HCL 180/2016 adoptată

ROMANIA JUDETUL BUZAU MUNICIPIUL BUZAU - CONSILIUL LOCAL – HOTARARE privind aprobarea asocierii în participaţiune între Municipiul Buzău şi Societatea Comercială ”Turism Briant” S.R.L. Buzău în vederea realizării în comun a unui centru de informare turistică, precum şi aprobarea contractului de asociere în participaţiune Consiliul Local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară; Având în vedere: - expunerea de motive a primarului municipiului Buzău, înregistrată sub nr. 201/CLM/2015, prin care se propune aprobarea asocierii în participaţiune între Municipiul Buzău şi Societatea Comercială ”Turism Briant” S.R.L. Buzău în vederea realizării în comun a unui centru de informare turistică, precum şi aprobarea contractului de asociere în participaţiune ; -raportul Direcţiei Evidenţă-Administrare Patrimoniu, Cadastru şi Transporturi Locale, auditul Compartimentului Audit Public Intern, precum şi avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Buzău; - prevederile art. 1.949 – 1.954 din Codul Civil. In temeiul art. 36, alin (2), lit. c) şi d) şi alin. (7), lit. a) şi art. 45, alin. (2), lit. f) şi alin. (3) din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTARASTE: Art.1.- Se aprobă asocierea în participaţiune a Municipiului Buzău cu Societatea Comercială "Turism Briant" S.R.L., cu sediul social în municipiul Buzău, strada Unirii, bloc B1 Centru, parter, în vederea realizării în comun a unui centru de informare turistică pe terenul proprietate publică a municipiului, în suprafaţă de 60.00 m.p., situat în municipiul Buzău, pe strada Cuza-Vodă, teren identificat conform planului de situaţie prevăzut în anexa nr. 1. Art.2.- Asocierea în participaţiune prevăzută la art. 1 din prezenta hotărâre se face pentru o perioadă de 30 ani, începând cu data semnării a contractului de asociere în participaţiune, cu posibilitate de prelungire. Art.3.– Se aprobă contractul de asociere în participaţiune, contract prevăzut în anexa nr. 2. Art.4.- Se mandatează primarul municipiului Buzău să perfecteze contractul de asociere în participaţiune cu Societatea Comercială "Turism Briant " S.R.L. Buzău. Art.5.- Anexele nr. 1 şi 2 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.  -2- Art. 6. Primarul municipiului Buzău, prin intermediul Serviciului Evidenţă- Administrare Patrimoniu şi Licitaţii, Biroului Juridic şi Contencios Administrativ, şi Direcţiei Economice, vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. PREŞEDINTELE SEDINŢEI, consilier Constantin Coman CONTRASEMNEAZĂ: SECRETARUL MUNICIPIULUI BUZĂU, Stefan Nedelcu Buzău, 26 noiembrie 2015 Nr. 180 Această hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău în şedinţa din data de 26 noiembrie 2015, cu respectarea prevederilor art. 45, alin. (2), lit. f) din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată şi actualizată, cu un număr de 18 voturi pentru, 1 abţineri şi 4 voturi împotrivă, din numărul total de 23 consilieri în funcţie şi 23 consilieri prezenţi la şedinţă.  A N E X A nr. 2 la Hotărârea nr. 180 din 26 noiembrie 2015 a Consiliului Local al Municipiului Buzău CONTRACT DE ASOCIERE ÎN PARTICIPAŢIUNE încheiat în temeiul art. 1949-1954 Cod Civil I.PĂRŢILE CONTRACTANTE Art. 1. Părţile: 1. Municipiul Buzău, reprezentat prin dr. ing. Constantin Boşcodeală, primar, în calitate de Asociat, pe de o parte şi 2. S.C. Turism Briant S.R.L. Buzău cu sediul social în municipiul Buzău, str. Unirii bl. B1, centru-parter, înregistrată la O.R.C. sub nr. J/10/433/1999, CUI RO 12271321 având cont Ro 69RZBR0000060007672045, deschis la Banca Raiffeisen S.A. agenţia Buzău, reprezentată prin