15 decembrie 2024

HCL 115/2024 Butea adoptată

Aprobarea prelungirii duratei contractuale din Contractul de lucrări nr.39646/16.06.2023, privind executarea lucrărilor aferente obiectivului de investiții reprezentat de ,, Lucrări de construire trotuare, amenajare…

Pe scurt

Consiliul Local al comunei Butea a decis să prelungească durata contractului de lucrări nr.39646/16.06.2023 pentru proiectul de construcție trotuare, amenajare estetică și întreținerea străzilor, de la 8 luni la un nou termen nespecificat în text. Aceasta înseamnă pentru locuitori că lucrările vor continua pentru o perioadă mai lungă, cu eventuale impacturi asupra circulației și zonelor afectate până la finalizarea proiectului, în funcție de noul termen aprobat.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce se aprobă

Se aprobă prelungirea duratei contractuale din Contractul de lucrări nr.39646/16.06.2023. privind executarea lucrărilor aferente obiectivului de investiţii reprezentat de .. Lucrări de construire trotuare. amenajare estetică şi întreţinerea străzilor din comuna Butea. judetul laşi... de la 8 luni la ..... luni

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Ce înseamnă pentru tine
  • Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe străzile 1 Mai, 1 Mai Dupa Cum Se Afirma, | Mai.
  • Primăria cumpără sau contractează ceva din bani publici.

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „1 Mai” în Butea

Denumire
Hotărârea nr. 115 din 2024 a Consiliului Local Butea
Titlu oficial
Aprobarea prelungirii duratei contractuale din Contractul de lucrări nr.39646/16.06.2023, privind executarea lucrărilor aferente obiectivului de investiții reprezentat de ,, Lucrări de construire trotuare, amenajare estetică și întreținerea străzilor din comuna Butea, județul Iași
Emitent
Consiliul Local Butea
Număr
115 / 2024
Data
15 decembrie 2024
Localitate
Butea, județul Iași
Stare
adoptată
Locuri citate
1igai Nu Au Fost Demarate · 1 Mai · 1 Mai” · 1 Mai Dupa Cum Se Afirma · | Mai · Taibsrl · Top S.r.l
Teme
Contracte și achiziții

