22 ianuarie 2026

HCL 4/2026 Butea adoptată

Organizarea licitației de concesionare a trei loturi de teren din domeniul privat al comunei Butea, respectiv concesionarea terenurilor înscrise în următoarele cărți funciare: nr.66290, nr. 66291 și nr. 66296

Pe scurt

Consiliul Local Butea decide să organizeze o licitație pentru concesionarea a trei loturi de teren din domeniul privat al comunei, înscrise în cărțile funciare nr. 66290, 66291 și 66296. Pentru locuitori înseamnă că terenurile ar putea fi concesionate către un investitor/prtinotor privat, iar aceste concesiuni vor genera venituri pentru bugetul local în funcție de câștigătorul licitației, cu termenele și condițiile stabilite în anunțul licitației. Decizia este adoptată în baza unor avize ale comisiilor locale și a cadrului legal relevant privind organizarea și exploatarea pajiștilor/permanente, fără a specifica însă sumele exacte sau termene concrete în textul prezentat.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce se aprobă

Se aprobă oportunitatea concesionării terenurilor înscrise în următoarele cărți funciare: 66290, 66291 şi 66296, aparținând domeniului privat al comunei Butea, județul Iași, conform anexei nr.1 - parte integrantă din prezenta hotărâre

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Ce înseamnă pentru tine
  • Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „Contracte și achiziții” în Butea

Denumire
Hotărârea nr. 4 din 2026 a Consiliului Local Butea
Emitent
Consiliul Local Butea
Număr
4 / 2026
Data
22 ianuarie 2026
Localitate
Butea, județul Iași
Stare
adoptată
Locuri citate
Alecsandru Ioan Cuza nr. 29 CF 66290, CF 66291
Teme
Contracte și achiziții · Terenuri și clădiri