dl. Doru Brătulescu, administrator, în calitate de Asociat Administrator, pe de altă parte; -avînd în vedere avizele favorabile ale Comisiei de Patrimoniu şi Activităţi Economico-Financiare din data de 16.09.2015, respectiv 14.10.2015; -interesul comun al părţilor de a se asocia în vederea realizării unui centru de informare având ca obiectiv promovarea obiectivelor şi acţiunilor de interes local, precum şi destinaţiilor turistice din municipiul Buzău şi judeţul Buzău; -lipsa în municipiul Buzău, pînă la această dată, a unui centru de informare pentru promovarea obiectivelor şi acţiunilor de interes local, precum şi destinaţiilor turistice din municipiul Buzău şi judeţul Buzău; -Hotărîrea nr. .....din 26 noiembrie 2015 a Consiliui Local al Municipiului Buzău. au convenit la încheierea prezentului contract de asociere în participaţiune în următoarele condiţii: II.DISPOZIŢII GENERALE Art. 2.Temeiul legal al asocierii îl constituie art. 1949 şi următoarele din Codul Civil, art. 36, alin (2), lit. c) şi d) şi alin. (7), lit. a) şi art. 45, alin. (2), lit. f) şi alin. (3) din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001 republicată cu modificările şi completările ulterioare. Art. 3.Asocierea în participaţiune nu are personalitate juridică.Asocierea nu constituie faţă de terţi o persoană distinctă, nu are nici sediu social declarat şi nici patrimoniu distinct, iar asociaţii rămîn proprietarii bunurilor puse la dispoziţia asociaţiei. Asocierea s-a creat prin acordul de voinţă al celor doi asociaţi. Asocierea realizată prin prezentul contract îşi desfăşoară activitatea în conformitate cu următoarele principii: -independeţa juridică a fiecărui asociat; -colaborare bazată pe onestitate.  -2- III.OBIECTUL CONTRACTULUI Art. 4. Obiectul prezentului contract îl constituie realizarea în comun a unui centru de informare pentru promovarea obiectivelor şi acţiunilor de interes local, precum şi destinaţiilor turistice din municipiul Buzău şi judeţul Buzău. IV.DURATA CONTRACTULUI Art.5. Prezentul contract de asociere în participaţiune se încheie pe o perioadă de 30 ani începînd cu data semnării acestuia. Durata de valabilitate a contractului poate fi prelungită prin acordul comun al părţilor. V. APORTUL PĂRŢILOR Art.6. Asociatul Municipiul Buzău, în vederea realizării obiectului contractului de asociere va contribui prin punerea la dispoziţia asocierii a folosinţei suprafeţei de 60 m.p., aparţinînd domeniului public al municipiului Buzău, situată în str. Cuza-Vodă. Art. 7.Asociatul Administrator, Societatea Comercială Turism Briant S.R.L. Buzău, în vederea realizării obiectului contractului de asociere va contribui prin punerea la dispoziţia asocierii a spaţiului unde se va desfăşura activitatea centrului precum şi a personalului şi a mijloacelor materiale şi financiare necesare şi va administra activitatea. VI. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR Art. 8. Asociatul Municipiul Buzău, se obligă să asigure desfăşurarea netulburată şi neîntreruptă a folosinţei terenului pe toată durata derulării contractului de asociere. Art. 9. Asociatul Administrator, Societatea Comercială Turism Briant S.R.L. Buzău, se obligă: -să realizeze şi să distribuie materiale pentru promovarea evenimentelor şi acţiunilor de interes local în mod gratuit la solicitarea Primăriei Municipiului Buzău; -să realizeze şi să distribuie materiale cuprinzînd informaţii cu privire la: -obiective turistice din municipiul Buzău şi judeţul Buzău; -adresele şi programul instituţiilor publice şi centrele de sănătate(dispensare medicale, spitale); -asociaţii sportive, culturale, religioase şi de tineret; -programele restaurantelor, tîrgurilor, expoziţiilor, evenimentelor locale culturale şi religioase cît şi programele de vizitare şi adresele caselor memoriale, a muzeelor şi lăcaşelor de cult. Tot în vederea realizării obiectului asocierii asociatul are obligaţia de a colabora cu societăţi de turism locale şi naţionale în vederea realizării de materiale promoţionale cu caracter informativ, editării şi distribuirii gratuite de pliante, hărţi ghiduri, monografii turistice cît şi coordonarea după caz a ghizilor locali(voluntari).  -3- VII. PARTICIPAREA LA BENEFICII ŞI PIERDERI Art. 10. Asociatul administrator, Societatea Comercială Turism Briant S.R.L. Buzău, din activitatea centrului de informare va achita începînd cu data semnării contractului o sumă egală cu 10% din valoarea profitului net, dar nu mai puţin de 40 euro lunar plătibili în lei la cursul de referinţă al Băncii Naţionale a României din ziua efectuării plăţii, pe baza documentelor justificative de decontare întocmite lunar pînă în data de 10 ale lunii, pentru fiecare lună de referinţă. VIII. ÎNCETEREA ŞI LICHIDAREA ASOCIERII Art. 11. Contractul poate înceta în următoarele cazuri: a) Prin acordul ambelor părţi, materializat printr-un act adiţional scris la prezentul contract: b) Pierirea bunurilor mobile sau imobile din cadrul asocierii sau deteriorarea lor fortuită până într-un stadiu care le face improprii realizării obiectului asocierii, dacă asociaţii nu decid efectuarea reparaţiilor necesare: c) Denunţarea unilaterală a contractului de către oricare parte, cu un preaviz de minim 30 de zile, fără să fie necesară vreo formalitate prealabilă sau intervenţia justiţiei. d) Rezilierea contractului de asociere – pentru nerespectarea obligaţiilor esenţiale din prezentul contract, de către una din părţi, în situaţia în care debitoarea obligaţiei nu şi-a executat respectiva obligaţie în termen de maxim 15 zile de la data la care a fost notificată în acest sens de către creditoarea obligaţiei – situaţie în care preyentul contract se va considera desfiinţat de plin drept fără să fie necesară vreo formalitate prealabilă sau intervenţia justiţiei(pact comisoriu): e) Hotărîre definitivă a unei instanţe judecătoreşti, alte cauze prevăzute expres de lege, care nu pot fi înlăturate datorită caracterului imperativ al acestora: f) La încetarea contractului, fiecare parte va rămîne proprietara bunurilor cu care a intrat în asociere, asociatul avînd obligaţia să elibereze terenul pe care a fost amplasat modulul în care şi-a desfăşurat activitatea. IX. ALTE CLAUZE Art. 12. Toate notificările dintre părţi vor fi făcute în scris şi comunicate personal sau trimise prin fax, scrisoare recomandată cu confirmare de primire sau prin intermediul executorilor judecătoreşti, la sediile oficiale ale unităţilor contractante. Notificările se consideră trimise: -dacă se fac personal – la data predării unui reprezentant al părţilor care va semna de primire şi va aplica ştampila;  -4- -dacă se trimit prin fax – la data transmiterii, cu condiţia să existe dovada că trimiterea s-a făcut într-un mod corespunzător, la numărul de fax indicat; -dacă se trimit prin scrisoare recomandată sau prin intermediul executorilor judecătoreşti – la data recepţiei. Prezentul contract s-a încheiat astăzi ..................., la sediul Primăriei Municipiului Buzău, în 2 (două) exemplare. ASOCIAT ASOCIAT ADMINISTRATOR Municipiul Buzău S.C. Turism Briant S.R.L. S.R.L. Buzău PRIMAR. Administrator dr. ing. Constantin Boşcodeală Doru Brătulescu Director Economic ec. Gegea Ion Şef Serviciu Evidenţă Administrare-Patrimoniu şi Licitaţii, ing. Titus Samoilă Consilier Juridic,