JUDEŢUL IAŞI
COMUNA BUTEA
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI BUTEA
Hotărârea nr.30
privind organizarea licitaţiei publice pentru concesionarea a două terenuri în suprafață
totală de 5361mp din zona fostului sector zootehnic al comunei Butea, pe numere cadastrale.
Consiliul Local al comunei Butea, judeţul Iaşi, întrunit în ședință de lucru pe data de 14 martie
2025, -
având în vedere:
- Proiectul de hotărâre nr.26/21.03.2025 inițiat de d-L [persoană fizică] comunei Butea, județul laşi;
- Referatul de aprobare a proiectului de hotărâre privind concesionarea a două terenuri respectiv a
terenurilor înscrise în cartea funciară nr.64920 în suprafață de 2930mp şi în cartea funciară nr.64943
în suprafață de 2431 mp;
Adresa nr.43229/2024, prin care d-l AR Ah a solicitat concesionarea unui teren în suprafaţă de
cca 2000 mp din perimetrul fostului sector zootehnic;
Extrasul de carte funciară nr.64920 privind terenul intravilan în suprafaţă de 2930 mp;
Extrasul de carte funciară nr.64943 privind terenul intravilan în suprafaţă de 2431 mp;
- Hotărârea Consiliului Local al comunei Butea, județul Iaşi nr.33 din 30.03.2021, privind modificarea
şi completarea Hotărârii Consiliului Local Butea nr.33/2021 prin care s-a aprobat inventarului bunu-
rilor aparținând domeniului privat al comunei;
- Avizul favorabil al comisiei juridice din cadrul Consiliului Local al comunei Butea, judeţul laşi,
înregistrat sub nr.
74/2025;
- Avizul favorabil al comisiei de buget din cadrul Consiliului Local al comunei Butea, judeţul Iași,
înregistrat sub nr.
75/2025;
- Avizul favorabil al comisiei de urbanism din cadrul Consiliului Local al comunei Butea, judeţul lași,
înregistrat sub nr.
76/2025;
luând act de dispoziţiile legale, respectiv:
- art.129, alin.(1), alin.(2), lit.c, , alin.(6), lit..,b,, , art.139, alin.(3), lit...g, art.31 l-art.331. art.362 din
OUG nr.57/2019, Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare;
- art. 17 din Legea nr.50/1991, privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii, republicată cu
modificările şi completările ulterioare ;
- prevederile art.7, alin.(2), art. 12, alin.(I) şi art. 192, teza 1, din Legea nr.287/2009, Codul Civil,
republicată cu modificările şi completările ulterioare;
- Legea nr.24/2000, privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative,
republicată cu modificările și completările ulterioare;
- Legea nr.52/2003, privind transparenţa decizională în administraţia publică, republicată;
- art.120, alin.(1), art.121, alin.(1) şi alin.(2) din Constituţia României, republicată;
- art.3 și 4 din Cartea Europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la data de 15 octombrie
19885, rectificată prin Legea nr. 199/1997;
În temeiul dispoziţiilor art.1196, alin.(1), litera „a, din O.U.G. nr.57/2019, Codul administrativ,
Hotărăşte:
Art.l. (1) Se aprobă organizarea licitaţiei publice pentru concesionarea terenului înscris în cartea
funciară nr.64920. în suprafață de 2930 mp şi a terenului înscris în cartea funciară nr.64943 în suprafaţă
de 2431 mp.
(2) Cele două imobile se vor licita în mod individual.
aprotk_ Studiul de oportunitate şi Caietul de sarcini, privind concesionarea bunurilor
ius. conform anexei nr.], respectiv anexei nr.2, anexe care fac parte integrantă din prezenta
pag.1/2
Art.3. (1) Se constituie comisia de evaluare a ofertelor de concesionare în următoarea componenţă:
- d-l Mila IER consilier local — preşedinte
- d-l RI (AIR, consilier local — membru
- d-1 SII PB consilier local — membru
- d-l DOI 163) consilier local — membru
- d-na POI A GIB — PIB» consilier juridic, membră
- d-1 ME III, secretar general al comunei — secretar al comisiei.
