HCL 63/2023 Bulz adoptată

ie mini otil i painii tanc i aaa pri sei ez lia da orez i ROMÂNIA i JUDEŢUL BIHOR i COMUNA BULZ | CONSILIUL LOCAL Bulz nr. 127, România 417110, i CUI 4856015, Tel./Fax: 0259 328010 i i E-mail: primaria.bulz(Acjbihor.ro, Web: www.comunabulz.ro i; HOTĂRÂREA NR. 63 privind încheierea unui Acord de colaborare între UAT Judeţul Bihor — Consiliul Judeţean Bihor și UAT -—urile din Judeţul Bihor în vederea realizării unor lucrări de interes public pentru creșterea siguranţei rutiere Având în vedere Referatul de aprobare al Viceprimarului cu atribuţii de primar al comunei Bulz nr. 219 din 04.08.2023, precum și Raportul de specialitate nr. 220 din 04.08.2023 al secretarului general al comunei Bulz, referitor la proiectul de hotărâre privind încheierea unui Acord de colaborare între UAT Judeţul Bihor — Consiliul Judeţean Bihor și UAT -— urile din Judeţul Bihor în vederea realizării unor lucrări de interes public pentru creşterea siguranţei rutiere. Văzând rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al comunei Bulz; Ținând cont de prevederile: - Legii nr. 230/2006 a serviciului de iluminat public; - Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice. - Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 195/2002 privind circulaţia pe drumurile publice cu modificările şi completările ulterioare; - Ordonanta Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată cu modificările şi completările ulterioare; - art. 129 alin. (2) lit. d) şi e), alin. (7) lit. s) şi alin. (9) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; - art. 35 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale; - Ghidul Solicitantului - Soluţii pentru creşterea siguranţei traficului - Investiţii în siguranţa infrastructurii rutiere - Programul Operaţional Nord-Vest 2021-2027. Scopul acestui acord de colaborare este ocrotirea vieţii, integrităţii corporale şi a sănătăţii persoanelor participante la trafic prin asigurarea iluminatului public al trecerilor pentru pietoni. În temeiul art. 182 coroborat cu art. 136 și art.196 alin.] lit.a din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; Consiliul local al comunei Bulz, cu 11 voturi “pentru”, 0 abţineri şi 0 voturi împotrivă, din totalul de 11 consilieri prezenţi şi 11 consilieri în funcţie, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă încheierea unui Acord de colaborare între UAT Judeţul Bihor — Consiliul Judeţean Bihor şi UAT BULZ în vederea realizării unor lucrări de interes public pentru creșterea siguranței rutiere prin realizarea iluminatului public al trecerilor pentru pietoni, conform anexei 1 la prezenta hotărâre, parte integrantă a acesteia. Art.2. Se mandatează Viceprimarul cu atribuţii de primar al UAT BULZ cu semnarea Acordului de colaborare în numele şi pe seama UAT BULZ, inclusiv eventuale modificări ale acestuia şi a tuturor documentelor necesare în vederea punerii în aplicare a prevederilor prezentei hotărâri. Art.3. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Viceprimarul cu atribuţii de primar al comunei Bulz, prin aparatul de specialitate. Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică cu: - Instituţia Prefectului - Judeţul Bihor; - Consiliul Judeţean Bihor; - Viceprimarul cu atribuţii de primar al comunei Bulz; - se depune la dosarul şedinţei; - se publică pe site-ul instituție PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, Teodor DUMA DA AVIZAT PENTRU LEGALITATE, CRETAR GENERAL AL COMUNEI BULZ Marina-loana MANEA M atu | piure a ii ii iai i pg 7 m gg a re a - SEE ] ROMÂNIA JUDEŢUL BIHOR COMUNA BULZ i CONSILIUL LOCAL Bulz nr. 127, România 417110, i CUI 4856015, Tel./Fax: 0259 328010 i E-mail: primaria.bulz(Qcjbihor.ro, Web: www.comunabulz.ro i i i i i i i i i i i i Consiliul Judeţean Bihor Consiliul Local al UAT BULZ Nr. din 2023 Nr. 2340 din 08.08.2023 ACORD DE COLABORARE În conformitate cu prevederile: - art. 35 alin. (1) din Legea 