17 ianuarie 2024

HCL 5/2024 Butea adoptată

Revocarea Hotărârii Consiliului Local al comunei Butea, județul Iași nr.139/20.12.2023 prin care s-a dispus rezilierea unilaterală a Contractului de concesiune nr. 5574 din 14.05.2018, privind terenul în suprafață de 25…

Pe scurt

Se decide să se revocheze Hotărârea nr.139/20.12.2023 a Consiliului Local Butea, prin care se reziliase unilateral contractul de concesiune nr.5574/14.05.2018 pentru un teren în suprafață de 25 ha pășune aparținând comunei. Pentru locuitori înseamnă că terenul nu poate fi scoas din uz sau transferat din concesiune pe baza acelei hotărâri, iar procesul poate continua cu revizuiri sau negocieri; decizia se bazează pe bune credință a concesionarului și avize favorabile ale celor două comisii ale Consiliului. Practic, se reînființează posibilitatea continuării concesiunii sau renegocierii, cu termene și condiții ce vor trebui stabilite în continuare.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce se aprobă

Se aprobă revocarea Hotărârii Consiliului Local al comunei Butea, judeţul Iaşi nr.139 din 20.12.2023, prin care s-a reziliat unilateral Contractul de concesiune nr.5574/14.05.2018, privind

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Ce înseamnă pentru tine
  • Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „Terenuri și clădiri” în Butea

Denumire
Hotărârea nr. 5 din 2024 a Consiliului Local Butea
Titlu oficial
Revocarea Hotărârii Consiliului Local al comunei Butea, județul Iași nr.139/20.12.2023 prin care s-a dispus rezilierea unilaterală a Contractului de concesiune nr. 5574 din 14.05.2018, privind terenul în suprafață de 25 ha pășune, motivat de neconstituirea garanției materiale
Emitent
Consiliul Local Butea
Număr
5 / 2024
Data
17 ianuarie 2024
Localitate
Butea, județul Iași
Stare
adoptată
Locuri citate
Alexandru Loan Cuza nr. 29 · Alexandru Loan Cuza nr. 32
Teme
Terenuri și clădiri