Pe același subiect în Butea

Documente

Text

JUDEȚUL IAȘI COMUNA BUTEA CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI BUTEA Hotărârea nr.115 privind aprobarea prelungirii duratei contractuale din C ontractul de lucrări nr.396-46/16.06.2023, Pentru executarea lucrărilor aferente obiectivului de investiții reprezentat de. Lucrări de construire Iroliire, amenajare estetică şi întreținerea străzilor din comunu Butea, județul laşi. Consiliul Local al comunei Butea, judeţul lași, întrunit în şedinţă de lucru pe data de 16 decembrie 2024, luând în considerare: - Proiectul de hotărâre nr.95/2024, inițiat de d-L AIBA). primarul comunei Butea, judeţul lași: - Adresa nr.43256/03.10.2024, primită de la Asocierea BOI ID SRL. și CI COP S.R.L. prin care s-a solicitat prelungirea duratei contractuale; - Avizul favorabil al Comisiei juridice din cadrul Consiliului Local al comunei Butea, judeţul laşi. înregistrat sub nr.251/16.12.2024; - Avizul favorabil al Comisiei de buget din cadrul Consiliului Local al comunei Butea, judeţul Iaşi. înregistrat sub nr.252/16. 12.2024; - Avizul favorabil al Comisiei de urbanism din cadrul Consiliului Local al comunei Butea. judeţul lași. înregistrat sub nr.253/16.12.2024; - Avizul favorabil al Comisiei de activităţi sportive din cadrul Consiliului Local al comunei Butea. județul laşi, înregistrat sub nr.256/16.1 2.2024: având în vedere dispoziţiile legale în drept, respectiv: - art.5 din Contractul de lucrări nr.39646/16.06.2023. privind executarea lucrărilor aferente obiectivului de investiţii reprezentat de .. Lucrări de construire trotuare, amenajare estetică şi întreținerea străzilor din comuna Butea, judeţul laşi. ; - Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcţii: - art.129, alin.(1). alin.(2), lit...b, alin.(4), lit...d.. şi lit.„.f. şi 139 din O.U.G. nr.57/2019; - Legea nr.273/2006, privind finanţele publice locale, republicată; i - art.120 şi art. 121 alin. (1) şi (2) din Constituția României. republicată; - art.8 şi art.9 din Carta europeană a autonomiei locale. adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997: În temeiul dispoziţiilor art.196. alin.(1). lit.a... din O.U.G. nr.357/2019. Codul administrativ. Hotărăște Art.1.Se aprobă prelungirea duratei contractuale din Contractul de lucrări nr.39646/16.06.2023. privind executarea lucrărilor aferente obiectivului de investiţii reprezentat de .. Lucrări de construire trotuare. amenajare estetică şi întreţinerea străzilor din comuna Butea. judetul laşi... de la 8 luni la ..... luni. Art.2.Secretarul general al comunei Butea. județul lași. va comunica prezenta hotărâre: d-lui primar AA A a persoanelor interesate, compartimentului contabil. compartimentului achiziţii publice şi compartimentului juridic. resurse umane şi fonduri europene din aparatul de specialitate al primarului pag.1/2 E, comunei Butea, judeţul laşi, Instituţiei Prefectului judetului laşi, pentru controlul legalității, exemplar la dosarul special de şedinţă, iar un exemplar îl va afișa pe situl instituţiei şi în Oficial Local Butea, precum şi la sediul instituţiei. va atașa un Monitorul Data: 16.12.2024 Preşedinte de şedinţă, Contrasemnează pentru legalitate, C: (III » ai Secretar general al comunei, Marius Bălăucă Refuz scris nr.08/20.12.2024 „Asiost adoptată cu 12 voturi pentru. 0 abţineri şi 0 voturi împotrivă de către cei 12 consilieri locali prezenţi din tot al 13 în funcţie şi 13 mandate de consilieri locali atribuite pag.2/2 JUDEȚUL LASI COMUNA BUTEA PRIMĂRIA COMUNEI BUTEA Nr.08/20.12.2024 Cătr CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI BUTEA PRIMARUL COMUNEI BUTEA Referitor la Proiccrul de hotărâre n 93/13.12.2024, respectiv Hotărârea Consiliului Local Butea sar. 115/16.12.2024, prin care s-u aprobat prelungirea duratei contractuale din € ontractul de lucrări nr: 396-46:16.06.2023, privind executarea lucrărilor aferente obicerivului de investiţii reprezentul de. Lucrări de construire 'rotuare, amenujure esrelică şi întreținerea sSirăzilor din comuna Butea, judetul lași Srimate autorităţi publice locale ale comunei Butea, judeţul laşi, Subsemnatul, Bălăucă Marius, secretarul general al comunei Butea; judeţul laşi, în temeiul dispozițiilor art.490. alin.