(2) Se constituie comisia de soluționare a contestaţiilor pentru rezultatele evaluare a ofertelor de
concesionare în următoarea componență:
- d-l Gia 1 (PP, consilier local — preşedinte;
- d-1 BAI Fa — E ie consilier local — membru
- d-l AI (i — 1 consilier local — membru
- d-l DAI E (E — COIIRc onsilier local — membru
- d-na MĂRI (OB consilier local- membră
- Mailp PAID. sccretar general al comunei, secretar al comisiei
(3) Membrii supleanţi, pentru comisia de evaluare a ofertelor, ori, după caz pentru comisia de
soluţionare a contestaţiilor, sunt următorii:
- d-l n IGP consilier local:
- LOR: consilier local;
- R OI Puii. consilier local;
(4) Consilierii locali desemnaţi ca membrii titulari şi membrii supleanţi vor putea fi membrii doar în
una din cele două comisii.
Art.3 Se stabileste suma minimă de pornire la licitatie de 0,60 lei/mp/an.
Art.4. Durata Contractului de concesionare este de:
- 20 de ani, cu posibilitatea prelungirii prin acordul părţilor pentru o perioadă de 10 ani, pentru terenul
pe care se va edilica o construcție pentru desfăşurarea activităţii zootehnice ori pentru depozitare, din
următoarele materiale: beton şi cărămidă sau beton şi Structură de fier cu panouri sandwice;
- 10 ani cu posibilitatea prelungirii prin acordul părţilor pentru o perioadă de 5 ani pentru terenul pe care
se va edifica o construcţie provizorie, ori pe terenul pe care se va desfăşură activitatea agricolă.
Art.5. Toate cazurile de incetare si reziliere a contractului se vor constatata de catre Consiliul Local
prin hotarare de consiliu.
Art.6. Prezenta hotarare va fi dusa la indeplinire de Comisia de evaluare a ofertelor de concesionare
mai sus menţionată si Primarul comunei Butea, judeţul Iaşi, prin aparatul său de specialitate.
Art.7 Secretarul general al comunei Butea, judeţul Iaşi, va comunica prezenta hotărâre: d-lui primar,
compartimentului financiar-contabil, Comisiei de evaluare pentru atribuirea contractelor de concesiune
a bunurilor din domeniul public al comunei Butea. judeţul Iași, Instituţiei Prefectului Judeţului Iași,
peniru controlul legalităţii, un exemplar îl va posta la avizier şi în Monitorul Oficial Local Butea, iar un
exemplar îl va ataşa la dosarul special de şedinţă.
Data: 14.03.2025
Președinte de ti E a i Contrasemnează pentru legalitate,
Secretar general al comunei,
N]
A fost adopiată cu 12 voturi pentru, 0 abţineri și V voturi împotrivă de către cei 12
consilieri locali prezenţi din total 13 în Funcție şi 13 mandăte de consilieri locali atribuite
pag.2/2
JUDEȚUL IAŞI
COMUNA BUTEA
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI BUTEA
Anexa 1 la HCL Butea nr.30/14.03.2025
STUDIU DE OPORTUNITATE
1.OBIECTUL CONCESIONARII
Terenul înscris în cartea funciară nr.64920, în suprafață de 2930 mp şi terenul înscris în cartea
funciară nr.64943 în suprafață de 2431 mp, sunt situate în intravilanul comunei Butea de pe vechiul
amplasament al fostului sector zootehnic, fac parte din domeniul privat al comunei Butea și se află în
administrarea Consiliului Local al comunei Butea, judeţul lași.
Terenul ce formează obiectul atribuirii contractului de concesiune se va concesiona către persoanele
interesate - agenţi economici, persoane fizice autorizate, întreprinderi familiale, ori persoane fizice, pe
numere cadastrale, respectiv individual, doar în scopul desfășurării activităţilor zootehnice, agricole, ori
edificării de construcţii cu destinaţie de depozite, magazii agricole, si/sau grajdi. cu respectarea
legislaţiei incidente.
2. TERMENE
Durata Contractului de concesionare este de:
- 20 de ani, cu posibilitatea prelungirii prin acordul părţilor pentru o perioadă de 10 ani. pentru terenul
pe care se va edifica o construcție pentru desfășurarea activităţii zootehnice ori pentru depozitare, din
următoarele materiale: beton şi cărămidă sau beton şi structură de fier cu panouri sandwisce;
- 10 ani cu posibilitatea prelungirii prin acordul părților pentru o perioadă de 5 ani pentru terenul pe care
se va edifica o construcţie provizorie. ori pe terenul pe care se va desfăşură activitatea agricolă;
3. REDEVENȚA
Pentru concesionarea obiectivului se stabileşte ca preţ de plecare 0,60 lei/mp/an. Cuantumul
redevenței va fi
cel rezultat în urma licitaţiei, şi după caz, cel obţinut în urma negocierii directe.
Redeventa se va indexata anual cu rata inflaţiei.
4. PLATA REDEVENȚEI
Plata redevenţei se face prin casieria primăriei până la sfârşitul fiecărui an. Ia
Neplata redevenţei sau executarea cu întârziere a acestei obligaţii conduce la calcularea de majorări
5. OBLIGAȚIILE PĂRTILOR:
5.1 Concedentul are următoarele obligaţii:
a. Să predea concesionarului bunul concesionat pe baza unui proces verbal de predare/ primire.
b. Concedentul are obligaţia de a nu tulbura pe concesionar în exerciţiul drepturilor rezultate din
contractul de concesiune.
e. De asemenea, concedentul garantează pe concesionar că bunul concesionat nu face obiectul
vreunui litigiu sau al unei revendicări.
d. Concedentul este obligat să notifice concesionarului apariţia oricăror împrejurări de natură să
aducă atingere drepturilor acestuia.
c. Pe durata concesiunii. concedentul poate sa verifice modul de exploatare a bunului concesionat, cu
notificarea prelabila a concesionarului.
/_5.2.C'oncesionarul are următoarele obligaţii:
izeze lucrările de investiţii corespunzătoare caietului de sareini si avizelor legale;
ijerca tuturor avizelor tehnice definitive pentru realizarea şi funcţionarea investiţiei privesc
= concesionar.
na2.1/2
c. are întreaga responsabilitate în ceea ce priveşte respectarea legislaţiei în vigoare cu privire la
avizele si autorizaţiile necesare de funcţionare, protecţia mediului, persoanelor angajate în
realizarea investiţiei, etc.
d. este obligat să realizeze obiectivul de investiţii în scopul căruia s-a realizat concesionarea
terenului, potrivit termenilor şi condiţiilor prevăzute în contractul de concesiune şi în acord cu
prevederile legale specifice bunului concesionat.
e. să administreze în bune condiţii spaţiul aferent pus la dispoziţie fi- să achite redevenţa în
condiţiile şi la termenele stabilite.
£. are obligaţia ca în termen de cel mult 90 de zile de la data semnării contractului de concesiune să
depună, cu titlu de garanţie, o sumă fixă reprezentând cuantumul redeventei pe primul an
contractual;
g. să nu subconcesioneze, în tot sau în parte, unei alte persoane obiectul concesiunii.
h. concesionarul va înregistra contractul de concesionare şi va face operările necesare în C.F. în
termen de 30 zile calendaristice de la semnarea contractul ui, cheltuielile pentru aceste operaţiuni
fiind suportate de acesta ;
i. la încetarea contractului de concesiune prin ajungere la termen concesionarul este obligat să
restituie concedentului bunurile de retur în mod gratuit şi liber de orice sarcini şi, după caz, în
baza unei evaluări a clădirii edificate va putea vinde clădirea concedentului ;
]. în cazul în care concesionarul sesizează existenţa unor cauze sau iminenţa producerii unor
a evenimente de natură să conducă la imposibilitatea exploatării bunului, va notifica de îndată acest
fapt concedentului, în vederea luării măsurilor ce se impun pentru asigurarea continuității
exploatării bunului.
]. în cazul în care concesionarul va înregistra întârzieri la plata redevenţei, acesta va achita o
penalitate de 1% lunar, procent care va putea fi calculat şi la numărul de zile de întârziere din luna
ce nu s-a împlinit, situaţie în care se va lua ca reterință 30,4 zile (media lunară'a zilelor ).
k. asigurarea salubrităţii terenului şi menţinerea acesteia pe întreaga perioadă de derulare a
contractului de concesiune sub sancţiunea rezilierii acestuia în urma notificării formulate de
concedent în scris şi a neconformării de către concesionar în termen maxim de şase luni.
Notilicarea va avea la bază un raport de control întocmit de către o comisie numită prin
dispoziţie de primar. .
ÎNCETAREA CONCESIUNII
6. I.Contractul de concesiune încetează:
a) la expirarea duratei stabilite în contract, dacă părţile nu convin în scris la prelungirea acesteia în
condiţiile legii.
b) în cazul în care interesul naţional sau local o impune, prin denunţarea unilaterală de către
concedeni, cu plata unei despăgubiri juste şi prealabile în sarcina concedentului.
c). în cazul nerespectării obligaţiilor contractuale de către concesionar, prin reziliere, cu plata unei
despăgubiri în sarcina concesionarului.
d). în cazul imposibilității obiective a concesionarului de a exploata investiţia, prin renunțare, fără
plata unei despăgubiri. Concesionarul va trebui să-l notifice pe concedent în termen de maxim 30
zile de imposibilitatea exploatării.
e) după împlinirea termenului prevăzut la pet.5.2 . lit. „„m,, din prezentul studiu de oportunitate.
6.2. Pact comisoriu de grad IV - în cazul neexecutării obligaţiilor, contractul se desființează de plin
drept, fără punere în întârziere a debitorului şi fără intervenţia instanţei de judecată.
6.3. La încetarea contractului de concesiune concesionarul este obligat să restituie, în deplină
proprietate, liber de orice sarcină, bunul concesionat.
Președinte de sedin_ Contrasemnează pentru legalitate,
dia ă Secretar general al comunei,
VRAM
pag.2/2
JUDETUL IAŞI
COMUNA BUTEA
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI BUTEA
Anexa nr.2 la HCL Butea nr.30/14.03.2025
CAIET DE SARCINI
privind concesionarea prin licitaţie publică a două terenuri în suprafaţă totală
de 5361 mp din zona fostului sector zootehnic al comunei Butea, pe numere cadastrale
Capitolul Î. Datele de identificare ale titularului dreptului de proprietate
Prezentul Caiet de sarcini s-a întocmit în vederea organizării unei licitaţii publice, organizatorul
licitaţiei fiind Consiliul Local al comunei Butea, cu sediul în sat Butea, comuna Butea, judeţul Iași. nr.
telefon 0232/713020, fax 0232/713040, e-mail contact Aprimariabutea.ro
Terenul în suprafaţă totală de 5361 mp din zona fostului sector zootehnic al comunei Butea, judeţul
lași şi intravilanul comunei, se află în proprietatea privată a Comunei Butea şi în administrarea
Consiliului Local al comunei Butea, judeţul Iaşi
Capitolul II. Obiectul concesionării şi condiţiile de exploatare a terenului scos la licitaţie în
vederea concesionării
Terenul înscris în cartea funciară nr.64920, în suprafaţă de 2930 mp şi a terenului înscris în cartea
funciară nr.64943 în suprafaţă de 2431 mp formează obiectul atribuirii contractului/ contractelor de
concesiune către persoanele interesate - agenţi economici, persoane fizice autorizate, întreprinderi
familiale, ori persoane fizice, individual pe numere cadastrale doar în scopul desfăşurării activităţilor
zootehnice, agricole, ori edificării de construcții cu destinaţie de depozite, magazii agricole, şi/sau
grajdi. cu respectarea legislaţiei incidente.
Concesionarul nu are dreptul de a schimba destinaţia terenurilor astfel stabilită pe toata durata
concesiunii.
Desfăşurarea de către concesionar a altor activităţi decât cele menţionate prin contractul de
concesionare, ori neînceperea activităţii pentru care concesionează terenul în termen de un an de zile, dă
dreptul concendentului să considere contractul de concesiune reziliat,
Capitolul INI. Femeiul legal!
3. Dispoziţiile Codului administrativ, O.U.G. nr.57/2019.
Capitolul IV. Cerinţele privind calificarea ofertanţilor
4.1. Ofertanţii trebuie să îndeplinească următoarele condiţii:
a) până la termenul limită de depunere a ofertei să aibă constituită garanţia de participare la licitaţie:
b) să prezinte în ofertă, detaliat, activitatea pe care o va desfăşura pe terenul solicitat care constituie
obiectul concesignării, activitate care nu va putea fi alta decăt cea stabilită de concedent conform
Cap. Il din pu Caiet de sarcini;
articipat la o altă licitaţie organizată de Consiliul Local al Comunei Butea, la care a fost
“i câştigător, dar nu a mai încheiat contractul de concesiune/vânzarecumpărare/închiriere/
are, în ultimii cinci ani;
„jbă debite faţă de bugetul local al comunei Butea, judeţul laşi.
pag.1/6
ă 4.2. înscrierea la licitaţie se face pe bază de cerere, care se va depune la registratura Primăriei
comunei Butea, județul Iaşi, până la data prevăzută în anunţul de licitaţie, la care se anexează
următoarele documente:
a) propunerea de concesionare care va cuprinde datele de identificare a persoanei interesate, manifes-
tarea fermă și serioasă a intenţiei de concesionare, obiectul concesiuni, planul de afaceri şi trebuie
să fie fundamentată din punct de vedere economic, financiar, social şi de mediu ;
b) copie act de identitate/copie certificat de înregistrare a solicitantului;
c) dovada achitării contravalorii stabilite pentru caietul de sarcini;
d) dovada achitării garanţiei de participare;
e) dovada achitării taxei de înscriere la licitaţie în valoare de 5 lei;
f) certificat constatator privind îndeplinirea obligaţilor exigibile de plată a impozitelor şi taxelor către
bugctul local ;
2) scrisoare de intenţie în care va descrie, pe scurt activitatea/ activităţile pe care doreşte să o/le
desfăşoare ;
Fr h) declaraţie pe propria răspundere din care să reiasă că nu a participat la o altă licitaţie organizată de
Consiliul Local al Comunei Butea, judeţul laşi la care a fost declarat câştigător, dar nu a mai
încheiat contractul de concesiune/vânzare - cumpărare/ închiriere/arendare.
4.3. Se iau în considerare actele depuse de ofertant până la data şi ora limită stabilită pentru depunerea
otertelor. Nu se acceptă completări ulterioare, datei desfăşurării licitaţiei.
4.4.în cazul în care nu sunt depuse toate documentele solicitate, ofertantul nu va putea participa la
etapa deschiderii plicurilor interioare.
Capitolul V. Reguli formale de prezentare şi depunere a ofertelor.
Data, ora şi locul depunerii, respectiv a deschiderii ofertelor
5.1. Persoanele care manifestă interes de participare Ia licitaţie depun la Primăria Comunei Butea,
judeţul Iaşi, până Ia data şi ora limită stabilită în anunţul de scoatere la licitaţie o ofertă care în mod
obligatoriu va fi redactată în limba română.
5.2. Ofertanţii transmit oferta în două plicuri sigilate, unul exterior și unul interior, care se
înregistrează, în ordinea primirii lor, precizându-se data şi ora.
5.3. Pe plicul exterior se va indica obiectul concesiunii pentru care este depusă oferta precum
trebui să conţină:
a) scrisoarea de intenţie care va cuprinde datele de identificare a persoanei interesate, manifestarea
fermă şi serioasă a intenţiei de concesionare, obiectul concesiunii, planul de afaceri şi trebuie să fie
fundamentată din punct de vedere economic, financiar, social şi de mediu ;
b) copie act de identitate/copie certificat de înregistrare a solicitantului;
c) dovada achitării contravalorii stabilite pentru caietul de sarcini;
d) dovada achitării garanţiei de participare;
e) dovada achitării taxei de înscriere la licitaţie în valoare de 5 lei;
f)certificat constatatoar privind îndeplinirea obligaţilor exigibile de plată a impozitelor şi taxelor către
bugetul locai : ă
Ea
8) declaraţie.pe ropria răspundere din care să reiasă că nu a participat la o altă licitaţie
F anilz â de (onsiliul Local al Comunei Butea, judeţul laşi la care a fost declarat câştigător,
ali încheiat contractul de concesiune/vânzare - cumpărare/ închiriere / arendare.
interior.
pag.2/6
5.4. Pe plicul interior, care conţine oferta iniţială propriu-zisă se înscriu numele sau denumirea
ofertantului, precum şi sediul social al acestuia, sau, după caz, domiciliul.
5.5. Oferta propriu-zisă nu va putea fi sub preţul de pornire al licitaţiei, sub sancţiunea descalificării
acestuia.
5.6. Plicurile sigilate se predau comisiei de evaluare în ziua fixată pentru deschiderea lor.
5.7. În cazul în care devine necesară prelungirea termenului de depunere a ofertei ca urmare a unor
modificări faţă de informaţiile deja publicate şi incluse în documentaţia de concesionare sau ca urmare a
apariţiei unor motive obiective şi justificate. titularul dreptului de proprietate are dreptul de a prelungi
termenul de depunere a ofertei.
5.8. Orice comunicare, solicitare, informare, notificare şi alte asemenea, trebuie transmise în scris
către titularul dreptului de proprietate.
5.9. Orice document scris trebuie înregistrat în momentul transmiterii, respectiv în momentu
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.