Pe același subiect în Butea

Documente

Text

JUDEȚUL IAȘI COMUNA BUTEA CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI BUTEA Hotărârea nr.5 privind revocarea Hotărârii Consiliului Local al comunei Butea, judeţul lași nr. 139/20. 12. 2023 prin care s-a dispus rezilierea unilaterală a Contractului de concesiune nr. 5574/14.05.201 8, privind terenul în suprafață de 25 ha pășune, motivat de neconstiluirea garanţiei materiale Consiliul Local al comunei Butea, județul Iași, întrunit în şedinţă ordinară de lucru pe data de 18 ianuarie 2024, luând act de: - Proiectul de hotărâre nr.3/2024 iniţiat de d-l Anti Anton, primarul comunei Butea, judeţul Iaşi; - Hotărârea Consiliului Local al comunei Butea, judeţul Iași nr.139/20.12.2023, prin care s-a reziliat unilateral Contractul de concesiune nr.5574/14.05.2018 privind terenul în suprafaţă de 25 ha păşune aparținând comunei Butea, judeţul Iași; - Adresa nr.35017/03.01.2024, primită de la d-l RD GIB. fostul concesionar al terenului mai sus descris conform Contractului de concesiune nr.5574/14.05.2018, prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al comunei Butea,nr.139/20.12.2024 prin care s- dispus rezilierea Contractului de concesiune anterior menţionat; - faptul că petentul pe parcursul derulării contractului de concesiune a dat dovadă de buna credință, în sensul că acesta a achitat redevenţa la termenele convenite; - Avizul favorabil al Comisiei juridice din cadrul Consiliului Local Butea, judeţul lași, înregistrat sub nr.10/18.01.2024; - Avizul favorabil al Comisiei de buget din cadrul Consiliului Local Butea, judeţul Iaşi, înregistrat sub nr.11/18.01.2024; având în vedere dispoziţiile legale în drept, respectiv: - art.129, art.139 şi următoarele din O.U.G. nr.57/2019, Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; - Legea 24/2000, privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative; - Legea nr.554/2004, legea contenciosului administrativ; - art.120 şi art. 121 alin. (1) şi (2) din Constituţia României, republicată; - art.8 şi art.9 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997, În temeiul dispoziţiilor art.196, alin.(1), lit.„„a,, din Codul administrativ, aprobat prin O.U.G. nr.57 din 2010, Hotărăşte: Art.1. Se aprobă revocarea Hotărârii Consiliului Local al comunei Butea, judeţul Iaşi nr.139 din 20.12.2023, prin care s-a reziliat unilateral Contractul de concesiune nr.5574/14.05.2018, privind pag.1/2 Art.2. Secretarul general al comunei Butea, judeţul Iași, va comunica prezenta hotărâre d-lui primar Anti Anton, persoanelor interesate, compartimentului financiar-contabil, Instituţiei Prefectului judeţului Iași, pentru efectuarea controlului de legalitate, va ataşa un exemplar la dosarul special de şedinţă, iar un exemplar îl va afişa pe situl instituţiei și în Monitorul Oficial Local Butea, precum şi la sediul instituţiei. Data: 18.01.2024 Preşedinte de ședință, Contrasemnează pentru legalitate, GÎRLEANU IULIAN Secretar general al comunei, Bălăucă Marius Refuz motivat în scris nr.1 din 18.01.2024 şi prezentat Consiliului Local Butea în cadrul şedinţei de lucru organizată pe 18.01.2024 4 get A fost adoptată cu 11 voturi pentru, 0 abţineri și 0 voturi împotrivă de către cei 11 consilieri locali prezenți în momentul deliberării din total 13 în funcţie şi 13 mandate de consilieri locali atribuite pag.2/2 JUDEȚUL IAŞI COMUNA BUTEA PRIMĂRIA COMUNEI BUTEA Nr.1/18.01.2024 Către, CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI BUTEA PRIMARUL COMUNEI BUTEA Referitor la Proiectul de hotărâre nr.3/12.01.2023, respectiv Hotărărea Consiliului Local Butea nr.5/18.01.2024, privind revocarea Hotărârii Consiliului Local Butea nr. 139/20. 12.2023 Stimate autorități publice locale ale comunei Butea, județul Iași, Subsemnatul, Bălăucă Marius, secretarul general al comunei Butea, judeţul Iaşi, în temeiul dispoziţiilor art.490, alin.(3), alin.(4) şi alin.