Pe același subiect în Butea

Documente

Text

JUDEȚUL IAȘI COMUNA BUTEA CONSILIUL LOCAL BUTEA Hotărârea nr.04 Privind organizarea licitaţiei de concesionare a /rei loturi de teren din domeniul privat al comunei Butea, respectiv concesionarea terenurilor înscrise în următoarele cărți funciare: nr.66290, nr. 66291 Şi nt: 66296 Consiliul Local al comunei Butea, judeţul lași, întrunit în şedinţă extraordinară de lucru pe data de 23 ianuarie 2026, la convocarea d-lui Anton Anti, primarul comunei Butea, judetul Iasi, luând act de: - Avizul favorabil al Comisiei juridice, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor, de buget, finanțe, studii, agricultură, prognoză economico — socială, administrarea domeniului public şi privat, înregistrat sub nr. 08/23.01 .2026; - Avizul favorabil al Comisiei de buget, finanțe, studii, agricultură, prognoză economico — socială, adminis- trarea domeniului public şi privat, înregistrat sub nr.09/23.01.2026 - Avizul favorabi! a! Comisiei de organizare și dezvoltare urbanistică, protecția mediului înconjurător, con- servarea monumentelor istorice, realizarea lucrărilor publice, înregistrat sub nr.10/23.01 „2026, având în vedere următoarele dispoziţii legale: - O.U.G. nr.34/2013 privind organizarea, administrarea şi exploatarea paj iştilor permanente şi pentru modificarea şi completarea Legii fondului funciar nr. 18/1991]; = art.129, alin.(1), alin.(2), lit. sc, > alin.(6), lit.,,b,, , art.139, alin.(3%, lit..„g, art.311-art.331, art.362 din OUG nr.57/2019, Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; - Ordinul ministrului Ministerului Sănătăţii nr.119/2014 pentru aprobarea Normelor de igienă şi sănătate publică privind mediul de viață al populaţiei; - art.16 din Legea zootehniei nr.32/2019, cu modificările şi completările ulterioare; - H.G. nr.1064/2013 privind aprobarea Normelor metodologice pentru aplicarea prevederilor OUG nr.34 din 2013 privind organizarea, administrarea Şi exploatarea pajiştilor permanente şi pentru modificarea şi completarea Legii fondului funciar nr. 18/ 1991; ANICginul nr.541/2009 pentru modificarea şi completarea Strategiei privind organizarea activităţii de a pp untățire şi exploatare a pajiştilor Ia nivel naţional, pe termen mediu şi lung, aprobată prin Ordinul i str lui apriculturii, alimentaţiei şi pădurilor şi al ministrului administraţiei publice nr. 226/235/2003; pag.1/3 În temeiul art.196, alin.(1), lit.a din O.U.G. nr.57/2019, Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, Hotărăște: Art.1. Se aprobă oportunitatea concesionării terenurilor înscrise în următoarele cărți funciare: 66290, 66291 şi 66296, aparținând domeniului privat al comunei Butea, județul Iași, conform anexei nr.1 - parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2.(1) Se aproba concesionarea terenurilor înscrise în cărțile funciare menţionate la art.], proprietatea privată a comunei Butea, judeţul Iaşi și descrise în anexa nr.2 — parte integrantă din prezenta hotărâre, în două etape, astfel: a) etapa nr. prin atribuire dizeciă în condiţiile legii către crescătorii de animale, persoane fizice sau persoane juridice, cu prioritate cele care au domiciliul, sediul ori punctul de lucru stabilit pe raza comunei Butea şi care nu dispun de terenuri cu destinaţie agricolă concesionate/arendate/închiriate, din următoarele specii: taurine, bubaline, ovine, caprine, suine, precum şi cu crescătorii de păsări; b) etapa nr.2 - în situaţia existenţei mai multor cereri de concesionare pe aceeași unitate de suprafață se aplică obligatoriu procedura concurenţială prin organizarea unei licitaţii publice . (2) Perioadele celor două etape indicate la alin.