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; - art. 129 alin. (2) lit. d) şi e) şi alin. (9) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; - art. 170 alin,. (1) şi art. 173 alin. (1) lit. b) şi e) coroborat cu alin. (3) lit. d) şi alin. (7) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; - O.G. nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, cu modificările și completările ulterioare; - Legii nr. 230/2006 a serviciului de iluminat public; - Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice. - Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 195/2002 privind circulaţia pe drumurile publice - Hotărârea C.J. Bihor nr. - Hotărârea Consiliului Local nr. 63 din 08.08.2023 În scopul realizării în comun a unor lucrări pentru ocrotirea vieții, integrităţii corporale şi a sănătăţii persoanelor participante la trafic prin asigurarea iluminatului public al trecerilor pentru pietoni. Părţile au convenit încheierea prezentului ACORD DE COLABORARE (denumit în continuare “Acord”), după cum urmează: Art. 1. Părţile Acordului de colaborare: JUDEȚUL BIHOR prin Consiliul Judeţean Bihor, cu sediul în municipiul Oradea, str. Parcul Traian, nr. 5, loc. Oradea, Judeţ Bihor, cod poştal 410033, cod fiscal 4244997, reprezentat legal prin Preşedinte - domnul Ilie Gavril BOLOJAN, în calitate de Lider de parteneriat, ȘI UAT BULZ, cu sediul în comuna BULZ, sat BULZ, nr. 127, Judeţul Bihor, cod poştal 4171 10, cod fiscal 4856015, reprezentat legal prin Viceprimar cu atribuţii de primar- domnul Gheorghe CUCUIAN, în calitate de Partener, Convin următoarele: Art. 2. Definiţii: a. Acord de colaborare — prezentul Acord întocmit în baza prevederilor art. 129 alin. (2) lit. d) lit.c şi lit. e), şi alin. (9) lit. a) şi art. 170 alin.. (1) şi art. 173 alin. (1) lit. b) şi e) coroborat cu alin. (7) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; b. Zi - înseamnă zi calendaristică, iar anul înseamnă 365 de zile; în afara cazului în care se prevede expres că sunt zile lucrătoare. c. Proiect: asigurarea iluminatului public in vederea semnalizării corespunzătoare a trecerilor cu sisteme inteligente de iluminat tip led cu lumină asimetrică pentru crearea unui contrast puternic între trecerea de pietoni şi suprafaţa carosabilului. d. Echipa de monitorizare şi implementare - persoanele nominalizate de fiecare Partener conform prevederilor prezentului Acord de colaborare, având atribuţii de urmărire a executării şi implementării Acordului; Art. 3. Obiectul Acordului de colaborare Obiectul acestui Acord îl constituie asigurarea conlucrării între Parteneri, în scopul realizării în comun a unor proiectului de infrastructură rutieră de interes public, iluminarea corespunzătoare a trecerilor de pietoni pe timp de noapte. Art. 4. Principiile de bună practică ale colaborării (1) Părţile trebuie să contribuie la realizarea obiectului Acordului de colaborare şi să îşi asume rolul lor în cadrul colaborării, aşa cum acesta este definit în cadrul prezentului Acord. (2) Părţile trebuie să se consulte în mod regulat şi să se informeze asupra tuturor aspectelor privind evoluţia Acordului. (3) Părţile trebuie să implementeze activităţile cu respectarea dispozitiilor legale şi a celor mai înalte standarde profesionale şi de etică. (4) Părţile sunt obligate să respecte regulile referitoare la conflictul de interese şi regimul incompatibilităţilor, iar în cazul apariţiei unei asemenea situaţii să dispună luarea măsurilor care să conducă la stingerea acesteia şi evitarea producerii unei situaţii similare în viitor. Art, 5. Situaţia juridică a colaborării Prezenta colaborare nu are personalitate juridică şi nu constituie faţă de terţi o persoană distinctă de persoana partenerilor. Art. 6. Durata Acordului Perioada de valabilitate a prezentului Acord de colaborare este cuprinsă între data semnării Acordului de către toate părțile contractante şi până la momentul realizării integrale a obiectului Acordului. Art.7 Obligaţiile părților în implementarea prezentului acord de colaborare, U.A.T. Județul Bihor şi U.A.T. BULZ își asumă următoarele obligații: Organizaţia Obligaţiile părţilor U.A.T. Judeţul Bihor prin | - obținere finanţare în vederea realizării și iluminării corespunzătoare a Consiliul Judeţean Bihor trecerilor de pietoni pe timp de noapte; - realizarea lucrărilor de amenajare a trecerilor de pietoni ; - montarea de indicatoare în vederea semnalizării corespunzătoare a acestora. 