(3). alin.(4) şi alin.(5) din O.U.G. nr.57/2019, vă tac cunoscut Refuzul meu de a aviza „respectiv de a contrasemna pentru legalitate Proiectul de hotărâre nr.95/16.12.2024, respectiv Hotărârea Consiliului Local Butea nr.115 din 16.12.2024. prin cure s-u «probul prelungirea durutei conrmactuale din Contruciul de lucrări nr:39646 din 16.06.2023, privind executarea Iucrărilor aferente obiectivului de investiții reprezentul ce. Lucrări de construire iroluare, amenajare estetică şi întreținerea Srrăzilor din comunu Buteu, Judeţul laşi În fapt, d-] primar a iniţiat Proiectul de hotărâre nr.95/2024 prind aprobarea prelungiri duratei coniructuule din Coniractul de lucrări nr.39646 din | 6.06.2023, privim executurea lucrărilor uferente obiectivului de investiții reprezentat de „Lucrări de CONSIruire Iroluare, amenajare estetică și îmtreinerea străzilor din comuna Butea. judetul laşi, , iar acesta a tost aprobat prin Hotărârea Consiliului Local Butea nr.115/16.12.2024. Analizând această hotărâre, raportându-mă la faptul că: - durata iniţială a contractului este cu mult timp depăşită în momentul la care se solicită, respectiv momentul în care se aprobă modificarea duratei contractuale; - ținând cont deasemeni şi de susținerea verbală a d-lui primar AB Nfootivit căreia presta- torul lucrărilor de construire trotuare. amenajare estetică şi întreținerea străzilor din comuna Butea. județul laşi i s-a solicitat să nu efectueze aceste lucrări pe strada 1 Mai din satul Butea. comuna Butea. judeţul laşi. pe motiv că pe această strada urma să se implementeze proiectul reprezentat de extindere a retelei de canalizare; - ăiribuţiile din [işa postului d-nei Pati (9 -: . consilier juridic în aparatul de specialitate al primarului comunei. Butea. judetul laşi: pag.1/4 am constatat că pentru a putea contrasemna de legalitate acest act administrativ, mai întâi este necesar a proba că acest Contract de lucrări se mai află în perioada sa de valabilitate, sens în care îmi sunt imperios necesare următoarele documente: - toate ordinele de suspendare, respectiv de reluare a execuţie a lucrărilor aferente contractului de mai sus. inclusiv graficul de execuţie refăcut potrivit ultimului ordin de reluare. în copii certificate de conformitate cu originalul: - raportul juridic asupra proiectului de hotărâre nr.95/16.12.2024: - referatul de aprobare a proiectului de hotărâre nr.95/16.12.2024; - dovezile comunicării ordinelor de suspendare. respectiv reluare a lucrărilor către prestatorul lucrărilor anterior menţionate, datate în termenul de valabilitate convenit de părți prin acest contract. în copii certificate de conformitate cu originalul; - Solicitarea scrisă a beneficiarului, cu dovada comunicării (luării la cunoştinţă) către prestator cu privire la renunţarea ori la reprogramarea lucrărilor contractate pentru strada | Mai, din satul Butea, comuna Butea, judetul Iaşi. în copie certificată de conformitate cu originalul: - data la care s-a semnat contractul de finanţare a proiectului de investiţii reprezentat de extinderea retelei de canalizare publică în comuna Butea. județul laşi, astfel încât susținerea de mai sus să lie sustenabilă; - să mi se facă cunoscut motivul obiectiv pentru care adresa nr.43256/03.10.2024 primită de la executantul lucrărilor publice anterior menţionate mi-a fost comunicată abia pe data de 13 decembrie 2024. fapt pentru care prin adresa nr.46646/19.12.2024, am cerut cele de mai sus d-nei P Aia A9> ia consilier juridic şi funcționar cu atribuţii pe linie de implementare a acestui proiect de investiţii. Astlel. mai sus numita mi-a răspuns prin adresa nr.46649/19.12.2024 că se simte ... profund măhnită si hărtuită moral. de către subsemnatul, precum şi că „. ținând cont de faptui că Proiectul de hotărâre nr.95/16.12.2024 a fost aprobat şi că în şedinţa de consiliu local s-a justilicat prin docu- menite cât şi verbal şi deasemenea consilierii locali prezenţi la şedinţă din 16.12.2024 au decis și hotărât prelungirea perioadei de execuţie.. şi că nu-mi rămâne decât să formulez refuz de semnătură pentru Hotărârea Consiliului Local Butea nr.115/16.12.2024. De asemeni, mai sus numita a atașat la acest răspuns următoarele documente: - Raportul nr.43293/04.10.2024, privind legalitatea prelungirii perioadei de executie a lucrărilor privind obiectivul de investiţii .. Lucrări de construire trotuare, amenajare estetică şi întreţinere a străzilor din comuna Butea, județul lași. - după cum puteți observa acest referat mi-a fost adus la cunostintă şi predat doar în urma solicitării mele abia pe data de 19.12.2024. la ora 15.06. desi acesta apara că a fost întocmit și datat cu mult timp în urmă. respectiv pe data de 04.10.2024: - Revenire la raportul nr.43293/04.10.2024, înregistrat sub nr.46479/16.12.2024, deasemeni şi acesta mi-a fost predat tot pe 19 decembrie 2024; - Ordinul de sistare al lucrărilor nr.44569/14.11.2023, începând cu data de 15.11.2023: - Ordinul de reluare al lucrărilor nr.36910/13.03.2024. privind reluarea lucrărilor începând cu data de 18.03.2024; * sit, i - Ordinul de sistare al lucrărilor nr.3 7027/18.03.2024. începând cu data de 18.03.2024; - Ordinul de reluare a lucrărilor nr.3 7207/25.03.2024. începând cu data de 25.03.2024; - Ordinul de sistare a lucrărilo nr.38382/07.05.2024. începând cu data de 07.05.2024: - Ordinul de reluare al lucrărilor nr.38626/1 3.05.2024, începând cu data de 13.05.2024: - Ordinul de sistare al lucrărilor nr.39069/347.05.2024, începând cu data de 28.05.2024: - Ordinul de reluare a lucrărilor nr.39672/17.06.2024. începând cu data de 17.06.2024: pag.2/4 - Ordinul de sistare al lucrărilor nr.40422/] 6.07.2024, începând cu data de 17.07.2024: - Ordinul de reluare a lucrărilor nr.40659/23.07.2024, începând cu data de 24.07.2024; - Ordinul de sistare al lucrărilor nr.45278/14.1 1.2024. începând cu data de 15.11.2024, Aşadar, potrivit documentelor ce mi-au fost puse la dispoziție, a cadrului legal incident precum şi a realităţii ce-o prezintă sistările, respectiv reluările dispuse asupra lucrărilor de execuţie pentru obiectivul de investiții mai sus menţionat, prin raportare la termenul de 8 luni convenit prin Contractul nr.39646 din 16.06.2023, privind executarea lucrărilor aferente obiectivului de investiţii reprezentat de „Lucrări de construire trotuare, amenajare estetică şi întretinerea străzilor din comuna Butea. județul Iaşi . ce a început să curgă de la data de 10.07.2023, potrivit Ordinului nr.40173/05.07.2023, rezultă faptul că ultima zi lucrată în termenul de valabilitate aj acestui contract este data de 24 septembrie 2024, iar a proceda acum 16 decembrie 2024 la prelungirea duratei contractuale este total nelegai, în afara termenului în care acest lucru s-ar mai fi putut face. Chiar şi în ipoteza că valabilitatea acestui contract de lucrări ar mai fi fost valabilă la data întocmirii Raportului nr.43293/04.10.2024, ceea ce nu-i posibil potrivit celor de mai sus, arăt că adoptarea Hotărârii Consiliului Local Butea nr.115/16.12.2024 este oricum tardivă. Solicitarea nr.135/03.10.2024, întocmită de executantul acestor lucrări cu privire la prelun- girea duratei contractuale, ce a fost înregistrată în registratura generală a Primăriei comunei Butea poartă nr.43256/03.10.2024, mi-a fost adusă la cunoștință abia pe data de 16 decembrie 2024, desicu mulţi timp după ce valabilitatea contractului încetase. Motivarea din această adresă face reterire la faptul că executantul nu a restricţionat ori închis circulaţia pe străzile aflate în proces de modernizare. precum şi la discuţiile ce s-ar fi purtat cu edilul comunei