Consiliul General al Municipiului Bucure;ti
HOT A RARE
privind acordarea de mandat special Asociatiei de Dezvoltare Intercomunitara pentru Transport
Public Bucure9ti – llfov Tnvederea modificarii contractelor de delegare a gestiunii serviciului de
transport public local de calatori Tncheiatecu operatorii regionali Societatea de Transport Bucure9ti
STB S.A., Serviciul de Transport VoluntariS.A., Ecotrans STCM S.R.L.,S.C. Regio Serv Transport
S.R.L
Avand Tn vedere referatul de aprobare al Primarului General al Municipiului Bucure9ti nr.
192014/14.11.2023 9i raportul de specialitate al Directiei Transporturi nr. 13022/25.01.2024;
vazand avizul Comisiei de transport 9i mobilitate urbana nr. 3/30.01.2024, avizul Comisiei
economice, buget, finante 9i credite externe nr. 13/29.01.2024 9i avizul Comisiei juridice 9i de
( disciplina nr. 18/31.01.2024 din cadrul Consiliului General al Municipiului Bucure9ti;
Luand Tn considerare adresa Asociatiei de Dezvoltare Intercomunitarapentru Transport
Public Bucure9ti– llfov nr. 41546/23.10.2023, Tnregistratala Directia Transporturicu nr.
177948/25.10.2023, prin care Tnainteaza spre aprobare actele aditionale ce urmeaza a fi Tncheiate
cu operatorii Societatea de Transport Bucure9ti STB S.A., Serviciul de Transport Voluntari S.A.,
Ecotrans STCM S.R.L., S.C. Regio Serv Transport S.R.L.;
in conformitate cu prevederile:
- art. 8, alin. (3) lit. dA2) 9i art. 10, alin. (5) din Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare
de utilitati publice, republicata, cu modificarile 9i completarile ulterioare;
- Legii nr. 92/2007 a serviciilor publice de transport persoane Tn unitatile administrativ-
teritoriale, cu modificarile 9i completarile ulterioare;
- Contractelor de Delegare a Gestiunii Serviciului de Transport Public de calatori Tn regiunea
Bucure9ti-llfov nr. 5/29.07.2021, nr. 6/29.07.2021, nr. 7/29.07.2021 9i nr. 8/13.05.2022 (avizate prin
Hotararea C.G.M.B. nr.
231/2021 9i prin Hotararea C.G.M.B. nr.
247/2022)Tncheiatecu operatorii
regionali Ecotrans STCM S.R.L., Serviciul de Transport Voluntari S.A., Societatea de Transport
Bucure9ti STB S.A., respectiv S.C. Regio Serv Transport S.R.L.;
in aplicarea prevederilor Regulamentului(CE) nr. 1370/2007at ParlamentuluiEuropean9i al
(
Consiliului din 23 octombrie 2007 privind serviciile publice de transportferoviar 9i rutier de calatori 9i
de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1191/69 9i nr. 1107/70 ale Consiliului;
in temeiul prevederilorart. 129 alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n) 9i art. 139 alin. (3) din Ordonanta
de Urgenta a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificarile 9i completarile
ulterioare.
CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCURESTI
HO TARA STE:
Art.1 (1) Se acorda mandat special Asociatiei de DezvoltareIntercomunitarapentru
Transport Public Bucure9ti–llfovca, in numele 9i pe seama Municipiului Bucure9tisa aprobe Actul
Aditional nr. 4 la Contractul de Delegarea Gestiunii Sewiciului de calatori Tn
regiunea Bucure9ti-llfovnr. 7/29.07.2021Tncheiatcu operah iohal de Transport
BucurestiSTB S.A I +
(2) Actul aditional nr. 4 la Contractulde Delegare a (J ITransport Public
de calatori in regiunea Bucure9ti-llfov nr. 7/29.07.2021 se care face par!
integranta din prezenta hotarare.
Bd. Regina Elisabeta nr. 47, cod po$taI 050013, sector 5. Bucure$ti, Romania
Tel: 021.305.55.00
http://www.pmb.ro
Art.2 (1) Se acorda mandat special Asociajiei de DezvoltareIntercomunitarapentru
Transport Public Bucure9ti-llfov,ca in numele 9i pe seama Municipiului Bucure9tisa aprobe Actul
Aditional nr. 4 la Contractulde Delegarea Gestiunii Serviciuluide TransportPublicde calatori Tn
regiunea Bucure9ti-llfov nr. 6/29.07.2021, incheiat cu operatorul regional Serviciul de Transport
VoluntariS.A.
(2) Actul adijional nr. 4 la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciuluide Transport Public
de calatori Tn regiunea Bucure9ti-llfov nr. 6/29.07.2021 se constituie Tn anexa nr. 2 care face parte
integranta din prezenta hotarare.
Art.3 (1) Se acorda mandat special Asociajiei de Dezvoltare Intercomunitarapentru
Transport Public Bucure9ti-llfov,ca in numele 9i pe seama Municipiului Bucure9tisa aprobe Actul
Aditional nr. 4 la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciuluide Transport Public de calatori Tn
regiunea Bucure9ti-llfov nr. 5/29.07.2021, Tncheiat cu operatorul regional Ecotrans STCM S.R.L.
(2) Actul adijional nr. 4 la Contractul de Delegarea Gestiunii Serviciuluide Transport Public
de calatori Tn regiunea Bucure9ti-llfov nr. 5/29.07.2021 se constituie Tn anexa nr. 3 care face parte
integranta din prezenta hotarare.
Art.4 (1) Se acorda mandat special Asociatiei de Dezvoltare Intercomunitarapentru
Transport Public Bucure9ti-llfov,ca in numele 9i pe seama Municipiului Bucure9tisa aprobe Actul
Adijional nr. 3 la Contractulde Delegarea Gestiunii Serviciuluide TransportPublicde calatori Tn
f regiunea Bucure9ti-llfov nr. 8/13.05.2022, Tncheiatcu operatorul regional S.C. Regio Serv Transport
S.R.L
(2) Actul adijional nr. 3 la Contractul de Delegarea Gestiunii Servtciuluide Transport Public
de calatori Tn regiunea Bucure9ti-llfov nr. 8/13.05.2022 se constituie Tn anexa nr. 4 care face parte
integranta din prezenta hotarare.
Art.5 (1) Se acorda mandat special Asociatiei de Dezvoltare Intercomunitarapentru
Transport Public Bucure9ti-llfov,ca in numele 9i pe seama Municipiului Bucure9tisa aprobe
modificarea urmatoarelor Documente asociate: Documentul Asociat 1-Regulament pentru
efectuarea serviciului de transport public local de persoane prin curse regulate in Municipiul
Bucure9ti 9i Jude}ul llfov, DocumentulAsociat 2-Caiet de sarcini al serviciilor publice de transport
local de calatori prin curse regulate in regiunea Bucure9ti-llfov, Documentul Asociat 3-Politica
tarifara, Documentul Asociat 5-Programul de investitii al Operatorului, Documentul Asociat 7-
Diferentele de tarif, DocumentulAsociat 8-Metodologia pentru distributia veniturilor pe Operatori,
aferente Contractelor de delegarea gestiunii serviciuluide transport public localde calatori.
(2) Documenteleasociatese constituie Tnanexa nr. 5 care face parte integrantadin prezenta
hotarare.
Art.6 Se acorda mandat special Primarului General, reprezentant al Municipiului Bucure9ti,
(
sa semneze Actele Aditionale la Contractele de delegare a gestiunii serviciului de transport public
de calatori Tn regiunea Bucure9ti – llfov nr. 5/29.07.2021, nr. 6/29.07.2021, nr. 7/29.07.2021 9i nr.
8/13.05.2022, 'incheiate cu operatorii regionali Ecotrans STCM S.R.L., Serviciul de Transport
Voluntari S.A., Societatea de Transport Bucure9ti STB S.A., respectiv S.C. Regio Serv Transport
S.R.L
Art.7 Direcjiile din cadrul aparatului de specialitate al Primarului General al Municipiului
Bucure9ti 9i Asociatia de Dezvoltare Intercomunitara pentru Transport Public Bucure§ti-llfov vor
aduce la Tndeplinireprevederileprezenteihotarari.
Aceasta hotarare a fost adoptata Tn 9edinta ordinara a Consiliului General a Municipiului
Bucurestidin data de 31.01.2024.
PRE$EDINTEDE $EDINTA SECRETARGENERAL
IL MUNICIPIULUIBUCURE§TI
Cosmin – Victor Smighelschi GeorgianaZamfir
'-1
Bucuresti,31.01.2024
Nr. 28
Bd. Regina Elisabeta nr. 47, cod po$tdt)50013, sector5, Bucure$ti,Romania
Tel: 021.305.55.00 LItQA
( FnTlfIEO
http://www.pmb.ro
uM( s
AWe/h M. J
@JudAh e.Q.bl.g.“”. a&[Ct.Ot.W+
Nr. 4 din .................... 2024
la CONTRACTUL DE DELEGARE A GESTIUNIISERVICIULUI PUBLICDE
TRANSPORT LOCAL DE cALATORI iN REGIUNEA BUCURESTI-ILFOV
Nr. 7/29.07.2021
PREZENTUL ACT ADITIONAL la CONTRACTUL DE DELEGARE A GESTIUNII
SERVICIULUI PUBLIC DE TRANSPORT LOCAL DE cALATORI iN REGIUNEA
BUCURESTI-ILFOVATRIBUIT DIRECT a fost incheiat Ia data de
intre
( (1) ASOCIATIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARA PENTRU TRANSPORT
(
PUBLIC BUCURESTI ILFOV (TPBI), persoana juridica, cu sediul Tn Bucure9ti,
cladirea Green Gate, B-duI. Tudor Vladimirescu, nr. 22, Et. 10, sector 5, Bucuresti,
avand cod fiscal nr. 38474532, cont nr. R098RNCB0074170643810001,
deschis la
BCFR,reprezentat prin DAN NICU§OR DANIEL avand functia de Presedinte al TPBI, in
calitate de delegatar, pe de o parte, denumita Tncontinuare Entitatea Contractanti;
si
(2) Operatorul de transport SOCIETATEA DE TRANSPORT BUCURE§TI STB-S.A. (STB
S.A.), cu sediul TnBucure9ti,B-duI Dinicu Golescu, nr. 1, Sector 1, Tnregistratla
Registrul Comer+uluide pe langa Tribunalul Municipiului Bucure9ti sub nr. J40/46/1991,
avand contul R074RNCB0074003698560001,
deschis la BCR, codul unic de
TnregistrareRO 1589886, reprezentat legal prin DANIEL ISTRATE, avand functia de
Director General, in calitate de delegat, denumit Tn continuare Operatorul, pe de alta
parte
(
I in continuare denumiti Tnmod individual “Partea
AVANDiN VEDERE:
•
Contractul de delegare a gestiunii serviciull calatorinr
7/29.07.2021a fost atribuitdirect, potrivit p 1370/2007
avand Tnvedere calitateaOperatoruluide ltararilorde
atribuire;
•
Hotararile de Consiliu Local privind aprobarea prezentului act adijional.
PRIN URMARE, luand in considerare cele de mai sus, parjile convin sa Tncheie
prezentul Act Adijional prin care se modifica Contractul de delegare a gestiunii serviciului
public de transport locg_1_.de
calatori nr. 7/29.07.2021, astfel:
1 ;IACH:::-'::
Haft.:/\,1l:
Art. 1 Se modificaart. 4.1 gi va avea urmatorul continut:
”4.1 Valoarea totala a contractului, este 17.112.820.183,61 lei, fara TVA, reprezentand
echivalentul remuneratiei totale pe intreaga durata de valabilitate a contractului, fara TVA,
cuvenita Operatorului.”
Art. 2 Se modifica art. 4.2 si va avea urmatorul continut:
”4.2 (1) Valoarea totala planificata pentru Obligatiile de serviciu public pentru anul 2024
este 1.601.766.174,67 lei, fara TVA, obtinuta astfel:
valoare totala planificata anul 2024= suma costuri planificate pentru toate modurile de
transport din anul 2024 + Profit rezonabil
Cheltuieli totale planificate pentru anul 2024 pe fiecare mod de transport.
524.062.618,26 lei pentru 19.316.101,27 km estimaji tramvai,
160.916.380,54 lei pentru 9.234.370,99 km estimaji troleibuz [
752.557.572,77 lei pentru 54.166.820,55 km estimaji autobuz linii urbane
117.575.842,30 lei pentru 10.880.705,60 km estimali autobuz linii regionale
(2) Valoarea totala planificata maximala pentru anul 2024 este 1.923.425.237,97lei fara
TVA, obtinuta astfel:
Valoarea totala planificata maximala pentru anul 2024 = suma cheltuieli planificate
maximale + profit rezonabil, uncle.
Cheltuieli planificate maximale = numarul de km estimati pentru anul 2024 majorat cu
20% (procent pana Ia care Entitatea Contractanta poate dispune operatorului realizarea
sewiciului fara Tncheiereaunui act aditional, cu respectarea prevederilor contractuale) pentru
fiecare mod de transport x cost/km pentru fiecare mod de transport
Cheltuieli totale planificate maximale pentru anul 2024 pe fiecare mod de transport.
628.875.141,91 lei pentru 23.179.321,52 km estimati tramvai,
193.099.656,64 lei pentru 11.081.245,18 km estimaji troleibuz
903.069.087,33 lei pentru 65.000.184,66 km estimaji autobuz linii urbane
141.091.010,76 lei pentru 13.056.846,72 km estimaji autobuz linii regionale
f,
(3) Cheltuiala comerciala asociata activitalilor de colectare a veniturilor pentru Operatori
desemnaji este cheltuiala neeligibila pentru calculul compensa+ieigi costului/km gi face
obiectul contractelor comerciale incheiate intre operatori.
Valoarea totala planificata pentru anul 2024 §i valoarea totala a contractului vor fi
actualizate periodic, in functie de criteriile stabilite in anexa 6 91de modificarile Programului
de Transport(anexa1)”
Art. 3 Se modifica art. 9.2 si va avea urmatQ
1
fir \\+
” 9.2 Operatorul va achita trimestrial Ent ita&iI redeventeidatorate
cel tarziu pana Ia data de 27 a primei luni a &iu,i pentru care redevent£
este datorata.” /
IiEHHH)
: = = C =i= : r R
raE K
\r y J
1/
Q,:/
V+ RU
He
tA
Art. 4 Se modificaart. 9.3 si va aveaurmatorulcontinut:
” 9.3 Plata redevenjei se va face pe baza de factura emisa gi incarcatade Entitatea
Contractanta in SPV (Spajiul Privat Virtual), catre Operator, in baza facturii primite qt
Tncarcatein SPV de la UAT-ul proprietar a1bunurilor concesionate, cel tarziu pana Ia data de
21 a primei luni a trimestrului urmator celui pentru care redeventa este datorata, in contul
comunicatde aceasta.”
Art. 5 Se modifica art. 9.7 st va avea urmatorul continut:
” 9.7 Entitatea Contractanta va vira UAT-urilor proprietare ale bunurilor concesionate
prevazutein Anexa 2, redevenja §i penalita+ileplatite de operator, in maxim 3 zile de la
incasarea acestora .”
Art. 6 Se modifica art. 9.9 si va avea urmatorul continut:
(
” 9.9 Entitatea Contractanta va actualiza, lunar, valoarea redeventei mentionata Ia art.
9.1.1 cu valoarea datorata de Operator pentru dreptul §i obliga+iade exploatare a bunurilor
puse la dispozijia Operatorului de catre UAT-uri,conform situatiilor lunare, transmise Entitatii
Contractante de catre Operator, privind valoarea ramasa de amortizat a acestor bunuri pentru
luna anterioara. Situa+iilevor fi transmise pana Ia data de 12 a lunii, pentru luna anterioara.”
Art. 7 Se modifica art. 12.2 si va avea urmatorul continut :
”12.2 Compensa{ia lunara platita Operatorului se calculeaza dupa urmatoarea formula:
Compensatia pentru efectuarea Obligatiilor de sewiciu public = Cheltuielile de
exploatare eligibile + Profit rezonabil – Venituri ale Operatorului asociate Obligatiei de
serviciu public \
(
I
\
)
C;ompensa+iapentru efectuarea Obligajiilor de semi#t{-ptfl IbC_(<=)tutlara) include §i
Compensajie din diferenje de tarif calculata conform
C lunara = CE + Pr – V, uncle:
C lunara [lei] – reprezinta Compensajia lunara
CE [lei] – total cheltuieli eligibile, la nivelul ’§i cheltuielilor
financiare suportate de Operator pentru indeplinirea lblic, condijiilor
de mediu impuse §i a tuturor cerinjelor prevazute in prezentul Contract, a Regulamentului 9i
Caietului de sarcini ale serviciului de transport public local 9i a altor prevederi legale, inclusiv
ale Hotararilor Entitatii Contractante si UAT-urilor membre
Acestea sunt fundamentate in conformitate cu structura pe elemente de cheltuieli
prevazuta Tn anexa la Normele-cadru privind stabilirea, ajustarea §i modificarea tarifelor
pentru serviciile de transport public local de persoane aprobate prin Ordinul pre9edintelui
A.N.R.S.C. nr. 272/2007; aceasta se realizeaza prin aplicarea principiilor privind stabilirea
cheilor de repartizare aJ,QettqiqWorindirecte §i cheltuielilor generale qi administrative Tntre
activitalile desfa§uratq',db Opeya'@,giTntremodurile de transport, potrivitAnexei 5.
C)heltuielileeligibile CE sunt calculate inclusiv cu luarea in considerare a cheltuielilor
realizate de Operator cu investijiile din fonduri proprii gi a cheltuielilor financiare aferente
rambursarii creditelor de exploat
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.