(1) se vor stabili de către primarul comunei Butea, judeţul lași și se vor regăsi în anunţurile ce se vor întocmi pentru concesionarea păşunilor care formează obiectul prezentului act administrativ. Art.3. Se aprobă Documetatia de atribuire privind concesionarea terenurilor menționate la art.1 conform anexei nr.3 parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.4. Se aproba Caietul de sarcini al concesionării, conform anexei nr.4 - parte integrantă din prezenta hotărâre, Art.5. Se aproba Contractul de concesionare — model „conform anexei nr.5 - parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.6 . Se stabileste suma minimă de pornire la licitatie de 200 lei/ha/an. Art,7. Contractul se va încheia pentru o perioadă care nu va depăși data de 31 decembrie 2026. Art.8, (1) Se constituie comisia de evaluare a ofertelor de concesionare în următoarea componență: - d-l M emliiigy Fila, consilier local — preşedinte; - d-l Bijag 1iB consilier local — membru; - d-l Asii i consilier local — membru; - d-l DID ae consilier local — membru; - d-1 MID MIER onsilier local — membru; -d-l Pg Citi consilier local — membru — secretar al comisiei. (2) Membrii supleanţi, pentru comisia de evaluare a ofertelor, sunt următorii: - d-1 DORI Fiii — Oiiiiiiiia, viceprimar, președinte supleant; - d-l Giimiigu iSIBBB, consilier local -— membru supleant; - d-na MARII: Gel, consilier local, membră supleantă; = dl B SII 1 (II EMI, consilier local — membru supleant „MANIA RR | GBA consilier local — membru supleant; paul RA PIB consilier local, membru supleant pi AIE pag.2/3 Art.9 Pentru suprafetele de teren care formează obiectul licitatiei, din categoria de folosință păşune, se stabileste încărcatura minimă de 0,3 UVM/ha, fără a se depăşi numărul maxim ce rezultă din aplicarea Ordinului ministiului Ministerului Sănătăţii nr.994/2018, pentru modificarea şi completarea Normelor de igienă şi sănătate publică privind mediul de viaţă al populaţiei, aprobate prin Ordinul ministrului sănătăţii nr. 119/2014. Art.10 Toate cazurile de încetare si reziliere a contractului se vor constatata de catre Consiliul Local al comunei Butea prin hotarare de consiliu. Art.11 Prezenta hotarare va fi dusa la indeplinire de Comisia de evaluare a ofertelor de concesionare, și de Comisia de soluţionare a contestaţiilor mai sus menţionate, precum si de primarul comunei Butea, judeţul Iaşi, prin aparatul său de specialitate. Axt,12 Secretarul general al comunei Butea, județul Iași, va comunica prezenta hotărâre persoanelor interesate, compartimentului financiar-contabil, compartimentului juridic, resurse umane și fonduri europene, Instituţiei Prefectului Judeţului Iași, pentru controlul legalităţii, membrilor celor două comisii, va afişa un exemplar la sediul Consiliului Local al comunei Butea, judeţul Iași, în Monitorul Oficial Local Butea şi pe situl oficial al instituţiei, iar un exemplar îl va ataşa la dosarul special de ședinţă.,, Data: 23.01.2026 Preşedinte de ședință, Contrasemnează pentru legalitate, MII MII Secretar general al comunei, Marius Bălăucă Refuz scris de a contrasemna de legalitate a prezentei hotărâri înregistrat sub nr.02/26.01,2026 A fost adoptată cu 13 voturi pentru, 0 abţineri şi O voturi împotrivă de către cei 13 consilieri locali prezenţi în momentul deliberării din total 13 în funcţie şi 13 mandate de consilieri locali atribuite pag.3/3 N -EONTĂS MANIA 3 Anexa nr.1 la Hotărârea Consiliului Local Butea, judeţul Iaşi nr. 04 / 23.01.2026 STUDIU DE OPORTUNITATE privind concesionarea unor terenuri aflate in proprietatea privată a comunei Butea În conformitate cu prevederile art. 9 alin. (3) din OUG nr. 34 din 23 aprilie 2013 privind organizarea, administrarea si exploatarea pajistilor permanente si pentru modificarea si completarea Legii fondului funciar nr. 18/1991, consiliile locale trebuie sa initieze procedura de concesionare/ concesionare pana la data de 91 inantie a fiecarui an , in baza hotararii consiliului local al comunei, orașului sau municipiului. 