1. îşi dă acordul în vederea racordării sistemului de iluminat a U.A.T. BULZ prin Consiliul semnalizării trecerilor de pietoni la reteaua de energie Local electrică -— sistemul public de iluminat al unității administrativ teritoriale; 2. suportă din bugetul local costurile energiei electrice pentru semnalizarea/iluminatul trecerilor de pietoni în cadrul sistemului de iluminat public. 3. asigură mentenența sistemului de iluminat al trecerii de pietoni aceasta urmând a fi realizată în cadrul mentenanţei sistemului de iluminat public al UAT BULZ. Art. 8. Drepturile Partenerilor Partenerii au dreptul să solicite furnizarea oricăror informaţii şi documente legate de Acord, inclusiv în scopul îndeplinirii propriilor obligaţii. Art. 9. Plăţi Plăţile privitor la prezentul Acord de colaborare vor fi suportate de către fiecare partener privitor la activităţile/documentele proprii. Art. 10. Forţa majoră (1) Prin forță majoră se înţelege orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil şi inevitabil intervenit după data semnării Acordului de colaborare, care împiedică executarea în tot sau în parte a Parteneriatului şi care exonerează de răspundere partea care o invocă. (2) Pot constitui cauze de forță majoră evenimente cum ar fi: calamităţile naturale (cutremure, inundații, alunecări de teren), război, revoluţie, embargo, pandemie. (3) Partea care invocă forța majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi cazul de forță majoră, în termen de 5 zile de la data apariţiei şi de a dovedi existenţa situaţiei de forță majoră în baza unui document eliberat sau emis de către autoritatea competentă, în termen de cel mult 15 zile de la data comunicării acestuia. De asemenea, are obligaţia de a comunica data încetării situaţiei de forță majoră, în termen de 5 zile. (4) Părţile au obligaţia de a lua orice măsuri care le stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor acţiunii de forță majoră. (5) Dacă partea care invocă forța majoră nu procedează la notificarea începerii și încetării cazului de forță majoră, în condiţiile şi termenele prevăzute, va suporta toate daunele provocate celeilalte părți prin lipsa de notificare. (6) Executarea Acordului de colaborare va fi suspendată de la data apariţiei cazului de forță majoră pe perioada de acţiune a acesteia, fără a prejudicia drepturile ce se cuvin părților. (7) În cazul în care forța majoră şi/sau efectele acesteia obligă la suspendarea executării prezentului Contract pe o perioadă mai mare de 3 luni, părţile se vor întâlni într-un termen de cel mult 10 zile de la expirarea acestei perioade, pentru a conveni asupra modului de continuare, modificare sau încetare a Contractului. Art. 11. Legea aplicabilă (1) Prezentului Acordului de colaborare i se va aplica legislaţia românească şi va fi interpretat în conformitate cu aceasta. (2) Pe durata prezentului Acordului de colaborare, părţile vor avea dreptul sa convină în scris asupra modificării anumitor clauze, prin act adiţional, oricând interesele lor cer acest lucru sau când aceste circumstanţe au loc şi nu au putut fi prevăzute în momentul în care s-a încheiat prezentul Acord, cu respectarea legii aplicabile. Art. 12. Soluţionarea eventualelor divergențe şi a litigiilor (1) Părţile vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe și negociere amiabilă, orice neînțelegere sau dispute/divergenţe care se poate/pot ivi între ele în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea Acordului de colaborare. (2) Dacă disputa nu a fost astfel soluționată şi Părțile au, în continuare, opinii divergente în legătură cu sau în îndeplinirea Acordului, acestea trebuie să se notifice reciproc şi în scris, în privința poziţiei lor asupra aspectului în dispută precum și cu privire la a soluţia pe care o întrevăd pentru rezolvarea ei. (3) Dacă încercarea de soluţionare pe cale amiabilă eşuează sau dacă una dintre Părţi nu răspunde în termen de 5 zile lucrătoare de la luarea la cunoştinţă a notificării la solicitare, oricare din Părţi are dreptul de a se adresa instanţelor de judecată competente. Art. 13. Dispoziţii finale (1) Comunicarea între părţi se va realiza prin scrisoare oficială şi/sau poştă electronică. Adresele de e-mail care vor fi utilizate în acest scop vor fi comunicate în scris ulterior, prin adresa oficială. (2) Orice modificare a prezentului Acordului de colaborare va fi valabilă numai atunci când este convenită de către toate părţile Acordului, consemnată în scris, prin act adiţional la prezentul Acord. Întocmit în 2 (două) exemplare, în limba română, câte unul pentru fiecare parte a Acordului de colaborare Semnături, LIDER DE PARTENERIAT, U.A.T. JUDEŢUL BIHOR - CONSILIUL JUDEŢEAN BIHOR prin PREȘEDINTE dl. Ilie Gavril BOLOJAN PARTENER, U.AT. BULZ prin VICEPRIMAR CU ATRIBUȚII DE PRIMAR dl. Gheorghe CUCUIAN ROMÂNIA JUDEȚUL BIHOR COMUNA BULZ, PRIMAR Bulz nr. 127, România 417110, CUI 4856015, Tel./Fax: 0259 328010 E-mail: primaria.bulz(A)cjbihor.ro, Web: www.comunabulz.ro Nr. 219 din 04.08.2023 REFERAT DE APROBARE la Proiectul de hotărâre privind încheierea unui Acord de colaborare între UAT Judeţul Bihor — Consiliul Judeţean Bihor şi UAT -—urile din Judeţul Bihor în vederea realizării unor lucrări de interes public pentru creșterea siguranței rutiere 1. Motivul adoptării actului administrativ: Peste tot în lume, trecerile pentru pietoni prezintă un risc crescut de accidente rutiere atât pe timp de zi, cât şi pe timp de noapte. Au fost efectuate nenumărate studii privind trecerile pentru pietoni şi concluzia a fost unanimă: realizarea unui iluminat adecvat pe timpul nopții îmbunătăţeşte în mod cert siguranța participanţilor la trafic, prin urmare, locul în care pietonii traversează strada trebuie să fie foarte vizibil pentru şofer atât pe timpul zilei, cât şi pe timpul nopții. Legea nr. 230/2006 a serviciului de iluminat public are ca obiect de reglementare înființarea, organizarea, exploatarea, gestionarea, finanţarea, monitorizarea şi controlul funcționării serviciului de iluminat public în comune, oraşe şi municipii, acesta cuprinzând, printre altele, iluminatul stradal-rutier şi iluminatul stradal-pietonal. Serviciul de iluminat public se desfăşoară sub conducerea, coordonarea şi responsabilitatea autorităţilor administraţiei publice locale, organizarea şi funcţionarea acestuia realizându-se cu respectarea principiilor stabilite în Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice. Totodată, serviciul de iluminat public trebuie să asigure satisfacerea unor cerinţe şi nevoi de utilitate publică ale comunităţilor locale, inclusiv creşterea gradului de siguranță a circulaţiei rutiere şi pietonale. Potrivit Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 195/2002 privind circulaţia pe drumurile publice ce are ca obiect de reglementare circulația pe drumurile publice a vehiculelor, pietonilor şi a celorlalte categorii de participanţi la trafic, drepturile, obligaţiile şi răspunderile care revin persoanelor fizice şi juridice, precum şi atribuţiile unor autorităţi ale administraţiei publice, instituţii şi organizaţii., autorităţile administraţiei publice locale au o serie de obligaţii în domeniul siguranţei pe drumurile publice. Consiliul Judeţean Bihor are in vedere depunerea unui proiect de iluminare a trecerilor de pietoni nesemaforizate de pe întreaga rețea