(5) din O.U.G. nr.57/2019, vă fac cunoscut Refuzul meu de a aviza respectiv de a contrasemna pentru legalitate Proiectul de hotărâre nr.3/12.01.2023, respectiv Hotărârea Consiliului Local Butea nr.5/18.01.2024, privind revocarea Hotărârii Consiliului Local Butea nr 139/20. 12. 2023. În fapt, prin Hotărârea Consiliului Local Butea, judeţul Iași nr.5/18.01.2024 s-a hotărât revocarea Hotărârii Consiliului Local Butea nr.139/20.12.2023 prin care s-a aprobat rezilierea unilaterală a Contractului de concesiune nr.5574/14.05.2018. Arăt că Hotărârea Consiliului Local Butea, județul Iași nr.5/18.01.2024 nu întruneşte condiţiile de legalitate, de temeinicie și nici măcar de oportunitate din următoarele Motive: Revocarea desemnează operaţiunea juridică prin care organul emitent dispune retragerea propriului act administrativ „pretins, nelegal sau vătămător pentru destinatar doar până în momentul la care acesta a intrat în circuitul civil şi nu şi-a produs efectele juridice, ulterior acestui moment revocarea poate fi făcută, fie de organul ierarhic superior, fie de către instanţa de judecată. Pentru a putea revoca în mod legal actul administrativ autoritatea emitentă este ţinută de obligaţia de a proceda în prealabil la o verificare minuțioasă asupra existenței a cel puţin un motiv de revocare din cele precizate mai sus, ocazie cu care în cele ce urmează voi aborda, pe rând, cele două ipoteze. pag.1/5 | ii Așadar, în ipoteza că acest act administrativ — HCL Butea nr.139/2023 ar fi nelegal, apreciez că este suficient să amintesc că motivul pentru care s-a dispus rezilierea unilaterală a contractului de concesiune nr.5574/14.05.2018 l-a reprezentat nerespectarea obligaţiei. contractuale, şi legale totodată, ce-i revenea fostului concesionar, respectiv cea de a constitui garanţia materială în termen de 90 de zile de la semnarea acestui contract. Mai mult decât atât, trebuie amintit că concedentul — Comuna Butea a așteptat nu 90 de zile ci o perioadă de 5 ani ca această garanție materială să fie totuşi depusă ceea ce denotă că , Comuna Butea a manifestat un real interes în a continua raportul juridic civil, de ce? tocmai din pricina faptului că nivelul redevenţei era unul destul de mare, însă raportându-se la faptul că momentul ajungerii la termen — 14 mai 2025 — se apropiase foarte mult, pentru a evita riscul iminent și imprevizibil ca fostul concesionar să nu mai achite redevența aferentă ultimului an contractual , situaţie în care Comuna Butea nu ar fi putut dispune asupra garanţiei materiale pentru a-şi recupera venitul care trebuia obţinut din redevenţă în caz de nevoie, aceasta a fost nevoită să procedeze la rezilierea contractului. Drept dovadă asupra faptului că , concedentul a fost foarte bine intenţionat stă să demonstreze adresa nr.6185/19.06.2018 ce i-a fost comunicată concesionarului cu confirmare de primire, prin care acestuia i s-a reiterat obligaţia de a constitui garanţia materială și asta în contextul în care nu se impunea întrucât se ştia de la început că este o obligaţie prevăzută în mod special, atât în lege cât și în cuprinsul contractului de concesiune. În ceea ce priveşte ,„ buna credinţă, pretinsă de fostul concesionar, respectiv că a achitat redevenţa la zi, anual, apreciez că acest fapt poate fi calificat cel mult un comportament contractual parţial corect dar prudent pentru concesionar, pentru că în situaţia în care nu s-ar fi conformat se expunea şi obligaţiei de a plăti penalităţi de întârziere ori, după caz, ar fi grăbit momentul rezilierii contractului de concesiune. Aşa după cum și petentul recunoaşte, folosindu-se de contractul de concesiune acesta a beneficiat de sume considerabile de bani de la Agenţia pentru Plăţi și Intervenţii în Agricultură ( A.PI.A.) ca urmare a faptului că a înscris terenul concesionat în programul ecologic astfel încât lipsa fondurilor financiare invocată pentru a constitui această garanție materială nici nu mai poate fi pusă în discuţie din punctul meu de vedere. Obligaţia constituirii garanţiei materiale nu este condiționată de disponibilitatea financiară a concesionarului și nici nu poate