potrivit cărora s-a decis ca pe strada | Mai din satul Butea, dat fiind că urma să se implementeze proiectul de extindere a reţelei de canalizare. să nu se execute lucrările decât ulterior datei la care se va realiza proiectul de extindere a reţelei de canalizare bineînţeles pe această stradă. iar aceste motive au dus la înregistrarea unor întârzieri din partea executantului. Arăt că aceste susțineri nu pot fi reținute drept cauze reale, serioase, atât timp cât oricum s- ati emis ordine de întrerupre respectiv de reluare a activităţii, iar executantul avea ştiinţă despre posibilitatea legală de a dispune măsurile de restricționare a circulaţiei rutiere pe străzile pe care au executat lucrări, faptul că acesta nu şi-a exercitat acest drept nu este de natură a justifica întârzierile, ci mai curând poate ti pus pe seama că situaţia din teren nu a impus-o, atât timp cât a fost conștient de obligaţia de a se încadra în termenul contractual. Mai mult decât atât, potrivit art.9.- Obligaţiile principale ale executantului din contract indică faptul că acesta, în cazul în care situaţia o impunea, trebuia să instituie măsuri de restricționare a circulaţiei rutiere, eventual să stabilească traseele de circulație astfel încât ritmul de realizare a lucrărilor să nu fie afectat. Consider că nu mai trebuie argumentat și faptul că discuţiile verbale despre care se face vorbire mai sus în mod obligatoriu trebuiau să îmbrace şi forma scrisă ce trebuia datată la acea perioadă, ca să poată fi avute în vedere ca şi motive de prelungire, ori de justificare a întârzierilor înregistrate în executarea lucrărilor, astfel că pe cale de consecință acestea nu constituie un motiv de natură a justifica prelungirea duratei Contractului de lucrări nr.39646/16.06.2023. pag.3/4 Această situaţie neplăcută. în mod cert ar fi putut fi evitată dacă se întocmeau documentele necesare în termenul de valabilitate al contractului de mai sus, ori în momentul de faţă acest lucru este tardiv. Să nu uităm faptul că potrivit art. 1, pet.[1.1 din contractul antereferit s-a convenit ca „În cazul în care , din vina sa exclusivă executaniul nu îşi îndeplineşte obligațiile asumate prin contract într-o perioadă de 28 de zile, atunci achizitorul este îndreptățit de a deduce din pretul contractului, ca penalități, o sumă echivalentă cu 0,1% din valoarea tucrărilor neexecutate, pentru fiecare zi de întârziere, . Dacă vom analiza Centralizatorul situaţiilor de lucrări pentru obiectivul + Lucrări de construire trotuare, amenajare estetică şi întreținere a străzilor din comuna Butea, judeţul laşi .. nr. 45040 din 07.11.2024. vom putea observa că restul lucrărilor de executat nu privesc doar strada 1 Mai după cum se afirmă, ci şi celelalte străzi, iar valoarea acestor lucrări rămase de executat este de 2.177.532,81 iei (cu TVA inclus). Raportat la toate de mai sus țin să afirm şi că vigilența de neegalat a funcţionarilor din cadrul Curţii de Conturi a României cu certitudine nu va lăsa neobservată această ilegalitate și va trage la răspundere persoanele ce se vor face vinovate penru nerespectarea clauzelor contractuale, precum şi a celor care aprobă a se prelungi durata contractuală după ce acest contract a încetat. Acestea sunt motivele neexhaustive pe care înțeleg. să le invoc în sprijinul refuzului meu de a contrasemna de legalitate Hotărârea Consiliului Local al comunei Butea. județul Iaşi nr.115 din 16.12.2024. În considerarea argumentelor de mai sus, vă fac cunoscut că sunt silit să fac uz de dreptul conferit de art.490. alin.(3) din O.U.G. nr.57/2019. Codul administrativ, respectiv de dreptul de a refuza în scris şi motivat contrasemnarea pentru legalitate a Hotărârii Consiliului Local al comunei Butea nr.Î 13 din 16 decembrie 2024. În drept, ințeleg să invoc următoarele dispoziţii legale: - art.5. art.7. art], pet. 1î.1 din Contractul de lucrări nr.39646/16.06.2023: - art.490, alin.(3). alin.(4) şi alin.(5) din O.U.G. nr.57/2019, Codul administrativ. - Legea nr.98/2016, privind achizițiile publice locale. - Legea nr.287/2009. Noul Cod Civil, republicat cu modificările şi completările ulterioare: În dovedire ataşez toate înscrisurile menţionate mai sus. În speranţa că îmi veți înțelege poziţia asttel adoptată, vă mulţumesc şi vă asigur de cele mai bune gânduri. Cu aleasă consideraţie, Secretar general al comunei, Bălăucă Marius NE, Consiliului Local şi d-lui Primar al com nei Butea, județul Iași pag.4/4 gat Contract de lucrări gr C$ Nr. 39646/16.06.2023 —_. 1. Părțile contractante În temeiul Legii 98/2016 privind achiziţiile publice, s-a încheiat prezentul contract de lucrări, Lai între COMUNA BUTEA cu sediul in Comuna BUTEA, Judetul lasi „telefon 0232 713 040; fax: 0232 713 340, cod postal 707065, email: primariacomunabuteaQyahoo.com reprezentată prin domnul AND Aa in calitate de PRIMAR, în calitate de Achizitor, pe de o parte şi ASOCIEREA SC IIIIBNIIIIIIR, SRL. sc IMBE SRL, prin liderul asocierii SC BAR T SRL, cu sediul in (Bag, n D553 jucu! asi, EEG eri cod 55, email: Nr. de ordine in Reg. Com. J unic de inregistrare, RO cont Trezorerie i deschisa la “Cincea Bi reprezentată Prin. APO e funcţia administrator, în calitate de executant, pe de altă parte. 2. Definiţii 2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel: a. contract prezentul contract şi toate anexele sale; b. achizitor şi executant - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract; e. Preţul contractului - preţul plătibil executantului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor sale, asumate prin contract; d. amplasamentul lucrării - locul unde executantul execută lucrarea; e. forța majoră- reprezintă o împrejurare de origine externă, cu caracter extraordinar, absolut imprevizibilă şi inevitabilă, care se află în afara controlului oricărei părţi, care nu se datorează greşelii sau vinei acestora, şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catasirofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunţiativă. Nu este considerat forță majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi; f.. zi-zi calendaristică; an- 365 zile. (se adaugă orice alţi termeni pe care părțile înțeleg să îi definească pentru contract) 3. Interpretare 3.1 În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma Singular vor include forma de plural şi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2 Termenul 'zi'sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică - în mod diferit. : i m) Clauze obligatorii Da 4. Obiectul şi preţul contractului N 4.1- Executantul se obligă să execute lucrările aferente obiectivului de investitii: „LUCRARI DE CONSTRUIRE TROTUARE, AMENAJARE ESTETICA Si INTRETINEREA STRAZILOR DIN COMUNA BUTEA, JUDETUL IASI” în perioada/perioadele convenite şi în conformitate cu obligaţiile asumate prin prezentul contract. - Achizitorul se obligă să plătească executantului preţul convenit pentru îndeplinirea contractului de lucrări aferent proiectului: „LUCRARI DE CONSTRUIRE TROTUARE, AMENAJARE ESTETICA si INTRETINEREA STRAZILOR DIN COMUNA BUTEA, JUDETUL IASI" 4.2. - Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului, respectiv preţul lucrărilor executate, Plătibil executantului de către achizitor conform graficului de plăţi, este ÎN cati fără TVA, la care se adauga TVA 19% in valoare d lei. Valoarea totala inclusiv TVA este de 5. Durata contractului 5.1 — Durata prezentului contract este de 8 “uni, incepand cu data emiterii ordinului administrativ de incepere a lucrarilor, si se poate prelungi in concordanta cu contractul de finantare si a actelor aditionale ulterior incheiate si aprobate de Ministerul Dezvoltarii, Lucrarilor Publice si Administratiei. 6. Documentele contractului 6.1 - Documentele contractului sunt ( cel puţin): a) caietul [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: butea.regista.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala