HCL 388/2017 București adoptată

Consiliul General al Municipiului Bucureşti TPI IERTE EI EEE SERE a rasa = SETE II zz za HOTĂRÂRE privind aprobarea încheierii înțelegerii de cooperare între Sectorul 4 al Municipiului București din România și oraşul lzmai! din Ucraina Având în vedere expunerea de motive a Primarului General al Municipiului București şi raportul de specialitate comun a! Direcţiei Afaceri Externe și Protocol nr. 1429/29.08.2017; Văzând raportul Comisiei pentru relaţii internaţionale, cooperare şi asociere cu alte autorități publice nr. 19/11.09.2017 şi raportul Comisiei juridice şi de disciplină nr. 330/11.09.2017 din cadrul Consiliului Generai al Municipiului Bucureşti; Ținând cont de prevederile Hotărârii Consiliului Local al Sectorului 4 nr. 202/27.07.2017 privind solicitarea acordului Consiliului General al Municipiului București de împuternicire expresă a Consiliului Local Sector 4, de ahotări cu privire la cooperarea și semnarea înțelegerii de cooperare dintre Sectorul 4 al Municipiului București prin Primarul Sectorului 4, cu orașul lzmail din Ucraina, în vederea promovării unor interese commune; Luând în considerare avizul Ministerului Afacerilor Externe nr. H2/3503/23.08.2017 și avizul Ministerului Dezvoltării Regionale, Administraţiei Publice și Fondurilor Europene nr. 101051/24.08.2017; In temeiul prevederilor art. 11 alin. (3), art. 45 alin. (1) şi art. 81 alin. (2) lit. p), alin. (3) din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI HOTĂRĂȘTE: Art.1 Se împuternicește Consiliul Local al Sectorului 4 al Municipiului București din România să hotărască cu privire la încheierea înțelegerii de cooperare între Sectorul 4 al Muniei i București din România și orașul lzmail din Ucraina. [Ss N A L bi La - ' * Sat 3 ES d Li i tit Ari.2 Ințelegerea da cooperare va consia în cooperarea în anuriie domenii în vederea creşterii capacităţii instituționale a autori țlor publice locale din localitățile lor cu scopul asigurării dezvoltării economico - sociale a comunităților locale. Art.3 Direcţiile din cadrul aparatului de specialitate ai Primarului | General al Municipiului Bucureşti și Consiliul Local al Sectorului 4 al | Municipiului Bucureşti, vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei | hotărâri. | Această hotărâre a fost adoptată în şedinţa extraordinară a Consiliului | General al Municipiului Bucureşii ATEI Sa 09.2017. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, Marian Orlando Culea Bucureşti, 11.09.2017 Nr. 388