forma obiectul unei concesii, ci ea pur și simplu trebuie constituită. Referitor la celelalte motive din cuprinsul cererii de revocare nr.35017/03.01.2024 a H.C.L. Butea nr.139/20.12.2023, după cum se poate observa, acestea sunt de ordin personal, irelevante prezentei analize și nu pot fi reţinute ca motive obiective de nelegalitate care să determine Consiliul Local Butea să dispună în mod corect, legal revocarea. Scopul revocării actului administrativ este de a îmbunătăţi ordinea juridică, repectiv de a » elimina, un act administrativ asupra căruia planează aspecte de nelegalitate însă aici nu regăsim nici-un motiv de nelegalitate a HCL Butea nr.139/20.12.2023. Pe cale de consecință, în lumina celor de mai sus nu regăsim situaţia ca revocarea contractului de concesiune nr.5574/14.05.2023 să fi fost hotărâtă cu nesocotirea legii, doar un act administrativ adoptat nelegal poate fi revocat deoarece un astfel de act transformă realitatea juridică într-un mod nepermis, ceea ce nu este cazul aici. pag.2/5 | Să] Luând în calcul cea de a doua ipoteză care presupune că pentru a _revoca actul administrativ ar trebui să identificăm o .. persoană vătămată,. „ ori ca aceasta să-şi facă simțită prezenţa, ţin să precizez că în accepțiunea dispoziţiilor art.2 din Legea contenciosului administrativ nr.554/2004, sensul dat de legiuitor sintagmei .„ persoană vătămată,, este următorul : ,, orice persoană titulară a unui drept ori a unui interes legitim, vătămată de o autoritate publică printr-un act administrativ sau prin nesoluţionarea în termenul legal a unei cereri... Ca urmare a verificării efectuate de către subsemnatul privind existenţa faptei ca prin H.C.L. nr.139/20.12.2023 fostului concesionar să i se fi încălcat, ori să i se fi restrâns vreun drept legal ce derivă din contract arăt că aceasta se infirmă. Mai mult decât atât, fostul concesionar confirmă că avea cunoștință despre obligaţia contractuală, caz în care devine evidentă împrejurarea că acesta în mod conștiient şi voit a înțeles s-o încalce. Motivul invocat de fostul concesionar conform căruia acesta şi-a asumat obligaţii în raport cu A.P.L.A. respectiv de a menţine în exploatare terenul ( imașul) la ecologic până la finalul anului 2024, trebuia să reprezinte un motiv în plus și suficient a-l determina să constituie garanţia materială întrucât avea foarte clar reprezentată imaginea că în caz contrar acest contract de concesiune urma ca, la un moment dat, să fie reziliat şi pe cale de consecinţă sumele încasate la ,, ecologic, vor trebui restituite, imagine care în nici un chip nu l-ar fi încurajat să nu mai depună garanţia materială. Dacă ar trebui cumva justificat momentul ales pentru reziliere, este foarte simplu, Comuna Butea, adică concedentul, nu ar fi putut să-şi asume la nesfârșit acest risc, aceasta era obligată să-și urmărească interesul de a-şi securiza veniturile din concesiune în condiţiile în care nimic nu l-ar fi împiedicat pe fostul concesionar să nu plătească redevenţa pentru ultimul an contractat. Din punct de vedere al oportunității adoptării HCL Butea nr. 139/20.12.2023, într-adevăr momentul optim l-a reprezentat cel la care se împlinise cele 90 de zile de la semnarea contractului de concesiune, însă dacă nici măcar la data de 20 decembrie 2023 nu s-ar fi dispus în acest sens, Comuna Butea, aşa cum am prezentat mai sus , ar fi rămas expusă în continuare riscului de a nu mai încasa redevența pentru ultimul an şi, mai grav, în cazul în care s-ar fi adresat instanţei de judecată pentru recuperarea acesteia exista „șansa,, reală ca aceasta să respingă acţiunea motivat tocmai din cauza faptului că , concedentul n-a uzat de dispoziţiile legale de care-a dispus în perioada de valabilitate a contractului. Tot cu privire la oportunitatea rezilierii Contractului de concesiune, pe plan secund ţin să amintesc că pe rolul Judecătoriei Paşcani este promovată o acţiune în Dosarul nr.3797/866/2020, prin care numita Oifia TED a solicitat obligarea Comunei Butea să-i plătească