de drumuri judeţene. Proiectul va fi depus spre finanţare prin Programul Operaţional Nord-Vest 2021-2027. Pentru o mai bună vizibilitate a trecerilor de pietoni şi reducerea riscului de accidente rutiere, vor fi montați stâlpi de iluminat în dreptul trecerilor pietoni, iar pentru un cost redus de funcţionare vor fi folosite corpuri de iluminat cu LED. Potrivit art. 35 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locală, cu modificările şi completările ulterioare, ”(1) Autorităţile deliberative pot aproba colaborarea sau asocierea pentru realizarea unor lucrări şi servicii publice locale. Colaborarea ori asocierea se realizează pe bază de contracte de asociere, în care se prevăd şi sursele de finanţare reprezentând contribuţia fiecărei autorităţi a administraţiei publice locale implicate. Contractele de asociere se încheie de către ordonatorii principali de credite, în condiţiile mandatelor aprobate de fiecare consiliu local implicat în colaborare sau asociere.” Totodată, art.129 alin.2 lit. b, lit.c, lit.d şi lit.e coroborate cu art. 9 lit.a din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, consiliile locale au atribuţii privind dezvoltarea economico-socială a comunei/orașului şi de administrare a domeniului public şi privat al acestuia. În acest sens, hotărâște cooperarea sau asocierea cu persoane juridice române ori străine, inclusiv cu parteneri din societatea civilă, în vederea finanţării şi realizării în comun a unor acţiuni, lucrări, servicii sau proiecte de interes public local. II. Impactul socio-economic: realizarea în comun a unui proiect de infrastructură rutieră de interes public, iluminarea corespunzătoare a trecerilor de pietoni. III. Impactul financiar asupra bugetului: nu se cunoaşte la acest moment. IV. Impactul asupra sistemului juridic: nu este cazul. V. Consultări derulate în vederea elaborării proiectului de hotărâre în cauză: nu este cazul. VI. Activităţi de informare publică privind elaborarea proiectului de hotărâre în cauză: nu este cazul; VII. Măsuri de implementare necesare, respectiv modificările instituţionale şi funcționale preconizate: - în curs de desfășurare; Potrivit prevederilor art. 240 alin. (2) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, apreciez că adoptarea proiectului de hotărâre privind încheierea unui Acord de colaborare între UAT BULZ şi UAT Judeţul Bihor — Consiliul Judeţean Bihor în vederea realizării unor lucrări de interes public pentru creșterea siguranței. rutiere. este oportun şi necesar, contribuind la îmbunătăţirea condiţiilor de trafic pe drumurile din Judeţul Bihor. Faţă de cele mai sus menţionate, în baza art. 182 coroborat cu art. 136 alin. (8) din O.U.G. nr. 57/2019 PROPUN: CONSILIULUI LOCAL Adoptarea proiectului de hotărâre privind încheierea unui Acord de colaborare între UAT BULZ și UAT Judeţul Bihor — Consiliul Judeţean Bihor în vederea realizării unor lucrări de interes public pentru creșterea siguranței rutiere. PT. PRIMAR, VICEPRIMAR Gheorghe CUCUIAN /a poeme oo moon moop memo r ! MI m dorite Il ROMÂNIA JUDEȚUL BIHOR COMUNA BULZ SECRETAR GENERAL Bulz nr. 127, România 417110, i CUI 4856015, Tel./Fax: 0259 328010 i Liei E-mail: primaria.bulzacjbihor.ro, Web: www.comunabulz.ro._; i i | | i i i Nr. 220 din 04.08.2023 RAPORT DE SPECIALITATE la Proiectul de hotărâre privind încheierea unui Acord de colaborare între UAT Judeţul Bihor — Consiliul Judeţean Bihor şi UAT —urile din Judeţul Bihor în vederea realizării unor lucrări de interes public pentru creșterea siguranţei rutiere Prin Referatul de aprobare nr. 219 din 04.08.2023 Viceprimarul cu atribuţii de primar al comunei Bulz propune adoptarea unui proiect de hotărâre privind încheierea unui Acord de colaborare între UAT BULZ şi UAT Judeţul Bihor — Consiliul Judeţean Bihor în vederea realizării unor lucrări de interes public pentru creşterea siguranței rutiere. Faţă de aceasta arătăm următoarele: Peste tot [...]