1.Descrierea si identificarea bunurilor care urmeaza sa fie concesionate Terenuri aflate în proprietatea privată a comunei Butea, după cum urmează: Nr. lot | Categoria | Suprafata ( mp/ha) Identificare teren de | | folosință | | Ă o | 1 arabil 83.421 mp | 8,3421 ha | 83.421 mp, arabil — tarlaua 35, parcela | | 269/3 | păşune, 8.871 mp, | 0,887l ha | 8.871 mp, păşune — tarlaua 35, parcela 9699mp, | 0,9699ha | 268; | | neproductiv | 9.699 mp, neproductiv — tarlaua 35, total lot 1: parcela 101.991,00 | totalloti: 267/1/1; mp | 10,1991 ha | iN | | __| număr cadastral 66290 __ 2 pășune 61.119 | 6,119 ha | tarlaua 30, parcela 254/1/2/1, total lot.2: 6,119 ha număr cadastral 66291; | 3 pășune | 118.380 11,838 | tarlaua 30, parcela 254/1/2/2, total lot.3: 11,8380 ha | număr cadastral 66296; TOTAL | | 28,1490 ha | 2. Obiectivele concedentului sunt: a) mentinerea suprafetei de pajiște; b) realizarea păsunatului rational pe grupe de animale si pe loturi, cu scopul mentinerii calitătii covorului vegetal; c) cresterea productiei de masă verde pe ha pajiste. i pag.1/3 ——— 2.1.Motive de ordin social a | În conformitate cu art. 9 alin, (1) din OUG nr. 34 din 23 aprilie 2013 privind organizarea aciministrarea si exploatarea pajistilor permanente si pentru modificarea si completarea Legii fondului funciar nr. 18/| 991 „(1) Pentru punerea în valoare a pajistilor aflate în domeniul public al comunelor, oraselor, respectiv al municipiilor si pentru folosirea eficientă a acestora, unitățile administrativ-teritoriale, prin primari, în conformitate cu hotărârile consiliilor locale, în baza cererilor crescătorilor de animale, persoane fizice sau juridice având animalele înscrise în RNE, încheie contracte de concesiune/închiriere, în conditiile legii, pentru suprafetele de pajisti disponibile, proportional cu efectivele de animale detinute în exploatatie, pe o 2.2.Motive de ordin financiar În conformitate cu ârt. 9 alin. (7) din OUG nr. 34 din 23 aprilie 2013 privind organizarea, administrarea si exploatarea pajistilor permanente si pentru modificarea si completarea Legii fondului funciar nr. 18/1991 „(7) Resursele financiare rezultate din administrarea pajistilor proprietate publică sau privată a comunelor, sectoarelor municipiului Bucuresti, după caz.”, 2:3.Molive de mediu a) capacitatea de păsunat a pajistii; b) parcelarea păsunatului pe sectiuni pentru diferite specii de animale; c) orice alte elemente necesare punerii în valoare si exploatării rationale a pajistii. 3. Nivelul minim al redevenţei.. Nivelul minim al redevenţei este de 200 lei/ha/an.. 4. Procedura utilizată Pentru atribuirea contractului de concesionare si justificarea alegerii procedurii În conformitate cu prevederile art. 9 alin.(2) şi alin.(3) din OUG nr.34 din 23 aprilie 2013 privind organizarea, administrarea si exploatarea pajistilor permanente si pentru modificarea si completarea Legii fondului funciar nr. 18/ 1991, consiliile locale trebuie sa initieze procedura de concesionare pana la data de | martie ale fiecarui an in baza hotararilor de consiliu . Potrivit dispoziţiilor art. 9 alin. (2) din OUG nr. 34 din 23 aprilie 2013 privind organizarea, administrarea si exploatarea pajistilor permanente si pentru modificarea si completarea Legii fondului funciar nr. 18 din » (2) Pentru punerea în valoare a pajiștilor aflate în domeniul privat al comunelor, oraşelor, respecliv al municipiilor şi pentru folosirea eficientă a acestora, unităţile administrativ - teritoriale, prin primari, în conformitate cu hotărârile consiliilor locale, în baza cererilor crescătorilor de animale, persoane fizice sau juridice având animalele inscrise în RNE şi/sau în SIIE, membri ai colectivităţii locale sau care au Pajişti disponibile, proporțional cu efectivele de animale deținute în exploataţie, pe o perioadă cuprinsă între 7 şi 10 ani, Suprafețele de Pajişti rămase nealocate se atribuie în condiţiile prevederilor alin. (1) crescătorilor de animale persoane fizice sau juridice având animalele înscrise în RNE şi/sau în SIIE, (alineat modificat prin art. unic Pct. 3 din Legea nr. 268/2022, în vigoare de la 29 iulie 2022) . (2!) Asociaţiile crescătorilor locali, cooperativele agricole locale, grupurile de producători locali, pag.2/3 (22 ) Asociaţiile crescătorilor locali, persoanele juridice cu sediul social pe teritoriul localităţii respective care solicită