penalităţi pe zi de întârziere de la data validării cererii de constituire a dreptului de proprietate, până la data punerii în posesie cu terenul în suprafață de 29 ha, ori așa cum bine se ştie în momentul de faţă Comisia Locală de Fond Funciar Butea nu dispune de terenul necesar și este nevoită să o pună în posesie cu terenul reprezentat tocmai de imaşul ce-a fost concesionat ( conform art.12 din Legea nr.165/2013). A spera că UAT a Comunei Butea va avea câştig de cauză în această acţiune este lipsit de orice logică atât timp cât într-o cauză similară aceeaşi petentă a obținut 100 de lei cu titlu de penalităţi pe zi de întârziere pentru nepunerea în posesie cu un teren mult mai mic respectiv 12 ha. Cu alte cuvinte, nu cred că instanța de judecată nu va ţine cont de principiul identităţii de raţionament în actul de justiţie pe care urmează să-l înfăptuiască pentru o situaţie absolut similară şi cu aceleaşi părți în proces. pag.3/5 | Aj Unul din efectele juridice pe care-l va comporta revocarea H.C.L. Butea nr.139 din 20.12.2023 pentru Comuna Butea în raport cu numita Cl ID va fi tocmai tergiversarea fără o justă cauză a punerii în posesie a mai sus numitei cu terenul în suprafaţă de 29 ha şi ce-i mai grav de a înregistra nefiresc o majorare a sumei ce-i va fi avansată pentru perioada ulterioară adoptării H.C.L. nr.139 din 20.12.2023. Raportat la aceste aspecte se cristalizează foarte clar ideea că în situaţia dată, fostului concesionar nu i s-a adus nici-o vătămare asupra drepturilor, ori asupra intereselor legitime ce decurg din contractul de concesiune, precum și faptul că singurul care se va face vinovat pentru o eventuală restituire a subvenţiilor este chiar fostul concesionar. Legiuitorul a reglementat condiţiile şi limitele pentru revocarea actului administrativ (a se.vedea Legea nr.554/2004, legea contenciosului administrativ), în scopul protejării principiului securității raporturilor juridice prin adoptarea unor prevederi care nu permit retragerea actului la discreţia autorităţii emitente. Onorate autorități publice locale, doresc să subliniez că în absenţa unui element de noutate, ori a unui motiv obiectiv, legal, care să determine revocarea H.C.L.Butea nr.139 din 20.12.2023, Consiliul Local Butea, judeţul Iaşi, ar trebui să nu se dezică de raţionamentul legitim avut în vedere la adoptarea hotărârii anterior menţionate. În contextul în care, după cum am prezentat, nu sunt întrunite condiţiile de legalitate și nici de oportunitate, a revoca H.C.L. Butea nr.139/20.12.2023, echivalează cu o atribuire directă a unui nou contract de concesiune care în contextul noilor reglementări legale, respectiv cele din Codul administrativ, încalcă flagrant dispoziţiile referitoare la procedura de atribuire a unui contract de concesiune pentru bunurile din domeniul public al comunei și este sancționată cu nulitatea absolută. Cu alte cuvinte, cel puţin din acest punct de vedere H.C.L. nr.5/18.01.2024 adoptată de Consiliul Local Butea este lovită de nulitatea absolută. Aşadar, concluzionând toate cele de mai sus arăt că adoptarea Hotărârii nr.5 din 18 ianuarie 2024 nu întruneşte condiţiile de legalitate, de temeinicie şi nici măcar de oportunitate. În considerarea motivelor astfel prezentate, conform dispoziţiilor legale ce-şi au sediul în cuprinsul art.490, alin.(3) din O.U.G. nr.57/2019, Codul administrativ, mă văd nevoit să fac uz de dreptul conferit de lege, respectiv de cel de a refuza în scris şi motivat contrasemnarea pentru legalitate a Hotărârii Consiliului Local al comunei Butea nr.5 din 18 ianuarie 2024. (E "IE În drept, înţeleg să invoc următoarele dispoziţii legale: - Legea contenciosului administrativ nr.554/2004, cu modificările şi completările ulterioare; - art.56 din OUG nr.54 O.U.G. nr.54/2006, privind regimul contractelor de concesiune de bunuri proprietate publică, în baza căruia s-a încheiat contractul de concesiune nr.5574/14.05.2018; - Legea nr.287/2009, Noul Cod Civil, republicat cu modificările şi completările ulterioare; - art.490, alin.(3), alin.(4) şi alin.(5) , Secţiunea a 3-a din O.U.G. nr.57/2019, Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; - art.4, alin.(5) , art.7, alin.(15), art.9, alin.(3), art.10 din Contractul de concesiune nr.5574 din 14.05.2018. pag.4/5 | i Atașez, în copii certificate de conformitate cu originalul, următoarele: - Contractul de concesiune nr.5574 din 4.05.2018; > + - Hotărârea Consiliului Local Butea, judeţul Iaşi nr.139/20.12.2023, prin care s-a aprobat rezilierea unilaterală a Contractului de concesiune nr.5574/14.05.2018; - Adresa nr.6185/19.06.2018, cu dovada comunicării; - Cererea fostului concesionar nr.35017/03.01.2024, prin care a solicitat revocarea Horărării Consiliului Local Butea nr. 139/20. 12.2023, - Hotărârea Consiliului Local Butea, judeţul Iași nr.5/18.01.2024, prin care s-a hotărât revocarea Hotărârii Consiliului Local Butea nr. 139/20.12.2023 prin care s-a aprobat rezilierea unilaterală a Contractului de concesiune nr. 5574/14.05.2018. Menţiune: Prezentul înscris a fost prezentat Consiliului Local al comunei Butea, judeţul Iași în cadrul şedinţei ordinare de lucru din data de 18 ianuarie 2024, dată la care s-a adoptat Hotărârea Consiliului Local Butea nr.5 din 18 ianuarie 2024. În speranţa că îmi veţi înţelege poziţia astfel adoptată, vă mulțumesc şi vă asigur de cele mai bune gânduri. Cu aleasă consideraţie, Secretar general al comunei, Bălăucă Marius PA Consiliului Local și d-lui Primar al comunei Butea, județul Iași pag.5/5 ELE j US LAŞI COMUNA BUTEA CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI BUTEA Proiect de hotărâre nr.3 privind revocarea Hotărării Consiliului Local al comunei Butea, judetul lași nr. 1 39/20, 13.20 Prin câre S-a dispus rezilierea unilaterală a Contractului de concesiune nr. 5574/14.05.2018, privind terenul în Suprafaţă de 25 ha pășune, motivat de neconstiuirea garanţiei materiale Anti Anton, primarul comunei Butea, județul lași, luând act de: - Hotărârea Consiliului Local al comunei Butea, judetul Jași nr.139/20,12.2023, prin care s-a reziliat unilateral Contractul de concesiune nr.5574/14.05.2018 privind terenul în suprafaţă de 25 ha păşune aparținând comunei Butea. județul laşi: - Adresa nr.35017/03.01.2024. primită de la d-l N] GIB e. fostul concesionar al terenului mai sus descris conform Contractului de concesiune nr.5574/14.05.2018. prin care solicită revocarea Hotărârii Consiliului Local al comunei Butea.nr. 139/20.12.2024 prin care s- dispus rezilierea Contractului de concesiune anterior menţionat; - faptul că petentul pe parcursul derulării contractului de concesiune a dat dovadă de buna credinţă. în sensul că acesta a achitat redevenţa la termenele convenite: având în vedere dispoziţiile legale în drept, respectiv: - art.129, art.139 şi art.196, alin.(1). lit.a, din Ordonanţa de Urgenţa a Guvernului nr.57/2019. privind Codul administrativ: - Legea 24/2000, privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative: - Legea nr.554/2004. legea contenciosului administrativ; - art.120 şi art. 121 alin. (1) şi (2) din Constituția României. republicată: - art.8 şi art.9 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg ia 15 octombrie 1985. ratificată prin Legea nr. 199/1997. În temeiul dispoziţiilor art.136, alin.(1). din Codul administrativ. aprobat prin O.U.G. nr.57/2019. Propune adoptarea unui proiect de hotărâre cu următorul dispozitiv: Art.]. Se aprobă revocarea Hotărârii Consiliului Local al comunei Butea. judeţul Iaşi nr.139 din 20.12.2023, prin care s-a reziliat unilateral Contractul de concesiune nr.5574/14.05.2018 privind terenul în suprafaţă de 25 ha. păşune, aparținând comunei Butea. judetul laşi... Art.2. Secretarul general al comunei Butea. județul laşi, va comunica prezentul proiect de hotărâre persoanelor interesate, Comisiei juridice. Comisiei de buget, Comisiei de protecţie socială. membrilor Cons [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: butea.regista.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala