HCL 82/2010 București adoptată

~.. ,'0// ~1.",,, •.• ~~. /~ pentru aprobarea Protocolului privind Programulde' '-<':-':""-fe Intre Municipiul Bucure~ti din Romania ~i Ora~ul Moscova din Federatia Rusa pentru perioada 2010 - 2011 Avand In vedere expunerea de motive a Primarului General al Municipiului Bucure~ti ~i raportul de specialitate al Directiei Generale Operatiuni - Directia Relatii Internationale; Vazand raportul Comisiei relatii internationale, cooperare ~i asociere cu alte autoritati pUblice ~i avizul Comisiei juridice ~i de disciplina din cadrul Consiliului General al Municipiului Bucure~ti; Tinand seama de Avizul Ministerului Afacerilor Externe nr. H2- 1/429/05.02.201 0 ~j de AvizLiI Ministerulu'i Administratiei ~i Internelor nr. 59123/15.02.2010; . . Tntemeiul prevederilor art. 11 alin. (3), art. 36 alin. (2) lit. e), alin. (7) lit. c) .~i art. 45 alin. (2) din Legea nr.215/2001 privind administratia publica locala, republicata, cu modificarile ~i completarile ulterioare. CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCURE$TI HOT A RA $T E: Art. 1 Se aproba Protocolul privind Programul de Cooperare Intre Municipiul Bucure~ti din Romania ~i Ora~ul Moscova din Federatia Rusa pentru perioada 2010 - 2011, conform anexei care face parte integranta din prezenta hotarare. Art.2 Se Imputernice~te Primarul General al Municipiului Bucure~ti sa semneze pentru ~i In numele Municipiului Bucure~ti Protocolul prevazut la art.1. Art.3 Directiile din cadrul aparatului de specialitate al Primarului General al Municipiului Bucure~ti, vor aduce la Indeplinire prevederile prezentei hotarari. Aceasta hotarare a fost adoptata In ~edinta extraordinara a Consiliului General al Municipiul . Bucure~ti din data de 14.05.2010. ;> .. , Murg Calin Bucure~ti, 14.05.2010' Nr. 82