 0,00 7.826,28 5.2.3 Cota aferenta ISC pentru controlul statului in amenajarea 1.565,26 0,00 1.565,26 teritoriului, urbanism si pentru autorizarea lucrarilor de constructii 5.2.4 Cota aferenta Casei Sociale a Constructorilor - CSC 7.826,28 0,00 7.826,28 5.2.5 Taxe pentru acorduri, avize conforme şi autorizatia de 0,00 0,00 0,00 construire/desfiintare 5.3 Cheltuieli diverse si neprevazute 39.980,36 7.596,27 47.576,63 54 Cheltuieli pentru informare si publicitate 7.500,00 1.425,00 8.925,00 TOTAL CAPITOL 5 112.114,23 18.030,32 130.144,55 CAPITOL 6 Cheltuieli pentru probe tehnologice si teste 6.1 Pregatirea personalului de exploatare 0.00 0,00 0,00 6.2 Probe tehnologice si teste 0,00 9,00 0,00 TOTAL CAPITOL 6 0,00 0,00 0,00 CAPITOL 7 Cheltuieli aferente marjei de buget si pentru constituirea rezervei de implementare pentru ajustarea de pret Că Cheltuieli aferente marjei de buget 25% din (î.2 + 1.3 + 1.4+2+ 512.613,88 97.398,64 610.010,52 3.1 + 3.2 + 3.3 + 35+3.7+3,8+4+ 5.1.1) 72 Cheltuieli pentru conştituirea rezervei de implementare pentru 154.280.68 29.313,33 183.593,99 ajustarea de pret TOTAL CAPITOL 7 666.894,54 126.709,96 793.604,50 TOTAL GENERAL 2.848.467,09 537.937,36 3.386.404,45 din care: C+M (1.2+1.3+1,4+2+4.1+4.2+5.1.1) 1.565.255,84 297.398,61 1.862.654,45 ASOCIEREA SC CON TED COMPANY SRL - SC SEPRIS SRL Pag 2-6 Contract de proiectare si executie nij 3754 din 18.03.2024 OBIECTIV: OBIECTUL: Nr. crt. 4.1 4.2 43 4.3.1 44 45 46 Total deviz pe obiect (TOTAL I + TOTAL îi + TOTAL |) CONSTRUIRE CENTRU DE ZI PENTRU COPIII EXPUŞI RISCULUI DE A FI SEPARAŢI DE FAMILIE ÎN SATUL LUNCA CETĂŢUII, COUMNA CIUREA, JUDEȚUL IAȘI Constructii si instalatii DO - DEVIZUL OBIECTULUI Constructii si instalatii Denumirea capitolelor si subcapitolelor de cheltuieli 2 Valoare (fara TVA) lei 3 Cap. 4 - Cheltuieli pentru investitia de baza Constructii si instalații TOTAL | - subcap. 4.1 Montaj utilaje, echipamente tehnologice si functionale TOTAL Il - subcap. 4.2 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale care necesita montaj [0004.1] Lista echipamente Utilaje, echipamente tehnologice si functionale care nu necesita montaj si echipamente de transport Dotari Active necorporale TOTAL Ii - subcap, 4.3+4.4+4,5+4,6 ASOCIEREA SC CON TED COMPANY SRL - SC SEPRIS SRL Raport generat cu ISDP „ www.devize.ro, e-mail: officeBintersori.ro, tel .: 0236.477.007 1.304.786,09 1.304.786,09 21.000,00 21.000,00 94.039,25 94.039,25 9,00 39.450,00 0,00 94.039,25 1.419.825,34 ANEXA Nr. 8 Valoare TVA cu TVA lei lei 4 5 247.909,36 1.552.695,45 247.909,36 1.552.695,45 3.990,00 24.980,00 3.990,00 24.990,00 17.867,46 111.906,71 17.867,46 111.906,71 0,00 0,00 7.495,50 46.945,50 0,00 0,00 17.867,46 111.306,71 259.766,81 1.689.592,15 Pag 3-6 Contract de proiectare si executie nij 3754 din 18.03.2024 OBIECTIV: SATUL LUNCA CETĂȚUII, COUMNA CIUREA, JUDEȚUL IAȘI OBIECTUL: Retele exterioare DO - DEVIZUL OBIECTULUI Retele exterioare Valoare pu Denumirea capitolelor si subcapitolelor de cheltuieli (fara TVA) lei 1 2 3 Cap. 4 - Cheltuieli pentru investitia de baza 2 CAPITOL 2 39.216,86 Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului de investitii TOTAL | - subcap. 4.1 39.216,86 39.216,86 Total deviz pe obiect (TOTAL | + TOTAL II + TOTAL Ii) ASOCIEREA SC CON TED COMPANY SRL - SC SEPRIS SRL Proiectant SC SEPRIS SRL pr ai ce, să F, ÎN PE A Nr ca Raport generat cu ISDP „ văiw.devize.ro, e-mail: officeGintersof.ra, tel.: 0236.477.007 | CONSTRUIRE CENTRU DE ZI PENTRU COPIII EXPUŞI RISCULUI DE A FI SEPARAŢI DE FAMILIE ÎN ANEXA Nr. 8 Valoare TVA cu TVA lei lei 4 5 7.451,21 46.668,07 7.451,20 46.668,07 7.451,20 46.668,06 Pag 4-6 Contract de proiectare si executie nr] 3754 din 18.03.2024 OBIECTIV: CONSTRUIRE CENTRU DE ZI PENTRU COPIII EXPUŞI RISCULUI DE A FI SEPARAŢI DE FAMILIE ÎN SATUL LUNCA CETĂŢUII, COUMNA CIUREA, JUDEŢUL IAȘI OBIECTUL: Amenajari exterioare DO - DEVIZUL OBIECTULUI Amenajari exterioare Valoare Nr Denumirea capitolelor si subcapitoielor de chelțuieli (fara TVA) lei 1 2 3 Cap. 4 - Cheltuieli pentru investitia de baza 1.2 Amenajarea terenului 175.286,84 TOTAL ! - subcap. 4.1 175.286,84 175.286,84 Total deviz pe obiect (TOTAL |+ TOTAL |! + TOTAL III) ASOCIEREA SC CON TED COMPANY SRL - SC SEPRIS SRL Proiectant > SC SEPRIS BRL 4, 3? SS tăia, e | - AO Raport generat cu ISDP , www.devize.ro, e-mail: officeintersofi.ro, tel.: 0236.477.007 ANEXA Nr. 8 Valoare TVA cu TVA lei lei 4 5 33.304,50 208.591,34 33.304,50 208.591,34 33.304,50 208.591,34 Pag 5-6 Contract de proiectare si executie nr| 3754 din 18.03.2024 OBIECTIV: CONSTRUIRE CENTRU DE ZI PENTRU COPIII EXPUŞI RISCULUI DE A FI SEPARAŢI DE FAMILIE ÎN SATUL LUNCA CETĂȚUII, COUMNA CIUREA, JUDEȚUL IAȘI OBIECTUL: Organizare de santier DO - DEVIZUL OBIECTULUI ANEXA Nr. 8 Organizare de santier Valoare TVA Valoare Ar Denumirea capitolelor si subcapitolelor de cheltuieli (fara TVA) cu TVA lei lei lei 1 2 3 4 5 Cap. 4 - Cheltuieli pentru investitia de baza 5.1.1 Lucrari de constructii si instalatii aferente organizarii 24.966,05 4.743,55 29.709,60 de santier | TOTAL | - subcap. 4.1 24.9665,05 4.743,55 29.709,60 Totai deviz pe obiect 24.966,05 4.743,55 29.709,60 (TOTAL | + TOTAL îl + TOTAL Il) ASOCIEREA SC CON TED COMPANY SRL - SC SEPRIS SRL Raport generat cu ISDP „www.devize.ro, e-mail: officeBintersoft.ro, tel.: 0236.477.007 Pag 6-6

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: ciurea.cityon.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala