HCL 197/2022 Buzău adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU CONSILIUL LOCAL Laaae SRI 19: 5, ci CA e P7UNICIIU LI LOS DD —— HOTĂRÂRE privind aprobarea studiului de fezabilitate, revizuit, și a indicatorilor tehnico - economici, revizuiţi, pentru „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Buzău, în perioada 2014-2020” Consiliul Local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară; Având în vedere: -adresa Companiei de Apă S.A. Buzău nr. F989/13.09.2022, înregistrată la Primăria municipiului Buzău la nr. 168.090/13.09.2022; -prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Buzău nr.270/30.09.2019 privind aprobarea STUDIULUI DE FEZABILITATE pentru „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă şi apă uzată din județul Buzău în perioada 2014-2020” precum și a indicatorilor tehnico- economici ai proiectului, -prevederile hotărârii Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară “Buzău 2008” nr. 25/19.09.2022, comunicată cu adresa nr. 507/19.09.2022, înregistrată la Primăria municipiului Buzău la nr. 171.892/19.09.2022; -referatul de aprobare al Primarului Municipiului Buzău, înregistrat sub nr. 219/CLM/15.09.2022; -raportul de specialitate al Serviciului Juridic înregistrat la nr. 170.060/15.09.2022; -avizul Comisiei juridice pentru administraţie publică locală, disciplină, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetățenești; -avizul Comisiei pentru tranziția la economia circulară, buget, finanţe, agricultură, turism și relaţii internaţionale; -avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea domeniului public și privat al municipiului; -avizul Comisiei tehnico-economice din cadrul Companiei de Apă SA Buzău nr. F 944/07.09.2022; - prevederile H.G. nr. 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul- cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul prevederilor art. 129, alin. (1), alin. (2) lit. b, d și e și alin. (4) lit. d, alin. 7, lit. n, alin. 9, lit. a și c, și art. 139, alin. (1), alin. 3, lit. f și g, coroborat cu art. 5, lit. cc) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: ART. 1 — Se aprobă Studiul de fezabilitate, revizuit, precum și indicatorii tehnico-economici pentru lucrările de investiţii aferente „Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Buzău în perioada 2014-2020”, conform anexei 1. ART. 2 - Se aprobă indicatorii economici, revizuiţi, pentru „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă şi apă uzată din județul Buzău în perioada 2014-2020”, conform anexei 2. ART. 3 — Se aprobă indicatorii fizici aferenţi sistemului de alimentare cu apă și canalizare (tabel 1 — pentru apă și tabel 2 — pentru canalizare) pentru „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Buzău în perioada 2014-2020”, conform anexei 3. ART. 4 - Se aprobă indicatorii financiari și cofinanțare pentru „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Buzău în perioada 2014-2020”, conform anexei 3/1, în sensul că se aprobă cofinanțarea pentru „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Buzău în perioada 2014-2020” prin contribuția proprie exprimată in mii EURO, astfel: -în cuantum de 635,276, fără TVA. - preţuri constante din bugetul total eligibil de 33,791.292 fără TVA, pentru UAT Municipiul Buzău; -în cuantum de 813,947, fără TVA - preţuri curente, din bugetul total eligibil de 43,295.042 fără TVA, pentru UAT Municipiul Buzău. ART. 5 — Se aprobă Devizul general privind cheltuielile necesare realizării investiţiei, revizuit, pentru „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Buzău în perioada 2014-2020”, conform anexei 4. ART. 6 — Anexele nr. 1, 2, 3, 3/1 și 4 fac parte integrantă din prezenta hotărâre, și vor înlocui anexele la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 270/30.09.2019 privind aprobarea STUDIULUI DE FEZABILITATE pentru „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă şi apă uzată din județul Buzău în perioada 2014-2020” precum și a indicatorilor tehnico- economici ai proiectului. ART. 7 — Secretarul general al municipiului Buzău va asigura comunicarea PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Consilier locaţVasile Olaţiu CONTRASE SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI B Eduard Pistol Buzău, 20.09.2022 E miile Nr. 197 Această Hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău, cu respectarea prevederilor 139, alin. (1), alin. 3, lit. f și g, coroborat cu art. 5, lit. cc) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu un număr de 21 voturi pentru, O abţineri şi O voturi împotrivă, din numărul total de 23 consilieri locali în funcţie şi 22 consilieri locali prezenţi la şedinţă. Consilierul local Valentin-Marian Dragu nu a votat. Anexa la H.C.L. UAT Buzau nr. Et.....1....20:05..2022. Anexa 1 privind aprobarea Studiului de Fezabilitate si a indicatorilor tehnico-economici pentru lucrarile de investitii aferente „PROIECTUL REGIONAL DE DEZVOLTARE A INFRASTRUCTURII DE APA SI APA UZATA DIN JUDETUL BUZAU, IN PERIOADA 2014-2020" INDICATORI FIZICI: Sistemul zonal de alimentare cu apa Buzau: Cantitate / Localitate Deuciie Municipiul Buzau 0 1 2 3 1 Conducta de aductiune —reconfigurare m 11.842 2 Statie de pompare - reabilitare buc Ş Retea de distributie — reconfigurare 3 (inclusiv 21 bransamente la punctele de m 26.634 ridicare a presiunii — L=1500 m) Aglomerarea Buzau: Cantitate / Localitate Descriere Ea : Municipiul Buzau 9) 1 2 3 1 Retea de canalizare - extindere m 2.624 Retea de canalizare AR Ă 4.283 (3.576 optimizare si 2 - optimizare m Ea - Reabilitare canal by-pass SEAU Buzau d97 mega Hal pass ) 3 Colector de tranzit m - 4 Statii de pompare apa uzata menejera — noi Buc 3 5 Conducte de refulare apa uzata menajera - noi m 700 PAG. 1/2 INDICATORI ECONOMICI: Anexa 2 Preturi constante da Ha sd 20.00 90%. Valoare Valoare Investitii (mii Euro) cofinantare (Euro) c TOTAL TOTAL (fara TVA) (cu TVA) 1 | UAT Buzau 27.893,052 | 5.898,240 33.791,292 | 40.108,879 635.276 fara TVA Preturi curente Valoare Valoare Investitii (mii Euro) cofinantare UAT-uri (Euro) TOTAL TOTAL CANAL (fara TVA)... (cu TVA) 2 | UAT Buzau 35.737,918 7.557,125 43.295,042 51.389,404 813.947 fara TVA PAG. 2/2 Anexa 7/1 = În asociere cu: a HCL: 197 e 0.c8, 262] E it [) SEARCH Asistenţă tehnică pentru pregătirea aplicaţiei de finanțare și a a ROMAIR Y CORPORATION documentaţiilor de atribuire pentru: CONSULTING CONSULGAL Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă RR + QconsuLGaL uzată din judeţul Buzău, în perioada 2014 — 2020 INDICATORI FINANCIARI SI COFINANTARE “ "PROIECTUL REGIONAL DE DEZVOLTARE A INFRASTRUCTURII DE APA SI APA UZATA DIN JUDETUL BUZAU, IN PERIOADA 2014-2020" PRETURI CONSTANTE - în mii lei/mii euro curs mediu August 2019: 1 Euro = 4.7286 Lei pura (9) e e (9) O O AP A A O A O A 1_[CJ Buzau 19,039.886 | 9.280.897 28,320.783__|___33,637.870 532,431 2|UAT Buzau 27.893.052 |__ 5.898.240 33.791.292 _|_40,108.879 635,276 ş- | AT Ramla 12,496.081 | 4,745.776 17,241.857 | 20,472.154 324,147 Sarat . E . = e ă E i j 4_|UAT Nehoiu 2,172.837_|___3.867.937 6.040.774 7171011 113.567 5_|UAT Patarlagele _|__3,362.244 | 8.906.826 12.269.069 | 14.563.384 230,658 UAT Valea 8. | MARA 2.904.042 | 6,204.083 9,108.124 10,812.288 171,233 7LUAT Topliceni 3.553.618] __7,312.535 10.866.153 12.898.213 204.284 8_|UAT Grebanu 6,805.098_|___6,775.839 13,580.937__|__16,120.885 255.322 9_| UAT Cislau 2.112.743 9.238.467 11.351.211 13.477.687 213,403 10| UAT Cernatesti 399.282 5.999.656 6.398.938 7.596.149 120,300 T1[UAT Merei 1.991.847] 17.949.801 19,941.648__|__23,673.655 374.903 12 | UAT Viperesti 1.771.058 = 1.771.058 2.102.293 33.296 13_|UAT Manzalesti __|___507.967 i 507.967 603.314 9,550 14_|UAT Lopatari 2.682.003 ă 2.682.003 3.183.612 50,422 15_|UAT Calvini 4.722.934 ă 4.722.934 5.606.294 88.791 16_|UAT Magura 4.661.648 3 4.661.648 5.534.030 87.639 17_[UAT Vernesti 3 5.566.760 5.566.760 6.607.701 104,655 18| UAT Sapoca = 8.369.070 8.369.070 9.934.923 157,339 19| UAT Puiesti 1,238.924_| 10.726.273 14.206.545 224.946 20 | UAT Beceni E 11,362.946__| _11,362.946__|___13,490.654 213,623 21| UAT Pietroasele = 7.189.094 7.189.094 8,534.073 135,155 22| UAT Siriu = 6.742.535 6.742.535 8.006.265 126.760 23 | UAT Chiojdu 1.351.619 a 1.351.619 1.605.644 25,410 24 | TOTAL 99,666.883 | 136,136.736 | 235,803.619 | 279,947.523 | 4,433,108 Ca urmare a determinarii valorii estimate a investitiilor care vor fi implementate prin intermediul POIM, respectiv care vor fi executate pana la data de 31.12.2023 a “Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din judetul Buzau in perioada 2014- 2020”, a rezultat o impartire a investitiei pentru Etapa |- POIM de 53%, respectiv pentru Etapa II — perioada de programare 2021-2027 de 47%. Intocmit, Asocierea ROMAIR CONSULTING S.R.L.- SEARCH CORPORATION S.R.L.-CONSULGAL CONSULTORES DE ENGENHARIA E GESTAO S.A. Lider de echipa Alexandru Bay di 2 ai Coordonator de echipa Petre Ardelean ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUZĂU -PRIMAR- Nr. 219/CLM/15.09.2022 REFERAT DE APROBARE la proiectul de hotărâre privind aprobarea studiului de fezabilitate, revizuit, Şi a indicatorilor tehnico - economici, revizuiţi, pentru „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Buzău, în perioada 2014-2020” „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Buzău, în perioada 2014-2020” cod SMIS 133649, finanţat prin Programul Operaţional Infrastructura Mare 2014-2020 (POIM) are ca scop îmbunătăţirea infrastructurii de apă şi canalizare în localităţile din aria proiectului. Principalele rezultate urmărite prin promovarea investiţiilor în domeniul apei şi apei uzate — în cadrul POIM - Axa prioritara 3. Dezvoltarea infrastructurii de mediu în condiţii de management eficient al resurselor, Obiectivul Specific 3.2 sunt Creşterea nivelului de colectare şi epurare a apelor uzate urbane, precum și a gradului de asigurare a alimentarii cu apă potabilă a populaţiei. Consiliul Local al Municipiului Buzău a adoptat hotărârea nr. 270/30.09.2019 privind aprobarea STUDIULUI DE FEZABILITATE pentru „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă şi apă uzată din județul Buzău în perioada 2014-2020” precum şi a indicatorilor tehnico- economici ai proiectului. Având în vedere faptul că în data de 23.12.2019, Compania de Apă SA Buzău, împreună cu Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară „Buzău 2008” şi Ministerul Fondurilor Europene, au semnat Contractul de Finanţare nr. 19 pentru „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Buzău, în perioada 2014-2020”, în urma analizei, Comisia Europeană a solicitat revizuirea Aplicaţiei de Finanţare și a Studiului de Fezabilitate sub îndrumarea experţilor Jaspers. Comisia Europeană a emis Decizia nr. CCI2019R016CFMP008 din 08.06.2022 de aprobare a contribuţiei financiare la Proiectul major „Proiectul Regional de Dezvoltare a Infrastructurii de Apă şi Apă Uzată din Judeţul Buzău, în perioada 2014-2020”. La data de 19.09.2022, ADI Buzău 2008 a convocat Adunarea Generală pentru avizarea Studiului de fezabilitate revizuit, precum şi indicatorii tehnico-economici revizuiți. În situaţia unui aviz favorabil, Hotararea adunarii generale a Asociatiei de Dezvoltare Intercomunitara „Buzău 2008” va fi un temei pentru adoptarea acestui proiect de hotărâre. Luând în considerare cele de mai sus, precum şi prevederile art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, pentru aprobarea Studiului de fezabilitate sunt necesare, printre. altele, şi hotărârile consiliului județean Buzău, respectiv a consiliilor locale ale UAT-urilor beneficiare ale investiţilor finanțate prin POIM. In temeiul dispoziţiilor legale, consider ca fiind oportun şi legal aprobarea acestui proiect de hotărâre. Faţă de cele prezentate, s-a întocmit proiectul de hotărâre alăturat, cu propunerea de a fi adoptat în forma prezentată. PRIMAR, Constantin TOMA ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUZĂU -SERVICIUL JURIDIC- Nr. 170.060/15.09.2022 RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre privind aprobarea studiului de fezabilitate, revizuit, şi a indicatorilor tehnico - economici, revizuiți, pentru „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Buzău, în perioada 2014-2020” În conformitate cu prevederile O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ art. 129, alin. (2), lit. b), d) şi e) ”(2) Consiliul local exercită următoarele categorii de atribuţii: ... b) atribuţii privind dezvoltarea econormico-socială şi de mediu a comunei, oraşului sau municipiului; ... d) atribuţii privind gestionarea serviciilor de interes local; e) atribuţii privind cooperarea interinstituțională pe plan intern şi exter.”, art. 129 alin. (4) „În exercitarea atribuţiilor prevăzute la alin. (2) lit. b), consiliul local: ... d) aprobă, la propunerea primarului, documentaţiile tehnico-economice pentru lucrările de investiţii de interes local, în condiţiile legii” şi art. 129, alin. (7) „În exercitarea atribuţiilor prevăzute la alin. (2) lit. d), consiliul local asigură, potrivit competenjei sale şi în condiţiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes local privind: n) serviciile comunitare de utilităţi publice de interes local,” În acest sens, Consiliul Local al Municipiului Buzău a adoptat hotărârea nr. 270/30.09.2019 privind aprobarea STUDIULUI DE FEZABILITATE pentru „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă şi apă uzată din județul Buzău în perioada 2014-2020” precum și a indicatorilor tehnico- economici ai proiectului. Aşa cum rezultă din adresa nr. F989/13.09.2022 a SC Compania de Apă SA Buzău, pentru că la data de 23.12.2019, SC Compania de Apă SA Buzău, împreună cu Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară „Buzău 2008” şi Ministerul Fondurilor Europene, au semnat Contractul de Finanţare nr. 19 pentru „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Buzău, în perioada 2014-2020”, în urma analizei, Comisia Europeană a solicitat revizuirea Aplicaţiei de Finanţare şi a Studiului de Fezabilitate sub îndrumarea experţilor Jaspers. Din materialul comunicat de SC Compania de Apă SA Buzău, Comisia Europeană a emis Decizia nr. CCI2019R016CFMP008 din 08.06.2022 de aprobare a contribuţiei financiare la "Proiectul major „Proiectul Regional de Dezvoltare a Infrastructurii de Apă şi Apă Uzată din Judeţul Buzău, în perioada 2014-2020”. PROGRAM DE FINANȚARE: Programul Operaţional Infrastructura Mare (POIM) 2014-2020, Axa prioritara 3. Dezvoltarea infrastructurii de mediu în condiții de management eficient al resurselor, Obiectivul Specific 3.2 Creşterea nivelului de colectare şi epurare a apelor uzate urbane, precum şi a gradului de asigurare a alimentarii cu apă potabilă a populaţiei. SCHEMA DE FINANȚARE: 85% Fondul de Coeziune, 13% buget de stat şi 2 % buget local din necesarul de investiție. La data de 19.09.2022, Asociatia de Dezvoltare Intercomunitara „Buzău 2008” urmează să acorde aviz favorabil asupra Studiului de fezabilitate, revizuit şi a indicatorilor tehnico - economici, revizuiţi, pentru „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Buzău în perioada 2014-2020”. Hotărârea astfel adoptată va fi trecută în preambulul acestui proiect ca şi etapă prealabilă în adoptarea acestui act administrativ de către membrii UAT-urile implicate în proiect. Luând în considerare cele de mai sus, precum şi prevederile art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, în mod correct s-a reţinut că pentru aprobarea Studiului de fezabilitate sunt necesare, printre altele şi hotărârile consiliului judeţean Buzău, respectiv a consiliilor locale ale UAT-urilor beneficiare ale investiţilor finantate prin POIM. Prin urmare, proiectul de hotărâre alăturat poate fi adoptat în forma prezentată. SERVICIUL JURIDIC Viorel DIMA = ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU CONSILIUL LOCAL PROIECT DE HOTĂRÂRE NR. 199 DIN 15.09.2022 privind aprobarea studiului de fezabilitate, revizuit, și a indicatorilor tehnico - economici, revizuiți, pentru „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Buzău, în perioada 2014-2020” Consiliul Local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară; Având în vedere: -adresa Companiei de Apă S.A. Buzău nr. F989/13.09.2022, înregistrată la Primăria municipiului Buzău la nr. 168.090/13.09.2022; -prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Buzău nr.270/30.09.2019 privind aprobarea STUDIULUI DE FEZABILITATE pentru „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă şi apă uzată din județul Buzău în perioada 2014-2020” precum și a indicatorilor tehnico- economici ai proiectului; -prevederile hotărârii Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară “Buzău 2008” nr. (şedinţa va avea loc pe data de 19.09.2022) privind avizarea studiului de fezabilitate, revizuit, pentru „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Buzău în perioada 2014-2020”; -referatul de aprobare al Primarului Municipiului Buzău, înregistrat sub nr. 219/CLM/15.09.2022; -raportul de specialitate al Serviciului Juridic înregistrat la nr. 170.060/15.09.2022; -avizul Comisiei juridice pentru administraţie publică locală, disciplină, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetățenești; -avizul Comisiei pentru tranziția la economia circulară, buget, finanţe, agricultură, turism și relaţii internaţionale; -avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea domeniului public și privat al municipiului; -avizul Comisiei tehnico-economice din cadrul Companiei de Apă SA Buzău nr. F 944/07.09.2022; - prevederile H.G. nr. 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul- cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul prevederilor art. 129, alin. (1), alin. (2) lit. b, d și e și alin. (4) lit. d, alin. 7, lit. n, alin. 9, lit. a și c, și art. 139, alin. (1), alin. 3, lit. f și g, coroborat cu art. 5, lit. cc) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: ART. 1 — Se aprobă Studiul de fezabilitate, revizuit, precum și indicatorii tehnico-economici pentru lucrările de investiţii aferente „Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată din judeţul Buzău în perioada 2014-2020”, conform anexei 1. ART. 2 — Se aprobă indicatorii economici, revizuiți, pentru „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Buzău în perioada 2014-2020”, conform anexei 2. ART. 3 — Se aprobă indicatorii fizici aferenţi sistemului de alimentare cu apă și canalizare (tabel 1 — pentru apă și tabel 2 — pentru canalizare) pentru „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Buzău în perioada 2014-2020”, conform anexei 3. ART. 4 - Se aprobă indicatorii financiari și cofinanțare pentru „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă şi apă uzată din județul Buzău în perioada 2014-2020”, conform anexei 3/1, în sensul că se aprobă cofinanțarea pentru „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Buzău în perioada 2014-2020” prin contribuția pro [...]