încheierea de contracte de închiriere pentru pajiștile aflate în domeniul privat dl comunelor, orașelor, respectiv al municipiilor depun un tabel cu membrii asociației, crescătorii locali de animale având un număr de animale înscrise în RNE şi/sau în SIIE care asigură încărcătura minimă, conform prevederilor art. 10 alin, (1). (3) Consiliile locale ale comunelor, oraşelor, respectiv ale municipiilor vor dispune cu privire la inițierea procedurii de concesionare/inchiriere până la data de 1 martie a fiecărui an, în baza hotărârii consiliului local al comunei, oraşului, respectiv al municipiului, Aşadar se propune ca procedură de atribuire a contractului de concesionare licitaţia publică cu strigare. 5. Durata estimată a concesionării Durata contractului de concesionare este cuprinsă între data la care va fi încheiat contractul de concesiune până la data de 31 decembrie 2025, fără posibilitatea prelungirii. Preşedinte de ședință, Contrasemnează pentru legalitate, 1 At „Enea Secretar general al comunei, Marius Bălăucă Refuz scris de a contrasemna de legalitate a prezentei hotărâri înregistrat sub nr.02/26.01.2026 pag.3/3 Anexa nr.2 la Hotărârea Consiliului Local Butea, judeţul Iași nr.04 / 23.01.2026 Terenurile aflate în proprietatea privată a comunei Butea, care vor fi: atribuite direct, ori, după caz scoase la licitatie potrivit HCL Butea nr. | 9/2025, sunt următoarele: Nr. lot | Categoria | Suprafata (mp/ha) E | de i folosință | | | arabil | 83.421 mp | 8,3421 ha ! pășune, 8.871 mp, 0,8871 ha | 9.699 mp, | 0,9699 ha | neproductiv | total lot |: | 101.991,00 total lot 1: mp 10,1991 ha 2 "pășune | “Gin 7 6,119 ha | | total lot.2: 6,119 ha '3 ! pășune 118.380 11,838 total lot.3: | |. 11,8380 ha E | i [o E | |'TOTAL 28,1490 ha Președinte de şedinţă, LA PSI | Identificare teren | 83.421 mp, arabil — tarlaua 35, parcela | 2693 | 8.871 mp, păşune — tarlaua 35, parcela 268; | 9.699 mp, neproductiv — tarlaua 35, parcela 267/1471; | | | mumăr cadastral 66290 „ tarlaua 30, parcela 254/1/2/1, | număr cadastral 66291; | _ = —=, tarlaua 30, parcela 254/ 172, număr cadastral 66296; Contrasemnează pentru legalitate, Secretar general al comunei, Marius Bălăucă Refuz scris de a contrasemna de legalitate a prezentei hotărâri înregistrat sub nr.02/26.01.2026 Anexa nr.3 la Hotărârea Consiliului Local Butea, judeţul Iași nr.04 / 23.01.2026 DOCUMENTATIA DE ATRIBUIRE a contractelor de concesionare pentru terenurile indicate în anexa nr.2 la HCL Butea nr.19/28.02.2025 privind concesionarea unor terenuri, pe loturi, din domeniul privat al comunei Butea, judeţul laşi I: INFORMAIII GENERALE PRIVIND CONCEDENTUL Locator: comuna Butea, CUI 4540950 Adresa postala: Localitatea: Butea, str.A.].Cuza, nr.29, judeţul laşi tel 0232713020 fax 0232713040 II. INSTRUCȚIUNI PRIVIND ORGANIZAREA SI DESFĂSURAREA PROCEDURII DE concesionare; a) etapa nr.| — prin atribuire directă în condiţiile legii, crescătorilor de animale, persoane fizice sau persoane juridice, cu prioritate cele care au domiciliul, sediul ori punctul de lucru stabilit pe raza comunei Butea şi care nu dispun de terenuri cu destinaţie agricolă Concesionate/arendate/inchiriate, din următoarele specii: taurine, bubaline, ovine, caprine, suine, precum şi cu crescătorii de păsări; b) etapa 2 - în situaţia existenței mai multor cereri de concesionare pe aceeași unitate de suprafaţă se aplică obligatoriu procedura concurențială prin organizarea unei licitaţii publice cu strigare Orice persoană interesată are dreptul de a solicita si de a obtine documentatia de atribuire. Orice persoană interesată are dreptul de a solicita ciariticări privind documentatia de atribuire. Data limită de primire ă solicitărilor de clarificări, data limită de transmitere a răspunsului la solicitările de clarificări, data limită de depunere a ofertelor, precum și data de deschidere a ofertelor vor fi stabilite prin anunţul de medidatizare a concesionării de către d-l primar, potrivit legii. II. CAIETUL DE SARCINI — se prezintă potrivit anexei nr.4 la HCL Butea nr.19/28.02.2025 IV. INSTRUCTIUNI PRIVIND MODUL DE ELABORARE SI PREZENTARE A OFERTELOR. Oferta se redactează in limba romană. Ofertele se depun la sediul concedentului, conform Caietului de sarcini . Riscurile legate de transmiterea ofertei, inclusiv forta majora, cad in sarcina persoanei interesate. V. CRITERIU DE ATRIBUIRE : CEL MAI MARE NIVEL AL redevenței, VI. CAI DE ATAC Impotriva modului de desfăşurare a licitaţiei, participanţii pot formula contestaţie, în termen de 24 de ore de la comunicarea rezultatelor. Contestaţia se va depune la registratura primariei. care o va înainta spre comisia de solutionare a contestatiilor. Aceasta o va analiza şi va dispune admiterea sau respingerea ei in lermen de 3 zile de la primire. Contestaţia suspendă, până la soluţionarea ei, desfaşurarea în continuare a procedurii de concesionare. În cazul admiterii contestaţiei licitaţia va fi anulată şi procedura de concesionare va fi reluată. Preşedinte de ședință, Contrasemnează pentru legalitate, 1 sagiie B Secretar general al comunei, Marius Bălăucă ANNA Refuz scris de a contrasemna de legalitate > N N / a prezentei hotărâri înregistrat sub | 4 nr.02/26.01.2026 N (8 N pa tt Cosa ROMÂNIA JUDEȚUL Iaşi COMUNA Butea privind concesionarea a trei loturi de teren în suprafață totală de 28,1490 ha, aparținând domeniului privat al comunei Butea, judeţul Iaşi în vederea păşunatului animalelor de către crescătorii de animale Anexa nr.4 la Hotărârea Consiliului Local Butea, județul Iaşi nr.04 / 23.01.2026 Cap.l. INFORMAȚII GENERALE Prezentul caiet de sarcini cuprinde date referitoare la obiectul și durata concesionării, condiţiile de exploatare a terenului şi clauze financiare şi a fost elaborat spre a servi drept documentaţie de referinţă în vederea stabilirii condiţiilor specifice de desfășurare a procedurii de concesionare. Cap.]l DATELE DE IDENTIFICARE ALE TITULARULUI DREPTULUI DE PROPRIETATE Loturile de teren stabilite a fi concesionate fac parte domeniul privat al comunei Butea, judeţul lași şi în administrarea Consiliului Local al comunei Butea, judeţul Iași. Cap.III. OBIECTUL CONCESIONĂRII Obiectul concesiunii îl constituie atribuirea, în două etape, respectiv: a) etapa 1 - atribuirea directă în condiţiile legii, crescătorilor de animale, persoane fizice sau persoane juridice, cu prioritate cele care au domiciliul, sediul ori punctul de lucru stabilit pe raza comunei Butea și care nu dispun de terenuri cu destinaţie agricolă concesionate/arendate/închiriate, din următoarele specii: taurine, bubaline, ovine, caprine, suine, precum şi cu crescătorii de păsări; și b) etapa 2 - în situaţia existenţei mai multor cereri de concesionare pe aceeași unitate de suprafață se aplică obligatoriu procedura concurenţială prin organizarea unei licitaţii publice cu strigare, a coniractului/contractelor de concesionare a pășunii disponibile pe loturi, respectiv: Identificare teren Nr. lot | Categoria Suprafata (mp/ha) | de folosință 1 | arabil 8340mp | 8,3421 ha | 8321 rap, arabil tarlaua 35, parcela 26973 | | pășune, 8.871 mp, | 0,8871 ha | 8.871 mp, pășune — tarlaua 35, parcela 268; 9.699 mp, 0,9699 ha 9.699 mp, neproductiv — tarlaua 35, parcela neproductiv 267/1/1; | | | total lot 1: 101.991,00 total lot 1: număr cadastral 66290 mp | 10,1991 ha | 2 "| păşune A Su | 6,119 ha | tarlaua 30, parcela 254/1/2/1, ] | total lot.2: 6,119 ha număr cadastral 66291; 3 “pășune | 118.380 11,838 | tarlaua 30, parcela 254/1/2/2, E total lot.3: | 11,8380 ha | număr cadastral 66296; | __28,1490 ha_ | ——_ pag.1/11 Cap.IV. TEMEIUL LEGAL 4.1. OUG nr.34/2013 privind organizarea, administrarea şi exploatarea pajiştilor permanente şi pentru modificarea și completarea Legii fondului funciar nr. 18/1991 ; 4.2. arî.129, alin.(1), alin.(2), lit.„c,, , alin.(6), lit.„b,, , art.139, alin.(3%, lit.e, art.31 l-art.331, art.362 din OUG nr.57/2019, Codul adm [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: butea.regista.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala